ΜΙΑ ΣΕΙΡΑ ΤΟΥ NETFLIX
ΡΕΝΤ ΛΟΜΠΣΤΕΡ ΠΡΟΣΕΧΩΣ ΓΙΟΡΤΗ ΑΣΤΑΚΟΥ
Λυπάμαι, ο κύριος Γλύκας θ' αργήσει.
Θέλει να έρχεται ξαφνικά και να παθαίνω μίνι έμφραγμα.
Είναι τόσο μυστηριώδης! Μίλησέ μου για τον Τσαρλς Γλύκα.
Τον γνώρισα πέρυσι σε μια έκθεση θέσεων εργασίας.
Αλλά νιώθω ότι τον ξέρω περισσότερο,
γιατί τον βλέπω στους εφιάλτες μου από τα τρία μου.
Τι άλλο;
Η θερμοκρασία πέφτει πέντε βαθμούς όταν μπαίνει σε ένα δωμάτιο.
Δεν τον έχω δει να τρώει. Μάλλον τρέφεται με αρνητικά συναισθήματα.
Α, και κάτι αστείο.
Αν κοιταχτείτε στα μάτια για πάνω από πέντε δευτερόλεπτα,
θα τρελαθείς για μια βδομάδα,
αλλά όχι απαραίτητα εκείνη τη βδομάδα.
Είναι…
Εδώ.
Χαίρομαι που σε βλέπω, Κάρεν Κρόφορντ του Παραδείσου.
Ομάδα αίματος, Ο αρνητικό, γεννήθηκες στις 2 Απριλίου 1969,
θα πεθάνεις στις 24 Ιουνίου 2042.
Τι πράγμα;
Θέλω να μεταφέρω την εταιρεία μου στον Παράδεισο αμέσως!
Εδώ πρέπει να εγκαταστήσω τα κεντρικά της εταιρείας "Γλύκα".
Εκεί είναι το σπίτι του Ρόμπι και του Ντέλμπερτ.
Τον νου σας, είναι περίεργοι.
Σαν τη Βόρεια Φλόριντα ένα πράγμα.
Δεν έχω κανένα πρόβλημα. Έκλεισε, λοιπόν.
Ο Παράδεισος είναι το νέο σπίτι της εταιρείας μου.
Πρέπει να υπογράψεις ένα τυπικό συμβόλαιο.
Θα μου πάρει έναν μήνα να το διαβάσω.
Ευτυχώς, μ' αρέσουν οι εκπλήξεις! Πού υπογράφω;
Περιμένετε! Ο κύριος Γλύκας απαιτεί να υπογράφονται τα συμβόλαιά του
με αίμα παρθένου.
Αυτό είναι πρόσφατο από τότε που γράφτηκε στη ΧΑΝ.
Μην ανησυχείς, δεν θα σε πειράξει…
Έτσι κανονίζεις τη χαρτούρα.
Ωραία, έχει παιχνίδι με τελίτσες στο σουπλά.
ΚΑΛΩΣ ΗΡΘΑΤΕ ΣΤΟΝ ΠΑΡΑΔΕΙΣΟ
Τι είπες σ' αυτόν που ήθελε ν' αγοράσει το σπίτι μας πίσω απ' τις κάμερες;
Του 'πα να κάνει οδοντόνημα με τον αδύνατο Γιαννούκο μου.
Ήταν αστείο, μακάρι να το βλέπατε.
Τέλος πάντων, δεν μπορώ να το πουλήσω.
Αυτό το καταγώγιο είναι στην οικογένεια εδώ και γενιές.
-Δύο χρόνια; -Ναι, δεν ζούμε πολύ.
Τι θέλεις για πρωινό;
Όπως κάθε πρωί, κρακ και γιαουρτάκι.
Τελείωσε το κρακ, Ρόμπι.
Να πάρει, πώς να ξέρω ότι έχουμε ξεμείνει
αφού βάζεις το άδειο κουτί πάλι στο ντουλάπι;
-Πού πας; -Έξω, ν' αγοράσω κρακ.
Κάποιος δεν το έγραψε στη λίστα με τα ψώνια.
ΕΤΑΙΡΕΙΑ "ΓΛΥΚΑ"
Τι κάνεις εδώ πέρα;
Πάω να αγοράσω κρακ για πρωινό.
Μόνο οι υπάλληλοι επιτρέπονται στην είσοδο.
Τι θα κάνουμε;
Πώς θα περάσουμε αφού δεν δουλεύουμε για την εταιρεία;
Θα κάνουμε το αδιανόητο, Ντέλμπερτ.
Θα πιάσουμε δουλειά.
Θα είναι κάτι σαν τρελή περιπέτεια;
Δεν το βλέπω.
ΠΙΑΝΟΥΝ ΔΟΥΛΕΙΑ ΓΙΑ ΝΑ ΑΓΟΡΑΣΟΥΝ ΚΡΑΚ
Καλώς ήρθατε στη Γλύκα!
Η εταιρεία μας έχει εκατοντάδες τμήματα
και παράγει μια μεγάλη γκάμα προϊόντων,
όπως το Γλυκό Τηλέφωνο.
Το οποίο σας προσφέρουμε δωρεάν!
Δωρεάν δείγματα; Όπως στην Costco!
Κρίμα που με έβαλαν στη μαύρη λίστα
όταν ενθουσιάστηκα κι έφαγα όλο τον δίσκο.
Υπερβολικά αντέδρασαν.
Πες το στη γυναίκα του Δίσκου που έμεινε μόνη με παιδί.
Απλώς πηγαίνετε στο κάτω μέρος και πατήστε ότι συμφωνείτε με τους όρους.
Με έκοψε!
Παίρνει ενα δείγμα DNA.
Κι εγώ παίρνω δείγματα στην τουαλέτα της λέσχης.
Νόμιζα ότι ο Τσαρλς Γλύκας θα ήταν εδώ.
Εδώ είναι. Μας παρακολουθεί από τον πίνακα.
Ο κύριος Γλύκας είναι λάτρης του Scooby-Doo.
Γι' αυτό με βάζει να φοράω αυτό.
Ζήτησε, επίσης, να δειπνήσετε μαζί του απόψε,
για να γνωρίσει εσάς κι εσείς την αρραβωνιαστικιά του.
Απόψε;
Λίγο αργά να φτιάξω μια οικογένεια που δεν με κάνει ρεζίλι…
Τι είν' αυτά που λες;
Ήμουν το κέφι της παρέας στην τελευταία σου εκδήλωση.
Χέσε μας, Κάρεν. Ο μπαμπάς σου θα το εκτιμούσε.
Παιδιά, ο πίνακας μοιάζει σαν να με ακολουθεί στο δωμάτιο.
Αυτό είναι το τμήμα αποστολών.
Στέλνουμε κάθε είδους προϊόν με αυθημερόν παράδοση.
Ό,τι μέγεθος κι αν είναι;
Κάποιος δεν θα χρειαστεί να περπατήσει δυο τετράγωνα
για να πάει στο σπίτι.
ΦΕΛΙΖΟΛ ΓΑΡΙΔΑΚΙΑ ΣΥΣΚΕΥΑΣΙΑΣ
Ζήτω! Έχουν και δώρο γαριδάκια αν πεινάσω.
Είναι κάπως πικρά.
Αυτό είναι το τμήμα Εικονικής Πραγματικότητας.
Τέλεια! Θέλω να το δω.
Είναι η Γλυκιά Εικονική Πραγματικότητα,
η πιο ρεαλιστική εμπειρία που υπάρχει.
Σαρώνει τις αναμνήσεις σου και πλάθει έναν κόσμο…
Δώσ' το μου!
ΦΟΡΤΩΣΗ
Όπα! Μπορεί να είναι επικίνδυνο! Είναι πειραματικό!
Έβαλα το πουλί μου σε ένα ζεστό ραβιόλι χτες.
Δεν φοβάμαι να πειραματιστώ.
Μπορείς να φύγεις;
Εδώ είναι οι κλώνοι σας που φτιάξαμε από το DNA σας.
Ο δικός μου έχει και το μουστάκι μου.
Και το μικρό πουλί σου.
Άντε γαμήσου, Χόπσον!
Πολύ ευχαρίστως.
Γιατί τέτοια μούτρα, ΜΑΛΑΚ;
Ήθελα να δοκιμάσω τη Γλυκιά ΕΠ
για να ξεφύγω λίγο, και δεν μ' αφήνουν.
Έκλεψα ένα από αυτά τα γυαλιά ΕΠ
και θα σ' τα δώσω, αν μας βοηθήσεις με το βιογραφικό.
Κολλήσαμε σε μια ερώτηση.
Όνομα; Δεν ξέρετε πώς γράφεται το όνομά σας;
Ξέρω το τραγούδι του αλφάβητου που μου έμαθε η γιαγιά.
Το "Β" είναι σαν "Ι" με βυζάκια
Το "Ο" είναι σαν κωλοτρυπίδα
"Χ", δυο γκόμενες κάνουν ψαλιδάκια
Μήπως να τ' αγοράσω τα γυαλιά;
Εντάξει, 300 δολάρια, συμφωνείς;
Είναι σαν αληθινό!
Ναι. Είσαι στο παιχνίδι τώρα.
Δεν είμαι αληθινός. Λέγε με ΕΡ, γιατί είμαι ο Εικονικός Ρόμπι.
Λέγε με ΑΝ, γιατί έχω Αφροδίσιο Νόσημα.
Θα φάω με έναν δισεκατομμυριούχο, οπότε πρέπει να 'μαι στην πένα.
Γύρνα, σε παρακαλώ. Σταμάτα! Πού είναι;
-Τι πράγμα; -Ο κώλος σου.
Νόμιζα ότι ήταν εντάξει.
Ο κώλος σου μοιάζει με απέραντη έρημο.
Επίπεδη, φτωχή και σίγουρα αδιάφορη. Έξω από δω, άκωλε!
Τι σόι ράφτης είσαι εσύ;
Κατάστημα Κακός Επειδή Ο Μπαμπάς Δεν Με Αγαπούσε.
Όχι. Δεν έχουμε XL,
εξυπηρετούμε ανθρώπους, όχι φάλαινες.
Άντε γαμήσου!
ΕΤΑΙΡΕΙΑ "ΓΛΥΚΑ"
Τι διαθέτετε, λοιπόν;
Για να δούμε. Χάπια, μισό χοτ ντογκ με τσίλι, μερικά νύχια.
Έχω μια νεκρή σαύρα Χίλα.
Ας δούμε το θλιβερό βιογραφικό σας.
Λέει ότι έχετε πτυχίο από το πανεπιστήμιο Καλ Φούλερτον.
Όχι! Έχουμε έναν πτυχιούχο, τον Καλ Φούλερτον.
Είναι ένας που έρχεται και μας κάνει διάφορα σαδομαζοχιστικά.
Ναι, είναι τρομακτικός.
Με αναγκάζει να γεμίζω το πουλί μου με σπόρους καλαμποκιού,
και το ζεσταίνει με φλόγιστρο, μέχρι να σκάσουν.
Μετά τρέχω χύνοντας ποπ κορν,
κι ο Ντέλμπερτ τα πιάνει με το στόμα.
Το λέει "βραδιά ταινίας".
Δεν ξέρω γιατί του λέμε να 'ρχεται.
Ειλικρινά, δεν έχω ξαναδεί χειρότερους υποψηφίους.
Δεν έχετε προϋπηρεσία ούτε εκπαίδευση,
και υπάρχουν ανοιχτές πληγές στο πρόσωπό σας.
Αλλά είστε και οι δύο λευκοί άντρες, οπότε, εννοείται ότι προσλαμβάνεστε.
Ωραία! Θα 'χουμε και σχόλια.
ΝΕΚΡΟΤΟΜΕΙΟ ΠΑΡΑΔΕΙΣΟΥ
Ευχαριστώ που ήρθατε να αναγνωρίσετε τη σορό του γιου σας.
Ξέρω ότι δεν είναι εύκολο.
Και το 'πα στον Καλ Φούλερτον ότι το παρατράβηξε!
Μορτ, χρειάζομαι ρούχα για μια επίσκεψη. Έχεις αυτό το πουκάμισο σε XL;
Στο συρτάρι κάτω αριστερά.
Πέτυχα διάνα! Έχει και ζώνη!
Να ο γιος σας. Συγγνώμη για το μπέρδεμα.
Αυτός είναι.
Τα εγγόνια μου θα μεγαλώσουν χωρίς πατέρα.
Τι ωραίο τζιν!
Κοίτα τι ωραίο κώλο του κάνει.
Ξέρετε κάτι; Αυτό το τζιν είναι σημαντικό στοιχείο.
Ήμουν αστυνομικός.
Είναι τρελό! Δεν θα σε αφήσω να βεβηλώσεις…
Σου κάνει τέλειο κώλο!
Δεν έμεινε μόνο ο γιος μου κάγκελο.
Το σιφόνι είναι για το αίμα ή να στύψω και το βρακί μου;
Κοίτα αυτόν τον κώλο
Είναι κωλάρα
Ξέρεις ότι τον θέλεις Κώλος
Ο ράφτης σε είπε άκωλο;
Θα του κάψω το μαγαζί Κώλος
Όπα, είναι ακόμα εκεί;
Γάμα τον πωλητή
Συνέχισε να κουνάς τον κώλο Κώλος
Η ΕΠ είναι απίστευτη.
Kάνω ό,τι θέλω και δεν υπάρχουν συνέπειες.
Έντεκα αντικείμενα στo ταμείο εξπρές! Είμαι πολύ κακός.
Δεν επιτρέπεται.
Αυτό επιτρέπεται;
Τσα!
Το παιχνίδι είναι τέλειο!
ΕΤΑΙΡΕΙΑ "ΓΛΥΚΑ"
Μαλακίες.
Τι αίθουσα αλληλογραφίας είν' αυτή, αν δεν πηγαίνει κανείς το γράμμα;
Πω, ρε φίλε! Τηλεόραση 90 ιντσών.
Ξεφορτώσου το αυτό.
"Αποστολή προς Ρόμπι
στην είσοδο".
Φίλε, τα 'φτυσα. Πολλή δουλειά σήμερα.
-Ρόμπι, αναρωτιέμαι τι κάνει αυτό. -Ξέρω ακριβώς τι κάνει.
Κλείσ' το!
Εσύ έβαλες την τσουτσούνα σου στον σωλήνα κενού αέρος;
Όχι.
Μην είσαι μετριόφρων!
Αυτό θα πει κίνηση ισχύος!
Ο Ρίτσαρντ Μπράνσον ξεκινάει κάθε μέρα έτσι.
Εσείς οι δύο παίρνετε τεράστια προαγωγή!
Τους δίνεις προαγωγή γι' αυτό;
Δουλεύω στην εταιρεία εδώ και 10 χρόνια!
Και ούτε μία φορά στα δέκα χρόνια δεν σκέφτηκες
να βάλεις το πουλί σου στον σωλήνα.
Κοίτα αυτόν τον κώλο!
Μιλάμε για κωλάρα!
Ο Ράφτης με είπε άκωλο!
Θα του κάψω το σπίτι
Θα του γαμήσω το σόι
Ράνταλ! Μπορείς να ταΐσεις το μωρό;
Με τίποτα, Κάρεν!
Δεν θα χαλάσω το καινούργιο μου Jordache.
Τι εννοείς "Με τίποτα"; Θα σου…
Κώλος! Ζουμερή κωλάρα!
Μη μ' αγγίζεις, Κάρεν. Το τζιν μου είναι τέλειο και εφαρμοστό.
Αν καυλώσω, θα ξεχειλώσω τον καβάλο και πάει.
Δεν με νοιάζει πώς έφτιαξες τέτοιο κώλο, αλλά τη θέλει τη σφήνα του!
ΣΦΗΝΟΥΛΑ ΣΤΗΝ ΤΡΥΠΟΥΛΑ
Ωραία, το ξεχνάμε αυτό. Θα δω τηλεόραση.
Όχι! Από τότε που ήμουν μικρός ο Κόμης Σοκολάτας μ' έκανε να καυλώνω.
Πώς να θυμόμαστε τι σε καυλώνει;
Σου έφτιαξα μια λίστα.
Πρώτον, όλες οι μασκότ δημητριακών.
Δεύτερον, η μεξικάνικη πίτσα στα Taco Bell.
Τρίτον, σκυλιά που 'ναι ντυμένα ψάρια.
Τέταρτον, ο Λου Φερίνιο βαμμένος Χαλκ.
Αμάν πια, με τις χαζομάρες.
Όταν οι κοκκινομάλλες με λένε χαζό. Νούμερο 72!
ΤΡΑΠΕΖΑ ΠΑΡΑΔΕΙΣΟΥ
ΤΕΜΑΧΙΣΤΗΣ 3000
Η κλοτσιά μετράει. Άγγιχτο!
Κέβιν, εσύ τα έκανες αυτά;
Νόμιζα ότι ο Ντον Τζούνιορ ήθελε την προσοχή του μπαμπά του.
Τίποτα δεν είναι αληθινό, ούτε και εσύ.
Δεν θα είχε σημασία αν σε σκότωνα ή αν έκανα αυτό.
Τι διάολο; Πώς δεν τον πέτυχες αυτόν;
Είναι παιχνίδι, βλέπεις;
Πολύ αληθοφανές.
-Κι ο πόνος είναι αληθινός. -Δεν είναι παιχνίδι, ρε!
Φοράς μάσκα με αναπνευστήρα!
Τι; Εννοείς ότι τους σκότωσα στ' αλήθεια;
Και τεμάχισα το μωρό;
Και πέταξα έξω τα βυζιά της γιαγιούλας;
Και την έπαιξες στον ξάδελφό μου, τον Πιερ. Λυπάμαι.
Κανένα θέμα. Είμαι Ευρωπαίος.
Όταν στην παίζουν είναι όπως λέμε "καλημέρα".
Ο Ρον Πέρλμαν πήρε επιτέλους τηλεόραση 90 ιντσών.
Αν μου έστειλαν κατά λάθος τον χοντρό, θα τον κοπανάω μέχρι θανάτου.
Σίγουρα είναι αληθινή τηλεόραση.
Είναι πάρα πολύ βαριά.
Ας δούμε τι έχει στις ειδήσεις.
Γεια σας, εδώ CNNN, με έκτακτες ειδήσεις.
Είμαι η Κόνι Τσανγκ.
Ξέρετε, μόλις μάθαμε ότι η τηλεόραση μπορεί να είναι θανατηφόρα
σε άσχημους καριόληδες με προεξέχον μέτωπο,
προγναθισμό και μάτια σε μικρή απόσταση.
Αν σας ταιριάζει η περιγραφή, φύγετε, για να ξεφύγει η τηλεόραση.
Ευτυχώς, ο Ρον Πέρλμαν κούκλος ηθοποιός του Χόλιγουντ.
Οπότε, ο Ρον μείνει εδώ και βλέπει τηλεόραση όλη μέρα.
Ας δούμε τι έχει στο NBC.
Γεια σας! Εγώ είμαι, ο Μπιλ Κόσμπι.
Με το Cosby Show
Είμαι βιαστής, αλλά εσείς δεν το ξέρετε ακόμα.
Γιατί αυτά είναι παλιά επεισόδια.
Κάπως μου φαίνεται η τηλεόραση.
Ο Πέρλμαν θα φτιάξει το κοντράστ.
ΑΜΙΤΣΙ
Τι έχει το αφεντικό;
Είναι έτσι από τότε που του έκλεψαν το Jordache του
που του έκανε τρελό πισινό.
Είναι ανασφαλής για τον κώλο του.
Αφεντικό, χαμογέλα!
Να χαμογελάσω;
Ο μόνος λόγος που με σέβονταν οι πέντε οικογένειες
ήταν ο ζουμπουρλούδικος κώλος μου.
Αλλά χωρίς το τζιν Jordache, είμαι άκωλος σαν λευκό κοριτσάκι!
Ξέρεις τι θα κάνουν
όταν δουν ότι δεν έχω ζουμερό κώλο;
Ότι δεν έχω τα ψωμάκια μου;
Ότι δεν έχω ποπάκι λουκουμάκι;
Θα με κοροϊδεύουν.
Κύριε, έχουμε ενδυματολογικό κώδικα.
Να σας προσφέρω παντελόνι του καταστήματος;
Άκου, ρε λεχρίτη, δεν θα βάλω παντελόνι, μέχρι να βρω το Jordache μου!
Αφεντικό, κοίτα!
Τo Jordache μου! Πιάστε τον!
Όπα!
Μια ευκαιρία έχεις να φύγεις από δω ζωντανός.
Δώσε μου το παντελόνι αμέσως.
Περίμενε, να το σκεφτώ… Άντε και γαμήσου!
Άσε με να του ρίξω, αφεντικό.
Κι αν πετύχεις το παντελόνι;
Τότε να του κόψω τον λαιμό.
Και να στάξει αίμα στο παντελόνι μου; Βάλε το μυαλό σου να σκεφτεί!
Να τον πνίξουμε!
Δεν ξέρω αφεντικό, όποτε με πνίγουν, χέζομαι πάνω μου.
Με δηλητηριώδες αέριο;
Δεν ξέρω. Όποτε εισπνέω αέριο, χέζομαι πάνω μου.
Ο οδοντίατρος με μισεί.
Δεν μπορείτε να με αγγίξετε!
Ακόμα κι αν έλεγα ότι το αφεντικό σας είναι άκωλο.
Ο κώλος του είναι τόσο επίπεδος, που ο Κάιρι Ίρβινγκ λέει ότι είν' η Γη.
Είναι τόσο επίπεδος, που οι παιδέρες θα τον περάσουν για αγοράκι.
ΕΤΑΙΡΕΙΑ "ΓΛΥΚΑ"
Όλοι κοιτάνε…
Να δουν τι θα κάνετε
Όλοι σας κοιτάνε
Και όλοι ανυπομονούν για το σαββατοκύριακο
Χρόνια πολλά!
Ναι, έχω τηλεφωνήσει στο σπίτι του Μάτσο Μαν Ράντι Σάβατζ;
Ωραία. Είμαι ο επικεφαλής εξαγορών στην εταιρεία "Γλύκα".
Θέλω να αγοράσω τα κόκαλα του κυρίου Μάτσο Μαν Ράντι Σάβατζ.
Γιατί; Θα κάνουμε μια ανίερη τελετή για να τον ξαναφέρουμε στη ζωή.
Ναι, ειμαι τσίτα στην κοκαΐνη. Γιατί;
Να 'ρθω μαζί σας; Νιώθω κι εγώ απροσάρμοστος.
Ντέλμπερτ, με ποιον μιλάς;
Τον Ρούντολφ, τον Χέρμι τον οδοντίατρο και… εδώ ήταν.
Ας δούμε τι έχει στον οδηγό.
ΤΗΛΕΟΠΤΙΚΟΣ ΟΔΗΓΟΣ
Εγώ δω το History Channel.
Γαμώτο. Είμαι ένα ιστορικό πρόσωπο, ο Αδόλφος Χίτλερ.
Εφηύρα τα μακαρόνια με τυρί, πήγα στο φεγγάρι κι έγραψα τη Βίβλο.
Ο γιος μου, ο Αβραάμ Λίνκολν, ήταν Ιάπωνας νταλικέρης
κι έγραψε το σενάριο του Porky's Revenge!
Ποιος λέει ότι η τηλεόραση δεν είναι εκπαιδευτική;
Έχει το Sons of Anarchy!
Είμαι ο Ρον Πέρλμαν, είμαι ένα γομάρι, καριόλης των σπηλαίων!
Μ' αρέσουν οι μηχανές!
Καλογραμμένη σειρά.
Κάρεν, δεν θα το πιστέψεις. Κάτι μαφιόζοι ήθελαν το τζιν μου.
Είπα "Θα πέθαινα γι' αυτό το τζιν, κι η οικογένειά μου επίσης".
Κάρεν; Κόψ' τις μαλακίες, βγες έξω.
Το κρυφτό είναι το νούμερο πέντε στη λίστα με τις καύλες.
"Έχουμε τη γυναίκα και το μωρό σου.
Φέρε το Jordache, αλλιώς θα πεθάνουν.
Με εκτίμηση, Μπόμπι Τουρλοκώλης".
Μ' αφήνεις να κρυφτώ εδώ από τον Καλ Φούλερτον;
Αν πεθάνω άλλη μια φορά αυτήν τη βδομάδα, θα μου κόψουν την επικουρική ασφάλιση.
Κρίναμε ότι ο κατηγορούμενος ΜΑΛΑΚ Κρόφορντ
είναι ένοχος για εμπρησμό,
ληστεία, γενοκτονία,
σεξουαλική κακοποίηση ηλικιωμένων και για φιλιά με το ζόρι με 25 σκύλους.
Έκλεψε και την καρδιά του ενός.
Δεν φταίω εγώ. Νόμιζα ότι ήταν παιχνίδι!
Σιωπή!
Σε καταδικάζω σε θάνατο με ηλεκτρισμό, φονικό αέριο,
ένεση και εκτελεστικό απόσπασμα, ενώ θα σε απαγχονίζουν.
Αυτό είναι το παιχνίδι. Πολύ διασκεδαστικό, έτσι;
ΕΤΑΙΡΕΙΑ "ΓΛΥΚΑ"
Πώς διάολο καταφέρατε
να ξοδέψετε 50 εκατομμύρια δολάρια σε τρεις ώρες;
Η κοκαΐνη κοστίζει.
Δεν ξοδέψαμε ούτε ένα δολάριο χωρίς ομαδικό όργιο.
Ομαδικό συνέδριο!
Σίγουρα είναι ομαδικό όργιο,
γιατί ήρθε μια ομάδα και μας γάμησε.
Πιστεύω ότι το να σας κάνω αντιπροέδρους και να σας δώσω μετοχές
επειδή έχωσες το πουλί σου στον σωλήνα ήταν κακή ιδέα.
Καμία επένδυσή σας δεν είχε απόδοση.
Αποδώσαμε τιμή. Στους νεκρούς.
Ω, ναι, τιμή στον Σκελετό Μάτσο Μαν Ράντι Σάβατζ.
Η εναέρια αγκωνιά μου ήταν σχεδόν τόσο δυνατή όσο κι η σκοτεινή μαγεία
που με έφερε στη ζωή!
Ω, ναι!
Δεν μπορώ να πιστέψω ότι ο Πέρλμαν βλέπει πορνό
τέσσερις ώρες συνεχόμενα.
Ο Πέρλμαν λατρεύει την τηλεόραση.
Όλα εκτός από τρομακτικές ταινίες.
Τι έπαθε η τηλεόραση;
Ο Πέρλμαν δεν μπορεί ν' αλλάξει κανάλι!
Κοίτα με!
Είμαι η τρομακτική σκρόφα από το Σήμα Κινδύνου.
Θα σε πιάσω. Την πάτησες!
Σε παρακαλώ, μην σκοτώσεις τον Πέρλμαν!
Θα κάνω τα πάντα!
Τράβα στην τηλεόραση και ψυχαγώγησέ με εσύ.
Εγώ θέλω να δω το Hellboy!
Εγώ, Ρον Πέρλμαν.
Εγώ γομάρι, καριόλης των σπηλαίων.
Μου αρέσουν οι μηχανές.
Ο Ρον Πέρλμαν έχει μεγάλη γκάμα ρόλων.
Ήρθα για την οικογένειά μου.
Έφερες το τζιν μου;
Άσ' τους να φύγουν και θα σου το πετάξω.
Έλα στον μπαμπάκα!
Πώς είν' ο κώλος μου;
Λυπάμαι, αφεντικό,
αλλά είναι πιο επίπεδος κι από το μέτωπο του Ρον Πέρλμαν.
Περιμένεις πλάνο του Ρον Πέρλμαν
να λέει "άνγκα μπάνγκα" έξαλλος;
Δεν βλέπει. Έγινε κάτι ξεκαρδιστικό με την τηλεόρασή του.
Να πάρει! Αυτό ήταν το καλύτερο στο σενάριο!
-Τέλος πάντων. Ο κώλος σου είναι επίπεδος. -Τι;
Αυτά είναι τζιν Όλα Ένα Ευρώ!
Δεν θα πάρεις το παντελόνι μου!
Αν δεν το έχω εγώ, δεν θα το έχει κανείς,
γελοίε με τον τέλειο κώλο!
Τρέξε! Φύγαμε!
Πήρα πίσω την οικογένειά μου και ξέφυγα
χωρίς να πάθει τίποτα το μαγικό μου τζιν.
Είναι τέλειο…
ΚΟΜΗΣ ΣΟΚΟΛΑΤΑΣ
ΗΡΘΕ! ΜΕΞΙΚΑΝΙΚΗ ΠΙΤΣΑ
Μόλις τελείωσα στο παντελόνι μου.
Αυτό παραπάει, παλιοκαριόλη.
Δέκα μήνες μυστικός ως παντελόνι για να πιάσω τον Τουρλοκώλη τον μαφιόζο
και όχι μόνο τα διέλυσες όλα, τελείωσες και στο κεφάλι μου!
Καμπάνα, εσύ; Σε ξαναπήραν στο FBI;
Αυτή είναι η πρώτη σου απορία; Όχι πώς είμαι παντελόνι;
ΕΤΑΙΡΕΙΑ "ΓΛΥΚΑ"
Από τότε που ο Θέστερ έκοψε το μπάτζετ της κοκαΐνης,
δεν μου 'ρχονται καλές επιχειρηματικές ιδέες.
Σε περίοδο ύφεσης, σε συμφέρει να αγοράσεις κάτι
που δεν θα επηρεάσει η ύφεση. Ω, ναι.
Είσαι απέθαντος σκελετός. Δεν ξέρεις από επιχειρήσεις.
Γιατί είσαι τόσο αγχωμένος;
Ξέρεις κάτι; Ξέρω γιατί είμαι τόσο αγχωμένος.
Γιατί ξεχάσαμε τον λόγο που πιάσαμε αυτήν τη δουλειά,
για να πάρουμε κρακ.
Έχεις δίκιο, Ρόμπι.
Κάναμε τόση κοκαΐνη, που ξεχάσαμε ποιοι είμαστε.
Είμαστε χρήστες κρακ.
Θα επανορθώσουμε, Ντέλμπερτ.
Παραιτούμαστε!
Καλημέρα, κύριε Έμπορε Κρακ. Θέλουμε ν' αγοράσουμε κρακ.
Συγγνώμη, το 'δωσα όλο στον τύπο εκεί.
Το κρακ είναι ανθεκτικό στην ύφεση.
Ω, ναι! Κάτι ξέρω από επιχειρήσεις, αμέ.
Γιατί είμαι ο νέος αντιπρόεδρος εξαγορών. Ω, ναι.
Είστε έτοιμοι για βραδιά ταινίας;
Γαμώτο, ο Καλ Φούλερτον!
Ανοίξτε μας!
ΕΤΑΙΡΕΙΑ "ΓΛΥΚΑ"
Χαίρομαι που όλη η οικογένεια ήρθε στο δείπνο.
Χαίρομαι που φέρατε τον μικρό θνητό σας.
Είναι πολύ ελκυστικός.
Είναι και γαμώ τους μπέμπηδες, αυτό είναι.
Έμαθα ότι είναι σύνηθες να δίνεις σ' αυτά τα παράξενα πλάσματα ένα δώρο.
Σας έφερα αυτήν την υπέροχη κούκλα Ναγκούμι.
Σ' αγαπώ, μ' αγαπάς.
Ο χρόνος δεν έχει κανένα νόημα.
Είμαστε ήδη νεκροί.
Τώρα, θα 'θελα να γνωρίσετε την αρραβωνιαστικιά μου.
Τζίνα!
Ελπίζω να μην άργησα, αγάπη.
Είναι η μεγαλύτερη έκπληξη του επεισοδίου.
Αλήθεια; Ξέχασες ότι είμαι παντελόνι, ρε καριόλη;
Υποτιτλισμός: Μαρία Μπαρδάνη