A NETFLIX SOROZATA
TESÓZÓNA ODÚ PARADISE-I RENDES BULICSÁVÓK
Jó reggelt, Karen! Jó reggelt, Peter Dinklage kutyaruhában!
Vau, vau. Imádom a drogot.
Várj, mi a fasz van?
Elon Musk ma jön megnézni, lehet-e a város a Tesla új központja,
és hogy ne csesszétek el,
mindenkit színészekre cseréltem.
Erre zakatol a drogvonat. Ki kér… Súgó!
Profi vagy, vagy nem?
Christian Bale vagyok, te pöcs!
Híztam 225 kibaszott kilót ezért a kibaszott szerepért. Trutymák!
Helló, Hopson vagyok, és imádom a gecit.
Oké, ez elég jó Hopson, de ki Fitz?
Bill Cosby.
Fenékbe szexeltem a delfineket, ugyebár…
Nem. Azért van határ, Karen.
Kire osztottál engem?
Rob Riggle-re. Olcsó volt.
Mi? Az a kibaszott Rob Riggle, a Holey Moley műsorvezetője?
Nem is hasonlítok rá, ráadásul mindenkit sztárok játszanak.
- A fiunk is Tilda Swinton lett. - Apa, én vagyok az.
SAKKH.
Senki sem vállalná SAKKH szerepét.
Még Nicolas Cage sem, pedig ő mindenre igent mond.
Kisasztal vagyok. Ki akar kinyitni, és megkeresni a távirányítót?
Karen, nem cserélsz le mindenkit, hogy lenyűgözd Elon Muskot.
Minden színész tűnjön el!
Csak még egyet buliból.
Én vagyok az, Csövi-Zsaru. Egy majonézesüvegbe szarok. Durva!
TESÓZÓNA ODÚ
Fiam, a lehető legizgalmasabb, legjobb hírem van.
Hála Istennek! Megtaláltad Ginát.
Szarok Ginára! Két nap múlva visszatér a McRib!
Te megeszed azt a szart?
Csak úgy lehetne undorítóbb, ha a Taco Bell árulná.
Betépett Golyó mást gondol.
Kurvára. Ne is hallgass rá, ember! A McRib kurva jó.
Nem semmi cuccnak tűnik! Adj egy slukkot!
Itt akár abba is hagyhatnánk a részt.
Csomag SAKKH Crawfordnak.
Hű, jó nagy csomag.
Szeretem a nagy csomagokat és a gecit.
Mi van benne?
Fejhallgató.
Fejhallgató, mi?
Ja. Szabit veszek ki. Meg kell dugnom a fejhallgatómat.
Nagyon izgatott vagyok! Végre hazajön a papi!
Papi? Az apádra gondolsz? Azt hittem, régen elhagyta a családodat.
Dehogy! Húszéves titkos kémküldetésen volt, és végre vége!
Mondtam már, hogy személyesen ölte meg Szaddám Huszeint és Oszáma Bin Ládent?
Nincs nála keményebb.
Olyan pirosan ég a fülem, mint a cseresznyés jubilee.
Valaki rólam fecseg?
Szóval, megölted Oszáma Bin Ládent egy szupertitkos 20 éves küldetésen?
De még mennyire.
Rosszfiúkat gyilkolok és puncira vadászom.
Eper Marlo, örvendek.
Miféle név ez az Eper?
Tökéletes név?
Az ellenségre ugyanaz vár, mint a puncira. Vérvörös lesz és beleeresztem a tárat.
Jaj, a papi olyan bátor!
Pillanat, fiam! Mi van a hangoddal?
Mintha mézesbödönbe szorult volna a golyód.
Sajnálom, hogy nincs olyan férfias hangom, mint neked.
És ez mi? Egy igazi férfi nem tart cicamicákat.
Csincsillái vannak. Gyertek ide, kicsikéim! Gyertek!
Csiklandozod a nyakamat. Hagyd abba, Liza Csincselli!
És hol van a bajszod?
Bocsánat, papi. Bajuszt fogok növeszteni, hogy kemény legyek, mint te.
Helyes. Na most, mindenkinek csináltam citromkockát.
Neked nem, Dusty. Kapsz, ha elkezdesz férfiként viselkedni, mint én.
Baszki!
Olyan jó, hogy kezdem azt hinni, tényleg megölted Bin Ládent.
Nem csak az enyém az érdem.
Végig segített az Eper Akciócsoport.
A többi tag is olyan, mint te?
Egyáltalán nem!
Van egy robotunk, egy hatalmas, beszélő tintahal, egy kőmanó,
kungfuzó kenguru, Charles Bronson szelleme,
Lenny, a lusta gyík, Johnny Pecs,
Wilbur, a karatevarázsló és Friskers hadnagy.
Ő meg radioaktív vérfarkas.
Ekkora baromságot még sosem hallottam!
Nem létezik, hogy a csomag, amit Kevin megdug, fejhallgató volt.
Bocs, már tíz perce ezen kattogok.
A sztorija kóser. Köszönöm a szolgálatát, uram.
Fitz, ez a közös szülői felügyelet könnyű.
Igen, mindenben egyetértünk. Például hogy a családi fürdő nem furcsa.
Rápillanthatunk egymás farkára, de semmi bámulás.
Ha már a farkaknál tartunk,
holnapra írtam be Junior körülmetélését.
Mit? Teljesen ellenzem a körülmetélést!
Nem hiszem el, hogy meg sem kérdeztél.
Mi a baj a körülmetéléssel?
Olvasd el ezt!
Miért van nálad ez a körülmetélés veszélyeiről?
Hogy ne makogjak.
„Makk-kogjak”.
Haver! Az epizód fénypontja.
Nem tudtam, hogy ilyen határozott a véleményed.
Azt mondanám, nem muszáj körülmetéltetni.
Köszönöm a megértést.
Most pedig lefektetem a gyönyörű, metéletlen farkával.
Ugye nem hallgatsz arra a kutyára?
A körülmetélt péniszt könnyebb tisztán tartani.
És kisebb eséllyel kapom el a HPV-t.
Nézd már ezt az elbaszott faszt!
Peruban lenne a helye, hangyákat lenyalni egy botról.
Tűnj innen, Betépett Fitz!
GHÁZ TÁRSASHÁZ
Szia, Stacey vagyok!
Örömszerzésre programoztak. Mivel kezdjük?
A szüzességemmel!
Hogy csemegével készültem-e?
Hősakadémiás síkosító.
Hű, ez dögös.
Tudod, mi? Elfárasztott az utazás.
Azt mondod, nem akarsz szexelni?
Persze hogy akarok. Szó szerint ez az egyetlen funkcióm.
Csak megfelelő hangulat kellene.
Persze. Csinálhatjuk reggel.
Jó reggelt! Mehet a…
Fáj a fejem.
Egy gyors déli menet?
Bocs, alszom. Horkolás.
Tudom, mitől jön meg hozzá a kedved.
Star Wars szexjátékszerek.
Darth Maul vagy Kylo Ren?
Válassz egyet, és feldugom magamnak!
Ez szuper, de…
Ne robbanjon a fekete lyuk?
Nem miattad van. Megjött.
A szexbabák nem menstru…
Szóval ez volt a vörös zacsiban.
PARADISE-I BUSZPÁLYAUDVAR
Kösz, hogy kihoztál a pályaudvarra.
Hé, Nick, kell pénz buszjegyre?
Nem, nem kell pénz jegyre,
mert az állomás klotyójában lakom!
Randall, Elon most érkezik, takaríts el minden fura fickót!
Helló, fura csávó!
Örülök, hogy megtartottam ezt. Jöhet a golyóálló mellény is.
Mi a fene ez az elbaszott kocsi?
Mintha egyenesen a Halo 1-ből jönne.
Egy szörny megdugott egy háromszöget.
Utálom. A matekot juttatja az eszembe.
Dühös leszek tőle, de sajnálom is magát, amiért töketlen.
Tőlem. Menő vagyok, maga meg nem.
Állampolgári őrizetbe veszem, mert valami seggarc,
Elon Musk jön a városba.
Vontassa ezt az elcseszett transzformert abba a dimenzióba, ahonnan jött!
Meg sem kérdezed, hol voltam 20 évig?
Legalább az alakod még a régi.
Játszod a megkaphatatlant, mi?
Tudod, hogy ettől keményebb leszek, mint a nagyi mogyoróvajas grillázsa.
Szia, papi! Nézd a bajszomat!
Elmentem az orvoshoz, és kiderült, hogy a tesztoszteronszintem mínusz egy.
Ezért a doki belőtt egy jó adagot.
Kinőtt a bajszom, pattanásos a seggem,
és még cuki minitökeim is lettek.
Gondolom, már ehetek egyet a finom citromkockákból.
Ezt nevezed bajusznak?
Ha le akarsz nyűgözni, jobb, ha nekiállsz puncizni,
mert ez a bajusz kevés lesz.
Anyádnak a seggén is több a szőre.
A francba, ez halott! Hozd az evezőt!
Anya, baszki, ébredj!
Szívesen hívtalak meg a 400 dolláros vacsorára, bár nem tudod megenni,
de most már kivernéd legalább? Csinálom én, hiszen nem tudsz mozogni.
Tessék, témánál vagyunk!
Nem kell más, csak a szex és a szex!
Nem is érdekel, mit akarok!
De, érdekel. Mit akarsz?
Köszönöm, SAKKH.
Mindig is szerettem volna tengerbiológusnak tanulni online.
Félévenként 15 000 semmi, ha a szexbabám boldogsága a tét.
Szerinted ma este mi ketten…?
Bocs, nagyon stresszes vagyok a suli miatt. Stressz.
Csomag SAKKH Crawfordnak.
Nem rendeltem ilyet.
Ja, nekem jött. Ez Chad. Azért van itt, hogy segítsen tanulni.
Mizu, tesó?
Oké, Chad, menjünk a hálószobába, és essünk neki!
A társkereső profil egyszerű.
Érdeklődés: punci, puncizúzás,
a punci letarolása,
a punci szétzúzása,
ezer évre lakhatatlanná tenni a puncit
és a feminizmus.
Randall, te kibaszott barom!
Hogyan tartóztathattad le Elon Muskot?
Az a baromarc Elon Musk volt?
Miért nem mondtad, hogy egy elkúrt transzformerrel jön?
Ezt már elsütöttem, csak nem hallottad.
Mr. Musk, sajnálom, hogy a paradise-i túra rosszul indult.
Szerettem volna bemutatni néhány polgárunkat.
Dobby!
Remélem, emiatt nem utazik el.
Dehogy. Nem vagyok haragtartó.
Rendkívüli hír. Elon Musk azt tweetelte,
hogy mostantól minden idejét és a Tesla összes pénzét
egy tahó tönkretételére fordítja.
És mivel a világban minden értelmetlen,
a Tesla részvénye 15 százalékkal ment fel.
Haver, imádom a lifteket. A liftben sosem érhet baj.
Jaj, ne! A fitymád beszorult az ajtóba!
Apu! Segíts!
FITYMAVESZÉLY
- Mondtam. - Még mindig álmodom.
És én is azt álmodom, amit te.
Új ügynököt kell kerítenem.
Elég egyetlen vicc a cunamiról,
és egy ágyban végzed egy óriási fasszal.
PARADISE-I KÓRHÁZ
Milyen fazon legyen, süni vagy felnyírt?
Nem tudom. Olyan, mint a tiéd.
Remek! A Rachel.
Meg is van.
Több ezer ilyet csináltam,
és mindig szabályosan dobom ki.
ÜDV A PARADICSOMBAN
FITYMÁK
Elkérhetem? Sok McRibet kell készítenem.
Keményebben! Duplát!
Kettőt? Egész nap tanult.
Azt hinnéd, négyesre hajt.
Gondoltam, jól jön a tanuláshoz.
A szád már tele van Chad seggével.
Pillanat!
Megcsalsz?
Ezért kérted, hogy fektessem rád Chadet.
Nem a könyvet akarta nézni.
SAKKH, ez most nehéz időszak nekem.
Sok időt kell adnod Chaddel, hogy rájöjjek, mit akarok.
Csomag SAKKH Crawfordnak.
Ez nem az enyém.
Ki kellett volna húznod, tesó!
Csodás, miért ennyire dögös a Family Circus anyukája?
Tojhatok felálló farokkal.
Mi ez az űr tízes felirat?
Az az álmom, hogy embert küldjek az űrbe,
miközben kakálás közben feláll a farka
a Family Circus dögös anyukája miatt.
Nem azért, mert könnyű, hanem mert nehéz.
Majdnem olyan nehéz, mint felálló fasszal tojni.
A MCRIB VISSZATÉRT!
A McRib ma visszatért, de jó És kell egy új klotyó
Egy McRibet kérek.
Várjunk csak! Ennek nincs fűrészpor és fityma íze.
Hogy ízlik a McRib, Randall?
Ez nem McRib. Musk, mit csináltál?
Ja, semmit.
Csak megvettem a McDonald'st, és a McRibet igazi húsra cseréltem.
Ne! Te kibaszott őrült!
Jó reggelt a Tesózónának! Más is furán érzi magát ma? Musk!
Kicserélte a tudatomat egy mókuséval.
Ott van a testem. Kapd el!
Vau! Bassza meg! Vau!
Ne kergesd fel a fára! Most meg a távvezetéken van.
Hé, ne rágd szét a vezetéket, te hülye seggfej!
Hé, visszatértem. Picsába!
Hála Istennek megfogott ez a kisasztal.
- Beszélni akartál velem? - Igen, hogy elmondjam, feladom.
A testembe ültetett mókus kicsinált.
Mi? Nem basztam meg a feleséged! Nem én voltam!
Neked is ugyanezt, seggfej!
A ribanc feleségednek meg kösz a mókustrippert!
Mindegy, nyertél, Elon. Kezet rá?
Átvertelek!
Mert mielőtt ideértél, lebrunyáltam a kezem.
Milyen érzés, Pisslon?
Randall Crawford.
Honnan lett meg a számom egy mókusnak?
Elment az eszed? Nem fizetek havi három makk gyerektartást.
Találkozunk a mókusbíróságon!
Hol a francban vannak a Franklin Minttől vett kakasos tányérjaim?
Esküszöm, ha Dusty kicsorbított csak egyet,
szétrúgom a cuki kis heréit.
Papi, bemutatom a barátnőmet.
Elköltöttem 10 000 dollárt új ruhákra, órákat vettem csajozásból,
hiába, aztán találtam egy lányt, akinek nincs ízlése,
nem lát, hall vagy érez.
Hát, nem olyan extra tízes csaj, amilyeneket én dugok.
Az istenit! Megint Pringles-dobozba szarsz?
Na mindegy, Dusty, legalább lezúztad a punciját?
És nem csak a punciját.
Nem nyűgöztél le. Nem kapsz citromkockát.
A papid keményebb. Visszament az időben,
és lerendezte a dínókat..
Mi? Sosem csináltál ilyet.
Szerinted hogy haltak ki a kis szarosok?
A francba! Golyó mindjárt hazaér.
Ha megtudja, hogy levágattam a fitymádat, meg fog ölni.
Talán nem veszi észre.
Megjött apuci! Gyere ide, hadd szagoljam meg a segged és a farkad!
Fizt, miért van a fiunkon véres pelenka?
Visszatért a McRib?
Vedd le! Jön a családi fürdés.
Miért nem fürdünk együtt ma csak mi ketten,
és hagyjuk ki a kicsit?
Két felnőtt férfi egy kádban kisfiú nélkül? Fura lenne.
Mi a fasz ez?
Körülmetéltetted a hátam mögött.
Tudom, hogy hiba volt, Golyó, de jó okom volt rá.
Ijesztő álmom volt.
Nézd, mit tettél! Ezt a rúzst nem lehet visszatekerni a tokba.
Mintha piros zsírkréta lógna ki a cannoliból.
Igazad van, Golyó. Mint egy vörös Hulk garbóban.
Hibát követtem el. Hogy tegyem jóvá?
Visszaszerezzük a fiam fitymáját.
Nézd, Golyó, Pringles ingyen!
Úristen!
Jézusom, összpontosíts!
A fitymájának valahol itt kell lennie.
Meg is van. A fitymákból álló szörny tetején.
Mondtam, hogy ez lesz!
Mi? Dehogy mondtad!
MELLÉKHATÁSOK GONOSZ FITYMASZÖRNY
A rohadt életbe!
Hé, szörny! Ingyen Pringles!
Úristen!
Csitt, kis szexbaba, nem kell zokogni
Bárki gyártott, le kellene csukni
Stacey, átvennéd egy kicsit a gyerekedet?
Egész éjjel fent voltam.
Bocs. Nagyon keményen tanulunk.
Csomag SAKKH Crawfordnak.
Stacy szülei vagyunk. Ideköltözünk, hogy az unokánkkal legyünk.
Rendben.
Telhetetlen vagy, és ez kibaszottul bejön.
Kérlek, ne ölj meg minket!
Na, azért elég sértő, ha azt hiszed, ilyen fitymaszörny vagyok.
Oké, csak nyugi! Nem akartunk semmi rosszat.
Bocs, nagyon érzékeny vagyok.
Undi.
Akkor miért kergettél minket?
A körülmetélés veszélyeiről akarsz kioktatni?
Dehogy! El szeretném mesélni, milyen előnyei vannak
a Herbalife-nak.
A legkiválóbb minőségű FDA-jóváhagyás nélküli étrend-kiegészítő.
Soha vissza nem térő esélyt kínálok arra,
hogy Gyémánt szintű Herbalife értékesítők legyetek.
Mekkora lehet a siker? Nézzetek rám!
Ez a Toyota Celica nem ajándék volt.
Ha egy fitymaszörny is összehozhat ennyi zsét,
meddig juthattok el ti?
A kérdés az, hogy készen álltok-e igent mondani a sikerre?
Látod? Ezért ellenzem a körülmetélést.
Mit csinálsz, Dusty?
Szia, Hopson!
Időgépet építek, hogy kicsináljak egy dinoszauruszt,
ahogy a papi.
Én csak egy spermamániás vénember vagyok,
de nekem úgy tűnik, hogy az apád
esetleg egy kurva nagy kamugép.
Hogy mersz ilyet mondani? A papi olyan őszinte, amilyen kemény.
Most pedig tűnés, Hopson! Kvantumfizikával foglalkozom.
Fuss gyorsabban, kis szaros! 1,21 futóegérwatt kell.
Mi a fenét műveltél Elon Muskkal?
Nem hajlandó kijönni a Cybertruckból. Csak ül és sír.
Bocsánatot kell kérned tőle.
Talán ő kérhetne bocsánatot tőlem!
Reggel a mókusbíróságra kellett mennem, és nem ment jól.
Havonta négy makk? Megőrült? Közeleg a tél.
Emiatt ne aggódj! Mindig ez van.
A nejem azt akarja, hogy bocsánatot kérjek a Pisslon miatt,
bár szerintem kurva vicces volt, de azért bocs.
Pedó létedre nem is vagyok olyan rossz arc.
Mit mondtál?
Pedó!
Szétrúgom a fura kis segged!
Nem menő. Azt hiszem, megmutatom a Cybertruck egyik extra funkcióját.
Én vagyok Vasmusk. Elég menő.
Baszki…
Mókusbíró! Nem!
TESZTOSZTERONTAPASZOK
Stacey, kedves, hogy a teljes családod ideköltözött, és Chadé is,
de kicsit zsúfolt a lakás.
Már beszélni akartam veled erről.
Őszintén szólva kicsit fura, hogy itt vagy velünk.
El kellene költöznöd, de a lakbért fizesd tovább!
Igazad van. Nem akartam megzavarni az életeteket. Elmegyek.
De előtte nem szexelhetnék bármelyikőtökkel?
Menstruálunk!
Hát nem kellemes? Pedig nem akartad, hogy kivágjalak a házból.
Papi, sikerült!
Dusty, megdöbbentő, hogy visszamentél az időben,
csak hogy kiválaszd a legfingabb kis dínót!
Én az egyik Indominus rexszel harcoltam volna a Jurassic Park Worldből.
Szerintem sosem kapsz citromkockát.
Pedig eszem citromkockát!
Nézd már!
Megtaláltam a tetves kakasos tányérjaidat, amiket jobban szeretsz nálam, te fasz!
Oké, igazad van, fiam! Seggfej vagyok.
A saját bizonytalanságomat kompenzáltam azzal, hogy leteremtettelek.
Csak egy igazán kemény férfi áll ki így az apja ellen.
Csak ennyit akartam. Meg a citromkockát, de azt már bezabáltam.
Egy nap harcolhatok az Eper Akciócsoportban veled,
a tintahallal és a vérfarkassal?
Fiam, el kell mondanom valamit.
Nem voltam teljesen őszinte veled.
Ez a bajusz nem valódi.
Eper őrmester,
csatlakoznia kell egy 20 éves küldetéshez! Rosszfiúk irtása és puncipusztítás.
A hazának szüksége van rám, fiam.
Eper Akciócsoport
Kicsinyes kis seggfej vagy, tudod?
Igen? Te is.
Tényleg? Talán mert bizonytalan vagyok.
Talán nekem is ez a bajom.
Talán a lelkem mélyén gyűlölöm magam.
Talán én is gyűlölöm magam.
A bejátszáson Elon Musk dühből kefél
ha minden igaz Rob Riggle-lel egy zsúfolt utca közepén.
A racionális világegyetemben pedig zuhan a Tesla részvénye.
De az elbaszott, fordított világunkban sosem volt még ilyen magas szinten.
A feliratot fordította: Vass András