UMA SÉRIE NETFLIX
Acabei de reconstruir a cidade e está novamente destruída.
E o único trabalho policial que fizeste foi cantar "Pump Up the Jam"?
Sabes que mais?
Estás despedido!
E os outros polícias idiotas também.
Merda!
Randall!
O bebé vem aí!
Agora!
Perguntava-me quanto tempo levarias a centrar isto em ti.
Não!
Dobby, o que raio se passa contigo?
Não te criámos para engolires cães, adultos e tarados.
Aprendeu contigo, Robby.
Isso é diferente. Quando sou eu, recebo uma moeda.
Dobby, mexe esse cu e anda para casa.
Ainda bem que tudo se resolveu.
Randall! O bebé!
Certo. Temos de chamar um Uber para o hospital, não é?
Subida de preço. Merda!
Bem, visto que alguém me despediu, é melhor pedir um UberXL.
Algum de vocês pediu um UberXL?
Isto virá à baila na terapia.
E, como seu terapeuta,
acho que recomendo que assista ao parto do seu filho.
O Dr. Earl é que é o médico.
HOSPITAL DE PARADISE
Que tal está, doutor?
Algo estranho. Fiz cocó outra vez após o duche.
Refiro-me ao bebé!
Não se preocupe.
Como costumo dizer: "Nado-morto não deixa de ser nado."
Força, Karen! Força!
Olhem para ele.
Tem a minha cara.
Não me canso deste cheirinho de recém-nascido.
MERDA ACONTECE
FUZILEIROS DOS EUA
DESAPARECIDO
Randall, eu caguei em cima da maca, seu idiota de merda!
Vai-te foder! Eu fico com ele!
O meu irmãozinho? Mal posso esperar para o conhecer.
Permite-me que apresente o mais novo membro da família:
Kevin Crawford.
É o meu nome.
Era o teu nome!
Só to demos porque achámos que ias ser um rapaz.
É um cabeça de caca.
Exato!
Ele já te manjou, lambe-cus!
Muito bem. Ele já declarou domínio sobre mim.
Seja como for, trouxe-te uma coisa…
Kevin.
Pois é, esse telefone é uma treta, CAKA.
CACA?
CAKA! C-A-K-A.
Cretino Apelidado Kevin Anteriormente.
Tenta acompanhar, sim, CAKA?
O Randall comprou-me um iPhone 11.
Já engatei uma boazona com um cu do camandro no Bumble.
Quem vai feder das partes baixas?
Pois é, o bebé vai feder das partes baixas.
És um grande fodilhão! És, sim.
Está na hora do lanche, Kevinzinho.
Tu nunca me deste mama.
Tentei, mas não paravas de olhar e só tinhas ereções.
Nunca fiz isso.
Estás a fazê-lo agora.
Não perdeste grande coisa.
Não consigo beber isto simples.
É nojento como a merda, mas é fixe ele tê-lo feito.
CAKA! Até tu tens de admitir que ele é bem melhor do que tu.
Então, sou o segundo filho favorito?
Não, o terceiro.
BEM-VINDOS A PARADISE
Vou dar-te um enxerto de porrada por te armares em Godzilla na cidade.
Tínhamos acabado de comprar tostas. Traz-me um pau.
Que raio de pau é esse? Não lhe consigo pegar.
Sabes que tenho uma deficiência falsa. Agora, vai para o quarto.
Mas que merda?
O teu filho destruiu-nos a casa.
Quando faz algo mau, é meu filho.
Mas, quando lhe elogiam o pénis anormalmente grande, é teu.
Boa! Aonde vamos achar um novo buraco para morar?
Delbert, estás a pensar no mesmo que eu?
Que devíamos ir à escola, arranjar emprego e poupar para uma casa nos subúrbios,
talvez um bangalô Craftsman ou uma Tudor Revival?
Ou trepar pelo cu do nosso filho e viver dentro dele.
Sim, a tua ideia é melhor.
Karen, pensavas que íamos ficar chateados por nos despedires, mas não.
A Polícia de Paradise é agora os Pândegos de Paradise.
E esta esquadra passou a chamar-se a Toca dos Manos.
Vamos todos jogar jogos de tabuleiro, comer batatas fritas e…
Céus, Karen!
Por favor! Devolve-me o meu emprego.
(PÂNDEGOS DE PARADISE)
Bom dia!
O que estás a fazer, CAKA?
Liguei para todos os clubes de luta e acampamentos de gordos.
Ninguém viu a Gina.
Achas que isso me importa um caracol?
Jesus, Dusty! Costumavas ser tão simpático.
Quando te tornaste um otário?
É o chamado desenvolvimento de caráter. Devias experimentar.
Vou só tentar esquecer que a Gina está desaparecida
e que o meu irmãozinho da treta me roubou o nome.
Bom dia, Tocamanos.
Primeiro, um momento de silêncio em memória do Bullet e do Fitz.
E o Hopson?
Eu não me esqueci do Hopson.
Também gostaria de pedir um momento de silêncio pela Polícia.
É estranho.
A cidade parece melhor sem nós.
Pois, fazíamos um trabalho de merda.
A PP acabou.
Pelo menos, já não temos de cheirar o Hobo-Cop.
Sou um favorito dos fãs.
Espera! A Karen deixou-te continuar a ser polícia?
Sim, disse que não podia despedir o Hobo-Cop.
Deve gostar do nome.
Diz que é a piada mais inteligente que o programa já fez.
A Polícia que se foda!
Os polícias estão banidos da Toca dos Manos.
Vocês é que perdem!
Boa sorte para conseguirem uma cena sem uma tirada minha.
CAKA, vende esta cena toda da Polícia no eBay.
Da próxima vez que alguém me vier com a treta do "cucu",
estarei pronto, foda-se.
Não podes ter uma arma.
Não te rales. O papá ensinou-o a usá-la.
Pois é. Como o papá ensinou.
É um atirador e peras.
Vamos ganhar o concurso pai/filho de caça ao veado.
Vais levá-lo a ele?
É a única coisa que fazemos juntos todos os anos.
Claro que vou. Tu és contra a caça. E eu sou contra estar contigo.
O Randall diz que, quando ganharmos o concurso,
eu serei o filho favorito dele e tu morrerás para ele.
Aposto que esta fasquia até te greta a vagina, CAKA.
Se tivesse uma, estaria gretada, pois iria lambê-la a toda a hora.
Bem, parece que cabe ao CAKA fazer com que o bebé Kevin não ganhe o concurso.
Usando a antiga arte de sabotagem dos Beastie Boys.
Isso foi hilariante!
Otários de merda.
ABRIGO DE ANIMAIS DE PARADISE
Olá, senhor.
Queria trocar estes 25 gatos defeituosos que comprei cá na semana passada.
Afinal, não têm sete vidas.
Só têm uma.
Matou 25 gatos numa semana?
Trinta, se contar com os que atropelei pelo caminho.
AMOGATOS
Diz aqui que, no ano passado, os seus morreram todos à fome.
Há uma explicação perfeitamente razoável para isso, senhor.
Contratei um cão drogado para cuidar deles
enquanto fui condenado à morte por matar o Pai Natal.
Está riscado, senhor.
Nunca mais lhe daremos outro gato.
Só por ser algo desastrado?
Além disso, olhe só os pobres gatinhos que querem ir comigo.
O Garfield também acabou assim.
Ironicamente, foi numa terça-feira.
Percebeu? Porque ele odeia segundas-feiras.
Humor à Garfield.
Foda-se!
Que grande piada!
Ótimo trabalho!
Robby, isto não está certo.
Tens de limpar o raio dos pés antes de entrar.
BEM-VINDOS
Vês? Eu disse-te que era melhor do que a antiga casa.
Há menos merda nas paredes.
Merda!
Dob-maste, meus irmãos.
Bem-vindos a Dob-topia.
Exato. Dob-salaam alaikum, meu irmão.
Nunca me senti tão feliz
desde que me liguei ao mundo natural da Dob-topia.
É o local perfeito para criar o nosso filho.
Finalmente, sinto-me realizado, desde que me tornei um criador de esperma.
Era assim que devíamos viver.
Num verdadeiro paraíso intocado por mãos humanas.
Parece mesmo a nossa casa.
Pelo menos, parecerá.
Recua aí essa merda, Delbert.
Mas que raio?
Trouxeram toda a trampa branca de que se lembraram?
Trouxemos.
Senhores e senhoras, Kid Rock.
Olá, pessoal!
Quem está pronto para ouvir uma música de merda?
É assim mesmo, meu pequenino.
A mamã vai ter tantas saudades tuas no trabalho.
Vai, sim!
Ainda bem que não estás com a depressão pós-parto do CAKA.
Não, estou feliz como tudo. Adeus!
Odeio-vos, foda-se!
Que se foda a minha família!
Isso passa, Karen.
Quando eu era bebé, a minha mãe teve depressão pós-parto.
O lado bom é que aprendi a nadar.
Para fora de um carro empurrado para um lago.
Obrigada por me tentar animar,
mas a minha vida é uma treta e o meu legado está arruinado.
Passei um ano a reconstruir Paradise e agora está destruída de novo.
Sabe que mais?
Que se foda!
Não!
Antes de lançar uma Blitzkriegaja, ouça isto.
Descobri um meio de salvar a cidade e o seu legado.
O Elon Musk quer mudar a sede da Tesla.
Acho que Paradise tem hipóteses,
pois ele está muito empenhado em arruinar a empresa dele.
"Chamar pedófilo a um mergulhador heroico"? Feito.
"Apoiar um rapper bipolar para presidente"? Feito.
"Gastar seis mil milhões em túneis para lado nenhum"? Feito.
"Nomear o filho através de Wingdings"? Feito.
Que grande dia, Elon. Feito.
CONCURSO PAI/FILHO CAÇA AO VEADO
Quem é o tipo novo?
Parece um esquisitoide.
A mim, parece-me ótimo.
É por seres preconceituoso que estás divorciado, mano.
Atenção! Amigos…
veados.
Quantos de nós já perderam entes queridos neste concurso?
Vou fazer com que, este ano, nenhum de nós seja morto.
Estes animais têm de ser detidos.
Estes animais…
Pois é, não teve piada, meu.
Isto irá proteger-vos.
Espera… O que é isto?
É uma arma.
Não queiram isso. É perigoso.
Em vez de fazermos com que não nos matem, porque não os matamos?
Eu… Eu não…
Acho que não queremos isso.
- Onde arranjaram cavalos? - Atacar!
Boa!
O cabrão diz que não posso ter um gatinho?
Eu já lhe mostro.
Que suculento!
Não parece uma ratoeira.
Mas que raio?
Serás o meu gato.
Eu não sou nenhum gato!
- Cagas numa caixa? - Sim, senhor.
- Comes ratos? - Sim, senhor.
- Tens conta bancária? - Não, senhor.
- Então, és um gato. - Cum caraças!
Sou um gato.
Vou chamar-lhe George.
E abraçá-lo, acariciá-lo e apertá-lo.
Larga-me!
Estás a matar-me.
Sabia que te devia ter cortado as garras, cabrão!
Este barulho todo está a stressar os meus bebés.
Basta!
Convoco por este meio uma reunião do Conselho Dob-topiano!
Muito bem. Temos de lidar…
Espera aí! Não demos o aperto de mão dob-topiano.
Isso que se foda!
Uma vez, fodi uma mão e um batido.
E depois fui despedido pela Dairy Queen.
Bem, como o Sr. Rezingão está com muita pressa,
passamos já à canção cerimonial do Conselho.
Para!
Ouçam, estes pacóvios estão a destruir a Dob-topia.
Quem é a favor de correr com eles…
A sério? Não há canção cerimonial?
- Robby, não acabas o jantar? - Cala-te, foda-se!
Raios! É a última vez que te faço Lagosta Esperm-idor.
BEM-VINDOS A PARADISE
Kevin, mal posso esperar para vencer o troféu este ano.
Senta-te aí todo bonito, pai.
Eu trato do trabalho pesado.
Ouviram? Disse que sou bonito.
Mais devagar, Eduardo Mãos de Dedos.
Eu e o Jerry vamos ganhar o troféu.
Nem sabem pegar em armas.
Quem precisa de arma?
É estranho não termos visto veados,
mas depressa tropeçaremos nos pobres, burros e indefesos animais.
Mas que merda?
Meu Deus! Estão a matar todos os personagens secundários.
Fuja, Juiz Juiz! Fuja!
Onde raio arranjaram um avião?
CÂMARA MUNICIPAL DE PARADISE
Ora viva! Queria falar com o Elon Musk, por favor.
Como disse? É engano?
Sabe que mais? Que se foda!
Não via ninguém tão ansioso por premir um botão na secretária
desde o estágio com o Matt Lauer.
E pimba!
Sou um rapaz tão solitário
A minha vida sem gatos é insignificante
Não vejo porque não posso ter um
Só por lhes dar uma morte fulminante
Aposto que os meus gatos me estão a ver E sentem a minha falta
Não, não sentimos, gordalhufo Só o ódio é que nos assalta
Lembras-te dos nossos afagos Em dias de chuva dos antigos?
Lembro-me de não nos alimentares E me obrigares a comer os meus amigos
Há laços que não dá para cortar
Abraçaste-me até eu rebentar
Deste-me lambidelas como não há
Pegaste-me hepatite A
Nunca ouvi um gato lamuriento
Esmagaste-me a cara com o cu fedorento
Não mereço a desconfiança
Mano, mataste-me com essa dança
Construí-vos um ninho de amor
Mais parecia um Ritz
O teu apartamento É um campo de concentração
Um verdadeiro Auschwitz
Voltarei a encontrar Outro amigo felino peludo talvez?
Não, juro que nunca encontrarás um gato
Depravado o suficiente para viver contigo
Outra vez
Desculpa, mas discordo, querido.
Drogaste-me nos Veteranos de Guerra E viraste-me o cu do avesso
Acho que o que procura é a canção do Hopson, senhor.
Foge, Delbert!
O Conselho falou.
Têm de sair da Dob-topia imediatamente.
Por onde entraram.
Isso não vai ser possível.
Chama-me Woody Allen, pois rebentei o cu do meu filho.
E pimba!
Alegadamente.
Seus idiotas, destruíram o delicado equilíbrio da dob-osfera.
Dob-raios!
A Dob-topia está dob-condenada.
Perdão, estou a ter um aneurisma.
É o nosso primeiro dia conjuntamente Seremos bons amigos eternamente
O jantar está servido, amiga peluda.
O teu prato favorito:
peixe frito!
Ainda me habituo mal, querido.
Não sei porque temem os outros viver contigo.
Que loucura!
Sabes? Não faço a mínima ideia.
Agora, dá-me licença. Vou despejar o óleo a ferver na banheira.
Não!
Pelos vistos, queimaste-te um pouco, não?
Raios!
Estás fula comigo?
Fula? Credo!
Vim-me três vezes.
Vou gostar disto aqui.
Ferve outra panela e atira-a para a minha rata.
Vamos morrer.
Rápido! Trepemos pela garganta do Dobby e fujamos pela boca.
Já viste a boca do cabrão?
Não passaremos por aqueles dentes.
E este idiota consanguíneo rebentou a outra saída.
Não há como sair daqui.
Eu conheço outra saída.
Hopson, que merda estás a fazer?
A tratar a próstata do teu filho.
A próstata do nosso filho.
Já deve ser suficiente.
Toca a montar!
Então…
Qual é o plano?
O plano?
Vamos montar seis cavalos brancos quando ele se vier!
Foda-se, boa!
E daí eu achar que Paradise seria o local perfeito para a sede da Tesla.
Virá ver com os seus olhos?
Que notícia fantástica, Sr. Musk!
Mal posso esperar para o conhecer pessoalmente.
Ele vem cá!
Já se sente melhor?
Sinto mesmo.
Trouxe-lhe o seu café favorito para celebrar.
Porque diz Karen no meu copo?
Porque é o seu nome.
Tretas! Acha que sou uma Karen.
É o pior insulto que se pode chamar a alguém.
Sabe que mais?
Que se foda!
BOLAS! FIQUEI DESIDRATADO, COM TANTA EJACULAÇÃO.
Me Deus, se não queres que eu toque mais em crianças,
dá-me um sinal.
Não tens sinais vietnamitas?
Não lhe acertes na cara.
Quero montá-lo.
Por favor, não me matem! Sou pai de um Tocamano recém-nascido.
Temos a Toca dos Manos, e eu chamo-nos Tocamanos.
Pensem nisso. É o meu melhor trocadilho.
Parem! Não o matem!
Porquê? Há população a mais.
Pensam que a vingança vos satisfará,
mas, uma vez concretizada, aperceber-se-ão de que agiram mal.
Só se sentirão vazios.
Isso foi lindo.
Mas mato o cabrão na mesma.
Não!
Não.
Os únicos filhos que me restam são um monte de merda
e um bebé cagalhão.
Cum caraças!
O meu filho é imortal.
Estes animais têm de ser detidos.
É a melhor piada que já ouvi.
Fui o primeiro a dizê-la.
Cum caraças!
Um veado falante!
Um bebé imortal salva a Terra
duma revolta de veados ao estilo Planeta dos Macacos
e vence um troféu de plástico barato.
Aqui, para explicar a imortalidade do bebé,
que pode ser importante adiante na temporada,
o único graduado da Escola de Medicina da Universidade Trump.
Após exame ao bebé,
parece que a imortalidade é capaz de ter a ver com o facto
de ele ter sido gerado por um espermatozoide de 15 anos
que se negou a morrer.
Mudando de assunto, um pervertido senil geriátrico enlouqueceu
e abriu um rancho para criar esperma gigante.
Nota 2.
Aposto que os meus gatos me estão a ver E sentem a minha falta
Não, não sentimos, gordalhufo Só o ódio é que nos assalta
Lembras-te dos nossos afagos Em dias de chuva dos antigos?
Lembro-me de não nos alimentares E me obrigares a comer os meus amigos
Há laços que não dá para cortar
Abraçaste-me até eu rebentar
Deste-me lambidelas como não há
Pegaste-me hepatite A
Nunca ouvi um gato lamuriento
Esmagaste-me a cara com o cu fedorento
Não mereço a desconfiança
Mano, mataste-me com essa dança
Construí-vos um ninho de amor
Mais parecia um Ritz
O teu apartamento é…
Legendas: Paula Amaral