SEBUAH SIRI NETFLIX
SARANG ABANG BUJANG PARTI PARADISE
Selamat pagi, Karen. Pagi, Peter Dinklage pakai sut anjing.
Menyalak. Saya suka dadah.
Kejap, apa jadah?
Elon Musk nak tinjau Paradise hari ini untuk cari ibu pejabat Tesla baru.
Saya tak nak ada perosak majlis!
Saya ganti semua orang dengan pelakon!
Kereta api dadah nak lalu. Siapa nak… Dialog!
Awak pelakon profesional atau tak?
Saya Christian Bale, tahu tak?
Saya tambah berat 200 kg untuk watak ini. Goop!
Helo, saya Hopson dan saya suka mani.
Okey, ajukan watak Hopson yang bagus tapi siapa jadi Fitz?
Bill Cosby.
Saya berasmara dengan ikan lumba-lumba ikut punggung…
Tak boleh. Biar ada batas, Karen.
Siapa yang jadi saya?
Rob Riggle. Murah bayaran dia.
Apa? Rob Jahanam Riggle, hos Holey Moley itu?
Rupa kami langsung tak sama.
Orang lain dapat pelakon kelas A.
Awak siap ganti anak kita dengan Tilda Swinton.
Ayah, ini sayalah.
AFKAK.
Tiada siapa nak ambil watak AFKAK.
Nicolas Cage pun tak nak padahal dia tak pernah tolak.
Saya meja sisi. Siapa nak periksa saya untuk cari alat kawalan jauh?
Karen. Awak tak boleh ganti semua orang untuk buat Elon Musk kagum.
Saya nak semua pelakon keluar!
Tambah seorang lagi baru seronok.
Ini saya, Polis Hobo. Saya berak dalam balang mayones. Aduhai.
SARANG ABANG BUJANG PARTI PARADISE
Nak, ayah ada berita paling menarik dan terbaik.
Oh, syukurlah. Ayah dah jumpa Gina.
Pergi mampuslah Gina! Dua hari lagi, McRib akan kembali!
Ayah makan sampah itu?
McRib hanya akan jadi lebih jijik kalau Taco Bell yang buat.
Bullet Khayal takkan cakap begitu.
Saya takkan cakap begitu. Persetankan dia. McRibs sedap gila.
Nampak macam bagus. Biar saya rasa.
Nak cerita memang tak cukup satu episod.
Penghantaran untuk AFKAK Crawford.
Wah, besarnya bungkusan.
Saya suka bungkusan besar dan mani.
Apa barangnya?
Fon kepala.
Oh, fon kepala, ya?
Ya, saya cuti hari ini. Saya nak cuba fon kepala saya.
Saya sangat teruja. Goop! Akhirnya yayah saya pulang.
Yayah? Ayah awak? Ingatkan dia dah tinggalkan keluarga awak.
Eh, tak. Dia masuk misi perisik rahsia selama 20 tahun dan sekarang dah habis!
Saya pernah beritahu tak dia sendiri bunuh Saddam Hussein dan Osama Bin Laden?
Dialah paling perkasa.
Hei, telinga saya dah panas macam kuali berasap.
Ada orang mengumpat saya?
Jadi, awak bunuh Osama Bin Laden dalam misi 20 tahun rahsia sulit?
Ya, mestilah.
Kerja saya cuma bunuh penjahat dan tidur dengan perempuan.
Strawberry Marlo. Selamat berkenalan.
Kenapa nama Strawberry?
Nama yang sempurna itu?
Saya tinggal musuh sama dengan cara saya tinggal perempuan,
berdarah dan penuh dengan benih.
Yayah saya sangat berani!
Sekejap, nak. Kenapa dengan suara kamu?
Bunyi macam punai kamu tersepit dalam balang madu.
Maaflah suara saya tak jantan macam yayah.
Ini apa pula? Lelaki sejati tak boleh bela kucing!
Dia bela cincila! Mari sini, sayang. Mari sini.
Awak geletek leher saya. Berhenti, Liza Cinelli.
Mana misai kamu?
Maaf, yayah. Nanti saya simpan misai biar gagah dan perkasa macam yayah.
Bagus. Saya buat bar lemon untuk semua orang.
Kecuali kamu, Dusty. Kamu boleh makan kalau kamu jadi jantan macam yayah.
Gilalah!
Bar lemon ini sangat sedap sampai saya fikir awak betul-betul bunuh Bin Laden.
Bukanlah saya seorang yang patut dipuji.
Saya dapat bantuan Skuad Tindakan Strawberry.
Ahli Skuad Tindakan Strawberry lain macam awak?
Langsung tak!
Kami ada robot, sotong gergasi pandai bercakap, leprechaun batu,
Kanggaru Kung Fu, hantu Charles Bronson,
Lenny si cicak malas, Johnny Pecs,
Wilbur ahli sihir karate dan Leftenan Friskers.
Dia serigala radioaktif.
Itu temberang paling besar yang pernah saya dengar!
Tak mungkinlah bungkusan yang Kevin pergi cuba tadi fon kepala!
Maaf, dah 10 minit saya fikir itu.
Cerita awak macam betul. Terima kasih atas jasa awak.
Fitz, penjagaan anak bersama ini senang saja.
Ya, kita setuju semua benda. Contohnya, mandi satu keluarga tak pelik pun.
Boleh intai punai masing-masing tapi tak boleh tenung. Bagus.
Saya memang harap awak sebut punai.
Saya tempah sesi sunat untuk Junior esok.
Apa dia? Saya menentang sunat.
Tak sangka awak tempah tanpa tanya saya.
Apa salahnya bersunat?
Baca ini.
Kenapa awak bawa risalah tentang bahaya bersunat?
Alah, untuk baca petua.
Potong kulup.
Alamak. Lagilah panjang.
Tak sangka pula awak memang langsung tak setuju.
Nampaknya kita tak perlu sunatkan Junior.
Terima kasih sebab faham.
Saya nak bawa Junior dan punainya yang tak terusik masuk tidur.
Awak takkan dengar cakap anjing itu, bukan?
Zakar yang disunatkan lebih mudah dijaga.
Saya berisiko rendah untuk kena HPV.
Tengoklah punai rabak itu!
Nampak macam tenggiling Peru hisap semut atas pokok.
Keluar dari sini, Fitz Khayal.
APARTMEN LAOUSI
Hai, saya Stacey.
Saya diprogramkan untuk kepuasan awak. Nak buat apa dulu?
Hilangkan teruna saya.
Adakah saya ada hadiah untuk awak?
Pelincir Seksual My Hero Academia.
Wah, menariknya.
Sebenarnya saya agak penat berjalan jauh.
Maksud awak, awak tak nak berasmara?
Mestilah nak. Itulah satu-satunya fungsi saya.
Cuma nak cari suasana yang sesuai.
Boleh. Kita boleh buat esok pagi.
Selamat pagi. Dah sedia nak…
Saya sakit kepala.
Sayang, sedia untuk seks tengah hari?
Maaf, tidur. Berdengkur.
Saya tahu cara nak hangatkan suasana.
Mainan seks Star Wars.
Darth Maul atau Kylo Ren?
Pilih satu dan saya akan turut perintah.
Oh, menariknya, tapi…
Tak nak jilat Dirt Star saya?
Bukan sebab awak. Tapi saya datang bulan.
Patung seks mana datang bul…
Itulah benda dalam bungkusan merah delima itu.
STESEN BAS PARADISE
Terima kasih hantarkan saya ke stesen bas.
Nick, nak wang tunai untuk tambang bas tak?
Tak, saya tak perlukan duit tambang
sebab saya tinggal di bilik air stesen bas!
Randall, Elon akan sampai bila-bila masa. Pastikan tiada orang pelik.
Helo, si pelik.
Nasib baik aku simpan. Baik aku pakai baju kalis peluru.
Trak bodoh jadah apa pula itu?
Nampak macam keluar terus dari Halo 1.
Macam anak raksasa batu dengan segi tiga.
Saya benci trak ini sebab saya teringat matematik.
Trak ini buat saya marah tapi sedih sebab awak tak ada punai.
Lantaklah. Saya hebat. Awak tak.
Awak di bawah tangkapan awam sebab ada penyangak
bernama Elon Musk nak datang nanti.
Suruh AAA tunda GoBot cacat ini
ke dimensi mana yang Max Headroom tinggal.
Awak tak nak tanya saya ke mana selama 20 tahun?
Sekurang-kurangnya bentuk badan awak masih sama.
Jual mahal, ya?
Awak tahu itu buat saya lebih terangsang daripada getas kacang nenek. Keras.
Helo, yayah. Tengoklah misai saya!
Saya jumpa doktor dan dapat tahu
tahap testosteron saya negatif satu.
Jadi doktor suntik saya banyak-banyak.
Sekarang, saya ada misai ini, ada jerawat badan
dan testikel yang kecil dan comel ini.
Jadi saya rasa saya boleh makan bar lemon yayah yang nampak sedap itu.
Kamu panggil itu misai?
Kalau nak buat yayah kagum, baik pergi tiduri wanita
sebab ada misai saja tak ada guna.
Bulu lubang punggung mak kamu lebih tebal.
Alamak, dia dah mati. Ambil pendayung!
Bangun, sayang, tolonglah!
Saya seronok belanja awak makan malam harga 400 dolar
yang mustahil untuk awak makan,
jadi boleh tak tolong lancapkan saya sekarang?
Biar saya buat sebab awak tak boleh bergerak.
Dah mula dah.
Awak tahu minta seks saja!
Awak tak peduli pun apa saya nak!
Saya peduli. Apa yang awak nak?
Terima kasih, AFKAK.
Saya dah lama nak ambil kelas dalam talian untuk jadi ahli biologi marin.
Apalah sangat 15 ribu satu semester kalau patung seks saya gembira.
Jadi, malam ini boleh tak kita…
Maaf, saya sangat tertekan sebab kelas. Tertekan.
Penghantaran untuk AFKAK Crawford.
Saya tak pesan ini.
Oh, untuk saya. Itu Chad. Dia datang untuk bantu saya belajar.
Apa khabar?
Okey, Chad. Baik kita ke bilik tidur untuk mula ulang kaji.
Senang saja nak buat profil janji temu.
Minat: pepek wanita dan main dengan pepek wanita,
kerjakan pepek wanita,
nak binasakan pepek wanita,
menjadikannya tak selesa untuk seribu tahun
dan feminisme.
Randall, bodohnya awak!
Kenapa awak tahan Elon Musk?
Si bangsat itu Elon Musk?
Kenapa awak tak beritahu saya yang dia akan pandu GoBot cacat?
Saya dah guna ayat itu tapi awak tak dengar.
Encik Musk, saya minta maaf kerana lawatan encik ke Paradise ada masalah.
Saya betul-betul nak encik jumpa penduduk kami yang baik.
Dobby.
Saya harap encik tak tinggalkan bandar ini.
Mestilah tak. Saya bukan pendendam.
Berita tergempar, Elon Musk menciap mulai sekarang,
dia akan dedikasikan seluruh masa dan semua wang tunai Tesla
untuk rosakkan hidup penyangak pekan kecil.
Kerana kita di alam semesta yang tiada apa yang penting,
saham Tesla naik 15 peratus.
Saya suka lif. Lif tak pernah buat masalah.
Alamak! Kulup kamu tersekat di pintu!
Ayah! Tolong!
AWAS KULUP SILA KOSONGKAN
- Dah cakap. - Mimpi lagi agaknya.
Rasanya saya mimpi benda yang sama.
Saya kena cari ejen baru.
Padahal awak buat satu saja lawak tsunami
tapi dapat tidur dengan zakar besar.
HOSPITAL PARADISE
Nak potongan macam mana, potong bulat atau pendek?
Entah. Beri dia potongan terbaik.
Seronoknya. Potongan Rachellah.
Itu dia.
Dah beribu kali saya buat dan saya sentiasa buang dengan cara yang betul.
SELAMAT DATANG KE PARADISE
KULUP
Boleh beri kepada saya? Boleh guna untuk buat McRib.
Laju lagi! Saya nak B!
B? Padahal sehari suntuk dia ulang kaji.
Sekurang-kurangnya sasarlah B tambah.
Saya bawa snek untuk teman ulang kaji awak.
Mulut awak dah penuh dengan kemaluan Chad.
Tunggu sekejap. Awak curang dengan saya?
Sebab itu awak suruh saya letak Chad atas awak.
Bukannya supaya nampak buku lebih jelas.
AFKAK, emosi saya tak stabil sekarang.
Awak kena beri saya masa dengan Chad untuk fikirkannya.
Penghantaran untuk FK Crawford.
Ini bukan saya punya.
Patutnya tariklah saya!
Bagus sangatlah. Kenapalah ibu-ibu Family Circus lawa-lawa sangat?
Nak berak pun terangsang.
Apa jadahnya Ruang X ini?
Impian saya adalah untuk menghantar lelaki yang duduk atas tandas ke angkasa
sambil berak dengan terangsang
disebabkan ibu-ibu lawa dari Family Circus.
Bukan kerana ia mudah, tapi kerana ia susah.
Hampir sesusah berak sambil terangsang.
MCRIB KEMBALI!
McRib kembali hari ini Nampaknya kena cari tandas lagi
Nak satu McRib.
Sekejap. Ini tak rasa macam habuk kayu dan kulup pun.
Macam mana Mac Rib awak, Randall?
Ini bukan McRib. Musk, apa yang awak dah buat?
Tak buat apa-apa.
Saya baru beli McDonald's dan gantikan paten Mac Rib dengan daging sebenar.
Tidak, dasar gila!
Selamat pagi, Ahli Sarang. Ada sesiapa rasa pelik hari ini? Musk!
Dia tukar badan saya dengan tupai!
Itu badan saya. Pergi ambil!
Menyalak! Sial. Menyalak!
Jangan kejar naik atas pokok! Tapi dia dah atas wayar elektrik!
Hei, jangan kunyah wayar elektriklah, bodoh!
Hei, dah tukar balik. Alamak.
Aduhai, nasib baik meja sisi ini sambut saya.
Awak nak jumpa saya?
Ya, untuk cakap yang saya mengalah.
Tupai yang awak letak dalam badan saya dah jahanamkan saya.
Apa? Aku tak berasmara dengan bini kau! Itu bukan aku!
Padan muka kau, bedebah!
Beritahu bini murahan kau, terima kasih beri aku gonorea tupai!
Apa pun, awak menang, Elon. KIta berdamai?
Padan muka awak!
Sebab sebelum awak sampai, saya kencing atas tangan saya.
Apa rasanya, Eloncing?
Randall Crawford.
Macam mana tupai dapat nombor ini?
Awak dah gila? Saya takkan bayar tiga ok sebulan untuk besarkan anak.
Kita jumpa di Mahkamah Tupai!
Di mana semua plat ayam jantan Franklin Mint saya?
Saya sumpah, kalau Dusty rosakkan satu saja plat saya,
saya akan tendang dia di testikel kecilnya itu.
Yayah, jumpa teman wanita saya.
Saya habiskan 10,000 dolar beli pakaian baru, masuk kelas memikat,
tapi apabila tak berjaya, saya jumpa wanita yang tak ada cita rasa,
penglihatan, pendengaran, deria bau dan sentuh.
Dia tak sama macam gadis sepuluh tercantik yang yayah dapat dulu.
Ya, Tuhan. Awak berak dalam tin Pringles lagi?
Apa-apa pun, Dusty, kamu dah berasmara dengan dia?
Saya buat lebih daripada itu.
Tak kagum. Kamu tak dapat bar lemon.
Kamu takkan kuat macam yayah selagi tak kembali ke masa lampau
dan lawan dengan dinosaur.
Apa? Yayah pun tak pernah.
Jadi kamu rasa macam mana dinosaur pupus?
Alamak. Bullet akan sampai tak lama lagi.
Kalau dia tahu ayah buat punai kamu koyak, dia bunuh ayah.
Mungkin dia takkan perasan.
Ayah dah pulang! Mari sini ayah nak cium bau punggung dan punai kamu.
Fitz, kenapa anak kita pakai lampin berdarah?
McRib dah kembali?u
Tanggalkan. Ini masa mandi keluarga.
Apa kata kita berdua saja mandi keluarga malam ini
dan tak payah ajak Junior.
Dua lelaki dewasa mandi bersama tanpa budak kecil. Peliklah.
Apa jadah ini?
Awak sunatkan dia senyap-senyap!
Bullet, saya tahu itu salah, tapi saya ada sebab.
Saya mimpi ngeri.
Tengok apa awak dah buat. Gincu dia dah tak boleh masuk tiub balik.
Macam krayon merah cair yang keluar dari cannoli.
Betul, Bullet. Macam Hulk pakai baju kolar penyu.
Saya tak patut buat senyap-senyap. Macam mana nak betulkan?
Kita akan dapatkan kulup anak saya semula.
Tengok, Bullet, Pringles percuma.
Oh, Tuhan!
Tolonglah fokus.
Kulup Junior mesti ada di sini.
Itu dia. Di atas raksasa yang diperbuat daripada kulup.
Saya dah cakap akan jadi begini!
Apa? Mana ada!
KESAN SAMPINGAN SUNAT RAKSASA KULUP!
Aduhai, habislah saya.
Nah, raksasa! Pringles percuma!
Oh Tuhan!
Diam patung seks kecil Jangan menangis dan meraung
Siapa yang buat kamu Patut masuk penjara
Stacey, boleh tak tukar syif dengan anak awak?
- Saya berjaga sepanjang malam dengan dia. - Maaf. Kami gigih ulang kaji di dalam.
Penghantaran untuk AFKAK Crawford.
Kami ibu bapa Stacey. Kami pindah ke sini untuk luangkan masa dengan cucu kami.
Okey.
Awak tak pernah puas, saya suka.
Tolong jangan bunuh kami!
Saya tersinggung awak anggap saya raksasa kulup.
Baiklah, bertenang. Kami tak maksudkan apa-apa.
Maaf, saya sangat sensitif.
Jijik.
Jadi kenapa awak kejar kami?
Awak datang untuk ajar kami tentang bahaya sunat?
Memang taklah! Saya datang nak beritahu awak tentang kelebihan
Herbalife.
Suplemen berkualiti paling tinggi di Bumi yang tak diluluskan oleh FDA.
Saya beri awak peluang sekali seumur hidup
untuk menjadi pengedar Herbalife Tahap Berlian.
Boleh berjaya sejauh mana? Tengoklah saya.
Kereta Toyota Celica ini tak datang percuma.
Kalau raksasa kulup boleh buat duit begini,
bayangkan apa awak boleh buat.
Jadi persoalannya, adakah awak bersedia untuk setuju untuk berjaya?
Tengok, ini sebab saya menentang sunat.
Apa awak buat, Dusty?
Hei, Hopson.
Saya bina mesin masa supaya saya boleh lawan dinosaur
macam yayah saya.
Saya cuma orang tua yang suka mani,
tapi pada saya, ayah awak
kaki temberang.
Berani awak!
Yayah saya sangat jujur dan gagah!
Pergi berambus, Hopson. Saya sedang buat fizik kuantum.
Lari laju sikit, sial. Saya nak 21 gerbil-Watt satu mata.
Apa awak dah buat pada Elon Musk?
Dia tak nak keluar dari Cybertruck. Dia duduk saja menangis.
Awak kena pergi minta maaf.
Mungkin dia yang patut minta maaf kepada saya!
Saya kena ke Mahkamah Tupai pagi tadi dan ia tak berjalan lancar.
Empat ok sebulan? Awak gila? Musim sejuk dah dekat.
Jangan risau. Memang selalu pecah.
Hei, isteri saya suruh minta maaf sebab panggil awak Eloncing
walaupun ia kelakar gila, jadi saya minta maaf.
Awak pedofilia tapi taklah jahat sangat.
Apa awak cakap?
Pedofilia!
Aku akan lanyak kau!
Jahatnya. Saya nak tunjukkan satu ciri istimewa Cybertruck.
Saya Iron Musk. Ini agak hebat!
Alamak.
Hakim Tupai! Tidak!
PELEKAT TESTOSTERON
Stacey, baguslah semua ahli keluarga awak dan Chad
nak pindah ke sini tapi apartmen saya dah jadi padat.
Sebenarnya saya memang nak bincang.
Sejujurnya, peliklah awak di sini dengan keluarga saya.
Lebih baik awak keluar, tapi terus bayar sewa.
Betul cakap awak. Saya tak berniat nak ganggu hidup awak. Saya akan pergi.
Sebelum pergi, boleh saya berasmara dengan sesiapa?
Kami semua datang bulan!
Seronok, bukan? Awak pula tak nak saya bawa awak keluar.
Yayah, saya berjaya!
Dusty, yayah terkejut kamu kembali ke masa lampau
untuk melawan dinosaur paling ganas sekali.
Yayah tentu dah lawan salah seekor Indominus dari Jurassic Park World.
Yayah rasa kamu takkan dapat bar lemon.
Saya nak makan juga bar lemon itu!
Hei, tengok!
Saya jumpa plat ayam jantan perasan bagus yayah
yang yayah sayang lebih daripada saya, bedebah!
Okey, betul cakap kamu, nak! Yayah memang tak guna.
Sebenarnya yayah rendahkan kamu sebab yayah yang rasa rendah diri.
Bukan senang nak hadap yayah begini.
Itu saja saya nak.
Itu dan bar lemon, tapi saya dah makan.
Suatu hari nanti saya boleh masuk Skuad Tindakan Strawberry dengan yayah
sotong bercakap dan serigala radioaktif?
Nak, yayah nak beritahu sesuatu.
Yayah tak betul-betul jujur dengan kamu.
Misai ini palsu.
Sarjan Khas Strawberry,
kami perlukan tuan untuk misi 20 tahun untuk bunuh penjahat dan meniduri wanita.
Negara perlukan yayah, nak.
Skuad Tindakan Strawberry
Awak memang tak guna, tahu tak?
Oh, ya? Awak pun sama.
Yakah? Mungkin sebab saya tak yakin.
Mungkin itu masalah saya juga!
Mungkin jauh di sudut hati, saya benci diri sendiri.
Mungkin saya pun benci diri saya.
Anda menonton rakaman Elon Musk berasmara
dengan yang nampak seperti Rob Riggle di tengah jalan sesak.
Saham Tesla menjunam di dimensi di mana semuanya masuk akal.
Tapi dalam dunia tunggang-terbalik kita, saham Tesla berada di tahap tinggi.
Terjemahan sari kata oleh Hazleen Hamdan