SERIAL NETFLIX
Nak, sudah cukup buruk kau tinggal di rumah ini lagi.
Apa kau hanya akan duduk di sofa dan menangis?
Aku bukan hanya menangis, Ayah, aku juga masturbasi.
Maaf, Ayah.
Sejak aku kehilangan Gina, aku hanya ingin menangis dan masturbasi.
Setidaknya tunggu sampai nenekmu tidak di sini.
Jangan cemaskan aku, Ayah. Aku akan melewati ini.
Kesedihanmu, ya?
Bukan, PornHub.
Kau menonton semua video di PornHub?
Hampir.
Aku bahkan menonton animasi seperti Tugrats,
Powerbuff Girls dan Darkwing Cuck.
Itu terdengar agak menjijikkan, Nak.
Kau harus lihat The Fairly OddParents: Gairah Terhadap Penis Hitam Besar.
Ini dia, video terakhir.
MEMUAT…
Gina? Ayah! Ini Gina!
Hei, itu dia. Lihat itu.
Ayah selalu tahu dia akan melakukan hal besar.
Hanya tak tahu sebesar apa. Dan penuh pembuluh darah.
Hei, Bu, lihat kemaluan ini.
Dia di sana selama ini! Aku akan ke studio rekaman ini.
Kentang panggang Kentang panggang
Persetan dengan kentang panggangmu!
Apa-apaan? The Jiggles favorit Kevin!
Musik itu omong kosong!
Ayah jelas tak tahu apa-apa tentang seni.
Mereka menulis lagu yang paling mengubah hidup sepanjang masa:
"Beep Beep Vroom Vroom Big Red Bus."
Ayah tahu "Beep Beep Vroom Vroom Big Red Bus."
Ayah menjalani "Beep Beep Vroom Vroom Big Red Bus."
Apa maksudmu?
Aku tak pernah cerita soal masa kelam dalam hidupku,
tapi aku sebenarnya anggota pendiri The Jiggles.
Para bajingan itu mengusirku sebelum mereka sukses,
karena lagu yang kutulis terlalu bagus.
Berhenti bicara omong kosong, Pak Tua. Ayah bukan Jiggle.
Persetan denganku.
Ayah akan jadi pahlawanku jika memperkenalkanku dengan mereka.
Ya, bisa, tapi mereka mungkin jauh…
Mereka tampil malam ini di Diamond City.
Itu kebetulan sekali, dari segi cerita.
Tentu saja Ayah bisa memperkenalkanmu, mereka menyukai Ayah!
Kenapa Ayah diusir?
Sudah Ayah bilang, perselisihan kreatif.
Berkati kami dengan pertunjukan hebat, Yesus Australia.
Tak ada yang membuatku bersemangat tampil seperti berdoa pada Yesus Australia.
Yah, selain menyuntikkan kokaina ke penisku!
Steve si Cumi-cumi?
Lakukan.
Hore! Asyik!
Kentang panggang Kentang panggang
Kentang panggang…
Puji Setan!
PENITIPAN ANAK PARADISE
Dobby.
Baiklah Junior, saatnya pergi.
Ucapkan selamat tinggal pada pemain ekstra dari Troma Entertainment
yang kami rasa boleh jadi temanmu.
Apa-apaan?
Dobby, jangan menyemprotkan racun saraf pada teman-temanmu.
Racun saraf?
Tenang. Dia akan baik-baik saja.
Tapi jika punggungnya mulai menggelembung seperti Mogwai basah,
bakar tubuhnya dan kubur dia di bawah gereja.
- Apa? - Robbie hanya bercanda.
Kau hanya perlu menguburnya di sebelah gereja.
Cukup, Junior, Ayah tak mau kau bermain dengan Dobby aneh itu lagi.
Atau orang aneh bulimia itu.
Bullet, beraninya kau menghina malaikat kecilku, Jerry.
Anakmu yang aneh karena kau bercinta dengan lumba-lumba!
- Kau juga bercinta dengannya! - Itu lain.
Lumba-lumba itu ibuku.
Ayo, Junior.
Aku tak mau melihatmu di dekat dua calon operator taman bermain ini lagi.
Ya, itu benar.
Baiklah. Itu dua kali lipat untuk Jerry.
Dan kata matematika lain untuk Dobby.
Dobby.
Astaga. Kau lihat subtitle itu?
Dobby baru saja menyumpah.
Dia pasti belajar sampah itu dari anak sialanmu.
Sialan kau!
BALAI KOTA PARADISE
Aku punya kabar baik, Wali Kota.
Aku mengatur pertemuanmu dengan beberapa CEO
tentang memindahkan kantor pusat mereka ke Paradise.
Pak Zuckerberg, aku senang sekali kau mau datang bertemu.
Paradise akan jadi tempat bagus untuk kantor pusat Facebook…
Kau suka rambutku?
Tentu?
Perlu lebih tinggi.
Kau perlu…
Rambut lebih tinggi.
Maksudmu kau ingin aku memotong rambutmu atau…
Perlu rambut lebih tinggi.
Halo, aku harus bicara dengan Wali Kota.
Maaf, Wali Kota sedang ada rapat penting.
Bagaimana?
- Lebih tinggi. - Sungguh?
Perlu rambut lebih tinggi.
Sudah kubilang ini mendesak!
Maaf, aku tak tahu kau sedang merias pria hiu dengan mata kosong.
Aku akan kembali.
Bagaimana?
Dia tak mau memindahkan perusahaannya,
tapi entah bagaimana aku setuju jadi tukang potong rambutnya.
Perlu rambut lebih tinggi.
Baiklah, ini hotel The Jiggles.
Tunggu di sini selagi Ayah mengaturnya.
BAYI TAK BISA HANCUR, JENDELA BISA JANGAN BERENGSEK
Ayah yakin akan diizinkan masuk?
Jangan cemas. Ayah punya rencana.
Wanita terangsang ini memberiku seks oral agar bisa bertemu kalian.
Dia jelek sekali.
Siapa kau?
Siapa aku?
Aku sahabatmu, Jiggle Hijau!
Maksudmu bajingan yang kami usir
karena menyuntikkan kokaina ke penisnya dan mencoba memakan wajah Jiggle Ungu?
Ya, itu aku! Aku butuh bantuan.
Anakku ingin bertemu kalian.
Bagaimana jika aku naik panggung bersama kalian untuk satu lagu?
Aku akan benar-benar jadi pahlawannya.
Bagaimana menurut kalian?
Ayo beri pelajaran pada pecinta koala itu.
Kentang panggang Kentang panggang
- Tidak! - Kentang panggang, kentang…
STUDIO PORNO RAHASIA
PORNO
- Itu Gina! - Cut!
Kalian hebat di sana.
Itu pacarku yang kau tiduri. Tos!
Gina, ini aku, Kevin!
Penampilanmu hebat. Aku tak tahu kau bisa akting.
Namaku bukan Gina.
Kurasa itu hanya sulap film.
MAKAN WAFEL WALLY
Wow, penata rias di film ini layak dapat penghargaan.
Sedang apa kau di sini? Kau seharusnya di lokasi.
Anak Tiri Berambut Merah Tak Diinginkan Meniduri Ibu Tiri Seksi
Payudara Seksi Harus Ditonton take satu.
Hei, baca saja kartunya.
Tidak, Ibu terjebak di pengering lagi.
Ini karena payudara raksasa Ibu.
Ayahmu bilang dia akan pulang larut.
Celanaku jatuh.
Astaga! Kenapa ada buku jarinya?
Diam!
Penismu mengeluarkan rasa malu dari rahangnya yang menganga.
Terima kasih?
Melihatnya berarti menatap kehampaan dari kesintingan.
Itu benar-benar kedangkalan daging kutu jahat.
Jadi, apa aku harus pergi?
Tidak. Aku akan membuat penismu yang jelek tapi indah menjadi bintang.
Pekerjaan kita banyak. Istirahat lima menit.
Dobby.
Rambut lebih tinggi.
MARKAS ZONA COWOK PRIA-PRIA PESTA PARADISE
Teman-teman, aku tahu kita punya banyak waktu luang,
dan aku punya cara mengisinya.
Kalian akan bergabung di band anak-anak baruku,
dan membantuku balas dendam pada Jiggles dengan jadi lebih populer.
Tunggu. Aku harus lihat bagaimana ibu tiri ini keluar dari pengering.
Goop. Aku akan menjadi diva yang manis di grup.
Hopson, ambilkan aku espreso, Pak Tua!
Pria itu Dobby selama ini?
Dengan laguku, kita akan sukses besar.
Aku sudah dapat pertunjukan pertama kita!
Kita akan jadi band pembuka untuk Animatronic Possum Pizza Jug Band.
Kita harus tiba tiga jam lebih awal untuk membongkar mereka.
Kau pasti bercanda.
Itu lebih masuk akal dari saat aku makan terlalu banyak udang,
buang air di dinding dan jadi seniman terkenal.
Itu tak pernah terjadi.
Itu benar. Itu dua episode lagi.
Bocoran cerita.
Fitz, jangan jadi penggerutu.
Pasti seru! Aku sudah memikirkan nama keren dan trik keren.
Kita semua akan bermain biola.
Sambutlah di panggung, The Kiddy Fiddlers.
Randall, nama itu agak menyeramkan, terutama karena kau lupa membawa biola.
Tenanglah, mereka akan sadar tak ada yang aneh dari kita.
Terutama saat mereka dengar laguku tentang beruang pemalu
yang mencoba mendapatkan madu lebah dari lubang di pohon.
Aku ingin memasukkan jariku Ke dalam lubang lebah kecil yang lezat
Itu rahasia Yang kusembunyikan dari orang lain
Tunggu, jariku, itu tak muat Aku akan menjulurkan lidahku
Siapa yang menangkap kita?
Kota ini bahkan tak punya polisi!
Entahlah, tapi kita pantas ditangkap
karena semua lagu menyeramkan yang kau buat.
Apa maksudmu?
"Masukkan jariku ke lubang lebah kecil yang lezat."
Tak ada yang menyebut sarang lebah begitu!
Apa? Lagu-laguku benar-benar polos.
Seperti yang tentang menghibur kerang muda yang melewati kemoterapi.
Lagunya berjudul "Aku ingin bermain dengan kerang kecil tanpa rambut"!
Menarik, 'kan? Lagu-lagunya bukan masalahnya.
Tapi musisinya. Kita hanya perlu latihan lagi.
Benar, Hopson? Hopson!
Polip mengambil alih tubuh Ketua!
Kami tak peduli soal itu.
Kontrakku berkata aku harus punya satu M&M hijau di belakang panggung
dan aku tidak dapat.
Untungnya, aku bawa sendiri.
Tolong aku! Dia memakan otakku!
BALAI KOTA PARADISE
Senang bertemu denganmu.
Wali Kota, aku harus…
Baiklah.
Mungkin lain kali saja.
Omong-omong, hai.
Hai. Aku Michael Lindell, dan ini My Pillow.
Senang bertemu denganmu, Pak Lindell.
Kau tak akan menyapa My Pillow?
Hai, Pak Pillow.
My Pillow tak suka wajahmu.
- Apa? - Tak apa-apa.
Baiklah. Kurasa kau akan mendapati kota kami sangat menarik.
Aku pernah mengisap kokaina! Tapi bukan salahku. Bantalku menyuruhku.
Aku tak keberatan.
Jika kau memindahkan perusahaanmu ke sini, aku mau meniduri kalian. Sungguh.
Kau wanita yang sakit jiwa.
Ayo, Bantalku, ayo masturbasi di peti mati Ibu.
Pria-Pria Pesta Paradise dipersembahkan oleh My Pillow.
My Pillow! Tiduri itu di peti mati ibumu.
Jadi, kenapa ibu tiri itu terjebak di pengering lagi?
Karena payudara besarnya.
Dia bisa menuntut perusahaan pengering.
Persetan kau, Pintu!
Aku menawarkan untuk membukanya untukmu.
- Jerry dan Junior hilang. - Kami berharap mereka ke sini.
Aku akan tanya Dobby apa dia tahu.
Persetan kau, Pintu!
Kau orang yang sulit.
Di mana dia?
Lihat, pesan.
"Dobby, Dobby, Dobby, Dobby."
- Hei, apa kata itu? - Dobby.
Sial, mereka kabur!
Aku senang tampil di film porno pertamaku.
- Kapan para wanita kemari? - Takkan ada wanita.
Baiklah, pria. Wanita asli.
Tak akan ada seks.
Jika aku memiliki karya Proto-Kubisme Picasso,
aku takkan memasukkannya ke bokong tua seseorang!
Tak ada seks? Porno macam apa ini?
KEJIJIKKAN TERIAKAN DARI KEKOSONGAN
Film ini impian penulis yang terwujud.
Dan bagian terpenting dari seni sinematik dari generasi ini atau generasi mana pun.
Ada kantong muntah di saku kursi di depan Anda.
KEJIJIKKAN
Rasa sakit. Penderitaan. Kemurungan.
Tapi kenapa?
Tuhan benar-benar mati.
SELESAI
Mereka menyukainya! Aku tak percaya mereka suka.
Siapa kau?
Terima kasih sudah menjemputku dari penjara, Camaro Bob.
Tak masalah, TransAm Terry.
Sayang kau harus dihukum 20 tahun karena membunuh anak-anak di hutan.
Entahlah, aku… Ada sesuatu dari sekelompok anak
yang menginjak dewasa di hutan yang memicuku.
Tunggu. Berhenti!
Oh tidak, ini dia.
Kalian anak-anak di sana menginjak dewasa? Di hutan?
Ya, kalian menginjak dewasa di hutan. Kalian akan mati!
Kau yakin ingin segera kembali ke penjara, Sayang?
Tak ada pilihan. Terry tak peduli jika kau pergi ke hutan.
Terry tak peduli jika kau menginjak dewasa.
Tapi jika kau lakukan keduanya sekaligus,
itu membuat Terry sangat marah!
Kurasa aku mengerti.
Tapi alih-alih anak-anak, ibu-ibu kesepian.
Alih-alih hutan, itu ruang belakang studio yoga.
Alih-alih menjadi dewasa, itu mereka yang menyemprot di…
Gawat, aku baru terangsang dan ejakulasi sedikit.
Latihan band dimulai sepuluh jam lalu!
Di mana Dusty, diva ukuran jumbo itu?
Setidaknya dia bisa menyanyi.
Tak sepertimu, Hopson, bajingan tak berbakat.
Aku punya bakat, aku bisa memainkan trombon berkarat.
Hopson, aku tak punya waktu untuk omong kosong mesummu.
Apa? Pria di toko musik itu memberikannya padaku.
Aku salah, Hopson. Kukira kau mau mengatakan sesuatu…
Sebagai imbalan karena menjilat bokongnya sambil memegang penisnya.
Kau baru di-Hopson!
Jika kau akan memaksa kami terus melakukan ini,
bisakah kita membuat lagu anak yang tak menyeramkan?
Tentu, aku punya satu buku penuh.
Lihat yang ini.
Ini tentang pelempar yang ceroboh dan penggemarnya yang plinplan.
Aku menyukaimu sekarang Tapi tidak saat bolamu jatuh
Ketertarikanku akan berakhir Saat bolamu turun
Aku akan melupakanmu Saat bolamu jatuh
Saat bola itu menyentuh lantai Aku tak akan plop, plop
Menyukaimu lagi!
Kau mau masuk daftar kriminal?
Pesanan Kiddy Fiddlers.
Sungguh? Itu berita bagus!
Fitz, kau pembohong.
Aku baru saja dapat pertunjukan di Festival Philadelphia.
Sudah kubilang laguku bagus.
Dengar, aku mengencani Yoko Ono,
sama seperti Beetlejuice bernama Don Lemon.
Dia pikir aku lebih berbakat dari kalian dan harus jadi penyanyi solo.
Dia bahkan menulis lagu untukku. Nyanyikan, Sayang.
Aku membubarkan The Beatles!
PENGHARGAAN AVN
Dan Penghargaan Untuk Penis Teraneh tahun ini dimenangkan…
KYSBK Crawford!
Suatu kehormatan bisa dinominasikan bersama Carl Corkscrew Cock,
Freddy Fork Phallus dan Ethan Hawke.
Terima kasih!
KYSBK, aku ingin syuting adegan seks denganmu.
Aku suka penis yang aneh.
Sungguh? Aku merasa seperti laki-laki.
Aku akan meminta izin.
Bintang porno terseksi di dunia ingin syuting adegan seks denganku.
Aku tak akan membiarkan kekejamanku yang melolong mendekati wanita.
Kumohon! Aku sudah syuting 70 film dan aku belum bercinta dengan wanita.
Aku tak bisa mencairkan cek karena semua ditujukan pada penisku.
Baik, satu adegan, tapi tanda tangani kontrak ini.
Menyatakan aku memiliki penismu dan itu akan dikubur denganku saat aku mati.
Sepertinya adil.
Wow, Penata Rias Terbaik.
Aku ingin berterima kasih pada guruku, Pak Toomie,
yang selalu berkata jika aku berusaha,
aku bisa menipu orang agar masturbasi pada sekantong tikus.
Terima kasih, Pak Toomie. Kuharap kau melihat ini di penjara.
BALAI KOTA PARADISE
Tujuanku menjadi orang terkaya di dunia, menguasai dunia,
memperbudak karyawan, mengalahkan Superman.
Maaf, Pak Luthor, tapi aku tak yakin kami ingin perusahaan jahat
seperti LexCorp di Paradise.
Aku bukan Lex Luthor. Aku Jeff Bezos.
Aku suka Bosch. Selamat datang di Paradise.
Itu bukan Lex Luthor, tapi Jeff Bezos!
Aku tahu. Sama-sama.
Rapat ditunda, Yang Mulia?
Apa maumu?
Bukankah kau psikiater Fitz yang tak kompeten?
Aku mendapati aku bisa tak kompeten dalam banyak hal.
Kini aku mewakili Charles Lovely,
CEO Lovely Corp.
Perusahaan miliaran dolar.
Dia ingin memindahkan seluruh perusahaannya ke Paradise.
Bagus. Kapan aku bisa menemuinya?
Sekarang.
Halo. Aku Charles Lovely.
Maaf soal tanamanmu.
Tak apa-apa. Tanaman itu menyebalkan.
Di mana anak-anak itu?
Kau anjing! Kau tak bisa mencium mereka?
Kau tahu berapa banyak kokaina yang kuisap?
Hidungku mati, aku tak bisa mencium apa-apa.
Lalu bagaimana kita tahu mereka ke sini?
Semua anak melewati jalan ini saat mereka kabur.
Delbert, ingat saat kita kabur tahun 1986?
Ya, kita, Mouth dari The Goonies, Jerry O'Connell Gemuk,
dan bocah dari Star Trek yang kemaluannya ditempeli lintah.
Itu benar, tapi kita tak bercinta dengan mayat itu.
Kita berusaha mencari mayat.
Mungkin kau mencoba.
KYSBK akan bercinta hari ini
Dia bahkan tak peduli Jika wanita itu sekantong tikus, ya!
Hei, Sayang, ini untukmu. Aku tak sabar untuk syuting hari ini.
Percaya atau tidak, bentuk vaginaku cukup aneh.
Aku harus memakai Waze untuk memasang tampon.
Sampai jumpa.
Baik. Sebaiknya kupakai kostumku.
Lebah bodoh! Kembalilah ke lubang lebah kecilmu yang lezat!
Wankenstein, take satu!
Tiduri aku, Wankenstein.
Jangan takut pada selangkangan api!
Aku menulis itu, itu improvisasi.
Selangkangan api bagus.
Kau penipu! Kau punya penis yang tebal dan indah.
Tidak! Sumpah, tidak!
Aku tak mau menaruh apa pun yang seindah, sesempurna, dan sebiasa itu
di dalamku.
Aku mau Buscemi, bukan Hemsworth. Menjijikkan!
Tidak!
Apa yang kau lakukan? Kau mengusap bokongmu dengan Mona Lisa.
Untuk apa lagi aku hidup?
Setidaknya kini aku punya penis yang indah…
Sial, kembali ke Buscemi.
Kita akan mulai dengan lagu baru. Tentang aku dan bonekaku bernama Jack.
Di mana bonekanya?
Aku lupa bonekanya. Tapi kita akan menyanyikan lagunya, ayo!
Jack dan aku Jack dan aku
Semua anak suka Jack dan aku
Billy suka Jack dan aku Lily suka Jack dan aku
Willy suka Jack dan aku
Karena semua anak suka Jack dan aku
Kita sukses.
Ayo nyanyikan lagu tentang anak yang membantu ayahnya di rumah.
Di mana anakku yang berguna?
Aku butuh anakku yang berguna
Aku perlu memalu, memaku, Membor dan menyekrup
Dan hanya tangan kecil yang bisa
Ambil alatku dan kerjakan
Semprotkan lem kayuku ke mana-mana
Pekerjaan tangan ini membuatku senang
Aku bersyukur untuk anakku yang berguna
Akhir yang meriah!
Saatnya untuk lagu tentang ayah yang bercerita tentang menjadi dewasa.
Tak bisakah kau berikan konteks ini kepada penonton?
Tak ada waktu. Mulai.
Ada pria di dalam dirimu
Jangan lawan dia, biarkan dia tumbuh
Sebentar lagi dia akan datang
Dan kepolosanmu akan hilang
Ada pria di dalam dirimu
Kau mungkin bertanya-tanya kenapa
Karena saat Ayah seusiamu
Ada pria dalam diri Ayah juga
Lihat Fitz, sudah kubilang laguku bagus.
Apa-apaan? Penonton ini semua orang mesum aneh.
Lihat itu!
Ya, Festival Philadelphia. Maksudmu?
Tulisannya Festival Pedofilia!
Sial!
Kurasa aku mencampuradukkan dua kata itu seumur hidupku.
Tak heran pria di toko roti memandangku aneh
saat aku meminta krim keju Pedofilia.
Kurasa laguku payah.
Pertunjukan bagus.
Ayah jauh lebih baik dari The Jiggles. Ayah pahlawanku.
Anakku suka lagu-laguku dan itu yang terpenting.
Dan dia akan dilecehkan oleh seribu pedofil!
Keluar dari… Tunggu, kau R. Kelly?
My Pillow menyuruhku kemari.
Kau yakin tak mau pulang
untuk menemui anak 19 tahunmu sebelum kembali ke penjara?
Ya, sampai mereka bertiga memutuskan menginjak dewasa di hutan.
Kini aku harus membunuh mereka!
Kalian bertiga dalam masalah sekarang.
Tak ada yang boleh menggigit tangan, bola kemaluan dan wajah Terry sekaligus!
Hei kalian terlihat berbeda sekarang, lebih dewasa.
Kalian menginjak dewasa.
Astaga! Aku kesulitan yang harus kalian hadapi!
Aku membuat kalian dewasa!
Di hutan!
Siapa aku? Aku ini apa?
Ayo pulang, Sayang.
Jangan cemaskan wajah baru itu.
Aku tahu banyak ibu seksi mesum yang terjebak di pengering
yang suka tengkorak.
Wow, mereka benar-benar saling menyayangi.
Kita salah karena memisahkan mereka.
Mungkin seharusnya kita menghentikan itu saat tiba di sini 20 menit lalu.
Kau sinting? Pria itu membawa pisau!
Aku tak akan pernah lupa musim panas saat kami kabur dari rumah,
masuk ke hutan, dan menginjak dewasa.
Saat kami makin tua, makin sulit terus berhubungan.
Junior menjadi astronot
dan anjing lumba-lumba pertama yang mati di luar angkasa karena overdosis heroin.
Jerry mencoba masuk militer beberapa kali,
tapi wajah, sirip, dan mulutnya yang aneh mencegahnya masuk.
Untungnya, dia pindah ke Kentucky dan menjadi Pemimpin Mayoritas Senat.
Dan aku menjadi penulis.
Ayah, bisa kita pergi sekarang?
Dobby!
Ada pria di dalam dirimu
Jangan melawannya, biarkan dia tumbuh
Sebentar lagi dia akan datang
Dan kepolosanmu akan hilang
Ada pria di dalam dirimu
Kau mungkin bertanya-tanya kenapa
Karena saat Ayah seusiamu
Ada pria dalam diri Ayah juga
Terjemahan subtitle oleh Alexandra Karina