‎NETFLIX 影集
‎（臭男窩，天堂市狂歡男人幫）
‎早安，卡倫 ‎早安，穿著小狗裝的彼得汀克萊傑
‎汪汪，我愛毒品
‎等等，搞屁啊？
‎伊隆馬斯克今天要來天堂市 ‎為特斯拉最新總部探勘
‎我不要任何白痴把事情搞砸！
‎所以鎮上所有人都被我換成了演員
‎毒品列車來了，誰想要…
‎下一句是什麼？
‎你到底專不專業啊？
‎我是克里斯汀貝爾，你這個混蛋！
‎我他媽為了這角色 ‎增胖快230公斤！咯咯
‎你好，我是霍普森，我愛射精
‎好吧，扮霍普森扮得還不錯 ‎但扮菲茨的人是誰？
‎比爾寇司比
‎我捅了海豚的後庭…
‎不，不可以這麼沒底線，卡倫
‎妳找誰扮演我？
‎羅伯里戈爾，他的價碼很低
‎什麼？羅伯他媽的里戈爾 ‎體育實境秀競賽的主持人？
‎我跟他長得一點也不像
‎況且其他人都是找A咖演員來扮演
‎妳甚至找蒂妲史雲頓來演我們兒子
‎爸，我還是我
‎舊凱咖
‎沒人願意扮演舊凱咖
‎連什麼片都接的尼可拉斯凱吉都拒演
‎我是一張邊桌 ‎誰想把我打開找遙控器？
‎卡倫，妳不能把大家換成演員 ‎來取悅伊隆馬斯克
‎我要所有演員都離開這裡！
‎再多一個演員來更助興
‎是我，遊民警察
‎我在美乃滋罐裡拉屎，天啊
‎（臭男窩，天堂市狂歡男人幫）
‎兒子，我帶來了最令人激動 ‎也可能是最棒的消息
‎謝天謝地，你找到珍娜了
‎珍娜去死啦！ ‎麥克肋排堡兩天後就重新開賣了！
‎你真的會吃那爛東西？
‎想讓麥克肋排堡變得更噁爛 ‎唯一方法就是讓塔可鐘去做
‎嗑嗨了的子彈不會這麼說
‎我才不會那麼說，這傢伙超爛啦 ‎麥克肋排堡最讚了
‎這玩意一定很爽，讓我來一口
‎我們可以這樣演一整集，老兄
‎舊凱咖克勞馥的包裹到了
‎好大的包裹
‎我喜歡“一大包”跟射精
‎箱子裡是什麼？
‎耳機
‎耳機啊？
‎對，我今天請假，我要去幹我的耳機
‎我好激動，咯咯！ ‎我的爹爹終於回來了
‎爹爹？你是說你爸？
‎我以為他好幾年前 ‎就拋棄了你們一家人
‎沒有，他只是去執行了 ‎長達20年的祕密間諜任務
‎而現在終於結束了！
‎我有沒有告訴你 ‎他親手殺了海珊和賓拉登？
‎他是我認識最強悍的人
‎我的耳朵好像被火燒烤了一樣痛
‎有人在談論我嗎？
‎話說，你在20年的 ‎超級秘密任務中殺了賓拉登嗎？
‎那是當然了
‎我專門殺壞人和幹小穴
‎我叫草莓馬洛，很高興認識你
‎草莓是什麼名字啊？
‎完美的名字？
‎因為我離開時 ‎敵人和小穴都同一個下場
‎滿是鮮紅又覆蓋“種子”
‎我的爹爹好勇敢！
‎等一下，兒子 ‎你的聲音是怎麼回事？
‎聽起來像是你的蛋蛋被困在蜂蜜罐
‎抱歉，爹爹 ‎我沒有像你一樣的低沉沙啞嗓音
‎還有這是什麼？ ‎真正男子漢才不養貓！
‎而是養龍貓！來吧，寶貝
‎妳在搔我脖子的癢 ‎住手，麗莎奇內利
‎而且你的鬍子在哪裡？
‎對不起，爹爹，我會留鬍子的 ‎這樣才能像你一樣強悍勇猛
‎很好，我做了檸檬方塊酪給大家吃
‎除了你，杜史迪 ‎等你像我一樣是男子漢再考慮給你
‎靠！
‎這些檸檬方塊酪也太好吃了 ‎我漸漸覺得你真的殺了賓拉登
‎我不能一個人攬功
‎我的草莓行動小隊有幫我
‎草莓行動小隊的其他成員 ‎也像你一樣嗎？
‎完全不像！
‎我們有機器人、會說話的巨大烏賊 ‎石頭變成的小矮妖
‎功夫袋鼠、查理士布朗遜的鬼魂
‎懶惰蜥蜴蘭尼、強尼佩克斯
‎空手道巫師威柏和費斯克中尉
‎他是具有放射性物質的狼人
‎這是我聽過最鬼扯的胡說八道！
‎凱文剛才去幹的包裹內容物 ‎絕對不是耳機！
‎抱歉，這件事讓我介意了十分鐘
‎你說的聽起來很真實 ‎謝謝你為國服務，先生
‎菲茨，共同撫養這回事真簡單
‎對，我們對所有事都有共識
‎比如全家共浴並不奇怪
‎而且我們可以偷瞄彼此的老二 ‎但不能盯著看，酷
‎我就盼著你提起老二
‎我安排了朱尼爾明天割包皮
‎什麼？我堅決反對割包皮
‎真不敢相信你沒問我一聲就安排了
‎割包皮怎麼了？
‎你讀讀這個
‎你幹嘛隨身攜帶 ‎說明割包皮危害的手冊？
‎隨手就有提醒參考嘛
‎手拿“小不點”
‎天啊，整集輕鬆搞定
‎我不知道你這麼強烈反對
‎看來朱尼爾不能割包皮了
‎感謝你的諒解
‎我要帶朱尼爾 ‎和他未割的美美包皮去睡覺了
‎你不會要聽那條狗的話吧？
‎割了包皮的陰莖，比較好維持清潔
‎而且我比較不會得到人類乳突病毒
‎看看那根奇葩屌！
‎看起來他應該去祕魯 ‎吸食樹枝上的螞蟻
‎滾出去，嗑嗨的菲茨
‎（豪差公寓）
‎你好，我是史黛西
‎我被設計來取悅你，你想先做什麼？
‎我想破處
‎我要讓妳爽歪歪
‎《我的英雄學院》愛愛潤滑液
‎好性感喔
‎話說，我舟車勞頓有點累了
‎妳不想做愛了？
‎我當然想，做愛是我唯一的功能
‎但我希望能醞釀做愛的心情
‎沒問題，我們可以早上做
‎太陽曬屁股啦，準備來…
‎我頭痛
‎寶貝，要不要中午來幹炮？
‎抱歉，我睡著了，打呼中
‎我有辦法讓妳有做愛的心情
‎《星際大戰》情趣玩具
‎要黑武士達斯魔還是凱洛倫？
‎隨妳挑一個，我馬上插進屁屁裡
‎那很酷，但是…
‎妳不想舔我的屎星？
‎不是你的問題，我月經來了
‎性愛娃娃才沒有月…
‎原來紅色包裝裡裝的是血漿啊
‎（天堂市公車站）
‎謝謝你把我載到公車站
‎尼克，你需要現金付公車費嗎？
‎不，我不需要任何現金付車費
‎因為我住在公車站的廁所裡！
‎蘭度，伊隆隨時會到 ‎快確保這附近沒有怪胎
‎你好，怪胎
‎幸好我還留著警笛
‎我最好穿上防彈背心
‎這是哪門子的蠢車啊？
‎簡直就像是從《最後一戰》裡 ‎開出來的車
‎看起來像是石頭怪 ‎跟三角形相幹後的產物
‎我討厭這輛車，這會讓我想到數學
‎這輛車讓我很不爽 ‎但我也為你難過，因為你沒有老二
‎隨便，我很酷，你不酷
‎你被市民逮捕了 ‎因為有個醜八怪混蛋
‎叫伊隆馬斯克的人要來
‎叫道路救援來把這個機器人棄嬰吊走
‎扔回雙面麥斯所在的次元去
‎妳連問都不問 ‎我這20年都去了哪裡嗎？
‎至少妳的身材維持住了
‎耍欲擒故縱那招啊？
‎妳知道這樣比花生脆糖更讓我性奮
‎爹爹，瞧瞧我的鬍子！
‎我去看醫生才發現
‎我的睾酮值居然是負1
‎所以醫生幫我注射了一堆睾酮素
‎現在我長了鬍子，背後長了痘痘
‎還有這些可愛的小小睪丸
‎看來我應該可以 ‎吃你美味的檸檬方塊酪了
‎你說那是鬍子？
‎你想博取我的認可，最好去幹些小穴
‎因為那鬍子很廢
‎你媽的屁眼毛都還比較多
‎靠，她死翹翹了，快拿急救板來！
‎醒醒，老媽子，該死！
‎我很樂意請妳吃四百美元的晚餐
‎雖然以生理上而言，妳根本吃不了
‎妳能不能至少用手幫我爽一下？
‎我會自己扭動，因為妳動不了
‎又來了
‎你就只想跟我做愛！
‎你根本不在乎我要什麼！
‎我在乎啊，妳想要什麼？
‎謝謝你，舊凱咖
‎我一直想在網路修課 ‎成為海洋生物學家
‎只要能讓我的性愛娃娃開心 ‎一學期一萬五千元美金學費不算什麼
‎那妳覺得今晚我們是不是可以…
‎抱歉，我的課業壓力很大 ‎壓力山大啊
‎舊凱咖克勞馥的包裹
‎我沒有訂購這個啊
‎他是我買的，他叫查德 ‎他是來幫助我學習的
‎老兄，你好嗎？
‎好了，查德 ‎我們最好上樓回房間幹活了
‎建立交友網站的個人檔案應該很簡單
‎興趣：小穴跟抽插小穴
‎捅爆小穴
‎殲滅小穴
‎讓那個小穴 ‎一千年都不能再接受別的東西
‎還有女性主義
‎蘭度，你這個死白癡！
‎你怎麼能逮捕伊隆馬斯克？
‎那個混蛋是伊隆馬斯克？
‎妳怎麼沒告訴我 ‎他開著機器人棄嬰車？
‎我剛才用過這比喻了，但妳沒聽見
‎馬斯克先生，非常抱歉 ‎你的天堂市之旅出師不利
‎我真的希望你能見到一些 ‎我們的優良市民
‎多比！
‎但願你沒有想離開這裡
‎當然不會，我才不會懷恨在心
‎新聞快訊，伊隆馬斯克 ‎在推特發文表示從今以後
‎他會耗上全部時間 ‎和特斯拉所有可動現金
‎來摧毀一個小鎮鄉巴佬的人生
‎由於我們住在一切都無所謂的宇宙
‎特斯拉股票上漲了15個百分點
‎天啊，我好愛電梯 ‎電梯絕對不會出錯
‎糟糕！你的包皮被門夾住了！
‎爸爸！救命！
‎（包皮危險，請勿靠近）
‎-早就告訴你啦 ‎-看來我還在做夢
‎看來我也在做同一個夢
‎我需要換個新經紀人
‎我只不過開了一個海嘯玩笑
‎就落得跟巨屌躺在床上的下場
‎（天堂市醫院）
‎你想要剪哪種的？寸頭還是大兵頭？
‎我不知道，你是哪種就給他哪種吧
‎有趣了，《六人行》瑞秋頭
‎好了
‎對了，順便告訴你 ‎我割了上千個包皮
‎每次都會妥善丟棄
‎（歡迎蒞臨天堂市）
‎（包皮）
‎這些可以給我嗎？ ‎我還要做很多肋排堡
‎用力一點！快給我“丁丁”！
‎丁？整天都在念書還只有丁
‎還以為她的目標是乙上呢
‎我想你們兩個念書夥伴 ‎應該會想吃點心
‎原來妳滿嘴已經都是查德的屁眼了
‎等一下
‎妳背著我偷吃？
‎難怪妳要我把查德放在妳上面
‎才不是因為這樣他看書會比較清楚
‎舊凱咖，我正在經歷一個時期
‎你只需要給我很多時間 ‎讓我跟查德獨處去想明白
‎舊凱咖克勞馥的包裹
‎這不是我買的
‎你應該及時讓我拔出來的，老兄！
‎這太棒了，他們幹嘛 ‎把《家庭馬戲團》的媽媽畫那麼辣？
‎現在我得邊勃起邊拉屎了
‎（太空探索技術公司）
‎“太空十”是什麼鬼意思？
‎我的夢想是讓一個 ‎坐在馬桶上的男人飛上太空
‎他還邊勃起邊拉屎
‎因為《家庭馬戲團》的媽媽太辣了
‎並非因為這很容易 ‎而是因為這很困難
‎幾乎跟邊勃起邊拉屎一樣難
‎（歡迎蒞臨天堂市）
‎（肋排堡回來了）
‎今天肋排堡回來了 ‎該找新馬桶噴屎了
‎麻煩來一份肋排堡
‎等一下，這吃起來不像鋸屑跟包皮
‎蘭度，你的肋排堡好吃嗎？
‎這才不是肋排堡 ‎馬斯克，你做了什麼？
‎沒什麼
‎我只是買下了麥當勞 ‎把肋排堡肉排換成真正的肉
‎不，你這該死的瘋子！
‎早安，臭男們 ‎還有誰今天也覺得怪怪的嗎？
‎馬斯克
‎他把我的意識跟松鼠交換了！
‎我的身體在那邊！快拿過來！
‎汪！幹，汪汪！
‎別讓他上樹！ ‎但現在他跑到電纜上了！
‎喂，不要咬電纜，蠢混蛋！
‎我交換回來了，幹
‎天啊，謝天謝地，這張邊桌接住了我
‎你想見我？
‎對，我要告訴你我放棄了
‎你把我放在那隻松鼠身體裡 ‎真的整死我了
‎什麼？我沒有幹你老婆！那不是我！
‎彼此彼此啦，混蛋！
‎還有轉告你的賤貨太太 ‎謝謝把松鼠淋病傳給我喔！
‎總之你贏了，伊隆，握手言和？
‎你糗了！
‎因為就在你來之前，我在手上撒尿了
‎感覺如何啊，尿隆？
‎我是蘭度克勞馥
‎你們松鼠是怎麼拿到這個號碼的？
‎妳瘋了嗎？我才不要每月給妳 ‎三顆橡子幫妳養小孩
‎好，我們松鼠法院見！
‎我的富蘭克林鑄幣廠 ‎公雞紀念盤跑哪去了？
‎我發誓 ‎如果是杜史迪偷走了那些盤子
‎我會踹他可愛的小小睪丸
‎爹爹，這是我的女朋友
‎我的治裝費花了一萬美元 ‎上了好幾小時的搭訕課
‎那些都沒用的時候 ‎我找到了一個沒品味的女生
‎她看不見、聽不見 ‎沒有嗅覺，也碰不得
‎她絕對不像我找的滿分高級妹
‎媽的，妳又在品客罐子裡拉屎了？
‎總之，杜史迪 ‎那你起碼能搞爆她嗎？
‎我弄爆的地方可多了
‎我覺得很無聊，不行 ‎你不能吃檸檬方塊酪
‎你永遠無法像你爹爹一樣強悍 ‎除非時光可以倒流
‎你能回去痛扁恐龍一頓
‎什麼？你才沒幹過這種事
‎不然你以為那些爛恐龍 ‎是怎麼滅絕的？
‎靠，子彈隨時都會回家
‎如果他發現我讓你的小鳥鳥夾斷了 ‎他絕對會殺了我
‎也許他不會發現
‎狗爸爸回來了！ ‎快過來讓爸爸聞屁股跟老二
‎菲茨，我們兒子怎麼穿著染血尿布？
‎肋排堡回來了？
‎隨便，快脫掉，全家共浴時間到了
‎不如今晚就我們倆洗全家浴就好了
‎朱尼爾就不要參與了
‎兩個大男人共用浴缸 ‎沒有小孩陪著，有點詭異
‎他媽的這是怎樣？
‎你背著我帶他去割包皮！
‎子彈，我知道我做錯了 ‎但我有個好理由
‎我做了個惡夢
‎看看你幹了什麼好事 ‎他的小口紅都不能收回口紅管裡了
‎看起來就像吃了一半的卡諾里捲 ‎一直流出融化的紅油
‎你說得對，子彈 ‎這看起來就像穿高領毛衣的紅浩克
‎我不該背著你亂搞的 ‎現在該怎麼補救？
‎我們要把兒子的包皮拿回來
‎聽著，子彈 ‎有一罐免費的品客洋芋片
‎天啊！
‎專心一點，真是夠了
‎朱尼爾的包皮一定就在這裡
‎就在那裡，在包皮怪的頭上
‎我就說會發生這種事吧！
‎什麼？你才沒說！
‎（割包皮副作用）
‎（復仇心切的包皮怪）
‎真是見鬼了
‎來啊，怪物！免費的品客洋芋片！
‎天啊！
‎性愛寶寶乖乖睡，不要哭哭鬧鬧
‎生下你的人應該被抓去關
‎史黛西，可不可以換妳顧妳的寶寶？
‎我已經顧他顧一整晚了
‎抱歉，我們在裡面超用功在念書
‎舊凱咖克勞馥的包裹
‎我們是史黛西的父母
‎我們要搬來跟孫子多多相處
‎好吧
‎你真是貪得無厭，我他媽好喜歡
‎請饒我們一命！
‎你竟然認為我是那種包皮怪 ‎我太不爽了
‎好吧，別激動，我們不是那個意思
‎抱歉，我心思敏感
‎噁心
‎那你幹嘛追我們？
‎你是來教我們割包皮的危險嗎？
‎當然不是！我是來告訴你們
‎賀寶芙的益處！
‎食藥署不核准 ‎品質世界第一的營養補充品
‎這可是千載難逢的機會
‎我能讓你們成為 ‎賀寶芙鑽石等級的銷售員
‎你們可以有多成功？看看我就知道了
‎這輛豐田賽利卡可不是憑空來的
‎如果一隻包皮怪能賺這麼多錢
‎想想你們會有多賺
‎那麼問題是 ‎你們準備好迎向成功人生了嗎？
‎懂了吧，所以我才反對割包皮
‎杜史迪，你在幹嘛？
‎嘿，霍普森
‎我在做一台時光機 ‎這樣才能去痛扁恐龍一頓
‎像我爹爹一樣
‎我只是一個愛射精的老頭
‎但依我之見，你爸似乎
‎是個滿嘴屁話的傢伙
‎你竟敢罵我爹爹！
‎我爹爹又誠實又強悍！
‎快滾開，霍普森，我在弄量子物理
‎跑快點，小混蛋 ‎我需要1.21沙鼠瓦特
‎你到底對伊隆馬斯克做了什麼？
‎他不肯從賽博皮卡車上出來 ‎一直坐在裡面哭
‎你得過去道歉
‎也許是他應該來向我道歉！
‎我今早得去松鼠法庭 ‎而開庭結果不是太好
‎一個月四顆橡子？ ‎你瘋了嗎？冬天要來了！
‎別擔心，每次都會碎掉
‎我老婆逼我來道歉，因為我叫你尿隆
‎雖然那明明超好笑，但我很抱歉
‎以戀童癖者來說，你還不算太壞
‎你說什麼？
‎戀童癖！
‎我要痛揍你詭異的小屁股！
‎一點也不酷，我要讓你見識 ‎賽博皮卡車的特別功能
‎我是鋼鐵隆，這很酷！
‎靠
‎松鼠法官！不！
‎（睪丸素貼片）
‎史黛西，妳跟查德的其他家人
‎決定搬過來是很好 ‎但我的公寓變得有點太擠了
‎我一直想跟你談談這件事
‎老實說，你在這裡 ‎跟我家人在一起有點怪
‎我覺得你搬出去比較好 ‎但你要繼續付房租
‎妳說得對 ‎我並不想闖入妳的生活，我會走的
‎在我走之前 ‎我可以跟你們任何一人做愛嗎？
‎我們的月經來了！
‎這樣不是很好嗎？ ‎妳之前還不讓我幫妳破房而出
‎爹爹，我辦到了！
‎杜史迪，我確實很驚訝你回到過去
‎與那隻看起來弱到不行的恐龍幹架
‎我的話就會跟《侏儸紀公園世界》的 ‎狂暴龍大打出手
‎看來你永遠吃不到檸檬方塊酪了
‎我會吃到一些檸檬方塊酪的！
‎快看啊！
‎我找到你該死的舔陰火雞盤了
‎你愛這些盤子勝過我，小王八蛋！
‎好，你說得對，兒子，我是個王八蛋
‎我一直貶低你，想加強自己的安全感
‎必須是真正的男子漢 ‎才能挺身而出，跟自己爹爹對質
‎我要的就是你的認可
‎還有檸檬方塊酪，但我已經吃超多了
‎你覺得有一天 ‎我可以加入草莓行動小隊嗎？
‎跟你、會說話的烏賊 ‎和具有放射性的狼人一起？
‎兒子，有件事我得告訴你
‎我沒有對你完全坦白
‎這是假鬍子
‎草莓特別中士
‎我們需要你再度執行一個20年 ‎殺壞人和幹小穴的任務
‎我的國家需要我，兒子
‎草莓行動小隊
‎你真是一個心胸狹窄的混蛋 ‎你知道嗎？
‎是嗎？你也是
‎真的嗎？也許是因為我沒有安全感
‎也許那也是我的毛病！
‎也許在內心深處，我痛恨我自己
‎也許我也恨自己
‎各位目前所看到的畫面 ‎是伊隆瑪斯克
‎似乎跟羅伯里戈爾 ‎在擁擠的街道上做愛洩憤
‎特斯拉的股票 ‎在萬事合理的次元中暴跌
‎但在我們這個是非顛倒的爛世界 ‎特斯拉的股票創下歷史新高
‎字幕翻譯：許晨翎