NETFLIX-SARJA
MIESPESÄ PARADISEN PIPPALOPOJAT
Hei, kaikki. Minulla on ilmoitus.
Vihdoinkin.
TERVETULOA ULOS KAAPISTA, ÄJKAK
Mitä? En ole homo.
Mikä helpotus.
Perhearvoja kannattavana republikaanina en suvaitse sellaista elämäntyyliä.
Yritin ilmoittaa, että boikotoin Lovely Corpia.
En enää käytä heidän tuotteitaan!
Hitto.
Olet vain mustasukkainen, kun Charles Lovely vei Ginan,
niin sanotun "tyttöystäväsi", Äjkak.
Pidän Lovely Corpin tuotteista.
Ostin juuri Lovely Corp -hevostunnistuslasit.
Mihin sinä sellaisia tarvitset?
98 prosenttia amerikkalaisista kärsii hevossokeudesta.
Jumalauta.
Katsokaa minun hienoa Lovely Corp -tuotettani,
ihanaa halinukkea. Se jopa puhuu minulle.
Olet kokoelma soluja, et muuta.
Ostin uuden Lovely Corp -insuliinipumpun,
joka on myös pehmiskone.
Saisinko minäkin tuutin? -Hanki oma diabeteksesi!
Minäkin haluaisin ostaa turhaa paskaa, mutta en voi, koska olen koira.
Olen rahaton, koska koira saa täältä vain taidemallin töitä.
Hei! Voisitko panna vauhtia?
Melkein valmista.
Mitä? Teistä oli hauskaa, kun Dusty teki näin!
Koiran elämä on syvältä.
En voi ostaa viinaa, koska olen vasta seitsemän. 21-vuotiaana olen jo vainaa.
En oikeasti eroa mitenkään kenestäkään muusta tässä…
Haista paska, pölynimuri! Ime munaani! Vihaan sinua!
…huoneessa. Ei mitään eroa.
Vilkaisehan tätä, Äjkak.
Se on Lovely Corp -molomadonreikä.
Kun vihaat matkustamista, mutta himoitset silti avaruusolion kullia.
Ensimmäinen vaihe, etsi seinä.
Vaihe kaksi, poista tekohampaasi.
Vaihe…
Hankin Lovely Corp -vanhustenmykistimen.
Se hiljentää myös mummot, jotka valittavat matkalla kirkkoon.
Kun teki mieli tukehduttaa nukkuva Hopson,
vanhustenmykistimen mainos ilmestyi puhelimeeni kuin taikaiskusta.
Lovely-puhelimet kuuntelevat meitä ja lähettävät kohdennettuja mainoksia.
Kuulostaa vehkeilyltä. Puhelimet eivät tee sellaista.
Oletko koira, joka tarvitsee töitä huumeidenkäytön rahoittamiseksi?
Hei vain, sivujuoni!
Hei, vaippoja käyttävä molopää, minne hittoon raahaat sitä patjaa?
Muutan sinun toimistoosi, koska kuolet huomenna.
Miten niin kuolen huomenna?
Etkö tiedä Crawfordien kirouksesta?
Kaksisataa vuotta sitten tänä samaisena päivänä -
esi-isäsi Claudius Crawford poltti sata noitaa roviolla,
mutta sitä ennen noidat langettivat Crawfordien kirouksen.
Jokainen Crawford kuolee 50-vuotiaana.
Meille kaikille tosiaan käy niin.
Luulin syyksi tukahdutettuja tunteita ja lihavuutta.
Ei, se johtuu Crawfordien kirouksesta. Katso.
KUOLLUT 13. HEINÄKUUTA
He kaikki kuolivat samana päivänä, ja se on huomenna!
Voi paska, minun on kumottava kirous!
Voisit yrittää puhua kaupungin viimeiselle noidalle.
Hänet löytää Paradisen reunamilta noidutuista luolista.
Täytyy kiiruhtaa. Kiitos, Hopson.
Jo vain.
Macho Man vilkaisi kirjanpitoa ja on huolissaan rahamäärästä,
jonka Lovely Corp on tuhlannut.
Minä käytän rahaa vain välttämättömyyksiin,
kuten tähän 300 000 dollarin leijuvaan pöytään.
Se on ihan tavallinen pöytä.
Se näyttää tavalliselta pöydältä.
Pyysin lisäämään siihen jalat. Se näytti oudolta ilman niitä.
Macho Man teki koko yön dioja,
eikä herra Lovely edes kiinnitä huomiota.
Hänellä ei ole pulssia! Ainakin se on normaalia.
Anteeksi. Olin puhelinkokouksessa eteerisellä tasolla.
Sain tietää, että ennen kuin tämä päivä on ohi,
joku yrityksessäni pettää minut.
Se on varmasti Gary!
Mitä? Mihin tuo perustuu?
Kun olimme eilen vierekkäin kusella, hermoilit, kun tuijotin heppiäsi.
Mitä salailet, Gary? Näytä kullisi!
Ei vedetä hätäisiä johtopäätöksiä.
Thester ja Gina, haluan, että etsitte sen myyrän -
ja tuotte hänet eteeni.
Voimmeko jo palata asiaan?
Aloitan alusta. Jo vain.
Painia sanotaan teeskentelyksi, mutta hän on aidosti…
…tylsä!
Minulle on annettu paikka pöydässä, ja aion käyttää sitä.
Onneksi paini on teeskentelyä. Muuten tuosta olisi tullut aivovam…
Oletko noita? -Olen.
Sula, kusipää!
Taisimme aloittaa väärällä jalalla. Tarvitsen kuitenkin palveluksen.
Sinun on kumottava Crawfordien kirous.
En. -Minä pyydän!
En halua kuolla! Kumoa kirous! Teen mitä vain!
Kumoan kirouksen, jos tuot minulle -
ainoan asian, jota himoitsen.
Mutta se on todella harvinainen.
Tiedätkö elokuvan nimeltä Cats?
Joo.
Legendan mukaan elokuvasta on olemassa versio,
jossa kaikilla kissoilla on pyllyreikä paljaana!
Minun on pakko saada se omakseni.
Haluat Catsin perseversion. Selvä pyy.
Luulin, että se olisi jotain outoa.
Ei huolta, rouva. En tuota pettymystä.
Sula, kusipää!
Oli kiva tavata.
LÄÄKETIETEELLISET LABORATORIOT
Bullet, tervetuloa uuteen työhösi, kokeellisten lääkkeiden eläinkokeisiin.
Käytät kahden viikon ajan erilaisia lääkkeitä, ja tutkimme sivuvaikutuksia.
Kaksi viikkoa? Vedetään kaikki tänään.
Kestätkö 14 lääkettä yhdessä päivässä? -Hanurissani on sen verran kamaa nytkin.
Se on suosikkikappaleeni Miley Cyrusilta.
Aloitetaan. Tämä pilleri poistaa hilseen.
Arvioi sivuvaikutuksen vakavuus asteikolla yhdestä kymmeneen.
Sanoisin kaksi.
Vau! Jalkani eivät ole enää levottomat. -Hyväksyntä sille.
Tällä ei ollut mitään vaikutusta.
Suutani kuivaa hieman.
Pelleily riittää jo. Missä on kunnon kama?
On vielä yksi lääke, mutta sitä ei ole testattu…
Ihan sama. Soitan, jos jotain tapahtuu.
Täytyy mennä hankkimaan huumeita. -Voimmeko piipahtaa kuplateellä?
Nyt tekisi mieli kuplateetä
MIESPESÄ PARADISEN PIPPALOPOJAT
On aika kaivaa Charles Lovelyn luurangot kaapista.
Ei hakutuloksia? Kokeillaan nimellä Chuck Lovely.
Voi luoja. Se mies on hirviö!
Hei, Kevin, kirjoitit "Chuck Lorre".
Viesti salaisesta numerosta.
"Kuulin puhelimesi kautta, että etsit paljastuksia Charles Lovelysta.
Tavataan keskiyöllä Lovely Corpin katolla."
Kyllä! Yksityisyys taitaa olla yliarvostettua.
Ehkä kongressi oli liian ankana Zuckerbergille.
Herra Zuckerberg, miten vastaatte syytöksiin siitä,
että nettisivunne levittää vääriä tietoja ja tuhoaa jatkuvasti demokratiaamme?
Korkeampi hiusraja, kiitos.
Ymmärrän. No, ainakin minua tuo vastaus tyydyttää.
Huomenta, mi broz-a-mundos.
Näitä on yhä vaikeampi keksiä. Missä Bullet on?
Taitaa nukkua vielä.
Bullet, raahaa huumehanurisi tänne!
Onpa kylmä.
Se on leprekauni. Tappakaa tuo paskiainen!
Sula, kusipää!
Mikä sinua vaivaa? -Bullet, oletko se sinä?
Hitto, se pilleri teki minusta ihmisen. Tämä on mahtavaa!
Mikä siinä on muka mahtavaa? Olet karmiva pikkumies.
Näytät Comedy Centralin ääneltä.
Lopeta tuo paskanjauhaminen. Nyt minua vihdoin kunnioitetaan täällä.
Ei, lennät pihalle Miespesästä. Tarvitsemme bilekoiran,
emme kaveria, joka uskoo kummituksiin.
Hyvä on. Lähden heti aamiaisen jälkeen.
Et voi tehdä tuota! -Miksen? Näen vihdoin verisuoneni.
Kukaan ei halua nähdä, kun mäntti vetää heroiinia.
Haluamme nähdä söpön koiran vetävän heroiinia.
Joskus sait ihanan pikku kohtauksen ja suustasi pulppusi pentuvaahtoa.
Häivy täältä! Mene vaikka leipomaan keksejä puuhun, vitun tonttu.
Eikä kannata palata ilman niitä vitun keksejä!
Ihan kuin minun olisi pitänyt tehdä tänään jotain.
Etkö muista? Hanki Catsin perseversio, tai kuolet seitsemän tunnin päästä.
Voi paska, aivan! Miksi eksyn aina sivuraiteille?
Netistä löytyy varmasti vastauksia. Google. Mitä etsinkään?
Aivan. Paljonko Joe Pesci painaa?
Keskity. Voin auttaa sinua löytämään sen perseversion.
Minulla sattuu olemaan yhteyksiä Hollywoodiin.
Iho umpeen. Etsin tärkeää juttua.
Onko leppäkertuilla klitorista?
Ei ole. Selvä.
Onko lintuhämähäkeillä klitorista?
Tule tai kuolet pian! -Minun täytyy saada tietää!
Haluan tietää, onko lintuhämähäkeillä klitorista!
Oletko sinä se myyrä? -En.
Oletko myyrä?
Hyvä on. Myönnän sen. Olen pieni maanalainen nisäkäs.
Kaivelin puutarhassasi ja teen sen uudelleen!
Hitto, löin häntä liian lujaa. Tämä ei johda mihinkään.
Älä muuta virka. En löytänyt miestenvessasta mitään.
Mutta ei hätää, saan alemman tason työntekijät vasikoimaan tuossa tuokiossa.
Naamioidun yhdeksi heistä ja ansaitsen heidän luottamuksensa.
Minun täytyy vain näyttää nykyajan työläiseltä.
Ehtoota, herrat! Olen Nigel Steamwhistle.
Työskentelen täällä Lovely Corpissa ja olen köyhä niin kuin tekin.
Tienaan 100 000 vuodessa.
On vaikeaa olla köyhä nykyään
Pennoset riittävät tuskin elämään
Ei oo varaa ostaa nakkeja Saati sitten muusia
Syötäväksi saamme vain yhtä lajia Maha täyttyy tuhkasta
Miksikö? Koska olemme kaikki nuohoojia
Olemme nuohoojia
On oikein olettaa Että savupiiput me harjataan
Olemme nuohoojia Olemme nuohoojia
Luuletko, että olemme nuohoojia?
Luulen.
Nuohoojat ovat kolmannessa kerroksessa.
Olemme nuohoojia
Dusty, kiva nähdä, senkin vanha lihava henkilö.
Hän tuhlasi 14 miljoonaa Disneyn rahoja älyttömään uudelleenfilmatisointiin.
Aivan. Disneyn kaikkien aikojen paras tv-pomo.
Onneksi sain juuri töitä NBC:ltä -
saatuani mikkihiiriltä monoa, kun sanoin "homo" Floridassa.
Tulimme kertomaan noidan kirouksesta,
jonka voi kumota vain Cats paljailla peräaukoilla.
Ostan sen. Voiko Zendaya esittää noitaa?
Emme tarjoa sarjaa! Kyse on elämästä ja kuolemasta!
Tarvitaan Catsin perseversio!
Catsin perseversioko? Se on urbaanilegenda.
Ei sitä ole olemassa. Suokaa anteeksi.
Peacock avataan uudelleen. Kukaan ei huomannut viimeksi.
Kolme, kaksi, yksi! Olemme verkossa!
Ja me luovutimme.
Kyllä, voin epäonnistua ylempänäkin.
Warner Brosin johtoon? Kuulostaa hyvältä.
Koska lopetin täällä, voin kertoa, että se versio on olemassa.
Jotta löydätte sen, teidän pitää…
…löytää ärsyttävä läski.
James Corden?
Lähden uuteen työhöni Warner Brosin johtajaksi.
Unohdit aivosi.
En tarvitse niitä.
Hei! Mitä helvettiä sinä teet?
Teen tätä joka päivä. Ei hätää. Rauhoitu. Syön sen sitten.
Käy kimppuun, poika!
Phil, älä! Minä tässä, Bullet! Nuuhkin persettäsi eilen.
Kymmenen dollaria.
Minulla ei ole kymppiä, mutta minulla on nämä.
Leprekauni kieltäytyi maksamasta ja yritti ottaa suihin.
Mitä? En yrittänyt ottaa suihin!
Yrititpäs. Loit minuun suihinottokatseen. Olen nähnyt sen ennenkin.
Kujalla viiden minuutin päästä.
PORNOLEFFOJA ONKO NIMELLÄ VÄLIÄ?
Minua ei päästetty pornoteatteriin, kun olin koira.
Tästä tulee kuumaa.
Mitä hittoa? En voi edes nuolla muniani.
Ei, Hopson!
Hei! Olen James Corden.
Rakastakaa minua. Voin laulaa ja tanssia.
Voitte tumpata tupakkanne minuun, kunhan rakastatte minua!
Illan vieraat ovat Chris Hemsworth ja Liam Hemsworth.
Miten menee?
Olen vain tässä ja meistä seksikkäämpi. -Ei, minä olen se!
Veljestappelu! Kuka haluaa nähdä meidän pussailevan?
Ei!
Mitä te kaksi mainostatte tällä kertaa?
Tein uuden Thor-elokuvan.
Ja minä sain herpeksen Hanner Montanerilta.
Riittää jo! Cordon, kerro, missä perseversio on, tai tapan sinut!
Luuletko, että pelkään kuolla? Jos kuolen, minun ei tarvitse enää olla James Corden.
Ehkä palaan tamponina. Jonakin, mitä joku tarvitsee!
Hyvä on. Kävisikö tämä? Kerro, missä se on, niin halaan sinua -
ja kehun hyväksi laulajaksi.
Isi tarvitsee sitä! Possu haluaa imeä!
Perseversio on piilossa. Se on Perussa.
Missä Perussa? Onko karttaa?
On, mutta se piilotettiin paikkaan, jota kukaan ei uskalla katsoa.
Se on tuolla. -Laita se pois!
Jos haluat perseversion, minut on otettava mukaan.
Joku rakastaa minua vihdoin
Kimppakyyti uusien kavereiden kanssa
Olemme matkalla kohti tuntematonta
Ja olemme parhaita ystäviä lopp…
Jopa tämä kartta tuntuu yrittävän liikaa.
En voi uskoa, että ihmisenä on kurjempaa kuin koirana.
Ihmisenä oleminen on upeaa. Opetan sinulle kaikki siistit ihmisjutut.
Ihmiset viettävät paljon aikaa kuntosalilla,
koska lihavia ihmisiä vihataan ja pidetään ällöttävinä.
Ihmiset saavat täyttää veroilmoituksen. Se on hauskaa peliä valtion kanssa.
He tietävät velkasi määrän, mutta sinun pitää silti arvata.
Mitä saan, jos arvaan oikein? -Valtio saa kolmasosan palkastasi.
Entä jos arvaan väärin? -He heittävät ihmisperseesi vankilaan.
Kaikilla ihmisillä on sisällään pieni ystävä nimeltään syyllisyys.
Se saa sinut käymään paskoissa teatteriesityksissä,
pakohuoneissa ja vihaamiesi ihmisten häissä.
Vaikka tuhlaat puolet palkastasi lentoihin ja kalliisiin lahjoihin,
sinulta kysytään yhä…
Miksi et tanssi?
Ihmiset esittävät usein lukevansa muropakettia,
mutta tosiasiassa he ajattelevat ihanaa, vapauttavaa kuolemaa.
Fitz, tuntuuko, että kaikki on hyvin? -Aivan.
Ihmisten kuuluu tuntea.
Mutta ole varovainen. Jos et tunne tarpeeksi, joudut erityiskouluun.
Jos tunnet liikaa, sinut lukitaan pehmustettuun huoneeseen ikiajoiksi.
Taidanpa lähteä labraan -
ja hankkia vastalääkkeen, joka palauttaa minut koiraksi.
Oletko varma? Aioin näyttää, miten ihmiset katsovat James Cordenia.
Katso, joku leikkasi hänen tissinsä. Onpa hauska uusi osio.
Kuljimme aarrepolkua ja käännyimme syöpäluomen kohdalta.
Ylitimme tissin, jonka päällä on pesä, sekä kuivuneen kastikkeen joen.
Olemme melkein nännitemppelin luona.
Meidän täytyy varoa.
Näissä paikoissa on yleensä ansoja. Älä siis koske mihinkään!
Mitähän tämä tekee?
Ei! Dusty, älä!
Ehkä se menee tähän suuntaan.
Vedän uudestaan, koska olen kova jätkä.
Älä pelleile! Yritän pelastaa henkesi!
Hoidan tämän.
Mistä lähtien sinulla on ollut ruoska? -Ruoska? Tämä on metrilakua.
Lintuhämähäkkejä. En ehtinyt selvittää, onko niillä klitorista.
Miksi hyötyä siitä tiedosta olisi? -Voisin rentouttaa niitä suuseksillä.
Sitten voisimme ryömiä pois täältä. Ja paskat. Teen sen silti.
Yksi niistä taisi pitää siitä. -Ette saa sitä elokuvaa!
Rebel Wilson! Juokse henkesi edestä!
Emme ehdi ajoissa!
Totta hitossa ehdimme!
Ei! Hevosparkani murskaantuu.
Voi luoja, miten kamalaa! Hevosensuolia kaikkialla!
Nyt on parempi.
Mitä hittoa?
LÄÄKETIETEELLISET LABORATORIOT
Moi, tohtori. -Leprekauni! Sula, kusipää!
Minä tässä, Bullet! Pillerilläsi oli aikamoinen sivuvaikutus.
Muutuin ihmiseksi. Tarvitsen vastalääkkeen.
Voi, Bullet. Ei tuo ole sivuvaikutus.
Lääke teki juuri sen, mitä pitikin.
Pääsemme eroon koirista muuttamalla ne kaikki ihmisiksi!
Kuulostaa suunnitelmalta, jonka kissa keksisi.
Hetkinen. Onko tuo sinun maitolautasesi?
Selvitit salaisuuteni.
Kokeilin sitä lääkettä ensin itse.
Kun te kaikki koirat elätte surkeita ihmiselämiänne,
muutan itseni turvallisesti takaisin kissaksi tällä!
Sitten haukkuvat kusipäät eivät enää hätyytä minua kadulle.
Onpa tyhmää, ja muuttunee vielä tyhmemmäksi.
Kissojen ja koirien välinen sota on jatkunut aikojen alusta asti.
Taistelu oli rehtiä, kunnes koirat tekivät kammottavan tempun.
Ihanko totta?
Se käännytti jokaisen olennon maan päällä meidänlaisiamme vastaan.
He tekivät elokuvan Cats!
Etsittekö tätä?
CATS: PERSEVERSIO
Joo, mutta on ollut pitkä päivä. Älä siis selitä…
Kun tuotimme tämän elokuvan… -Voi vittu.
…luulimme pyllyreikien nolaavan kissat, mutta elokuvasta tulikin parempi!
Joten piilotimme sen tänne.
Minä otan sen.
Äläs hoppuile, Randall.
Minä otan sen. Olen kissojen leivissä.
Minkä kissojen?
Eipäs hoppuilla! Minä otan sen.
Mitä hittoa teet täällä? Miksi noita tarvitsee aseen?
Vaikuttaa siltä, että kuolemme kaikki tänään.
Tai voimme julkaista elokuvan, jotta kaikki saavat nauttia siitä.
Se sopii minulle.
Keksin kirouksen, koska halusin nähdä Ian McKellenin persereiän. Uudelleen.
Hopson, tapan sinut!
Mitä?
Voi paska! Tapoin jo toisen hevosen!
LÄÄKETIETEELLISET LABORATORIOT
Erinomaista, Dusty. Sait hankittua perseversion.
Nyt ihmiset saavat vihdoin nauttia siitä elokuvasta.
Mikä mahtava voitto kissoille kaikkialla!
Tuo tyyppi oli kummallinen
Kuka olet?
Sanotaanko, etten ole ainakaan "Macho Man" Randy Savagen luuranko.
Olen tutkinut Lovely Corpin taloutta ja löytänyt jotain hyvin häiritsevää.
Kaikki on tässä.
Charles Lovely suunnittelee jotain "Ikuista tilintekoa". Jo vain.
Mikä on "Ikuinen tilinteko jo vain"?
Ei se ole "Ikuinen tilinteko jo vain". Jo vain.
Se on vain "Ikuinen tilinteko". Jo vain. -Niinhän minä sanoin.
Se on verbaalinen pakkoliike. Jo vain.
Jatketaan. Jo vain.
En tiedä, mikä se on, mutta tiedän, että se liittyy tähän.
Kevin Äjkak tietää liikaa.
Hänet pitää hoitaa. Ja kuka on myyrämme?
Tunnistaisin tuon äänen missä tahansa.
Se on varmasti Gary! Ottakaa hänet kiinni!
En se ollut minä! Vannon!
MIESPESÄ PARADISEN PIPPALOPOJAT
Tiedän, mitä Charles Lovely aikoo. -Niin mekin.
Hän aikoo ostaa koko kaupungin!
Itse asiassa tein sen juuri,
ja haluatte varmasti kuulla ensimmäisen tekoni uutena omistajana.
Kevin Äjkak, sinut on karkotettu Paradisesta,
etkä voi palata tänne koskaan.
Mitä? Et voi tehdä niin!
Tämä taisi olla tässä. Suokaa anteeksi, minun täytyy ehtiä ensi-iltaan.
CATS PERSEVERSIO
En tiedä, mikä noissa paljaissa peräaukoissa on,
mutta ne tekevät tästä typerästä koiranpaskaleffasta mestariteoksen!
CATS: PERSEVERSIO PARHAAN ELOKUVAN OSCAR
LINTUHÄMÄHÄKKIEN ARMEIJA VAATII SUUSEKSIÄ PERUSSA
WARNER BROS. OSTAA ELOKUVAOIKEUDET 600 MILJOONALLA
Tekstitys: Sami Haapasalo