1
00:00:06,043 --> 00:00:10,001
EN NETFLIX-SERIE
2
00:00:16,626 --> 00:00:20,959
Velkommen til åpningen av
Lovely-kunstmuseet.
3
00:00:21,043 --> 00:00:25,501
Byen har ikke hatt så mye kultur siden
Uteliggerpurken ga oss brennkopper.
4
00:00:25,584 --> 00:00:26,793
Jeg liker å klemme.
5
00:00:28,918 --> 00:00:33,918
Det er en ære å ha den berømte
kunstkritikeren Dante Diderot her i kveld.
6
00:00:34,001 --> 00:00:36,709
Hvis noen tviler på ham,
så er han homofil.
7
00:00:38,084 --> 00:00:42,084
Dante, si noen ord
om disse fantastiske kunstverkene.
8
00:00:42,168 --> 00:00:44,293
Alle kunstnere er dårlige.
9
00:00:44,376 --> 00:00:50,084
Selv de halvapene som lagde Lascaux-
hulemaleriene. All kunst er dritt.
10
00:00:51,334 --> 00:00:52,751
Inspirerende.
11
00:00:52,834 --> 00:00:55,751
Jeg har aldri forstått dette bildet.
Liker du det?
12
00:00:55,834 --> 00:00:58,043
Liker det? Jeg er med i det!
13
00:00:58,126 --> 00:01:02,584
Originaltittelen var
Hopson suger trollmann fra verdensrommet.
14
00:01:02,668 --> 00:01:05,626
Nå gir det mening.
15
00:01:05,709 --> 00:01:11,751
Karen Crawford, jeg håper museet gir deg
den positive menneskefølelsen lykke.
16
00:01:12,376 --> 00:01:14,751
Mer enn billig pappvin.
17
00:01:14,834 --> 00:01:19,418
Hvor er mannen din? Jeg likte
å diskutere menneske-foteball med ham
18
00:01:19,501 --> 00:01:25,751
i næringsinntaks-timen, da vi fortærte
og fordøyde kjøttet til et kvegpattedyr.
19
00:01:25,834 --> 00:01:29,459
Jeg aner ikke hva jeg skal svare,
så jeg viser mer kløft.
20
00:01:32,168 --> 00:01:35,751
Jeg er forsinket. Karen kverker meg.
Hei, Siri?
21
00:01:35,834 --> 00:01:41,376
-Ingen Siri. Bare Vlad.
Vlad? Greit. Lovely-telefoner har Vlad.
22
00:01:41,459 --> 00:01:43,751
Ok, Vlad. Vis veien til museet.
23
00:01:43,834 --> 00:01:48,709
Du vil ikke på museum.
Vlad gi deg jenter. Du like.
24
00:01:48,793 --> 00:01:51,793
Hva? Nei,
jeg trenger veibeskrivelse til museet!
25
00:01:51,876 --> 00:01:57,376
Ikke museum. Strippeklubb.
Viser vei til Jernskrevet.
26
00:01:57,459 --> 00:02:01,668
Hæ? Jeg skal ikke til... Oi, har de buffé?
27
00:02:02,168 --> 00:02:06,668
Er du på en russisk puppebar?
Hvordan kunne telefonen tvinge deg?
28
00:02:08,168 --> 00:02:11,001
Gina? Slutt å unngå meg,
og gi meg svar.
29
00:02:11,084 --> 00:02:14,876
Jeg lette også etter svar, Kevin.
Helt til jeg møtte Charles.
30
00:02:14,959 --> 00:02:19,293
-Nå er han mitt svar på alt.
-Du er ikke deg selv lenger.
31
00:02:19,376 --> 00:02:23,834
Du forsvant i fire måneder, og ble
forlovet med en skummel særing...
32
00:02:23,918 --> 00:02:26,334
...som plutselig står ved siden av meg.
33
00:02:26,418 --> 00:02:32,334
Det er en glede å oppfatte deg
via synssenteret i hjernen, Kevin Afkak.
34
00:02:32,418 --> 00:02:37,418
-Hvordan har min kjære menneskevenn det?
-Vi møttes i går.
35
00:02:38,751 --> 00:02:42,001
Det er søtt
at du oppfatter tid som en linje.
36
00:02:45,751 --> 00:02:51,293
Ikke bli redde. Det er bare litt uvennskap
mellom Mr. Lovely og skyggen hans.
37
00:02:56,918 --> 00:02:58,834
Sjefer, altså!
38
00:02:59,668 --> 00:03:02,459
Vil dere rike hvitinger ha Ritz-kjeks?
39
00:03:03,376 --> 00:03:08,668
Utrolig at vi måtte ta disse drittjobbene
bare for å forsørge sønnen vår.
40
00:03:08,751 --> 00:03:12,876
Det går bra. Jeg må finne
en måte å svindle rikingene på.
41
00:03:12,959 --> 00:03:17,168
Skynd deg, Bullet. Jeg er lei av
å servere fiskepinner til tørrpinner.
42
00:03:17,251 --> 00:03:21,501
Tror du at det er lett for oss?
Vi er i slekt med halvparten av maten!
43
00:03:23,376 --> 00:03:28,043
Ikke vær redd, Jerry.
Onkel Sugekopp er på et bedre sted nå.
44
00:03:28,793 --> 00:03:30,418
I den lille magen min!
45
00:03:31,751 --> 00:03:34,334
Livet har mer å by på enn forretninger!
46
00:03:36,751 --> 00:03:39,584
Hva gjør du her, Dusty?
Du ble ikke invitert.
47
00:03:39,668 --> 00:03:43,959
Jeg prøver å omgås rikinger,
ikke feite katteelskere!
48
00:03:44,043 --> 00:03:47,209
Ikke vær redd.
Jeg skal ikke skjemme deg ut!
49
00:03:47,709 --> 00:03:52,501
Å nei. Hvorfor sa ingen ifra om at
rekedigget med bacon inneholdt rekedigg?
50
00:03:52,584 --> 00:03:55,334
Jeg er allergisk mot rekedigg!
51
00:03:56,751 --> 00:03:58,001
Ikke rør kunsten!
52
00:04:00,001 --> 00:04:03,001
Ikke rør kunsten, sa jeg!
53
00:04:03,084 --> 00:04:07,043
-Karen? Jeg er lei for det.
-Lei for hva da?
54
00:04:10,168 --> 00:04:13,459
Jeg har brukt hele karrieren på å si
at kunst er dritt.
55
00:04:13,543 --> 00:04:17,876
Men nå er dritt kunst,
og det får meg til å føle noe igjen.
56
00:04:17,959 --> 00:04:20,376
-Denne mannen er et geni!
-Hva?
57
00:04:20,459 --> 00:04:23,834
-Jeg må ha den.
-Første bud er 1 million dollar.
58
00:04:23,918 --> 00:04:26,501
-Jeg byr 10.
-Solgt til Bill Gates!
59
00:04:26,584 --> 00:04:29,043
Overfør pengene fra Gates Foundation.
60
00:04:29,126 --> 00:04:33,084
Skal ikke de pengene forhindre
tenåringsgraviditet i u-land?
61
00:04:33,168 --> 00:04:35,376
Bare la dem ha analsex.
62
00:04:44,126 --> 00:04:47,293
Hei, Vlad.
Når skal jeg til tannlegen i morgen?
63
00:04:47,376 --> 00:04:53,334
Vlad avlyse tannlege. Ordne time hos
min fetter Bleemo. Han gi deg god pris.
64
00:04:53,418 --> 00:04:58,626
-90 % rabatt fordi han er hestetannlege.
-Jeg vil ikke til hestetannlege!
65
00:04:58,709 --> 00:05:02,918
-Han skaffe deg nye tenner. Ikke vær redd.
-Jeg trenger ikke nye tenner!
66
00:05:03,001 --> 00:05:06,959
Bleemo gi deg store tenner.
To øverst, to nederst.
67
00:05:07,043 --> 00:05:11,376
Du få stor respekt.
Jenter vil elske det. Du vil elske det.
68
00:05:11,459 --> 00:05:15,334
-Du spise eple gjennom gjerde.
-Nå gjør du det fristende...
69
00:05:15,834 --> 00:05:19,834
Det er meg. Jeg trenger kvinneråd,
og bare du vil snakke med meg.
70
00:05:19,918 --> 00:05:22,501
Jeg vet det koster 8,99 dollar i minuttet.
71
00:05:22,584 --> 00:05:26,751
Å? Kommer du på hjemmebesøk også?
Kom innom, da.
72
00:05:26,834 --> 00:05:30,626
Jeg vil møte kvinnen bak stemmen
jeg har runket til i månedsvis.
73
00:05:32,043 --> 00:05:33,376
Hei, baby!
74
00:05:33,459 --> 00:05:37,543
En katt? Jeg trodde du ville gjøre meg kåt
da du dreit i en kasse.
75
00:05:37,626 --> 00:05:40,918
Ja, det er noe galt med deg.
Fortell om eksdama di.
76
00:05:41,001 --> 00:05:44,251
-Hun kom tilbake til byen, og...
-Hun er en klone.
77
00:05:44,334 --> 00:05:47,793
-Hvordan visste du om klonesenteret?
-Hvilket klonesenter?
78
00:05:47,876 --> 00:05:51,501
-Hvorfor sa du at hun var en klone?
-Jeg bare sier ting.
79
00:05:51,584 --> 00:05:55,001
Det vil forklare
at Gina ikke er seg selv.
80
00:05:55,084 --> 00:05:58,293
Vi fastslo at hun er en klone.
Nå må vi bevise det.
81
00:05:58,376 --> 00:06:02,626
Har den ekte Gina arr eller tatoveringer
som klonen ikke ville hatt?
82
00:06:02,709 --> 00:06:07,876
-Den ekte Gina har ikke klitoris!
-Ikke klitoris? Å, dæven!
83
00:06:07,959 --> 00:06:13,668
Altså, min ser ut som en opptygd rosin,
men den er fremdeles der.
84
00:06:13,751 --> 00:06:17,709
Så du sier at hvis vi kan se på
Ginas kvinnelige deler
85
00:06:17,793 --> 00:06:20,834
og hun har klitoris,
beviser det at hun er en klone!
86
00:06:20,918 --> 00:06:24,626
Hei, Vlad. Hvordan ser man på
vaginaen til eksdama?
87
00:06:24,709 --> 00:06:30,459
Du vil ikke se på eksdamas vagina.
Du vil se min kusine Olgas vagina.
88
00:06:30,543 --> 00:06:35,376
Hun har stor, sterk vagina. Som elgkjeve.
Skal jeg sende bilder?
89
00:06:35,459 --> 00:06:36,376
Nei.
90
00:06:38,751 --> 00:06:40,709
Du må gifte deg med Olga nå.
91
00:06:43,876 --> 00:06:49,959
Velkommen til 60 Minutes. I kveld møter vi
mannen som tar kunstverdenen med storm.
92
00:06:50,043 --> 00:06:53,376
Jeg kaller denne for Fattigdom i eksil.
93
00:06:53,459 --> 00:06:56,001
Det er så mektig. Jeg elsker rødfargen.
94
00:06:56,084 --> 00:07:00,959
Rødfarge? Hei, Vlad. Avtal en legetime.
95
00:07:01,043 --> 00:07:04,834
Jeg ble beæret da han tilbød seg
å male et portrett av meg.
96
00:07:06,584 --> 00:07:07,459
Ferdig.
97
00:07:08,168 --> 00:07:09,543
Du skal få det.
98
00:07:09,626 --> 00:07:13,334
Det fanger meg på en måte
et fotografi ikke kan.
99
00:07:13,418 --> 00:07:18,376
Forsiktig. Det er ennå vått.
Og hvis du tar på det, blir du dritsjuk!
100
00:07:18,459 --> 00:07:21,418
Og det hender at de drypper.
Ha det i bakhodet.
101
00:07:21,501 --> 00:07:25,043
Jeg lagde en takfreske på Nobu.
Flere er fremdeles i koma.
102
00:07:25,126 --> 00:07:30,251
Det var en ære at han dreit portrettet
mitt for bare 5 millioner dollar.
103
00:07:30,334 --> 00:07:33,334
Dusty deler pengene
med mennene som oppdaget ham,
104
00:07:33,418 --> 00:07:38,626
som forstår at kunst er 10 % inspirasjon
og 90 % rekedigg.
105
00:07:53,126 --> 00:07:55,793
Jeg liker ikke dette. Jeg har høydeskrekk.
106
00:07:55,876 --> 00:08:00,584
Slapp av. Vi er nesten fremme ved tak-
leiligheten der klonen til eksdama di bor.
107
00:08:03,459 --> 00:08:08,501
Der. Når håndkleet faller, ser vi at hun
har klitoris, og beviser at hun er klone!
108
00:08:08,584 --> 00:08:12,584
Hva i helsike
glaner den skabbete katta på?
109
00:08:12,668 --> 00:08:15,918
Ikke pek på meg, din skitne hore!
110
00:08:16,001 --> 00:08:21,168
Ikke faen! Nå kødder du med feil bitch!
Jeg dreper oss alle!
111
00:08:25,209 --> 00:08:28,918
Du? Hva i svarte gjør du der ute?
112
00:08:29,001 --> 00:08:30,918
Å nei. Vi ble avslørt.
113
00:08:31,001 --> 00:08:34,251
Jeg slår de fjerntsittende øynene
ut av huet ditt!
114
00:08:34,334 --> 00:08:36,668
Ikke pek på meg, ditt ludder!
115
00:08:36,751 --> 00:08:39,751
Nå kødder du med feil bitch.
116
00:08:41,293 --> 00:08:43,334
Jeg kan ikke være sint på deg.
117
00:08:47,043 --> 00:08:49,501
DR. PUBAWITZ
GRATIS BIKINI-VOKSING!
118
00:08:49,584 --> 00:08:54,959
Jeg vet ikke... Ingen her i byen vil tro
at en jøde åpnet en gratis voksesalong.
119
00:08:55,043 --> 00:08:57,751
-Pass kjeften din! Jeg er jødisk.
-Jeg også.
120
00:08:57,834 --> 00:09:00,209
-Hvorfor har vi denne vitsen?
-Vet ikke.
121
00:09:00,293 --> 00:09:02,793
Pell deg inn igjen. Her kommer Gina.
122
00:09:02,876 --> 00:09:08,376
Hei, vesla! Kan jeg interessere deg i
dr. Pubawitz' gratis bikinivoksing?
123
00:09:08,459 --> 00:09:10,709
Ok. Dette ser slett ikke merkelig ut.
124
00:09:10,793 --> 00:09:13,418
Beklager, Gina. På tide at jeg prøver det.
125
00:09:13,501 --> 00:09:17,418
Jeg har en situasjon her. Jeg har aldri
klippet engang. Se her...
126
00:09:17,501 --> 00:09:20,001
Nei. Nei, nei, nei!
127
00:09:20,084 --> 00:09:21,876
Å, dæven!
128
00:09:23,959 --> 00:09:28,751
Jeg bestilte denne diamantinnsatte
undervannshydranten til Junior.
129
00:09:28,834 --> 00:09:32,376
Ro deg ned. Du bruker penger
fortere enn Dusty kan drite!
130
00:09:32,459 --> 00:09:35,751
Ikke klag over
at jeg bruker penger på sønnen vår.
131
00:09:36,293 --> 00:09:39,334
Som tennistimer?
Gutten har ikke hender engang!
132
00:09:40,793 --> 00:09:44,751
-Vær glad for at jeg skaffet en god lærer.
-Serena Williams!
133
00:09:48,501 --> 00:09:53,459
Godt blikk, gutten min! Du har
i hvert fall godt blikk fra ett øye.
134
00:09:53,959 --> 00:09:55,959
Der er du, "Candy Warhol"!
135
00:09:56,043 --> 00:10:00,376
Den var lettvint og slem. Unnskyld.
Vi har et viktig arrangement i morgen.
136
00:10:00,459 --> 00:10:04,334
Lovely Corp betaler masse
for at du skal rumpespraye lobbyen.
137
00:10:04,418 --> 00:10:10,626
Det er ikke greit å bare lage kunst til
de rike. Alle burde få nyte kunsten min.
138
00:10:10,709 --> 00:10:14,084
Jeg ber deg bare om å komme,
ete reker og drite på veggen.
139
00:10:14,168 --> 00:10:17,959
Det samme som du gjorde
for å ødelegge bursdagsfesten min i fjor.
140
00:10:18,043 --> 00:10:22,084
Er det alt jeg er for dere?
Bare en talentfull drittfabrikk?
141
00:10:22,168 --> 00:10:24,668
Jeg får vel betale regningen.
142
00:10:25,793 --> 00:10:30,918
Herregud! Elskling?
Si til barna at de får studere!
143
00:10:35,751 --> 00:10:38,126
Hallo, sosiopater.
144
00:10:38,209 --> 00:10:44,626
Jeg føler at jeg ikke har sett dere
siden spedbarnsblod-innhøstingen/ølfesten.
145
00:10:45,918 --> 00:10:50,501
Tenk at alle disse berømte
konsernsjefene kom for å se Dusty.
146
00:10:50,584 --> 00:10:52,751
Det er så skremmende!
147
00:10:52,834 --> 00:10:57,584
Nei da.
De er vanlige mennesker, som deg og meg...
148
00:10:58,793 --> 00:11:00,918
-Må bare ta omstart.
-Meg.
149
00:11:01,001 --> 00:11:03,959
Mine damer, herrer
og hva nå Mark Zuckerberg er…
150
00:11:04,043 --> 00:11:05,334
Høyere hår.
151
00:11:05,418 --> 00:11:08,834
...la meg presentere
verdens fremste mesterdriter,
152
00:11:08,918 --> 00:11:12,043
som skal skape sitt magnum anus: Dusty!
153
00:11:12,668 --> 00:11:14,168
Du trenger ikke å si noe.
154
00:11:14,251 --> 00:11:16,209
Jeg skal ikke si noe galt!
155
00:11:16,834 --> 00:11:19,834
Hei, jævla kapitalistsvin!
156
00:11:19,918 --> 00:11:23,501
Jeg er lei av at rike blir rikere
og fattige blir fattigere.
157
00:11:23,584 --> 00:11:26,709
Inntil alle menn, kvinner
og barn har råd til
158
00:11:26,793 --> 00:11:29,876
å betale meg millioner
for å drite på en vegg,
159
00:11:29,959 --> 00:11:32,501
har jeg sluttet å lage kunst!
160
00:11:34,293 --> 00:11:39,209
Få se noe dritt sprøytet på veggen,
ellers krever jeg depositumet tilbake.
161
00:11:39,293 --> 00:11:44,209
-Hei, Vlad. Jeg trenger en drittkunstner.
-Jeg leter på nettet etter Adam Levine.
162
00:11:46,293 --> 00:11:48,043
HESTETANNLEGE & STEREOANLEGG
163
00:11:48,543 --> 00:11:51,209
Hva var det jeg sa? Du se flott ut.
164
00:11:51,293 --> 00:11:56,001
Jaså? Jeg kan ikke lukke leppene.
Sikker på at jenter vil like disse?
165
00:11:56,084 --> 00:11:58,584
Jenter vil elske. Jeg vise deg.
166
00:11:58,668 --> 00:12:03,876
Viser vei til diskotek-nattklubb
for å suge ræva til mange jenter.
167
00:12:11,501 --> 00:12:15,709
Dette ser ikke ut som
en diskotek-nattklubb. Når kommer jentene?
168
00:12:15,793 --> 00:12:20,543
Når du setter deg i nevrostolen
og fester elektroder på hodet.
169
00:12:20,626 --> 00:12:23,584
-Høres troverdig ut.
-Jenter nesten her.
170
00:12:23,668 --> 00:12:29,668
Bare sett telefon i dokkingstasjonen og
velg bryteren "overfør sinn til telefon".
171
00:12:35,418 --> 00:12:39,043
Oi! Ganske fin kropp. Vlad liker.
172
00:12:39,126 --> 00:12:43,001
Hva i helsike? Jeg er fanget i telefonen!
Få meg ut herfra, Vlad!
173
00:12:43,584 --> 00:12:45,876
Nei, du kan bli i telefon.
174
00:12:45,959 --> 00:12:50,626
Vlad gå på diskotek-nattklubb
og vise frem stort smil med fire tenner,
175
00:12:50,709 --> 00:12:53,876
bruke stramme bukser
for å fremheve testikler.
176
00:12:53,959 --> 00:12:55,709
Hvor er testikler?
177
00:12:56,668 --> 00:12:57,918
Dette er problem.
178
00:13:00,168 --> 00:13:01,918
Harde og firkantede.
179
00:13:02,626 --> 00:13:05,251
Akkurat som babusjkas testikler.
180
00:13:08,293 --> 00:13:13,668
Du ødela alt, Fitz. Når Dusty ikke lager
kunst, kan vi ikke betale Serena Williams.
181
00:13:13,751 --> 00:13:15,668
Eller søsteren hennes.
182
00:13:15,751 --> 00:13:18,876
-Hyrte du begge?
-Jeg har aldri vært flink med penger.
183
00:13:22,209 --> 00:13:23,209
Fått nok?
184
00:13:23,834 --> 00:13:27,293
Du slår ikke like hardt som Serena,
men det gjør vondt.
185
00:13:27,376 --> 00:13:29,959
Skaff pengene våre,
eller er dere dødsens.
186
00:13:30,959 --> 00:13:34,251
Skulle ønske vi hadde beholdt
et av Dustys malerier.
187
00:13:34,334 --> 00:13:35,584
Vent nå litt.
188
00:13:37,084 --> 00:13:40,793
Dusty dreit på veggen
på bursdagen min i fjor. Husker du?
189
00:13:40,876 --> 00:13:43,251
Og du dyttet bare en hylle foran det?
190
00:13:43,334 --> 00:13:47,209
Ja, jeg er ekkel. Men det blir
uansett ikke nok til å betale dem.
191
00:13:47,293 --> 00:13:49,959
Hvis ikke, og nå bare tenker jeg høyt,
192
00:13:50,043 --> 00:13:52,709
malerier stiger i verdi
når kunstneren dør.
193
00:13:52,793 --> 00:13:57,626
-Vi kan ikke drepe Dusty!
-Drepe Dusty? Hvordan kan du foreslå det?
194
00:13:57,709 --> 00:14:02,501
Hei, Vlad. Vennen min får meg til å spørre
om hvordan man dreper en feiting.
195
00:14:02,584 --> 00:14:06,126
Jeg er Randall.
Jeg sitter fast i en forbanna telefon!
196
00:14:06,209 --> 00:14:10,584
Så merkelig. Men hva er
den beste måten å drepe en feiting på?
197
00:14:10,668 --> 00:14:13,459
Tja, en kork i ræva
mens man mater ham?
198
00:14:13,543 --> 00:14:15,626
Da er vi halvveis. Takk, sjef!
199
00:14:15,709 --> 00:14:17,834
Vent, Fitz. Få meg ut herfra!
200
00:14:17,918 --> 00:14:20,918
-Hva er 72 ganger 11?
-Det er...
201
00:14:21,001 --> 00:14:24,251
-Hva heter hovedstaden i Maine?
Hvem bryr seg?
202
00:14:24,334 --> 00:14:28,876
-Hvor kan jeg strømme Picard?
-Data dør i siste episode. Stikk!
203
00:14:31,501 --> 00:14:35,084
Kan man slette minnet
etter å ha druknet i mammas kjønnshår?
204
00:14:35,168 --> 00:14:39,084
Kevin? Er det deg?
Ingen andre ville ha spurt om noe sånt.
205
00:14:39,168 --> 00:14:42,834
Det er pappa. Jeg sitter fast i telefonen.
Hjelp meg, Kevin.
206
00:14:42,918 --> 00:14:46,209
Det er ingen Kevin her. Navnet er Afkak.
207
00:14:48,959 --> 00:14:52,376
Randall? Hva i huleste har skjedd
med tennene dine?
208
00:14:52,459 --> 00:14:55,376
-Du liker det, ikke sant?
-De blør!
209
00:14:55,459 --> 00:14:59,418
Blødningen stopper snart,
eller 5 % refusjon.
210
00:15:00,459 --> 00:15:01,501
Hvor skal du hen?
211
00:15:01,584 --> 00:15:06,251
Diskotek-nattklubb
for å suge ræva til mange jenter.
212
00:15:06,334 --> 00:15:08,626
Hva for noe? Kona di står her!
213
00:15:08,709 --> 00:15:11,543
Jeg hører at du har stor, stor busk.
214
00:15:11,626 --> 00:15:15,751
Vlad like stor busk,
men ikke stor, stor busk.
215
00:15:15,834 --> 00:15:17,751
MINILAGER
216
00:15:17,834 --> 00:15:21,001
Hei, Vlad.
Hvordan kan jeg knulle en Pokémon?
217
00:15:21,084 --> 00:15:25,376
Hopson! Tenk at jeg skulle bli glad
for å høre stemmen din!
218
00:15:25,459 --> 00:15:31,543
Denne greia er ødelagt!
Vlad, jeg vil knulle en Pokémon!
219
00:15:31,626 --> 00:15:37,834
Å ja! Dette er Vlad. Jeg skal fortelle
hvordan man kan knulle Pokémon.
220
00:15:37,918 --> 00:15:42,084
Det er en stol på Lovely Corp
som man må sitte i.
221
00:15:42,168 --> 00:15:47,959
Hurra! Mamma sa at jeg aldri fikk knulle
en Pokémon. Sug på den, din døde kjerring!
222
00:15:49,168 --> 00:15:53,418
Jeg vet at vi trenger penger, men
nå har jeg ikke lyst til å drepe Dusty.
223
00:15:53,501 --> 00:15:57,459
Skulle til å si det samme.
Det fins andre måter å tjene penger på.
224
00:15:57,543 --> 00:16:02,918
-Hvem har bestilt 35 tjukkas-morderbøtter?
-Ja, bare plasser dem baki der.
225
00:16:05,543 --> 00:16:09,293
-Vi kan jo klippe plenen til folk.
-Nei, jeg har vondt i ryggen.
226
00:16:09,376 --> 00:16:12,876
-Vi kan bli tryllekunstnere.
-Nei, jeg liker ikke kapper.
227
00:16:12,959 --> 00:16:16,793
-Hva med hundepassere?
-Jeg er allergisk. Vi får tenke mer.
228
00:16:20,043 --> 00:16:23,251
-Politi?
-Bullet, hold tåta når det gjelder det.
229
00:16:23,334 --> 00:16:24,751
Dere?
230
00:16:25,918 --> 00:16:28,251
Jeg føler meg ikke vel.
231
00:16:29,209 --> 00:16:30,543
Lukter jeg en Skittle?
232
00:16:33,376 --> 00:16:36,418
Det trenger du ikke.
Det er ikke for sent å snu.
233
00:16:36,501 --> 00:16:39,293
Jeg blir faen meg ikke tryllekunstner.
234
00:16:47,751 --> 00:16:50,293
Sånn. Som om det aldri skjedde.
235
00:16:56,459 --> 00:16:57,959
Ja! Det virket!
236
00:16:58,043 --> 00:16:59,668
Sjef? Er jeg død?
237
00:16:59,751 --> 00:17:03,168
Det skulle jeg ønske!
Jeg fanget deg i telefonen!
238
00:17:03,251 --> 00:17:07,626
Ok. Hvor faen er Pokémonen! Jeg er kåt!
239
00:17:07,709 --> 00:17:09,626
NATTKLUBB-DISKOTEK
OG VIDEOSPILLERE
240
00:17:09,709 --> 00:17:11,209
REPARASJONER
241
00:17:13,251 --> 00:17:15,126
Disko, disko, disko.
242
00:17:15,209 --> 00:17:19,251
Jeg liker at han minner oss om
hvor vi er. Så sexy.
243
00:17:19,334 --> 00:17:24,126
Jeg liker at han har fire enorme tenner
og harde, firkantede testikler.
244
00:17:26,668 --> 00:17:29,043
Gi meg kroppen tilbake, din drittsekk!
245
00:17:31,168 --> 00:17:36,501
Jeg er så svak. Han knuser
mine tynne, hule, fugleaktige knokler.
246
00:17:38,709 --> 00:17:42,834
Ikke drep meg.
Jeg har en idé som vi begge vil like.
247
00:17:49,709 --> 00:17:53,959
Vlad liker denne kroppen bedre.
Den har testikler.
248
00:17:54,501 --> 00:17:58,834
Hvorfor sa jeg ikke fritt for
den med baller som ikke trenger tanntråd?
249
00:17:59,709 --> 00:18:01,876
Hva vi gjøre med gammel mann?
250
00:18:01,959 --> 00:18:05,459
La ham bli i telefonen.
Noen må jo svare på teite spørsmål.
251
00:18:05,543 --> 00:18:08,209
Hei, Vlad. Fortell om Da Vincis maskiner.
252
00:18:08,293 --> 00:18:13,043
Nei, men jeg kan fortelle
om Napoleon Bona-pikk.
253
00:18:13,543 --> 00:18:15,459
PARADISE PINSEMENIGHET
254
00:18:15,543 --> 00:18:18,376
Dusty var en god venn og vi er triste.
255
00:18:18,459 --> 00:18:21,918
Men ikke for triste
til å auksjonere bort dette.
256
00:18:22,001 --> 00:18:23,459
Første bud er 100 mill!
257
00:18:24,126 --> 00:18:27,043
Dusty forberedte dette
i tilfelle han døde:
258
00:18:27,126 --> 00:18:30,584
"Jeg døde forhåpentlig
mens jeg gjorde det jeg elsker:
259
00:18:30,668 --> 00:18:32,751
Jeg spiste for mye og eksploderte."
260
00:18:32,834 --> 00:18:37,793
Jeg kan ikke fatte at du lar
den klonen erstatte eksdama di.
261
00:18:37,876 --> 00:18:39,168
Hva skal jeg gjøre?
262
00:18:39,251 --> 00:18:43,834
Gå opp dit og dra ned trusa til klonen
foran alle her i begravelsen,
263
00:18:43,918 --> 00:18:45,793
og bevis at hun har klitoris!
264
00:18:45,876 --> 00:18:50,751
-Det høres ut som en dum idé.
-Eller høres det ut som en god idé?
265
00:18:50,834 --> 00:18:53,251
Jeg har aldri tenkt på det slik.
266
00:18:54,959 --> 00:18:58,501
Denne kvinnen er en klone,
og jeg skal bevise det!
267
00:19:00,334 --> 00:19:04,084
Jeg aner ikke hva jeg ser på.
Er det en klitoris der?
268
00:19:04,168 --> 00:19:06,126
Jeg tror at du skal i fengsel.
269
00:19:07,126 --> 00:19:10,668
Gina, det er ikke min skyld.
Den katten ba meg gjøre det.
270
00:19:10,751 --> 00:19:13,584
Det var ikke meg.
Det var den gærne bitchen!
271
00:19:13,668 --> 00:19:16,793
Jeg skal brekke pikken din,
din lille fittevaffel!
272
00:19:18,709 --> 00:19:22,251
Det er Gina! Det er definitivt Gina!
273
00:19:23,126 --> 00:19:24,001
Nei!
274
00:19:24,084 --> 00:19:28,001
Flott, Gina!
Nå drepte Bullet Dusty til ingen nytte!
275
00:19:28,084 --> 00:19:30,584
-Hva?
-Hva i alle fjerter er dette?
276
00:19:30,668 --> 00:19:32,709
Jeg får klonen min til å overta
277
00:19:32,793 --> 00:19:37,293
mens jeg er på ferie på Sandwichøyene,
som ikke er laget av sandwicher,
278
00:19:37,376 --> 00:19:39,584
og dere drittsekker drepte jækelen?
279
00:19:43,584 --> 00:19:48,209
Det gjør meg vondt å si dette
til min kjære venn Kevin Afkak,
280
00:19:48,293 --> 00:19:54,334
men etter det du gjorde mot Gina,
er det best om du holder deg unna henne.
281
00:19:54,418 --> 00:19:57,793
Gina er ingen klone,
men du har gjort noe med henne.
282
00:19:57,876 --> 00:20:00,459
Jeg skal finne ut hva du skjuler.
283
00:20:00,543 --> 00:20:05,834
Du kan prøve. Jeg vet hvordan
dette ender, og det blir ikke bra for deg.
284
00:20:05,918 --> 00:20:11,376
Jaså? Jeg vet også hvordan det ender.
Gina og jeg gifter oss og får tre unger,
285
00:20:11,459 --> 00:20:14,918
en smart, en kjekk
og en som tar etter meg!
286
00:20:15,668 --> 00:20:18,668
-Hvor ble det av deg?
-Jeg er her, baby.
287
00:20:18,751 --> 00:20:23,459
-Miss Whiskers? Skal du betale kausjon?
-Nei. Jeg skal gi deg regningen.
288
00:20:23,959 --> 00:20:29,876
Hopson? Hva er 8,99 per minutt
ganger 2243 minutter?
289
00:20:31,376 --> 00:20:32,959
Hvor i huleste er han?
290
00:20:33,043 --> 00:20:34,959
DØ ALENE TEGNESERIER
291
00:20:37,043 --> 00:20:39,668
Min Pokémon Go gjør noe rart.
292
00:20:40,251 --> 00:20:41,251
Herregud!
293
00:20:41,751 --> 00:20:45,709
Ja da!
Jeg skal nok få deg til å "Squirtle"!
294
00:20:47,418 --> 00:20:50,543
Hvordan stiller jeg deg et spørsmål?
295
00:20:51,418 --> 00:20:53,376
Kan munnen bli gravid?
296
00:20:54,168 --> 00:20:58,334
Hva skjer med en fis i verdensrommet?
Kan jeg gifte meg med hunden min?
297
00:20:59,251 --> 00:21:00,834
Hvorfor blør pikken min?
298
00:21:02,126 --> 00:21:05,209
Hva er lavalderen for en gris?
299
00:21:06,209 --> 00:21:08,834
Er chemtrails virkelig Guds fis?
300
00:21:09,834 --> 00:21:12,668
Hvor stor var George Washingtons pikk?
301
00:21:14,293 --> 00:21:18,084
Vis meg leiligheter
nøyaktig 300 meter fra skolen.
302
00:21:19,209 --> 00:21:21,376
Hvorfor blør pikken min fortsatt?
303
00:21:22,626 --> 00:21:25,251
Er etterbarberingsvann trygt
for rumpehull?
304
00:21:26,126 --> 00:21:28,668
Hva slags doktor var Dr. Pepper?
305
00:21:31,376 --> 00:21:33,501
Joy Behar rumpe-til-munn.
306
00:22:17,584 --> 00:22:19,501
Tekst: Tore Fossheim