SERIÁL NETFLIX
BORCOVÝ RÁJ PARADISE PÁRTY DOUPĚ
Brýtro, Karen. Brýtro, Petere Dinklagi v kostýmu psa.
Haf, haf. Miluju drogy.
Co se tu kurva děje?
Elon Musk se přijede podívat, jestli udělá v Paradise nové sídlo Tesly.
Nesmí to posrat žádnej idiot!
Tak jsem místo všech najala herce!
Na třetí kolej přijíždí vláček s koksem! Kdo si dá… lajnu?
Jsi profesionál, nebo ne?
Já jsem Christian Bale, ty kokote!
Kvůli týhle posraný roli jsem přibral posraných 230 kilo. Bašta!
Ahoj, já jsem Hopson a miluju sperma.
Hopson je celkem věrnej, ale kdo hraje Fitze?
Bill Cosby!
Píchal jsem delfíny do zadku, víte…
Ne. Jsou jisté hranice, Karen.
A kdo hraje mě?
Rob Riggle. Byl levnej.
Děláš si prdel? Rob Riggle, moderátor Holey Moley?
Vůbec si nejsme podobní.
A navíc mají všichni áčkový herce.
I našeho syna hraje Tilda Swintonová.
Tati, to jsem já.
PICUNK.
PICUNKa nikdo hrát nechtěl .
Ani Nicolas Cage, a ten kývne na všechno.
Jsem odkládací stolek. Kdo mě chce otevřít a hledat dálkovej ovladač?
Nebudeš tady dělat žádný škatulata, jen abys udělala dojem na Elona Muska.
Nechci tu ani jednoho herce!
Jen jednoho pro zábavu.
To jsem já, Hobocop. Kadím do sklenice s majonézou. Pane jo.
BORCOVÝ RÁJ PARADISE PÁRTY DOUPĚ
Synku, mám ty nejúžasnější a nejlepší zprávy.
Díky bohu. Našel jsi Ginu.
Na Ginu seru! Za dva dny zas budou v mekáči prodávat McRib!
Ty to fakt žereš?
McRib už nemůže bejt větší hnus. Leda by ho dělali v Taco Bell.
To by zhulenej Bullet neřekl.
To bych fakt neřekl. Vyser se na něj. McRib je boží.
Asi dobrej matroš. Dej mi prda.
Z toho by mohla bejt celá epizoda.
Zásilka pro PICUNKa Crawforda.
Ty jo, to je pořádnej balík.
Mám rád pořádný péra a sperma.
Co je uvnitř?
Sluchátka.
Sluchátka, jo?
Jo, beru si volno. Musím jít šukat svoje sluchátka.
Já mám takovou radost. Bašta! Ťulda se konečně vrací domů.
Ťulda? Myslíš svýho tátu? Já myslel, že od vás odešel už před lety.
Kdepak. Byl jen na dvacetileté tajné špionážní misi, která konečně skončila!
Říkal jsem ti někdy, že osobně zabil Saddáma Husajna a Usámu bin Ládina?
Většího tvrďáka neznám.
V uších mi zvoní jak v orchestrionu.
Někdo si mě tu bere do huby?
Takže vy jste na supertajné 20 let dlouhé misi zabil Usámu bin Ládina?
To ti véna písk.
Zabíjím zloduchy a pigluju pindy ve velkým.
Jahůdka Marlo. Těší mě.
Co je to za jméno, Jahůdka?
Přiléhavý jméno.
Páč svoje nepřátele zanechávám ve stejným stavu jako pindy:
zkrvavený a pokrytý semenem.
Můj ťulda je takovej hrdina!
Moment, synku. Co to máš s hlasem?
Zní to, jako by ti kulky uvízly ve sklenici s medem.
Promiň, že nemám takovej mužnej chraplák jako ty, ťuldo.
A co je tohle? Správnej chlap nechová kočky!
Chová činčily! Pojď sem, zlatíčko. Pojď sem.
Lechtáš na za krkem. Přestaň, Lizo Činčilová.
A kde máš sakra knírek?
Promiň, ťuldo. Nechám si ho narůst, abych byl drsňák a tvrďák jako ty.
No proto. Upekl jsem pro všechny citronovej koláč.
Ale pro tebe ne, Dusty. Možná ti dám, až se začneš taky chovat jako chlap.
Ty vole!
To je taková dobrota, že začínám věřit, že jste fakt zabil bin Ládina.
Nebyla to jen moje zásluha.
Pomohlo mi moje Jahodový komando.
Ostatní členové Jahodovýho komanda jsou jako vy?
Ale kdeže!
Je tam robot, obří mluvící oliheň, kamenný leprikón,
Kung-fu klokan, duch Charlese Bronsona,
Laserový ještěr Lenny, Johnny Prsák,
Wilbur, karate kouzelník, a poručík Licous.
To je radioaktivní vlkodlak.
To je ta největší hovadina, jakou jsem kdy slyšel!
Ten balíček, co šel Kevin šukat, stoprocentně nebyla sluchátka.
Pardon, vrtá mi to hlavou už deset minut.
Vaše historka zní důvěryhodně. Díky za službu vlasti.
Fitzi, dělat spolu rodiče je hračka.
Jo, na všem se shodneme. Třeba že společný koupání není úchylný.
A můžeme se dívat jeden druhýmu na péro, ale jen letmo.
Jsem rád, žes to nadnesl.
Na zítřek jsem Juniora objednal na obřízku.
Cože? Já s obřízkou zásadně nesouhlasím.
Jak jsi ho mohl objednat, aniž by ses mě zeptal?
Co je na obřízce špatnýho?
Přečti si tohle.
Proč sebou nosíš brožuru o rizicích obřízky?
Má úderný argumenty.
Má úd.
Ty vole. Celá epizoda.
Nevěděl jsem, že na to máš tak vyhraněný názor.
Tak Juniora na obřízku asi posílat nemusíme.
Díky za pochopení.
Teď půjdu uložit Juniora a jeho nepřistřihnutýho ptáčka do postele.
Snad bys neposlouchal toho psa!
U obřezaného penisu se mnohem lépe udržuje hygiena.
A je méně pravděpodobné, že chytnu lidský papilomavirus.
Čum na toho pojebanýho čuráka!
Vypadá, jako by měl bejt v Peru a vysávat mravence z větve.
Vypadni, zhulenej Fitzi.
MOTEL SCHPELUNKA
Ahoj, já jsem Stacey.
Jsem naprogramovaná pro tvé potěšení. Čím chceš začít?
Ztrátou panictví.
Budeš koukat, co pro tebe mám.
Lubrikant My Hero Academia.
No ne, to je sexy.
Víš co? Jsem po cestě trochu unavená.
Takže se mnou nechceš souložit?
Samozřejmě, že chci. To je moje jediná funkce.
Jen musím mít tu správnou náladu.
Jasně. Můžeme na to skočit ráno.
Ráno raníčko. Máš chuť si trochu…
Bolí mě hlava.
Ahoj, puso, dáme polední pich?
Promiň, spím. Chráp.
Já vím, co tě správně naladí.
Sexy hračky z Hvězdných válek.
Darth Maul nebo Kylo Ren?
Co vybereš, to si strčím do zadku.
To je super, ale…
Nerajcuje tě hvězdný análek?
Ty za to nemůžeš. Mám menstruaci.
Nafukovací panny nemají…
Aha, tak tohle bylo v tom rudým sáčku.
AUTOBUSOVÉ NÁDRAŽÍ
Díky za odvoz na autobus.
Nicku, nepotřebujete peníze na jízdenku?
Ne, nepotřebuju peníze na jízdenku,
protože bydlím na záchodě na autobusáku!
Randalle, Elon tu bude každou chvíli. Ať se tam nemotá žádnej magor.
No nazdar, ty magore.
Ještě že jsem si nechal tohle. A radši si vezmu neprůstřelnou vestu.
Co je to kurva za debilní vehikl?
Vypadá, jako byste s tím vyjel z Halo 1.
Jako by kamenožrout oprcal trojúhelník.
Odporný auto, nutí mě myslet na matiku.
To auto ve mně budí vztek, ale taky smutek, že nemáte koule.
Třesky plesky. Já jsem cool. Vy ne.
Zatýkám vás, protože do města přijede nějakej Elon Musk,
co je škaredej jak prdel.
Ať ten robotí potrat odtáhnou
zpátky do dimenze, kde žije Max Headroom.
Ty se ani nezeptáš, kde jsem těch 20 let byl?
Aspoň že jsi nepřišla o postavu.
Děláš drahoty, co?
Ty víš, že pak mám kokota tvrdýho jako krokant.
Ahoj, ťuldo. Koukej, jakej mám knírek!
U doktora mi řekli,
že mám minusovou hladinu testosteronu.
Tak mi ho doktor trochu šlehnul.
Takže teď mám knírek, akné na zádech
a tyhle roztomilý malinkatý varlátka.
Takže si určitě můžu vzít kousek toho lahodně vypadajícího citronovýho koláče.
Tomu říkáš knírek?
Jestli na mě chceš udělat dojem, jdi piglovat nějakou pindu,
páč ten knír to za tebe neudělá.
Tvoje máma má víc chlupů na prdeli.
Sakra, je tuhá jak veka. Podej pádla!
Mami, vzbuď se, krucinál!
I když jsem tě rád pozval na večeři za 400 dolarů,
kterou jsi nemohla fyzicky pozřít,
myslíš, že bys mi to udělala aspoň rukou?
Odmakám to sám, když nemůžeš hýbat rukama.
Už je to tu zas.
Chceš po mně jen sex, sex, sex!
A vůbec tě nezajímá, co chci já!
Zajímá. Co chceš?
Děkuju ti, PICUNKu.
Vždycky jsem chtěla absolvovat online kurz a stát se mořskou bioložkou.
Patnáct tisíc za semestr je pakatel za to, že bude moje Anča šťastná.
A myslíš, že bychom dnes večer mohli…
Promiň, jsem vystresovaná ze školy. Stres.
Zásilka pro PICUNKa Crawforda.
To jsem si neobjednal!
Ten je pro mě. To je Chad. Pomůže mi s učením.
Čus, brácho.
Chade, jdeme nahoru do ložnice, ať na to můžeme vlítnout.
Založit si profil na seznamce bude hračka.
Koníčky: pindy a piglování pind,
demolování pind,
likvidování pind,
prznění pind, až jsou tisíce let neobyvatelné
a feminismus.
Randalle, ty zasranej kreténe!
Proč jsi zatkl Elona Muska?
To honibrk byl Elon Musk?
Proč jsi mi neřekla, že bude mít místo auta robotí potrat?
Už jsem ten fór použil, ale neslyšelas to.
Pane Musku, moc mě mrzí, že vaše prohlídka našeho města začala tak nešťastně.
Chtěla jsem vás seznámit s našimi báječnými občany.
Dobby.
Doufám, že kvůli tomu neodjedete.
Jistěže ne. Nejsem vůbec pomstychtivý člověk.
Mimořádná zpráva. Elon Musk tweetuje,
že odteď věnuje veškerý svůj čas i dostupný kapitál firmy Tesla,
aby zničil život jednomu balíkovi.
A protože žijeme ve vesmíru, kde je všechno fuk,
akcie Tesly vzrostly o 15 procent.
Já miluju výtahy. Ve výtahu člověku nikdy nic nehrozí.
Ach, ne! Předkožka se ti zasekla ve dveřích!
Tatínku! Pomoc!
PŘEDKOŽKOVÉ RIZIKO UDRŽUJTE ODSTUP
- Já to říkal. - Asi pořád sním.
Asi mám stejnej sen.
Potřebuju novýho agenta.
Člověk udělá jeden vtip o tsunami,
a skončí v posteli s obřím čurákem.
NEMOCNICE PARADISE
Takže jak to chcete, na ježka nebo výbrus?
Já nevím. Nechám to na vás.
Super. Udělám mu to na Rachel.
A je to.
Těchto zákroků jsem provedl tisíce
a biologický odpad vždy řádně zlikviduji.
VÍTÁ VÁS PARADISE
PŘEDKOŽKY
Pane, dáte mi je? Ať mám z čeho ty McRiby dělat.
Přitlač! Potřebuju to do hloubky!
Do hloubky? Učí se přece celej den.
To ještě nepronikla do hloubky?
Napadlo mě, jestli vám u toho učení nevyhládlo.
Ty už žvejkáš Chadovu prdel.
Momentíček!
Ty mě podvádíš?
Proto jsi chtěla, ať na tebe Chada položím.
Ne proto, aby se mu líp četlo.
PICUNKu, procházím si teď složitým obdobím.
Musíš mi dát spoustu času o samotě s Chadem, abych si to vyřešila.
Zásilka pro PICUNKa Crawforda
Tohle není moje.
Měls mě včas vytáhnout, brácho!
To mi tak scházelo. Proč musí bejt ta máma z Rodinného cirkusu tak sexy?
Teď musím srát s tvrdolínem.
Co je to sakra Space 10?
Mým snem je vyslat do vesmíru muže na toaletě,
který sere, zatímco má erekci,
kterou mu způsobila sexy mamča z Rodinného cirkusu.
Ne proto, že je to snadné, ale protože je to těžké.
Skoro tak těžké jako srát s tvrdolínem.
MCRIB JE ZPĚT!
McRib je dneska zpět, to zase poseru toalet.
Jeden McRib, prosím.
Tak moment. Tohle nechutná jako piliny a předkožky.
Jak vám ten Mac Rib chutná, Randalle?
Tohle není McRib. Musku, co jsi s ním provedl?
Celkem nic.
Ale koupil jsem McDonald's a začal do jejich karbanátků dávat pravé maso.
Ne, ty zkurvenej psychopate!
Brýtro, borcové. Cítí se dneska ještě někdo z vás divně? Musk!
On mi vyměnil vědomí s veverkou!
Tamhle je moje tělo! Přines!
Haf! Kurva. Kůra!
Nezaháněj ho na strom! A teď se chytil drátů!
Nekousej ten drát, ty vypatlanej kreténe!
Hele, jsem zpátky. A kurva.
Ty bláho, ještě že můj pád zbrzdil ten stolek.
Chtěl jste se mnou mluvit?
Jo, abych vám řekl, že to vzdávám.
Ten veverčák v mým těle mě fakt rozesral.
Cože? Nešukal jsem tvoji starou! To jsem nebyl já!
Trhni si, kreténe!
A vyřiď tý svojí veveřici, že moc děkuju za veverčí kapavku!
Každopádně jsi vyhrál, Elone. Do smrti dobrý?
Máš peška!
Páč těsně předtím, než jsi přišel, jsem si pochcal ruku.
Jakej je to pocit, Chčí-lone?
Randall Crawford.
Odkud máte moje číslo, veverky mizerný?
Zbláznila ses? Nebudu ti platit tři žaludy měsíčně jako alimenty.
Uvidíme se u veverčího soudu!
Kde jsou sakra všechny moje pamětní talířky s kohoutem z Franklinovy mincovny?
Přísahám, že jestli Dusty nějakej z těch talířků ťuknul,
nakopu ho do jeho malých roztomilých varlátek!
Ťuldo, to je moje přítelkyně.
Utratil jsem 10 000 dolarů za nový hadry, šel na kurz balení holek,
a když to nepomohlo, našel jsem si holku bez vkusu,
zraku, sluchu, pachu a hmatu.
No, rozhodně to není luxusní pinda, jaký píchám já.
Krucinál! Ty už zase sereš do plechovky od Pringles?
No nic, Dusty, vypigloval jsi jí aspoň pindu?
Vypigloval jsem ji jen co je pravda.
Slabota. Citronovej koláč nebude.
Dokud se nevrátíš do minulosti a nezmlátíš dinosaura,
nejsi tvrďák jako tvůj ťulda.
Cože? Tos nikdy neudělal.
A proč myslíš, že ty mrchy vyhynuly?
Do hajzlu. Bullet bude každou chvíli doma.
Jestli zjistí, že ti obšmikli šulina, zabije mě.
Ale možná si toho nevšimne.
Psí taťka je doma! Pojď ke mně, ať ti můžu očichat zadek a penis.
Fitzi, proč má náš syn krvavou plenku?
McRib je zpátky?
Sundej si to. Jdeme se koupat.
Co kdybychom se dneska vykoupali jen my dva
a Juniora z toho vynechali?
Dva dospělí muži ve vaně bez malýho kluka? To by bylo divný.
Děláš si ze mě prdel?
Nechals ho za mými zády obřezat!
Vím, že to nebylo správné, ale měl jsem k tomu dobrý důvod.
Měl jsem děsivej sen.
Koukni, co jsi udělal. Teď se mu rtěnka ani nevrátí do tuby.
Vypadá to jako červená pastelka, co čouhá z kremrole.
Máš pravdu. Vypadá to jako červenej Hulk v roláku.
Neměl jsem tě obcházet. Jak to mám napravit?
Vrátíme mému synovi jeho předkožku.
Koukej, plechovka Pringles zadáčo.
Ty krávo!
Soustřeď se, krucifix.
Juniorova předkožka tu někde musí bejt.
Tamhle je. Na hlavě té předkožkové příšery.
Já ti říkal, že se to stane!
Cože? Tos teda neříkal!
NEŽÁDOUCÍ ÚČINKY OBŘÍZKY PŘEDKOŽKOVÁ PŘÍŠERA!
No to mě podrž.
Koukej, příšero! Pringles zdarma!
Já se poseru!
Hajej, dadej, neplakej, mimčo pro sado maso,
ten kdo tě vyrobil měl by bejt v base.
Stacey, nemohla by ses taky chvíli starat o svoje dítě?
Pečuju o něj celou noc.
Promiň. My se tady strašně tvrdě učíme.
Zásilka pro PICUNKa Crawforda.
Jsme rodiče Stacey. Nastěhujeme se k vám, abychom si užili vnouče.
No dobře.
Jsi neukojitelnej, a to mě kurevsky bere.
Prosím, nezabíjej nás!
Tak bacha, uráží mě, že si myslíte, že jsem zlá předkožková příšera.
Hlavně klídek. Nechtěli jsme se tě dotknout.
Omlouvám se, jsem velmi citlivá.
Eklhaft.
Tak proč jsi nás honila?
Chceš nás poučit o rizicích obřízky?
Prdlajs! Jdu vám říct o výhodách Herbalife.
Herbalife.
Nejkvalitnější potravinové doplňky na planetě bez certifikace.
Nabízím vám jedinečnou životní šanci
stát se distributory diamantové úrovně společnosti Herbalife.
Jaký úspěch vám to přinese? Podívejte se na mě.
Tahle Toyota Celica se sama nezaplatila.
Jestli takhle vydělává předkožková příšera, představte si,
kolik můžete vydělat vy.
Takže otázka zní: „Jste připraveni říct úspěchu ano?“
Vidíš? Proto jsem proti obřízce.
Co to děláš, Dusty?
Čau, Hopsone.
Vyrábím stroj času, abych mohl zmlátit dinosaura
jako můj ťulda.
Já jsem jen dědek, co má rád sperma,
ale zdá se mi, že tvůj táta
má hubu plnou sraček.
Co si to dovoluješ?
Můj ťulda je pravdomluvnej tvrďák!
A teď zmiz, Hopsone. Dělám tu kvantovou fyziku.
Přidej, ty mrcho. Potřebuju 1,21 pískomil-wattů.
Cos sakra udělal Elonovi Muskovi?
Nechce vylézt ze svého Cybertrucku. Jen tam sedí a brečí.
Musíš se mu jít omluvit.
Možná by se měl omluvit on mně!
Ráno jsem musel k veverčímu soudu, a nedopadlo to dobře.
Čtyři žaludy měsíčně? Blázníte? Zima je za rohem.
Z toho si nic nedělej. To se stane pokaždé.
Moje žena chce, abych se ti omluvil, že jsem ti řekl „Chčí-lone“,
i když to byl fór jako svině, takže se omlouvám.
Na pedofila nejsi až tak špatnej chlap.
Cos to řekl?
Pedofile!
Nakopám ti ten tvůj malej úchylnej zadek!
To není cool. Myslím, že ti ukážu jednu ze speciálních funkcí Cybertrucku.
Já sem Iron Musk. To je dost cool!
A do hajzlu.
Veverčí soudce! Ne!
TESTOSTERONOVÉ NÁPLASTI
Stacey, je hezké, že se k nám nastěhovali všichni tví i Chadovi příbuzní,
ale v mém bytě začíná být trochu těsno.
Chtěla jsem to s tebou probrat.
Je trochu zvláštní, že tu bydlíš s mojí rodinou.
Nejlepší bude, když se odstěhuješ, ale budeš dál platit nájem.
Máš pravdu. Nerad bych se ti pletl do života. Tak já jdu.
Ale než půjdu, můžu se aspoň s někým z vás vyspat?
Máme menstruaci!
No není tu hezky? A tys nechtěla, abych tě vyřízl z domu.
Ťuldo, já to zvlád!
Dusty, jsem ohromenej, že ses vrátil do minulosti,
aby ses popral s tím největším sralbotkou ze všech dinosaurů.
To já bych si vyšlápl na Indominuse rexe z Jurského parku.
Ty žádnej citronovej koláč nikdy nedostaneš.
A já myslím, že jo!
Koukej!
Našel jsem ty tvoje zpíčený talíře,
který miluješ víc než mě, ty kreténe!
Dobře, máš pravdu, hochu! Jsem kretén.
Ponižoval jsem tě, abych si tak kompenzoval vlastní mindráky.
Takhle se postavit vlastnímu ťuldovi dokáže jen tvrdej chlap.
Víc jsem si nepřál.
Jo, a taky ty citronový koláče, ale ty už jsem sežral.
Myslíš, že jednou budu v Jahodovým komandu s tebou,
mluvící olihní a radioaktivním vlkodlakem?
Synku, musím ti něco říct.
Neříkal jsem ti úplnou pravdu.
Ten knírek je falešnej.
Zvláštní seržante Jahůdko,
potřebujeme vás na další dvacetiletou misi zabíjení zloduchů a piglování pind.
Moje vlast mě potřebuje, synku.
Jahodové komando!
Ty jsi pěkně malichernej mamrd, víš to?
Fakt, jo? Ale ty taky.
Vážně? Možná proto, že jsem nejistej.
Možná je to i můj problém!
Možná se hluboko ve svém nitru nenávidím.
Možná se taky nenávidím.
Sledujete záběry Elona Muska,
jak uprostřed ulice vzteky píchá zřejmě Roba Riggleho.
A akcie Tesly se v dimenzi, kde věci mají logiku, propadly na dno.
Ale v našem na hlavu postaveném světě jsou akcie Tesly na historickém maximu.
Překlad titulků: Petr Putna