1
00:00:06,043 --> 00:00:10,001
‎NETFLIX シリーズ

2
00:00:12,043 --> 00:00:14,001
“ラブリー社”

3
00:00:16,626 --> 00:00:20,959
‎ラブリー美術館の
‎開館セレモニーへようこそ

4
00:00:21,043 --> 00:00:25,501
‎ホームレス･コップの
‎皮膚病流行以来の一大事よ

5
00:00:25,584 --> 00:00:26,793
‎人恋しくて

6
00:00:28,918 --> 00:00:33,918
‎有名な芸術評論家の
‎ダンテ･ディデロ氏です

7
00:00:34,001 --> 00:00:36,584
‎確認のために言うと ゲイよ

8
00:00:37,876 --> 00:00:42,084
‎ダンテさん
‎芸術品に関してコメントを

9
00:00:42,168 --> 00:00:44,293
‎芸術家は皆 紋切り型だ

10
00:00:44,376 --> 00:00:48,418
‎ラスコーの壁画を描いた
‎類人猿ですらもね

11
00:00:48,501 --> 00:00:50,084
‎芸術はクソだ

12
00:00:51,334 --> 00:00:52,334
‎感動ですわ

13
00:00:52,834 --> 00:00:55,751
‎この作品 理解できるかい？

14
00:00:55,834 --> 00:00:58,043
‎何？　ワシは作品の一部だ

15
00:00:58,126 --> 00:01:02,584
‎原題は「エイリアンに
‎フェラをするホプソン」

16
00:01:02,668 --> 00:01:05,626
‎ようやく絵の意味がわかった

17
00:01:05,709 --> 00:01:08,918
‎この美術館が あなたに⸺

18
00:01:09,001 --> 00:01:11,751
‎幸せという感情を
‎与えるといいが

19
00:01:12,376 --> 00:01:14,751
‎安いワインより素敵だわ

20
00:01:14,834 --> 00:01:16,126
‎ご主人は？

21
00:01:16,209 --> 00:01:20,959
‎先日 共に栄養摂取をした際

22
00:01:21,043 --> 00:01:25,751
‎足で球を蹴る運動の話で
‎盛り上がったのだが

23
00:01:25,834 --> 00:01:29,459
‎理解できないから
‎谷間を見せておくわね

24
00:01:32,168 --> 00:01:34,793
‎クソ 遅刻だ
‎カレンに殺される

25
00:01:34,876 --> 00:01:35,751
‎ヘイ Siri

26
00:01:35,834 --> 00:01:38,334
‎Siriではない　ヴラドだ

27
00:01:38,418 --> 00:01:41,376
‎ラブリーフォンは
‎ヴラドなのか

28
00:01:41,459 --> 00:01:43,751
‎ヴラド 美術館へ道案内を

29
00:01:43,834 --> 00:01:48,709
‎美術館は行かなくていい
‎君の好きな女を手配する

30
00:01:48,793 --> 00:01:51,793
‎いいから
‎美術館までの道を教えろ

31
00:01:51,876 --> 00:01:54,251
‎行き先はストリップクラブだ

32
00:01:54,334 --> 00:01:57,376
‎“鉄の牛のカーテン”まで
‎案内する

33
00:01:58,126 --> 00:02:01,668
‎そんな場所…
‎食べ放題もあるのか

34
00:02:02,168 --> 00:02:04,626
‎ロシアのおっパブ？

35
00:02:04,709 --> 00:02:06,668
‎携帯のせいって何よ？

36
00:02:08,168 --> 00:02:11,001
‎俺を避けるのをやめて
‎答えてくれ

37
00:02:11,084 --> 00:02:14,876
‎私も答えを探してた時
‎チャールズに会った

38
00:02:14,959 --> 00:02:17,668
‎彼こそが全ての答えだったの

39
00:02:17,751 --> 00:02:19,293
‎まるで別人だな

40
00:02:19,376 --> 00:02:21,793
‎４ヶ月ぶりに見つけたら

41
00:02:21,876 --> 00:02:23,501
‎変人と婚約なんて

42
00:02:23,584 --> 00:02:26,334
‎急に現れたな

43
00:02:26,418 --> 00:02:32,334
‎君の姿を知覚でき光栄だ
‎ケビン･ＡＦＫＡＫ

44
00:02:32,418 --> 00:02:35,584
‎私の最も大事な
‎人間の友人の調子は？

45
00:02:35,668 --> 00:02:37,418
‎昨日会ったばかりだ

46
00:02:38,751 --> 00:02:42,001
‎時間の認識が
‎その程度とは可愛らしい

47
00:02:45,751 --> 00:02:46,751
‎心配無用だ

48
00:02:46,834 --> 00:02:51,293
‎ラブリー氏と 彼の影は
‎過去に色々あって

49
00:02:56,918 --> 00:02:58,834
‎かっこいいだろ？

50
00:02:59,668 --> 00:03:02,459
‎リッチな殿方
‎リッツはどうです？

51
00:03:03,209 --> 00:03:06,584
‎息子を養うためとはいえ⸺

52
00:03:06,668 --> 00:03:08,668
‎こんな仕事 耐えられん

53
00:03:08,751 --> 00:03:09,626
‎大丈夫

54
00:03:09,709 --> 00:03:12,876
‎リッチな奴らを
‎騙すまでの辛抱だ

55
00:03:12,959 --> 00:03:14,584
‎じゃあ急いでくれよ

56
00:03:14,668 --> 00:03:17,126
‎魚を配るのは もう嫌だ

57
00:03:17,209 --> 00:03:21,501
俺たちだって嫌だよ
魚は親戚なんだぞ！

58
00:03:23,376 --> 00:03:27,959
‎おじさんは
‎もっといい場所に行ったのさ

59
00:03:28,793 --> 00:03:30,418
‎僕の腹の中にね

60
00:03:31,751 --> 00:03:34,334
‎忘れるな
‎仕事だけが人生じゃない

61
00:03:36,751 --> 00:03:39,584
‎ダスティ
‎招待されてないでしょ

62
00:03:39,668 --> 00:03:43,959
‎脂肪で肥えた人じゃなく
‎お金で肥えた人と話したいの

63
00:03:44,043 --> 00:03:47,209
‎大丈夫　恥はかかせないから

64
00:03:48,501 --> 00:03:50,668
‎エビのベーコン巻きに⸺

65
00:03:50,751 --> 00:03:52,501
‎エビが入ってたとは

66
00:03:52,584 --> 00:03:55,334
‎僕はエビアレルギーなのに！

67
00:03:56,918 --> 00:03:58,001
‎作品に触れるな

68
00:04:00,001 --> 00:04:02,709
‎触れるなと言ったんだ

69
00:04:02,793 --> 00:04:05,334
‎カレン　すまない

70
00:04:05,418 --> 00:04:07,043
‎何に謝ってるの？

71
00:04:10,293 --> 00:04:13,459
‎芸術はクソだと言ってきたが

72
00:04:13,543 --> 00:04:17,876
‎クソが芸術になった途端
‎感情を取り戻せたぞ

73
00:04:17,959 --> 00:04:19,418
‎彼は天才だ

74
00:04:19,501 --> 00:04:20,376
‎はあ？！

75
00:04:20,459 --> 00:04:21,918
‎買わせてくれ

76
00:04:22,001 --> 00:04:23,834
‎100万ドルから

77
00:04:23,918 --> 00:04:25,001
‎1000万！

78
00:04:25,084 --> 00:04:26,501
‎ビル･ゲイツが落札！

79
00:04:26,584 --> 00:04:29,043
‎ゲイツ財団から送金するよ

80
00:04:29,126 --> 00:04:33,084
‎10代の女の子の避妊に
‎使うはずの資金じゃ？

81
00:04:33,709 --> 00:04:35,376
‎アナルを使わせる

82
00:04:38,626 --> 00:04:42,043
“パラダイス
パーティー男子”

83
00:04:44,126 --> 00:04:47,293
‎ヴラド　明日の
‎歯医者の予約時間は？

84
00:04:47,376 --> 00:04:49,126
キャンセルした

85
00:04:49,209 --> 00:04:51,709
イトコのブリーモに会え

86
00:04:51,793 --> 00:04:53,334
安い歯医者だ

87
00:04:53,418 --> 00:04:56,418
馬の歯医者だから
９０％オフ

88
00:04:56,501 --> 00:04:58,626
馬の歯医者だと！

89
00:04:58,709 --> 00:05:01,334
全部 新しくしてくれる

90
00:05:01,418 --> 00:05:02,918
‎新しい歯はいらん

91
00:05:03,001 --> 00:05:04,959
‎大きな歯をくれる

92
00:05:05,043 --> 00:05:06,959
‎上に２本 下に２本

93
00:05:07,043 --> 00:05:11,376
‎人々に尊敬され
‎女の子にも人気が出る

94
00:05:11,459 --> 00:05:13,709
‎柵ごとリンゴを食べられる

95
00:05:13,793 --> 00:05:15,376
‎確かにそれはいい

96
00:05:15,959 --> 00:05:17,751
‎女性に相談したくて

97
00:05:17,834 --> 00:05:19,959
‎君しか相手がいないんだ

98
00:05:20,043 --> 00:05:22,501
‎１分８ドル99セントだよね

99
00:05:22,584 --> 00:05:24,918
‎そうか 出張も可？

100
00:05:25,001 --> 00:05:26,751
‎じゃあ 頼むよ

101
00:05:26,834 --> 00:05:28,793
‎マスかいてた声の主と⸺

102
00:05:28,876 --> 00:05:30,626
‎ようやく会えるのか

103
00:05:31,876 --> 00:05:33,376
‎ベイビー！

104
00:05:33,459 --> 00:05:34,293
‎ネコ？

105
00:05:34,376 --> 00:05:37,543
‎箱に排便すると聞いて
‎興奮して損した

106
00:05:37,626 --> 00:05:40,918
‎変な野郎だね
‎元カノの話を聞かせな

107
00:05:41,001 --> 00:05:43,084
‎彼女が戻ってきて…

108
00:05:43,168 --> 00:05:44,251
‎クローンだ

109
00:05:44,334 --> 00:05:46,334
‎クローン施設のことを？

110
00:05:46,418 --> 00:05:47,793
‎施設って？

111
00:05:47,876 --> 00:05:49,668
‎クローンって言ったろ

112
00:05:49,751 --> 00:05:51,501
‎口から出てきたんだ

113
00:05:51,584 --> 00:05:54,876
‎クローンなら
‎妙な点も説明がつくな

114
00:05:54,959 --> 00:05:58,293
‎仮説を立てたら
‎それを証明しないと

115
00:05:58,376 --> 00:06:02,709
‎クローンにはないはずの
‎傷やタトゥーは？

116
00:06:02,793 --> 00:06:04,626
‎クリトリスがない！

117
00:06:04,709 --> 00:06:06,043
‎マジ？

118
00:06:06,126 --> 00:06:07,876
‎なんてこったい！

119
00:06:07,959 --> 00:06:10,501
‎アタイのは
‎レーズンみたいだけど

120
00:06:10,584 --> 00:06:13,668
‎かろうじて繋がってるよ

121
00:06:13,751 --> 00:06:17,793
‎つまり ジーナに
‎クリトリスが付いていれば

122
00:06:17,876 --> 00:06:20,834
‎クローンだと
‎証明できるのか！

123
00:06:20,918 --> 00:06:24,626
‎ヴラド　元カノの
‎アソコを見る方法は？

124
00:06:24,709 --> 00:06:27,584
‎元カノのは見る必要ない

125
00:06:27,668 --> 00:06:30,459
‎イトコのオルガの方がいい

126
00:06:30,543 --> 00:06:33,959
‎鹿のアゴのように
‎頑丈なアソコだぞ

127
00:06:34,043 --> 00:06:35,376
‎写真を送る？

128
00:06:35,459 --> 00:06:36,376
‎いらない

129
00:06:38,751 --> 00:06:40,709
‎オルガと結婚を

130
00:06:41,876 --> 00:06:43,793
‎“60ミニッツ”

131
00:06:43,876 --> 00:06:45,293
‎ようこそ

132
00:06:45,376 --> 00:06:49,959
‎今夜のゲストは
‎芸術界に現れた風雲児です

133
00:06:50,043 --> 00:06:53,376
‎こちらの作品は
‎「追放の中の貧困」だ

134
00:06:53,459 --> 00:06:56,001
‎赤の色使いが絶妙ですね

135
00:06:56,084 --> 00:07:00,959
‎赤？　ヴラド
‎医者の予約を頼む

136
00:07:01,043 --> 00:07:04,834
‎運よく 肖像画を
‎描いてもらえることに

137
00:07:06,584 --> 00:07:07,459
‎完成だ

138
00:07:08,168 --> 00:07:09,543
‎贈呈するよ

139
00:07:09,626 --> 00:07:13,334
‎写真では表現できない姿が
‎捉えられている

140
00:07:13,418 --> 00:07:15,209
‎濡れてるから注意して

141
00:07:15,293 --> 00:07:18,376
‎触ったらビョーキになるよ

142
00:07:18,459 --> 00:07:21,418
‎液だれもするから気をつけて

143
00:07:21,501 --> 00:07:25,043
‎ノブの天井画のせいで
‎数人が意識不明だ

144
00:07:25,126 --> 00:07:30,251
‎たったの500万で
‎排便画を描いてくれました

145
00:07:30,334 --> 00:07:33,334
‎彼は代理人と
‎利益を分けています

146
00:07:33,418 --> 00:07:36,501
‎芸術は10％のひらめきと

147
00:07:36,584 --> 00:07:38,626
‎90％のエビだとか

148
00:07:46,251 --> 00:07:48,001
“ラブリー社”

149
00:07:53,126 --> 00:07:55,876
‎無理だ　高所恐怖症なんだよ

150
00:07:55,959 --> 00:08:00,584
‎まあまあ クローンの住む
‎最上階まで少しの辛抱さ

151
00:08:03,459 --> 00:08:04,459
‎彼女だ！

152
00:08:04,543 --> 00:08:07,001
‎タオルを取れば⸺

153
00:08:07,084 --> 00:08:08,418
‎正体がわかる

154
00:08:08,501 --> 00:08:12,584
‎あのボロボロの猫め
‎何見てるんだい

155
00:08:12,668 --> 00:08:15,918
‎指をさすんじゃないよ
‎このヤリマンめ

156
00:08:16,001 --> 00:08:19,626
‎何だって？
‎相手が悪かったね

157
00:08:19,709 --> 00:08:21,168
‎殺してやる！

158
00:08:25,209 --> 00:08:26,418
‎お前か

159
00:08:26,501 --> 00:08:28,918
‎そこで何してる？

160
00:08:29,001 --> 00:08:30,918
‎マズい　バレたぞ

161
00:08:31,001 --> 00:08:34,251
‎お前の離れ目を
‎ブッ飛ばしてやる！

162
00:08:34,334 --> 00:08:36,668
‎指をさすんじゃない！

163
00:08:36,751 --> 00:08:39,751
‎相手が悪かったな！

164
00:08:41,293 --> 00:08:43,334
‎でもなぜか許してしまう

165
00:08:47,043 --> 00:08:49,334
“ピューバウィッツ医師の
無料ワックス脱毛”

166
00:08:49,418 --> 00:08:51,001
‎うまくいくかな

167
00:08:51,084 --> 00:08:54,959
‎ユダヤ人が
‎無料サービスだなんて

168
00:08:55,043 --> 00:08:56,793
‎アタイもユダヤ系だ

169
00:08:56,876 --> 00:08:57,751
‎僕もさ

170
00:08:57,834 --> 00:08:59,334
‎じゃあなぜ茶化した？

171
00:08:59,418 --> 00:09:00,209
‎さあね

172
00:09:00,293 --> 00:09:02,793
‎戻りな　ジーナが来たよ

173
00:09:02,876 --> 00:09:04,209
お姉さん！

174
00:09:04,293 --> 00:09:08,376
無料のワックス脱毛
やっていかない？

175
00:09:08,459 --> 00:09:10,709
ええ 信頼できそうだし

176
00:09:10,793 --> 00:09:13,418
ごめんね　やってみたくて

177
00:09:13,501 --> 00:09:14,709
大変なの

178
00:09:14,793 --> 00:09:17,418
一度も手入れしてなくて
ほら

179
00:09:17,501 --> 00:09:20,001
イヤだ　やめてくれ！

180
00:09:20,084 --> 00:09:21,876
‎こりゃたまげた！

181
00:09:21,959 --> 00:09:23,876
‎“パラダイス
‎カントリークラブ”

182
00:09:23,959 --> 00:09:28,751
‎ダイヤ付き水中消火器を
‎息子に買ってやったぞ

183
00:09:28,834 --> 00:09:32,376
‎ダスティのクソより速く
‎金を浪費してるぞ

184
00:09:32,459 --> 00:09:35,751
‎息子のための金に
‎口出しするなよ

185
00:09:36,293 --> 00:09:39,001
‎手がない子に
‎テニスをさせてもか？

186
00:09:40,793 --> 00:09:42,959
‎少なくとも良い講師だろ

187
00:09:43,043 --> 00:09:44,751
‎セリーナ･
‎ウィリアムズだからだ

188
00:09:48,501 --> 00:09:50,251
‎よく見てるね！

189
00:09:50,334 --> 00:09:53,459
‎片方の目は無事だな

190
00:09:53,959 --> 00:09:56,043
‎キャンディ･ウォーホルか

191
00:09:56,126 --> 00:09:58,376
‎意地悪すぎた　悪い

192
00:09:58,459 --> 00:10:00,376
‎明日は重大イベントだ

193
00:10:00,459 --> 00:10:04,334
‎ラブリー社の
‎ロビー壁画を描く日だぞ

194
00:10:04,418 --> 00:10:07,918
‎富裕層だけに描くのは
‎何だか気が引ける

195
00:10:08,001 --> 00:10:10,751
‎僕のアートは皆のものだ

196
00:10:10,834 --> 00:10:14,084
‎ただエビを食って
‎壁にクソすればいい

197
00:10:14,168 --> 00:10:17,959
‎去年の俺の誕生日を
‎台無しにした時みたいに

198
00:10:18,043 --> 00:10:19,709
‎僕の存在って何？

199
00:10:19,793 --> 00:10:22,084
‎才能豊かなクソ工場？

200
00:10:22,168 --> 00:10:24,668
‎なら 僕が払ってやるよ

201
00:10:25,793 --> 00:10:30,918
‎信じられない　ハニー
‎子どもたちは大学に行けるぞ

202
00:10:31,001 --> 00:10:32,834
‎“ラブリー社”

203
00:10:35,751 --> 00:10:38,126
‎やあ ソシオパス仲間よ

204
00:10:38,209 --> 00:10:40,584
‎幼児の血液パーティー

205
00:10:40,668 --> 00:10:44,626
‎いや ビールパーティー以来
‎久しぶりだな

206
00:10:45,918 --> 00:10:50,501
‎名だたるＣＥＯたちが
‎ダスティを見に来たなんて

207
00:10:50,584 --> 00:10:52,751
‎すごく居心地が悪いわ！

208
00:10:52,834 --> 00:10:53,834
‎心配するな

209
00:10:53,918 --> 00:10:58,459
‎彼らも普通の人間だ
‎君と私のように…

210
00:10:58,543 --> 00:11:00,043
‎リセットを

211
00:11:00,126 --> 00:11:00,918
‎私のように

212
00:11:01,001 --> 00:11:03,959
‎会場の皆さん
‎そしてザッカーバーグ

213
00:11:04,043 --> 00:11:05,334
‎髪を高く

214
00:11:05,418 --> 00:11:08,834
‎世界最先端の
‎クサーティストが

215
00:11:08,918 --> 00:11:12,043
‎巨大ケツ穴で描きます
‎ダスティです！

216
00:11:12,668 --> 00:11:14,168
‎喋らなくていい

217
00:11:14,251 --> 00:11:16,209
‎悪いことは言わない

218
00:11:16,834 --> 00:11:19,834
‎よう！
‎資本主義者のブタ共！

219
00:11:19,918 --> 00:11:23,501
‎富の二極化が
‎進行する状況が許せない

220
00:11:23,584 --> 00:11:26,709
‎全ての人が 僕の作品に⸺

221
00:11:26,793 --> 00:11:29,918
‎数百万ドル
‎払えるようになるまで

222
00:11:30,001 --> 00:11:32,501
‎僕は作品を作らないぞ！

223
00:11:34,293 --> 00:11:37,168
‎壁にクソを
‎してもらえないなら

224
00:11:37,251 --> 00:11:39,209
‎頭金は返してもらう

225
00:11:39,293 --> 00:11:41,584
‎ヴラド　クソ芸術家は？

226
00:11:41,668 --> 00:11:44,126
‎“アダム･レヴィーン”を
‎検索中

227
00:11:46,293 --> 00:11:48,084
‎“馬の歯医者＆
‎ステレオ修理”

228
00:11:48,668 --> 00:11:51,209
‎ほらね 素敵じゃないか

229
00:11:51,293 --> 00:11:54,251
‎本当か？　口が閉まらないが

230
00:11:54,334 --> 00:11:56,001
‎女にモテる？

231
00:11:56,084 --> 00:11:58,584
‎ギャルが食いつく
‎証明するよ

232
00:11:58,668 --> 00:12:03,876
‎女の尻を舐めるため
‎ナイトクラブへの案内開始

233
00:12:03,959 --> 00:12:05,543
“ラブリー社”

234
00:12:11,543 --> 00:12:14,043
‎ここがナイトクラブ？

235
00:12:14,126 --> 00:12:15,709
‎女の子たちは？

236
00:12:15,793 --> 00:12:20,543
‎まず そこのイスに座り
‎電極を頭に付けて

237
00:12:20,626 --> 00:12:21,793
‎なるほど

238
00:12:21,876 --> 00:12:23,584
‎女は すぐ来る

239
00:12:23,668 --> 00:12:25,751
‎携帯を接続ベイに起き

240
00:12:25,834 --> 00:12:29,668
‎“携帯に意識を転送”を
‎オンに

241
00:12:35,418 --> 00:12:39,043
‎いい体じゃないか
‎ヴラドは気に入った

242
00:12:39,126 --> 00:12:43,001
‎携帯の中に囚われたのか
‎出せ ヴラド！

243
00:12:43,584 --> 00:12:45,876
‎いや 君は携帯の中にいろ

244
00:12:45,959 --> 00:12:50,626
‎私はナイトクラブへ行き
‎デカい歯を見せつけ

245
00:12:50,709 --> 00:12:53,793
‎タイトなズボンで
‎睾丸を強調する

246
00:12:53,876 --> 00:12:55,709
‎睾丸はどこだ？

247
00:12:56,668 --> 00:12:57,918
‎これは問題だな

248
00:13:00,168 --> 00:13:01,918
‎硬くて四角いぞ

249
00:13:02,626 --> 00:13:05,251
‎ばあちゃんの睾丸みたいだ

250
00:13:08,293 --> 00:13:10,084
‎お前のせいだぞ

251
00:13:10,168 --> 00:13:13,668
‎ダスティなしじゃ
‎セリーナに払えない

252
00:13:13,751 --> 00:13:15,668
‎彼女の姉にも

253
00:13:15,751 --> 00:13:17,126
‎両方雇ったのか

254
00:13:17,209 --> 00:13:18,876
‎家計管理は苦手だ

255
00:13:22,209 --> 00:13:23,209
‎思い知れ

256
00:13:24,168 --> 00:13:26,876
‎セリーナには負けるが 痛い

257
00:13:27,376 --> 00:13:29,959
‎金を払わなきゃ殺すよ！

258
00:13:30,959 --> 00:13:34,251
困ったぞ
絵の残りがあればな

259
00:13:34,334 --> 00:13:35,584
‎ちょっと待て

260
00:13:37,084 --> 00:13:40,793
‎去年の俺の誕生日
‎ダスティが噴射したクソだ

261
00:13:40,876 --> 00:13:43,251
‎それを本棚で隠した？

262
00:13:43,334 --> 00:13:47,209
‎まあな　だが
‎これを売ってもまだ足りない

263
00:13:47,293 --> 00:13:49,959
‎今 考えたんだけど

264
00:13:50,043 --> 00:13:52,459
‎芸術家が死ねば
‎作品の価値が上がる

265
00:13:52,543 --> 00:13:54,834
‎ダスティは殺せない

266
00:13:54,918 --> 00:13:57,626
‎殺すだと？　物騒なことを！

267
00:13:57,709 --> 00:14:02,501
‎ヴラド　太った男の殺し方を
‎聞けと言われたんだが

268
00:14:02,584 --> 00:14:06,126
‎俺はランダルだ
‎携帯の中に閉じ込められた

269
00:14:06,209 --> 00:14:07,584
‎そりゃ変だ

270
00:14:07,668 --> 00:14:10,584
‎でも太った男の
‎殺し方を知りたい

271
00:14:10,668 --> 00:14:13,459
‎ケツ穴を塞ぎ
‎食料を与え続けるとか？

272
00:14:13,543 --> 00:14:15,626
‎さすが　どうも署長！

273
00:14:15,709 --> 00:14:17,751
‎フィッツ　出してくれ

274
00:14:17,834 --> 00:14:19,834
‎72かける11は？

275
00:14:19,918 --> 00:14:21,043
‎えっと…

276
00:14:21,126 --> 00:14:23,043
‎メイン州の州都は？

277
00:14:23,126 --> 00:14:24,251
‎知るか

278
00:14:24,334 --> 00:14:25,876
‎「ピカード」は放送中？

279
00:14:25,959 --> 00:14:28,876
‎データ少佐は
‎最終回で死ぬぞ！

280
00:14:31,668 --> 00:14:35,084
‎母親の陰毛で窒息しかけた
‎記憶を消すには？

281
00:14:35,168 --> 00:14:36,501
‎ケビンか？

282
00:14:36,584 --> 00:14:39,084
‎いかにもお前らしい質問だ

283
00:14:39,168 --> 00:14:42,834
‎携帯に閉じ込められた
‎助けてくれ ケビン

284
00:14:42,918 --> 00:14:46,209
‎ケビンじゃなく
‎ＡＦＫＡＫだろ

285
00:14:48,959 --> 00:14:52,376
‎あなた
‎その歯はどうしたの？

286
00:14:52,459 --> 00:14:54,001
‎いいだろ？

287
00:14:54,084 --> 00:14:55,376
‎血が出てる！

288
00:14:55,459 --> 00:14:59,418
‎すぐ止まる
‎止まらなければ５％返金だ

289
00:15:00,459 --> 00:15:01,501
‎どこへ？

290
00:15:01,584 --> 00:15:06,251
‎ナイトクラブで
‎女の尻を舐めてくる

291
00:15:06,334 --> 00:15:08,626
‎私がいるでしょ！

292
00:15:08,709 --> 00:15:11,543
‎お前の陰毛は特濃と聞いた

293
00:15:11,626 --> 00:15:15,751
‎濃いくらいならいいが
‎特濃はちょっと

294
00:15:15,834 --> 00:15:17,751
‎“Ｕストア ”

295
00:15:17,834 --> 00:15:21,001
‎ヴラド
‎ポケモンとヤる方法は？

296
00:15:21,084 --> 00:15:25,376
‎ホプソン　君の声で
‎嬉しい気持ちになるとは

297
00:15:25,459 --> 00:15:27,751
‎壊れてしまったか

298
00:15:27,834 --> 00:15:31,543
‎ヴラド
‎ポケモンとヤりたい！

299
00:15:31,626 --> 00:15:34,668
‎ああ そうか！
‎私はヴラドだ

300
00:15:34,751 --> 00:15:37,834
‎ポケモンとヤる方法を
‎教えよう

301
00:15:37,918 --> 00:15:42,084
‎ラブリー社の
‎とあるイスに座るんだ

302
00:15:42,168 --> 00:15:46,209
‎すごい！　ママには
‎不可能だと言われたが

303
00:15:46,293 --> 00:15:47,959
‎聞いたか クソアマ

304
00:15:49,168 --> 00:15:50,793
‎金は必要だが

305
00:15:50,876 --> 00:15:53,418
‎ダスティを殺したくない

306
00:15:53,501 --> 00:15:55,293
‎同じことを考えてた

307
00:15:55,376 --> 00:15:57,584
‎他の方法があるはずだ

308
00:15:57,668 --> 00:16:00,793
‎“肥満男殺しキット”
‎35個のお届けだ

309
00:16:00,876 --> 00:16:02,918
‎中に運んでおいてくれ

310
00:16:05,543 --> 00:16:07,793
‎芝生を刈ってもいいな

311
00:16:07,876 --> 00:16:10,751
‎腰が痛いから
‎マジシャンになろう

312
00:16:10,834 --> 00:16:12,876
‎ケープは着たくない

313
00:16:12,959 --> 00:16:14,501
‎犬の散歩係は？

314
00:16:14,584 --> 00:16:16,793
‎犬アレルギーでさ
‎他には？

315
00:16:20,043 --> 00:16:20,876
‎警察は？

316
00:16:20,959 --> 00:16:23,251
‎それは口に出すな

317
00:16:23,334 --> 00:16:24,793
‎二人とも

318
00:16:25,918 --> 00:16:28,251
‎気分が優れないんだ

319
00:16:29,293 --> 00:16:30,543
‎お菓子の匂い？

320
00:16:33,209 --> 00:16:36,418
‎それをあげたら
‎後戻りはできないぞ

321
00:16:36,501 --> 00:16:39,293
‎マジシャンなんて御免だね

322
00:16:47,668 --> 00:16:50,293
‎これで全て元どおり

323
00:16:50,376 --> 00:16:51,959
“ラブリー社”

324
00:16:56,459 --> 00:16:57,959
‎よし 成功だ！

325
00:16:58,043 --> 00:16:59,668
‎ワシは死んだのか？

326
00:16:59,751 --> 00:17:03,168
‎残念ながら
‎携帯に囚われただけだ

327
00:17:03,251 --> 00:17:07,626
‎わかった ポケモンは？
‎ムラムラが止まらん！

328
00:17:07,709 --> 00:17:09,626
‎“ナイトクラブ
‎ディスコ＆ＶＣＲ修理”

329
00:17:09,709 --> 00:17:11,209
‎“修理”

330
00:17:13,251 --> 00:17:15,126
‎ディスコ ディスコ

331
00:17:15,209 --> 00:17:19,251
‎場所の名前を
‎覚えてる男性ってセクシー

332
00:17:19,334 --> 00:17:24,126
‎大きな歯と
‎四角形の睾丸がステキね

333
00:17:26,668 --> 00:17:28,918
‎俺の体を返せ　クソが！

334
00:17:31,168 --> 00:17:36,501
‎弱くなっちまった
‎スカスカの骨が潰れる

335
00:17:38,709 --> 00:17:42,834
‎殺さないでくれ
‎ウィンウィンの提案がある

336
00:17:43,376 --> 00:17:45,334
“ラブリー社”

337
00:17:49,709 --> 00:17:52,751
‎ヴラドは
‎こっちの方が好きだ

338
00:17:52,834 --> 00:17:53,959
‎睾丸がある

339
00:17:54,501 --> 00:17:58,709
‎そっちにしておけば
‎タマも歯も普通だったのに

340
00:17:59,709 --> 00:18:01,668
‎老人はどうする？

341
00:18:01,751 --> 00:18:05,459
‎携帯の中で
‎質問に答え続けさせよう

342
00:18:05,543 --> 00:18:08,251
‎ヴラド ダヴィンチの
‎機械の情報は？

343
00:18:08,751 --> 00:18:13,043
‎それより ナポレオンの
‎武勇伝を教えてやろう

344
00:18:13,543 --> 00:18:15,459
“パラダイス教会”

345
00:18:15,543 --> 00:18:18,334
“ダスティを偲んで”
‎ダスティは良き友だった

346
00:18:18,334 --> 00:18:18,418
“ダスティを偲んで”

347
00:18:18,418 --> 00:18:21,543
“ダスティを偲んで”
‎葬式中ではあるが
‎これを競売にかける

348
00:18:21,543 --> 00:18:21,918
‎葬式中ではあるが
‎これを競売にかける

349
00:18:22,001 --> 00:18:23,459
‎１億ドルから

350
00:18:24,126 --> 00:18:27,043
‎ダスティの遺言があるわ

351
00:18:27,126 --> 00:18:30,709
‎“僕が死ぬときは
‎好きなことで死にたい”

352
00:18:30,793 --> 00:18:32,751
‎“過食による爆発死だ”

353
00:18:32,834 --> 00:18:36,001
‎元カノのクローンを⸺

354
00:18:36,084 --> 00:18:37,793
‎野放しにする気かい

355
00:18:37,876 --> 00:18:39,168
‎どうすれば？

356
00:18:39,251 --> 00:18:41,834
‎この場でパンツを下ろして

357
00:18:41,918 --> 00:18:45,793
‎クリトリスを見せて
‎クローンだと証明しな

358
00:18:45,876 --> 00:18:47,626
‎絶対うまくいかない

359
00:18:47,709 --> 00:18:50,751
‎こんな絶好の機会なのに？

360
00:18:51,459 --> 00:18:53,251
‎確かに そうかも

361
00:18:54,959 --> 00:18:58,501
‎こいつはクローンだ
‎今から証明する！

362
00:19:00,334 --> 00:19:04,001
‎一体 これは何だ？
‎これがクリトリス？

363
00:19:04,084 --> 00:19:06,126
‎警察に捕まるよ

364
00:19:07,126 --> 00:19:10,668
‎ジーナ 俺じゃなくて
‎あの猫のせいだ

365
00:19:10,751 --> 00:19:13,584
‎違うよ　コイツのせいさ

366
00:19:13,668 --> 00:19:16,793
‎チンコの関節を
‎へし折ってやろうか！

367
00:19:18,709 --> 00:19:22,251
‎ジーナだ！
‎正真正銘 本物だった

368
00:19:23,126 --> 00:19:24,001
‎そんな！

369
00:19:24,084 --> 00:19:27,793
‎やってくれたな
‎バレットの殺人が水の泡だ

370
00:19:27,876 --> 00:19:28,543
‎何？

371
00:19:28,626 --> 00:19:30,584
‎どういう状況？

372
00:19:30,668 --> 00:19:34,126
‎休暇中 クローンに
‎代役を頼んで

373
00:19:34,209 --> 00:19:37,293
‎サンドイッチ島に
‎行ってたんだ

374
00:19:37,376 --> 00:19:39,584
‎クローンを殺したの？

375
00:19:40,334 --> 00:19:42,251
‎“ブロゾーンの館
‎パーティー男子”

376
00:19:43,293 --> 00:19:48,209
‎大事な友人の君に
‎こう言うのは心が痛むが

377
00:19:48,293 --> 00:19:50,793
‎ジーナへの危害を考えて

378
00:19:50,876 --> 00:19:54,334
‎彼女とは距離を置いてくれ

379
00:19:54,418 --> 00:19:57,793
‎本人だとしても
‎何かしたに違いない

380
00:19:57,876 --> 00:20:00,459
‎あんたの秘密は
‎必ず暴いてやる

381
00:20:00,543 --> 00:20:01,751
‎いいだろう

382
00:20:01,834 --> 00:20:05,834
‎私は結末を知っている
‎君には不利な結末だ

383
00:20:05,918 --> 00:20:09,043
‎そうかな？
‎僕だって知ってるさ！

384
00:20:09,126 --> 00:20:11,376
‎ジーナと結婚し
‎３人子供をもうける

385
00:20:11,459 --> 00:20:14,918
‎賢い子 ハンサムな子
‎俺に似た子だ！

386
00:20:15,668 --> 00:20:16,709
‎どこだ？

387
00:20:16,793 --> 00:20:18,668
‎アタイはここだよ

388
00:20:18,751 --> 00:20:21,084
‎ミスおひげ？　保釈金を？

389
00:20:21,168 --> 00:20:23,459
‎いいや
‎請求書を渡しに来た

390
00:20:23,959 --> 00:20:29,876
‎ホプソン
‎8.99かける2234分は？

391
00:20:31,376 --> 00:20:32,959
‎どこ行った？

392
00:20:33,043 --> 00:20:34,959
‎“孤独死マンガ店”

393
00:20:37,043 --> 00:20:40,168
‎ポケモンＧＯの調子が変だ

394
00:20:40,251 --> 00:20:41,251
‎ウソだろ！

395
00:20:41,751 --> 00:20:45,709
‎おお　こりゃいいぞ
‎カメをハメてやる！

396
00:20:47,418 --> 00:20:50,543
‎質問を
‎どう質問すればいい？

397
00:20:51,418 --> 00:20:53,376
‎口は妊娠できるか？

398
00:20:54,168 --> 00:20:56,418
‎宇宙空間で屁をこいたら？

399
00:20:56,501 --> 00:20:58,334
‎自分の犬と結婚可能？

400
00:20:59,251 --> 00:21:00,834
‎ムスコが流血したら？

401
00:21:02,126 --> 00:21:05,209
‎ブタの同意年齢は何歳？

402
00:21:06,209 --> 00:21:08,834
‎ケムトレイルは
‎神の屁なのか？

403
00:21:09,834 --> 00:21:12,668
‎ワシントンの
‎ムスコのデカさは？

404
00:21:14,293 --> 00:21:18,084
‎学校から
‎1000フィート圏の住居を

405
00:21:19,209 --> 00:21:21,376
‎なぜムスコから血が？

406
00:21:22,626 --> 00:21:25,251
‎ヒゲ剃りローションは
‎ケツ穴に使える？

407
00:21:26,126 --> 00:21:28,668
‎ドクター･ペッパーの
‎専攻は？

408
00:21:31,376 --> 00:21:33,501
‎ジョイ･べハー
‎お掃除フェラ

409
00:22:18,584 --> 00:22:19,501
‎“人物や出来事は
‎全くのフィクションです”

410
00:22:23,584 --> 00:22:25,501
‎日本語字幕　松澤 奈月