EN NETFLIX-SERIE
HUMMERFEST KOMMER SNART
Beklager, Mr. Lovely er forsinket. Han liker å dukke opp brått og gi meg infarkt.
Han er så mystisk! Fortell mer om Charles Lovely.
Jeg møtte ham i fjor på en jobbmesse. Men jeg føler at jeg har kjent ham lenger,
for han har vært i marerittene mine siden jeg var tre år. Hva mer?
Det blir alltid tre grader kaldere når han kommer inn i et rom.
Jeg har aldri sett ham spise. Han næres av negative følelser.
Å! Dette er litt artig:
Hvis man har øyekontakt med ham i mer enn fem sekunder,
blir man gal i en uke, men ikke nødvendigvis denne uken.
Han er...
...her.
Hyggelig å treffe deg, Karen Crawford fra Paradise.
Blodtype O-, født 2. april 1969,
skal dø 24. juni 2042.
Hva for noe?
Jeg ønsker å flytte firmaet mitt til Paradise omgående!
Dette er stedet der jeg må bygge Lovely Corps hovedkvarter.
Der ligger huset til Robby og Delbert.
De kan være litt vanskelige. På Nord-Florida-nivå.
Det blir ikke noe problem.
Da er det avgjort. Paradise er det nye hjemmet til Lovely Corp.
Du må bare undertegne en standardkontrakt.
Det vil ta en måned å lese dette. Men jeg liker overraskelser. Hvor skriver jeg?
Vent! Mr. Lovely krever at alle kontrakter skal undertegnes med jomfrublod.
Dette er ferskt fra KFUM-medlemskapet hans.
Slapp av, den er ikke farlig.
Og sånn håndterer man papirarbeidet.
Å, det er en prikk-til-prikk-oppgave på bordbrikken.
VELKOMMEN TIL PARADISE
Hva sa du til han som ville kjøpe huset før denne scenen?
Jeg ba den drittsekken om å bruke snabben min som tanntråd.
Skulle ønske at noen hadde sett det.
Jeg kan ikke selge. Dette crackhuset har tilhørt familien i generasjoner.
-To år? -Vi lever ikke så lenge.
-Hva vil du ha til frokost, Robby? -Det vanlige. Crack og jogurt.
Vi er tomme for crack.
Hvordan kan jeg vite at det er tomt når du legger tomme crack-esker i skapet?
-Hvor skal du? -Ut og kjøpe crack.
For noen skrev det ikke på handlelisten.
-Hva gjør du her ute? -Jeg skal bare ut og kjøpe frokost-crack.
Bare ansatte får være i lobbyen.
Hva skal vi gjøre? Vi får ikke gå gjennom lobbyen uten å jobbe i firmaet.
Vi skal gjøre det utenkelige, Delbert. Få jobb.
-Blir det et helsprøtt eventyr? -Det tviler jeg på.
ROBBY OG DELBERT FÅR JOBB FOR Å KJØPE CRACK
Velkommen til Lovely Corp!
Firmaet har hundrevis av avdelinger, og produserer en rekke produkter,
som Lovely-telefonen. Som dere får gratis!
Gratis prøver? Akkurat som Costco!
Synd jeg ble utestengt fra Costco fordi jeg spiste et helt brett.
Virker som en overreaksjon.
Si det til kona til Brett, for nå er hun alenemor.
Bare rull til nederst på skjermen og klikk ja på brukeravtalen.
-Den skar meg! -Den samler bare inn litt DNA.
Jeg gjør det samme på toalettet på Elks-losjen.
-Skulle ikke Charles Lovely være her? -Han ser på oss fra det maleriet.
Mr. Lovely er en stor fan av Scooby-Doo- vitser. Derfor må jeg gå med denne.
Han vil også at dere skal komme på middag i kveld,
så han kan møte familien din, og dere kan møte forloveden hans.
I kveld? Litt sent til å samle sammen en familie jeg ikke er flau over. Så…
Hva mener du? Jeg var festens midtpunkt på forrige arrangement.
Drit og dra, Karen! Faren din hadde elsket dette.
Dere? Det føles som om maleriet følger meg i rommet.
Her er fraktavdelingen. Produkter i alle størrelser sendes i løpet av en dag.
Alle størrelser? Da slipper jeg å gå to kvartaler tilbake til leiligheten.
ISOPOR-PELLETS
Goop! De har til og med gratis snacks i tilfelle jeg blir sulten.
Det smaker bittert.
-Dette er Lovely VR-avdelingen. -Å, kult! Det vil jeg sjekke.
Dette er Lovely VR, den mest realistiske opplevelsen.
-Den skanner minnene dine og gjenskaper... -Få den!
LASTER INN...
Det kan være farlig! Den er eksperimentell.
Jeg stakk pikken i en ravioliboks i går. Jeg er ikke redd for å eksperimentere.
Kan du bare gå?
Her er klonene deres fra DNA-et som telefonen samlet inn.
Min har den lille barten min.
Og den lille pikken din også.
-Ta deg i ræva, Hopson! -Gjerne det.
Hvorfor så nedfor, Afkak?
Jeg ville prøve Lovely VR og flykte fra drittlivet mitt, men får ikke lov.
Jeg stjal faktisk et VR-sett, og du får det hvis du hjelper oss med CV-en.
-Vi står fast på dette spørsmålet. -Navn? Kan dere ikke stave navnet deres?
Jeg kan alfabetsangen som besta lærte meg.
"R" er en "P" med pikk "Q" er et rumpehull med hale
"H" er to karer kuk mot kuk
-Kan jeg heller bare kjøpe VR-settet? -Ok. Høres 300 dollar greit ut?
Oi! Det er så realistisk!
Ja da. Nå er du i spillet.
Jeg er ikke ekte. Kall meg VR, for jeg er Virtuelle Robby.
Kall meg VD, for jeg har kjønnssykdom.
Jeg skal på middag hos en milliardær, så jeg må ta meg bra ut.
Snu deg, er du snill. Stans! Hvor er den?
-Hvor er hva da? -Rumpa di.
Jeg syntes at den så grei ut.
Rumpa di ser ut som bondelandet. Flat, fattig, og jeg vil ikke være der.
Ut, din rumpeløse vanskapning!
Hva slags skredder er du?
"Slem fordi pappa ikke var glad i meg"-klær.
Nei, vi har ikke størrelse XL. Vi betjener mennesker, ikke hvaler.
Drit og dra!
Hva har dere to å by på?
Skal vi se... Piller, en halv chilipølse, noen tånegler.
Jeg har en død gilaøgle.
La oss se på deres sørgelige CV-er.
Å, det står at dere har mastergrad fra Cal Fullerton.
Nei! Vi har en mester ved navn Cal Fullerton.
Han er en domina som får oss til å gjøre SM-greier.
Cal er skummel. Han tvinger meg til å fylle pissehølet med maiskorn,
og bruker blåselampe på balla til de popper.
Så ejakulerer jeg popkorn mens Delbert prøver å fange dem i munnen.
-Cal kaller det "filmkveld". -Aner ikke hvorfor vi inviterer ham.
For å være ærlig har jeg aldri sett to verre søkere.
Dere har ingen erfaring, ingen utdannelse, og dere har flere åpne sår i ansiktet.
Men dere er hvite menn, så dere blir selvfølgelig ansatt.
Aha! Samfunnskritikk!
LIKHUS
Takk for at dere kunne identifisere liket til sønnen deres.
Jeg vet at det ikke er enkelt.
Jeg sa til Cal Fullerton at han ble for voldsom!
Hei, Mort! Jeg må ha et antrekk. Har du denne skjorta som ekstra stor?
Sjekk nederst til venstre.
Topp! Gratis belte også!
Her er sønnen deres. Beklager forvekslingen.
Det er ham. Barnebarna får vel vokse opp uten far.
Stilig dongeribukse!
Se så flott rumpa hans ser ut.
Buksa er viktig bevismateriale. Jeg var politi før.
Dette er vanvittig! Jeg lar deg ikke skjende...
Oi! Rumpa di er kjempeflott i den.
Det er ikke bare sønnen min som blir stiv.
Kan jeg vrenge trusene mine over dette avløpet?
Se på den rumpa Det er en stor Jersey-rumpe
Du vil ha den rumpa Rumpe
Skredderen kalte den flat
Skal brenne ned butikken Rumpe
Er han ennå der?
Faen ta skredderen!
Bare rist på rumpa Rumpe
Dette er fantastisk VR. Jeg kan gjøre hva jeg vil uten følger.
Jeg har 11 produkter i hurtigkassa. Jeg er så fæl!
-Du kan ikke gjøre det. -Kan jeg gjøre dette?
Dette spillet er gøy!
For noe piss. Hvordan kan man ha et postrom uten sexy postmenn?
Å, dæven! En 90-tommers tv.
Bli kvitt den der.
"Send til Robby i lobbyen."
Jeg er utslitt. For en strevsom dag.
-Hva brukes denne til, Robby? -Jeg vet hva den brukes til.
Skru den av!
Er det du som stakk tissefanten i trykkluftrøret?
Nei.
Ikke vær beskjeden! Det var herlig frekt.
Richard Branson starter hver dag slik. Dere to får en stor forfremmelse!
Forfremmer du dem for det der? Jeg har jobbet i firmaet i 10 år.
Og ikke én gang i løpet av de årene har du vurdert å stikke pikken i røret.
Se på den rumpa
Det er en svær, saftig rumpe
Skredderen kalte den flat
Skal brenne ned huset hans
Pule familien hans
Randall? Kan du mate ungen?
Ikke faen, Karen! Jeg ødelegger ikke mine nye Jordache-jeans.
Hva mener du? Jeg burde sparke deg i...
...rumpa! Den store, saftige rumpa!
Ikke ta på meg. Buksa er perfekt og pikktrang.
Hvis jeg får stå, strekkes den ut.
Jeg aner ikke hvordan du fikk den rumpa, men den er klar for et stikk.
STIKK INN I HULL
Nå har du ødelagt dette for meg. Jeg skal se på tv.
Nei! Helt siden jeg var liten har Count Chocula gitt meg ståpikk.
-Hvordan kan vi vite hva som gir deg stå? -Jeg har laget en liste.
1: Alle frokostblanding-maskoter. 2: Meksikansk pizza fra Taco Bell.
3: Hunder utkledd som fisk. 4: Lou Ferrigno i fullt Hulken-kostyme.
Dette er faen meg teit.
Rødtopper som kaller meg teit. Det er nummer 72!
FLISEMASKIN 3000
Dødsbra spark!
Kevin! Gjorde du dette? Jeg trodde Don Jr. ville ha farens oppmerksomhet igjen.
Dette er ikke ekte. Ikke engang du. Jeg kan gjerne drepe dere eller gjøre dette.
Hva faen? Hvorfor traff du ikke ham?
Det er bare et spill. Ser du?
Skikkelig bra VR. Det gjør vondt på ordentlig.
Det er ikke noe spill, din gærning! Du går med en snorkelmaske!
Hva? Mener du at jeg faktisk drepte de menneskene? Og fliset opp babyen?
Og dro ut den stakkars gamle damens pupper?
Og runket min fetter Pierre. Jeg beklager, Pierre.
Det er i orden. Jeg er europeer. En håndjager er vår måte å si bonjour på.
Ron Perlman endelig få sin 90-tommers tv.
Hvis de sende meg en tjukkas ved en feiltakelse, meg klubbe ham i hjel.
Dette er helt klart ekte tv.
Denne er tung!
La oss se på nyheter.
Dette er CNNN med siste nytt. Jeg er Connie Chung.
Vi har fått vite at å se på tv kan være dødelig
for stygge kødder med lav pannebrask, underbitt og tettsittende øyne.
Hvis du stemmer med den beskrivelsen, gå til et annet rom så tv-en kan rømme.
Bra at Ron Perlman er kjekk Hollywood-skuespiller.
Så Ron bli her og se på tv hele dagen.
La oss hva på NBC.
Hei, det er meg, Bill Cosby med The Cosby Show.
Jeg er voldtektsmann, men det vet du ikke ennå, for dette er reprise.
Tv se litt feil ut. Perlman bør justere kontrasten.
Hva feiler det sjefen?
Han har vært sånn siden noen stjal Jordache-buksa som fremhevet baken.
Han er usikker angående rumpa.
-Opp med haken, sjef. -Opp med haken?
Eneste grunn til at jeg ble respektert av De fem familiene,
var den svære, sexy rumpa mi.
Uten Jordache-buksa har jeg rumpe som en tynn, hvit jente.
Aner du hva de gjør når de ser at jeg ikke er fyldig der bak?
At jeg ikke har sukkerklumper? At jeg ikke har sexy stump?
De kommer til å erte meg.
Sir, vi har kleskode.
Kan jeg tilby deg en bukse?
Din kødd! Jeg går ikke med bukse før jeg finner Jordache-jeansen min.
Sjef, se!
Jordache-buksa mi! Ta ham!
Hei!
Du har én sjanse til å overleve. Gi meg buksa nå.
Vent litt, la meg tenke etter. Hmm... Dra til helvete!
-La meg skyte ham, sjef. -Nei, du kan treffe buksa!
Jeg skjærer over halsen.
Så blodet drypper på buksa mi? Bruk huet, for faen!
La oss kvele ham!
Tja... Hver gang jeg blir kvalt, driter jeg på meg.
Hva om vi gasser ham?
Tja... Hver gang jeg blir gasset, driter jeg på meg. Tannlegen min hater meg.
Dere kan visst ikke røre meg!
Selv hvis jeg sier at sjefen deres har flat rumpe.
Rumpa hans er så flat at Kyrie Irving tror det er jorden.
Rumpa er så flat at Matt Gaetz kan be ham om nakenbilder.
Alle følger med
For å se hva du skal gjøre
Alle ser på deg
Og alle jobber for helgen
Gratulerer med dagen!
Er dette hos boet til Macho Man Randy Savage?
Ok. Jeg er sjef for oppkjøp hos Lovely Corp.
Jeg vil kjøpe knoklene til Mr. Macho Man Randy Savage.
Vi skal utføre en uhellig seremoni for å gjenopplive kroppen hans.
Ja, jeg er rusa. Hvordan det?
Kan jeg bli med? Jeg passer heller ikke inn.
Delbert? Hvem snakker du med?
Rudolf, tannlegen Hermey og... Å, faen. De var her nå nettopp.
La oss se på oversikt.
TV-OVERSIKT
Jeg sjekke History Channel.
Å, faen. Hei, jeg er den historiske figuren Adolf Hitler.
Jeg fant opp makaroni og ost, dro til månen og skrev Bibelen.
Som sønnen min, Abraham Lincoln... Han var en japansk is-trailersjåfør
-som skrev filmen Porky's Revenge! -Hvem si at tv ikke lærerikt?
Sons of Anarchy går nå!
Jeg er Ron Perlman, en svær jækel som ser ut som en huleboer!
Jeg liker motorsykler!
Manusene var så bra.
Du vil ikke tro det, Karen. Gangstere ville ta buksa mi.
Jeg sa: "Jeg er villig til å dø for buksa, og det er familien min òg."
Karen? Ikke kødd nå. Kom ut.
Du vet at gjemsel er nummer fem på ståpikklista.
Vi har kona di og babyen. Ta med Jordache-buksa, ellers dør familien din.
Vennlig hilsen Bobby Boblerumpe.
Får jeg gjemme meg for Cal Fullerton her?
Hvis jeg dør enda en gang denne uken, mister jeg syketrygden.
Vi finner den tiltalte, Afkak Crawford,
skyldig i tiltalepunktene brannstiftelse, ran, serie-folkemord,
dildobasert eldremishandling og tvangskyssing av 25 hunder.
Og å stjele et hjerte.
Ikke min skyld. Jeg trodde det var et spill!
Stille! Jeg dømmer deg til døden ved elektrisk stol, dødelig gass,
giftsprøyte og skyting, mens du blir hengt.
Og sånn er spillet. Gøy, ikke sant?
Hvordan har dere to klart å bruke 50 millioner dollar på tre timer?
Kokain er dyrt.
-Vi brukte en pulegruppe til alt. -Det heter fokusgruppe!
Jeg er sikker på at det er pulegruppe, for den gruppa pulte oss.
Kanskje det å gjøre dere til direktører og gi dere aksjeopsjoner
fordi du stakk pikken i et rør, var en dum idé.
Ingen av investeringene har gitt noe tilbake.
En av dem kom tilbake. Fra de døde.
Ja da, det er Macho Skjelett-Man Randy Savage.
Den atom-albuen var nesten like sterk som svartekunstene
som vekket meg til live igjen. Ja da!
Tenk at Perlman sett på Cinemax fire timer i strekk.
Perlman elske tv.
Alt annet enn skrekkfilmer.
Hva er galt med tv?
Perlman kan ikke bytte kanal!
Se på meg! Jeg er den skumle jækelen fra The Ring.
Nå skal jeg ta deg. Nå skal jeg virkelig ta deg!
Ikke drepe Perlman!
Jeg gjøre hva som helst!
Krabb inn i den tv-rammen og underhold meg.
Nå vil jeg se på Hellboy!
Jeg Ron Perlman.
Jeg svær jækel som se ut som huleboer.
Jeg like motorsykler.
Ron Perlman har så stort register.
-Jeg er her for familien min. -Har du med buksa mi?
Send dem hit, så hiver jeg buksa dit.
Kom til pappa!
Hvordan ser rumpa ut?
Det er synd å si det, men den er flatere enn Ron Perlmans pannelapp.
Venter du på en Ron Perlman-scene der han sier "unga bunga" og blir sint?
Han ser ikke på. TV-en hans ble feilsendt.
Å, herlig! Det var det beste i manuset!
-Samme det. Sjef, rumpa di er flat. -Hva?
Det der er Dollar Tree-jeans!
Du får aldri buksa mi.
Hvis jeg ikke får buksa, får ingen den, din kødd med eplerumpe!
Løp! Fort!
Jeg fikk familien tilbake og unnslapp uten en skramme på min magiske bukse.
Dette er...
MEKSIKANSK PIZZA
Der gikk det for meg i buksa.
Nå er det nok, din jævel!
Ti måneder forkledd som bukse for å felle mafiasjefen Bobby Boblerumpe,
og du både ødelegger det og spruter på bakhodet mitt!
Clappers? Fikk du komme tilbake til FBI?
Spør du om det? Ikke om hvordan jeg er en bukse?
Etter at Thesther kuttet kokainbudsjettet kommer jeg ikke på noen forretningsideer.
I lavkonjunktur er det fornuftig å kjøpe noe som er resesjonssikkert.
Du er et skjelett! Du kan ikke noe om forretninger.
-Hvorfor er du så stresset, Robby? -Jeg vet hvorfor jeg er så stresset.
Fordi vi glemte hvorfor vi tok denne jobben: for å kjøpe crack.
Du har rett. Vi tok så mye kokain at vi nesten glemte hvem vi er.
-Vi er crackhuer. -Nå gjør vi det godt igjen.
Vi slutter!
God morgen. herr langer. Vi vil gjerne kjøpe crack.
Beklager, jeg solgte alt til han der.
Crack er resesjonssikkert. Ja da!
Jeg visst litt om forretninger likevel.
For jeg er den nye direktøren for oppkjøp. Ja da!
Er dere to jækler klare for filmkveld?
Å, faen! Det er Cal Fullerton!
Slipp oss inn igjen!
Jeg er så glad for at hele familien kan komme på middag.
Jeg er så glad for at du tok med din lille dødelige. Han er veldig attraktiv.
Han er en jækla BILF!
Jeg har hørt at det er vanlig å gi disse merkelige skapningene en gave.
Jeg gir deg denne Lovely-kosedukken.
Jeg er glad i deg, du er glad i meg.
Tid er et meningsløst begrep. Vi er allerede døde.
Nå vil jeg at dere skal møte min forlovede.
Gina!
Håper at jeg ikke kommer for sent, vennen.
Jøss! Det er den største overraskelsen i episoden.
Jaså? Glemte du at jeg var en bukse, din jævel?
Tekst: Tore Fossheim