UMA SÉRIE NETFLIX
Anteriormente, em Paradise Police…
Desculpem. Vídeo errado. Anteriormente, em Paradise Police…
Sou o tio Patinhas McEsporra!
Raios partam! Quem escolheu estes vídeos?
Está bem. Que se foda! Vou dizer-vos o que sucedeu.
O Charles Adorável comprou a cidade, murou-a
e baniu o meu filho. O CAKA, não o bebé fixe.
Ponham o episódio.
Não sou mesmo sacaninha?
INTERDITO A CAKAS
Preciso de entrar.
É importante.
Tenho de avisar os meus amigos dos planos maléficos do Charles Adorável.
O lorde Adorável decretou que não passareis!
Deixa-te de merdas, Brad.
Trabalhas na Target.
E tens alergia ao pólen.
Eu chamo-lhe Maldição da Histamenia.
Foi-me lançada pelo feiticeiro Zyrtec.
Estás a pedi-las.
Atreveis-vos a atacar-me, biltre?
Preparai-vos para sentir a dor de mil golpes.
Pelos vistos, estamos bem um para o outro.
TOCA DOS MANOS
DIVISÃO DE TRAMAS MALÉFICAS SECRETAS DA CORPORAÇÃO ADORÁVEL
Não, mãe! Estás presa outra vez na máquina de secar.
São estas malditas mamas gigantes.
Bom dia a todos.
Que raio faz o Gollum aqui?
Devido à compra e à tomada de Paradise…
Não temos o teu anel!
Por favor, não nos sodomizes à beira de um rio.
Isso é no Fim de Semana Alucinante.
Deixa lá. Por uma vez, ele disse que não queria ser sodomizado.
O Charles Adorável teve pena de vocês, vagabundos desempregados,
e deu-vos empregos.
Irão todos vender produtos Adorável de porta em porta.
Tirando tu.
O teu trabalho é deixares-me cheirar-te a cabeça.
Esta merda é boa!
Agora, vamos dar a volta à sala e apresentar-nos.
Eu começo.
Chamo-me Thester Carbomb IV,
sou um pouco idiota e gosto de criar e sufocar lémures.
Quem é o próximo?
Viva. Chamo-me Bullet e sou um cão falante.
Um arménio pequeno que pensa que é um cão.
Eu sou o Dusty Marlowe.
Era um querido, antes de ir para a prisão feminina,
e agora estou-me a cagar.
Os meus amigos chamam-me Dr. Mano McFixe.
Não chamamos nada.
Quem disse que são meus amigos, otários?
Que tal vai isso, McFixe?
Até logo à noite, Naifas.
Vamos lixar os Mayans!
Queres explicar melhor, Dusty?
Lamento, mas não falo arménio.
A fingir que escrevo, dado que nunca aprendi a escrever.
Quem é o próximo?
Eu sou o Stanley Hopson e gosto de curiosidades históricas.
Pode partilhar uma connosco?
Conhece o nosso 32.º presidente, o FDR?
Bem, ele era só DR antes de eu lhe introduzir a Ferramenta.
Hopson, o esperto.
Agora você.
É quem?
Está a falar a sério?
Não se lembra de mim?
Transformámos a cidade em piza juntos!
Estou a ver.
Pergunto-me se eles saberão que estou só a desenhar uma iguana
com óculos de sol, uma vez que sou analfabeto.
Thester, ouça.
Vou dizer o que todos pensam.
Não queremos vender produtos de porta em porta.
E agora vou dizer eu o que penso.
Porque esperou sempre tanto o Popeye para comer espinafres?
E também porque não comeu o Bruto espinafres?
A Olívia Palito é que devia comê-los.
Parece bulímica.
E também porque nunca trabalhou o Popeye a parte de cima dos braços?
O que tem isso a ver connosco?
Certo. Já mencionei que irão trabalhar num sistema de pontos
e que o melhor vendedor ganhará este prémio?
Uma torradeira de seis fatias!
Seis fatias? Isso veio do futuro?
Que alegria!
Posso fodê-la com mais cinco amigos.
Vão ficar todos,
atrevo-me a dizer,
queimados.
Perceberam?
Vocês são chatos.
Para a próxima, como o meu próprio cu, para se rirem.
É a única coisa que ainda não comeste hoje.
Vão-se foder todos!
É o Cadillac das torradeiras.
Desde miúdo que sonho em ter uma torradeira de seis fatias.
6 FATIAS
CLUBE DE CAVALHEIROS
Pois é, amor!
O dinheiro cai-me do céu.
Seis fatias de torrada.
Obrigado, Karen.
Pois é, levei a manhã toda a fazer isto com a minha torradeira.
E tive de deitar fora duas fatias.
Tem de haver uma forma melhor.
Enfim, acreditas que o Charles Adorável pagou dez milhões de dólares
por esta cidade de merda? O que vamos fazer com tanto dinheiro?
Não te preocupes com isso, amor.
Já o investi em algo seguro e à prova de recessão:
um barco!
Então, gastaste dez milhões de dólares nisto?
Não, não sou estúpido. A maior parte foi na escavação dos canais.
Randall, isto é…
Barco!
Ora viva!
Precisam de ajuda?
Pode apostar. Dava-nos jeito um…
Barco!
Robby, sabes que recebemos do Estado para dar aulas ao Dobby em casa?
Sim. Tenho-lhe ensinado grandes questões filosóficas, como:
Porque espera tanto o Popeye para comer espinafres?
E, se consegue abrir a lata com as mãos,
porque não aperta o gasganete ao Bruto?
Esta carta diz que o Dobby tem de passar um teste standardizado.
Senão, é excluído.
Merda!
Ouve, Dobby.
Vou ensinar-te a passar no teste da areia ou do arroz.
Vão dar-te uma tigela de areia e uma tigela de arroz.
Come o arroz.
Não comas a areia.
Não é um teste da areia ou do arroz. É um teste standardizado.
Ainda bem. O teste da areia ou do arroz é difícil.
Isto é grave.
O Dobby tem de aprender as disciplinas todas num só dia.
Eu posso ensinar-lhe tudo o que é preciso.
Dá-me o meu sumo para o cérebro.
Sentes-te mais esperto, Flobby?
Não, acho que esta merda não funciona, Belzer.
PROPRIEDADE DA CORPORAÇÃO ADORÁVEL
Olá.
Somos da Corporação Adorável e…
Olá. Somos da Corporação Adorável.
- Olá. Somos… - Não queremos nada!
Este apartamento é meu, cabrona!
Olá! Somos da Corporação Adorável e…
Lamento, amiguinhos.
Vou ter de vos bater com a porta na cara, amores.
Vou pintar a manta nesta beldade
Tenho o barco mais fixe da cidade
Passo pelo drive-in do Sonic no meu barco
Vou à Six Flags no meu barco
Vou a um funeral no meu barco
Faço uma colonoscopia aqui no meu barco
Todos os outros barcos Parecem merda de verdade
Tenho o barco mais fixe da cidade
Mas que merda é esta? Vlad!
Olá, cabrão!
Onde arranjou esse barco maricas?
Barco maricas?
Um barco a sério tem uma bola de espelhos,
um frigo-barril de cerveja e um teclado Casio, mano.
Pergunte às miúdas de biquíni e olhar morto
ou ao segundo homem mais rico da cidade,
o Camaro de Bob.
Como se chama o seu barco, amor?
Chupa-Caralhos?
Não.
CHUPA-CARALHOS
O Vlad até escreveu uma canção ao barco.
Que se foda o barco
Que se foda
A tua canção é uma treta e toda a gente a vai odiar!
Agora, o êxito N.º 1 do país. Eis o Vlad com "Que se foda o barco".
Que se foda o barco
Que se foda
Raios partam! Esta merda é do caraças.
Dobby, para te preparares para o teste, vamos ensinar-te História Americana.
Filho, a América foi descoberta em 1492
por uma figura histórica chamada Cristóvão Colhão-bus.
Vou chamar a isto América.
Que grande descoberta para um autocarro cheio de nhanha.
Colhão-bus foi o primeiro presidente, escreveu os Dez Mandamentos,
lutou ao lado do general David E. Lee Roth na Batalha de Van Halen
e inventou a eletricidade,
antes de morrer a combater Dinobôs no 11 de setembro.
Nunca te esqueças:
o gás abre muitos buracos no cérebro do teu pai.
Não venderam nem uma única coisa!
São todos uma treta e péssimos no que fazem!
Exceto tu.
Continua a cheirar assim e em breve serás gerente.
Quanto aos restantes,
na Corporação Adorável, a falta de desempenho é punida.
Os RH disseram que não vos posso fazer isto,
mas posso obrigar-vos a verem-me fazê-lo a mim mesmo.
Este cabrão é doido.
A luxúria por aquele anel é que o deixou assim.
Que toque é este?
É a velha linha do 112. Nós deixamos tocar e pronto.
Bem, atendam.
Pois sim. E depois? Vamos ajudá-los?
Nem quando éramos chuis íamos.
Não!
Vão vender-lhes porcarias.
É a forma perfeita de darem o primeiro passo.
Se precisam de motivação,
lembrem-se do que disse o nosso primeiro presidente:
"Sou um autocarro cheio de nhanha."
O vosso primeiro presidente. O Cristóvão Colhão-bus.
Não devia ter posto a dar Cidadania um homem com um boné a dizer "mamas".
Alguém chamou o 112?
A minha mulher deu-me um tiro. Tenho de ir para o hospital.
Acho que do que precisa mais é do Aspirador Adorável Secos & Molhados.
Olhe para ele a aspirar o seu sangue da carpete.
Está a limpá-lo mais depressa do que sangra.
O meu aspirador normal de marca não consegue fazer isso.
Compre já e ganhe o acessório de miolos, não vá ela dar-lhe um tiro na cabeça.
Eu recomendo-o.
Estou a recarregar!
Valha-me Deus!
PROPRIEDADE DA CORPORAÇÃO ADORÁVEL
Alto aí!
Não queira fazer isso…
com uma faca de cozinha comum.
Apresento-lhe a Faca Adorável Sempre-Afiada.
Compre já e receba grátis um rolo de fita feliz.
Não está melhor?
Procurava algo para animar quando faço sexo com os cadáveres deles.
Obrigado, Adorável.
Corporação Adorável
A submissão é inevitável.
Aquela publicação na Nextdoor era verdade.
A minha rainha dos golfinhos voltou!
Pois é, amor.
Deixa-me lamber-te esse buraco.
Fitz! Sou eu, o Kevin!
Eu sei.
Sinto-me muito só.
Desculpa o engodo, mas é importante.
A Corporação Adorável planeia algo terrível.
Não te quero ouvir a dizer mal.
Graças a eles, posso ter uma torradeira de seis fatias.
E aí já posso foder os golfinhos que quiser.
Meu Deus!
Barco!
Quem tem o barco mais fixe agora?
O meu frigo-barril trabalha a plutónio.
Nunca beberam uma cerveja tão fresca.
INTERDITO A CAKAS
Estou num barco, num barco.
Barco a dobrar, cabrões!
Esse Chupa-Caralhos está muito mais fixe agora, amor.
Ai sim?
Pois eu vou aplicar um autocolante do Calvin a mijar no seu barco.
O Calvin jamais faria isso!
Vês? Não está a mijar.
Olhem só tantos pontos.
Estão todos a par. Passaram a noite em claro?
É meu!
Isto está em brasa.
E afinal eu gosto disto.
Preciso da torradeira para concretizar os meus sonhos.
És toda minha.
A torradeira de quatro fatias não serve.
Vês? Eu bem disse que não morria de overdose.
Ganhaste. Aqui estão os cinco dólares.
Raios! Não pensei bem nisto.
Cinco dólares.
Não sei porque perdemos tanto tempo a encher o Cristóvão Colhão-bus.
Meu, disseste que o Dobby aprendia com a esporra.
Precisas de um aparelho.
Disseste "pentelho"?
Porque dizes essas merdas?
Enfim, é melhor acabarmos a matéria numa ronda relâmpago.
Economia.
Dá cá a carteira!
Economia Doméstica.
Dá cá a carteira e faz-me uma omelete.
Estudos Femininos.
Vês? Está a reclamar a sexualidade dela.
- É a terceira onda do feminismo. - Formação Cívica.
É assim que se liga um Honda Civic.
Biologia.
Cavalo.
Cavalo gordo.
Cavalo aquático.
Cavalo afiado.
Cavalo de potássio.
E por último, mas importante, Geografia.
Isto é a Terra.
Espera, a Terra?
Como é a Terra, se estamos na Terra?
- Robby, isto é só… - Não, eu percebo de Ciências.
Vai-te foder, minorca!
Que grande festa, amor.
Não é o Camaro de Bob.
O Camaro de Bob é ele.
Começo a questionar tudo, amor.
Pronto, apanhaste-me. O teu barco é mais fixe.
Mas o meu é mais rápido.
Desafio-te para uma corrida. O vencedor fica com as miúdas.
- Escolhemos aceitar ser apostadas. - É a quarta onda do feminismo.
Desafio aceite.
Quem diabo é este tipo?
Pronto, apanhou-me.
META
Ganhei!
Merda!
Não é seguro ir de 200 a 0 km instantaneamente.
Liguei para o 112.
Eles venderam-me esta fita feliz, amor.
Os cadáveres parecem tão felizes que não tenho de me sentir culpado.
Obrigado, Corporação Adorável.
Corporação Adorável
Após a morte, não há nada senão trevas.
ESCOLA BÁSICA DE PARADISE
Estás pronto, filho?
Tens quatro horas para fazer o teste da areia ou do arroz.
Eu bem te disse.
Exato. Esqueci-me de que somos desenhos animados.
- Boa! - Bom trabalho.
O vosso filho é um génio.
Nunca ninguém o resolveu tão depressa.
Robby, afinal tinhas razão sobre o teste.
Nunca tinha tido razão em nada.
Sobre o que mais poderei ter razão?
Vai-te foder, minorca!
Tens mais uma oportunidade para me deixar entrar, senão…
Senão o quê, campónio?
Não!
As minhas alergias!
Eu, Zyrtec, finalmente derrotei-te.
Vai-te foder, Neil! Não devias estar a trabalhar na Target?
Não! Despediram-me por me masturbar.
Querias ver-me?
Tenho de impressionar o patrão.
Kevin!
CAKA?
Pensei que tinhas sido banido.
E fui. Daí estar vestido de cavalo aquático.
Ouve, a Corporação Adorável é perigosa.
O Charles planeia algo chamado Juízo Eterno.
Não sei bem o que é, mas sei que é mau e temos de o travar.
Cum caraças!
Então, é melhor eu ir contar.
O CAKA está nos arbustos lá fora.
O Sr. Adorável não apreciaria isso.
Muito bem, um milhão de pontos para a pessoa que mo trouxer.
Esperem!
Vocês são todos patéticos.
Não podem vender o vosso amigo por uma torradeira…
pois eu vendo-o primeiro, chupa-caralhos! Pois é, ouvi isso e gostei.
Que tipo de saco é esse para um CAKA?
Do que precisas é de uma Rede Adorável para Cromos,
feita de microrrede de aço respirável,
para os cromos não ficarem todos suados.
Só por 29,99 dólares!
Vendida!
Meu, que bolsos apertados!
Tens o cu gordo e não te cabe dinheiro nos bolsos?
Pareces precisar de um Génio Adorável de Bolso. Só por 29,99 dólares.
Vendido!
Agora não tenho dinheiro.
O que hei de fazer com o Génio de Bolso?
Já sei.
- Porque fazem isto? - Por uma torradeira de seis fatias.
Elas custam umas 50 mocas!
Vou já comprar uma a todos.
Ele mente. Esta torradeira é de sete fatias.
Quer fazer-nos escolher entre desperdiçar pão ou eletricidade.
Matem-no!
Procurámos de cima a baixo.
Procurei-te por todo o lado, CAKA.
O único homem,
o único homem mesmo,
que odeia a Corporação Adorável tanto como nós.
"Odiar" é uma palavra forte. Mas é perfeita quando é a sério.
Bem-vindo à Resistência.
Pois é!
Quem é aquele?
Está aqui só para me usar.
Houve um problema a reverter o procedimento experimental no FBI.
Espere aí. Deixaram-no voltar para o FBI?
Porque é sempre essa a primeira pergunta? Sou umas calças, raios!
EVENTUAIS INTERESSADOS
Pessoal, parece que o mais pontuado,
e novo dono de uma torradeira de seis fatias,
é o Gerald Fitz…
Apanhei o CAKA.
Que merda é esta?
É a Tilda Swinton.
Temos um novo vencedor!
Eu nem queria isto.
Lembram-se da piada dos queimados?
Para a próxima, riam-se.
Legendas: Paula Amaral