NETFLIX-SARJA
Mikä vastarinta siis on?
Vastarinta on tiimi. -Minustakin on kiva olla osa tiimiä.
Nyt vittu turpa kiinni, Norf! Sinä et ole tiimissä.
Tehtäväsi on pukeutua minuun, ei puhua, ajatella -
tai tarinoida lemmikkiliskoistasi.
Oikeastaan ne ovat harjasgekkoja nimeltään Sam ja Diane. Ja ne…
Ketään ei kiinnosta, Norf!
Minä halusin kuulla tuon liskotarinan. -Ne päätyvät varmasti yhteen.
Rakkaus voittaa aina.
Iho umpeen. Minä olen pomo, idiootit! Minä hallitsen kaikkea!
Norf, raaputtaisitko nenääni? Juuri noin.
Ota kolme dramaattista askelta, kun pidän väkevän puheen.
Me olemme vastarinta. Tehtävämme on tuhota Lovely Corp -
tyydyttääksemme oman kostonhimomme.
Jerryn ja minun donitsikauppa lopetettiin!
He herättivät minut kuolleista ja pakottivat opettelemaan PowerPointia.
Lovely Corp alistaa ihmisiä niin paljon, ettei minulle riitä töitä.
Kukaan ei ole maksanut minulle viikkokausiin peppureiän poraamisesta.
Minä tulin tänne vain tapaamaan Abe Lincolnia.
Joku voisi korjata kaasuvuodon.
Haluan kostaa Lovely Corpille,
koska he kehittivät vastuuttomasti laitteen, joka muutti minut…
Taas tätä.
Eikö kukaan halua tietää, miten minusta tuli housut?
Kuulisin mieluummin sen liskotarinan.
Turpa kiinni, Norf! -En sanonut mitään.
Hymyilit. Lopeta se.
Äjkak, Macho Man laati pikkutarkan kansion Charles Lovelysta.
Macho Man lisäsi yksisarvistarroja.
Ne auttoivat minua unohtamaan jatkuvan tuskan,
jonka helvetillinen olomuotoni aiheuttaa.
Jo vain.
Laadin suunnitelman, miten Lovely Corp tuhotaan lopullisesti.
Kirjoitamme negatiivisia arvosteluja Lovely Corp -tuotteista!
TEEPANNU
ARVOSTELU
KUMMITUSMAILA
ARVOSTELU
MENI NIIDEN LÄPI. IHAN TAVALLINEN TYHMÄ MAILA.
AIKUISTEN PUPUKOIRA-ASU
ARVOSTELU
EI OLLUT SUOSITTU ORGIOISSA.
Yksi tähti. Siitäs sait!
Annoit heille juuri viisi tähteä. -Voi paska!
En minä, kemosabe. Camaro Bob ei kajoa digivehkeisiin.
Jopa lähettämäni kikkelikuvat ovat analogisia.
Ikkuna?
Kehnot arviot eivät ehkä ole paras tapa tuhota Lovely Corp.
Etkö pidä suunnitelmastani? Lyö häntä naamaan, Norf.
Juksasin! Et ole tiimissä. Laske nyt hitossa kätesi alas!
Entä jos siepataan Thester? Hän on Lovelyn oikea käsi,
joten hän tietänee yhtiön salaisuudet ja heikkoudet.
Vau! Hyvä suunnitelma.
Oikeastiko? Sain viime viikolla saman idean.
En maksa sinulle ideoinnista! Teet niin kuin käsken!
Minä olen kuningas, sinä valkoinen kulkija.
Ryhdytään hommiin.
Miksi olen yhtäkkiä linnunpaskassa?
Anteeksi. Ryhmäviesti ei mene läpi.
MIESPESÄ PARADISEN PIPPALOPOJAT
Fitz, tämä on pöytäjalkapalloa.
Tässä on molarisi.
Hän on Pedro, horoskoopiltaan skorpioni, haluaa pihvinsä puoliraakana -
ja hän varttui Ohiossa. Se selittää fentanyylin käytön.
Pitääkö minun tietää kaikki tämä pelatakseni?
Ota tämä vakavasti tai painu vittuun!
Miksi, luojani? Miksi?
Tuskani on niin kova!
Jestas, Dusty. Minäkin kaipaan minttupirtelöä, mutta elämä jatkuu.
Jatkuuko, Randall? Sain juuri tietää, että äitini…
Kerroitko Pedron käyttävän fentanyyliä? -Dusty, keskity!
Aivan. Äitini kuoli!
Olen niin surullinen. Miksi?
Minun on vietävä hänen siunattu ruumiinsa hautaustoimistoon viideksi.
Ongelma on siinä, etten saa liikuteltua häntä yksikseni.
Auttaisimme mielellämme, mutta valitettavasti meillä on kiire.
Juuri niin. Meillä on kiire keksiä…
Tekosyy. Olemme keksimässä tekosyytä, jotta…
Ei tarvitsisi auttaa sinua. -Siirtämään…
Läskiä äitivainajaasi. -Läskiä äitivainajaa. Aivan.
Miespesän sääntö 571 kuuluu näin:
"Auta aina kaveria siirtämään ruumista."
Sääntö 571 koskee vain huoria.
Puhuit itsesi pussiin! Äitini naiskenteli paljon rahasta.
Asiakkaista oli hauskaa etsiä hänen tuheroaan.
Se oli tosiaan hauskaa!
Tarkoitan, että kuulin sellaista.
Olkaa hyvin hiljaa. Metsästän kikkelikuvia.
KAUPUNGINTALO
Katso tätä aikataulua. Museon dinosaurusnäyttelyn avajaisista -
Anderson Cooperin ohjelmaan puhumaan kaupungin muutoksesta,
sitten muistopuhe kuvernöörin pojan hautajaisissa.
Uudelleenvalintasi varmistamiseksi on tärkeää, että päivä sujuu täydellisesti.
Tajuan vihjeen. Otan hullun ämmän estopillerini.
Karen, älä ota niitä!
Samanlaiset pillerikotelomme taisivat vaihtua.
Mahdotonta. Miten menestyvän pormestarin ja koiran kotelot voisivat muka vaihtua?
Ehkä silloin kun menestyvä pormestari tuli eilen koiran luo -
kännissä ison maapähkinävoipurkin kera.
Oletko varma? Laitoitko laittomat huumeesi pillerikoteloon?
Laitoin. Olen A-tyypin huumeriippuvainen.
Voi pojat. Otit maanantaiessoni. Sinulla on kohta meno päällä.
LOVELYN HISTORIALLINEN MUSEO
Lovely-dinosauruskokoelman kruununjalokiven saapuu paljastamaan -
pormestari Karen Crawford.
Kuis hurisee? Kenellä on se kiva kulli?
Saanko suudella sinua?
Olen sun mutsi!
Kyllä!
Hän panee dinosaurusta.
PARADISE LOVELY CORPIN OMAISUUTTA
Ei hätää, herra Lovely. Olen täysin turvassa.
Muistatteko, kun Saddam Hussein leikkautti henkivartijoistaan -
aivan hänen itsensä näköisiä?
Sanotaan vain, että lainasin sitä ideaa.
Syö housuja, paskiainen!
Eikö sinusta ole outoa, että meistä leikeltiin -
Saddam Husseinin näköisiä, vaikka suojeltava henkilö ei näytä häneltä?
Työ se on tämäkin, Robby.
Voi ei!
Älä auta, Norf. Et ole tiimissä.
Mokasit.
Selkärankani on katkeamaisillaan.
Dusty, aiotko auttaa?
Haluaisin, mutta olen liian surullinen.
Sama kuin siirtäisi sohvaa. Käännä häntä myötäpäivään.
Näinkö? -Ei!
Tiedät kai, mihin suuntaan kello liikkuu? -En ole oppinut! Minä vain työnnän!
Älä!
Murskasit sormeni!
Älkää naarmuttako häntä. Haluan avoimen arkun.
Käteni ovat puutuneet! Minä työnnän!
Älä!
Löysin hänen tuheronsa.
Miten julkesit pilata ompeleeni? Norf, asemiin!
Kuuntele, senkin pomppiva brittiläinen paskapussi,
voimme tehdä tämän helpolla tavalla tai…
Ei helpolla tavalla! Ei! Kerron sinulle kaiken.
En ole kertonut tätä kellekään, mutta näyttelen CBS:n draamasarjassa,
jossa poliisi on peitetehtävissä herkkukaupassa.
Colen laissa jutut ovat kylmempiä kuin leikkeleet.
Kerro Lovely Corpista! Miten voimme tuhota sen lopullisesti?
Ette voi! Se on mahdotonta! Lovely Corp on täysin tuhoutumaton!
Olemme kusessa.
Lukuun ottamatta yhtä kantavaa tukipalkkia,
joka jostain kumman syystä kannattelee koko rakennuksen painoa.
Emme ole kusessa.
Ette pääse siihen käsiksi.
Konepistoolein varustetut vartijat vartioivat rakennusta kellon ympäri.
Kusessa.
Paitsi sunnuntaina,
jolloin kaikki, myös vartijat, menevät Charlesin ja Ginan häihin,
eikä rakennusta vartioida lainkaan.
Teidän tarvitsee vain avata lukitsematon ovi,
ja työntää tukipalkkia kevyesti.
Lovely Corp kirjaimellisesti luhistuisi.
Onneksi opiskelin taideteosten entisöintiä.
Naiko Gina Charles Lovelyn sunnuntaina? Meidän täytyy estää häät!
Eikö pitäisi käyttää hyväksi sitä, että kaikki ovat häissä,
ja hiippailla tuhoamaan Lovely Corp lopullisesti?
Nyt vittu turpa kiinni, Norf!
Kaikki ovat häissä, joten eikö pitäisi mennä tuhoamaan Lovely Corp lopullisesti?
Olet oikeassa. Olin itsekäs. Suunnitelmasi on täydellinen.
Sinä siis olet Colen lain tähti.
En tajunnut, että olet se Thester Carbomb IV.
Näin meidän kesken, minäkin näyttelen salaa -
kauppaan sijoittuvassa CBS:n sarjassa.
Hän on kova toimittaja peitetehtävissä herkkukaupassa.
Matzo Jäätelökauha tänä syksynä CBS:llä!
Viitatkaa, jos näyttelette salaa CBS:n draamasarjassa.
Haluan hoidella collegen republikaaneja!
Dole-Kemp ikuisesti!
Hänen pitää olla Anderson Cooperin ohjelmassa kymmenen minuutin päästä!
Sinun on hoidettava tämä. -Ei hätää. Saan hänet rauhoittumaan tällä.
Vieraani tulee kertomaan, miten hän taistelee -
huumeita vastaan kaupungissaan. Seuraani liittyy pormestari Karen Craw…
Joten… Vau.
Kerro uudesta kansalaismallistanne.
Olen ainoa todellinen paholainen, demonifalloksen synkkä mestari!
Pormestari, taidatte keskittyä hieman liikaa omiin sormiinne,
joita näytätte nyt syövän.
Voi luoja, ei.
Sutenöörin kädet eivät enää orjuuta minua!
"Naiset politiikassa" -osiomme jatkuu. Seuraava vieraani on Nancy Pelosi.
Onpa härski haju.
Älä liiku, Dusty. Olet vastapainona.
McDonald's! Minttupirtelöä!
On lokakuu. -Ei Irlannissa, typerys!
Voi paska!
Saan jo melkein otteen.
Ja nyt tilanne paheni.
Sanoinhan tietäväni paljon dinosauruksista.
Kyllä. Aivan. Kyse on kaaosteoriasta.
Juoskaa, lapset!
Sain minttupirtelön!
He tekevät sellaisen, jos uhkaa aseella. Missä äiti on?
Näiden ansiosta tämä asunto ei ole ainoa, joka on ylhäällä.
Tahdon kotiin! -Turpa kiinni!
Miksi Gina naisi tuon sekopään?
"Jälleen uusi kaunis nainen rakastuu Charles Lovelyyn."
Kuule, vauva-Kevin. Anna aikuisten hoitaa tämä.
"Jälleen uusi kaunis nainen…"
Tässä on toinen. Ja kolmaskin.
Voi luoja. He kaikki ovat kuolleet!
Jestas, hän on aiheuttanut naisille enemmän vahinkoa kuin Andy Cohen!
Tappoikohan hän kaikki vaimonsa? -Katso tätä.
Mikä näitä naisia yhdistää?
Tissit?
Hyvin havaittu. Näetkö mitään muuta?
Mirrit. -He kaikki muistuttavat Ginaa!
Ja heillä kaikilla on sama medaljonki kuin Ginalla nyt.
Lovely hallinnee sillä naisten mieliä.
Miten muuten se epäsikiö voisi saada kympin mimmejä?
Voi ei. Mitä minun pitäisi tehdä? -Pelasta hänet.
Ennen kuin tyttöystäväsi kuolee niin kuin kaikki muutkin.
Totta. Kiitos palveluksesta. Miten korvaan tämän sinulle?
Piilota minut äidiltä! Äkkiä!
Vauva-Kevin, missä olet?
On iltasadun aika!
Milloin äidistä tuli Ellen?
Katso, mitä teit! Hän on melkein yhtä paha kuin Marjorie Taylor Greene.
Vitun kevytsarjalainen. Minulla on keino saada hänet rauhoittumaan. Kylpysuola.
Aioin ehdottaa, että hän liuottaisi tuon lämpimään kylpyveteen,
mutta kivahan tätä on seurata.
Mitä tapahtuu, jos syö kylpysuolaa?
HELLUNTAISEURAKUNTA
Ja nyt poikani kunniaksi muutaman sanan lausuu -
Paradisen pormestari Karen Craw…
Kierosilmä-Joen kun tapasin En päässytkään mä naimisiin
Mistä tulit, minne menit Mistä tulit Kierosilmä-Joe
Kaksi, kolme…
Noin käy, kun syö kylpysuolaa.
Tuo oli kaunein muistopuhe, jonka kukaan on koskaan pitänyt.
Mistä tiesit, että "Kierosilmä-Joe" oli poikani lempikappale,
ja että hän unelmoi siitä,
että puolialaston virkamies oksentaisi hänen päälleen verta?
Loppu hyvin, kaikki…
Ai niin. Noinkin käy, kun syö kylpysuolaa.
Minne äiti vietiin?
Häipykää, kalkkunat.
Tänne laskeutui ufo, jonka veimme valtion salaiseen laboratorioon,
josta siviilit eivät saa tietää.
Onko tuo se? -On. Pahus!
Olen pahoillani. Teimme kaikkemme,
mutta emme voi hiippailla valtion salaiseen labraan.
Ymmärrän sen ja kunnioitan huolenaihettasi, mutta…
Odottakaa. Minne luulette menevänne?
Saatamme tämän avaruusolion avaruusolioiden paikkaan.
Olen avaruusolio!
Luuletko minun uskovan, että tuo ääliö on avaruusolio?
Mikä hitto sinua vaivaa? Etkö kuullut, että se sanoi olevansa avaruusolio?
Kuulin, mutta… -Ei muttia.
Avaruusoliot sanovat niin. -Se vain vaikutti vähän epäilyttävältä.
Toinen huti, Barry.
Hyvät herrat, herra Avaruusolio, anteeksi viivästys.
Randall, taisin löytää hänet.
Dusty, päästä minut ulos! Lopeta pelleily!
Olen avaruusolio.
Tätä minä tarvitsin.
Nauroin nyt ensimmäistä kertaa äidin kuoleman jälkeen.
Siitä puheen ollen, siinä hän on. Vauhtia, Fitz!
Voimme vielä ehtiä hautajaisiin ajoissa. -Entä Randall?
Hyvä on. Päästä hänet ulos, ilonpilaaja.
Olen avaruusolio.
Tästä tulee mahtavaa. On niin ihanaa, kun voi taas nauraa.
Melkein perillä. Seuraava rakennus oikealla.
Vielä vähän eteenpäin.
No niin. Voitte survoa hänen perseensä loosiin.
Loosiin? Hetkinen.
Tämä ei ole hautaustoimisto vaan Mällimättölä!
Hyvä on, minulta saattoi luiskahtaa pikkuruinen valkoinen valhe.
Äiti ei ole kuollut. Hänellä on synttärit.
Nukutin hänet tällä norsupiikillä, jotta saisin hänet yllätysjuhliin.
Äiti? Herää, läskiperse!
Yllätys!
Hitto, hän on kuollut.
Nyt teidän täytyy auttaa minua viemään äiti kotiin.
Hän halusi tulla haudatuksi kellariin. -Et voi olla tosiss…
Thester oli oikeassa. Vartijoita ei näy.
Täytyy vain avata yksi lukitsematon ovi -
ja hajottaa sisältä uskomattoman hauras kantava palkki.
Sitten Lovely Corp luhistuu.
Hetkinen. Missä Äjkak on? -Ei ole aikaa. Nyt tai ei koskaan!
Avatkaa tuo lukitsematon ovi! -Älä minua katso.
Hups.
Tuhoan kaiken, mihin kosken. -Minä teen sen.
Ovenkahvat ovat puhdasta hopeaa, johon Macho Man ei voi koskea,
koska hänet herätettiin kuolleista mustalla magialla.
Jo vain!
Entä Camaro Bob tai Kulkurikyttä?
He menivät ostamaan olutta juhliin.
Hitto! -Voisin helposti…
Iho umpeen, Norf! Tarvitsemme Äjkakia. Hänellä on toimivat kädet.
Kuuleeko Äjkak? Missä vitussa olet?
LOVELY-JABOWSKI VIHKITILAISUUS
Äjkak! Toistan, missä olet?
Anteeksi, vastarinta. Minun on pelastettava Gina.
Lovely Corpiin on murtauduttu.
Kaikki saddamit heti pääkonttorille.
Vihkiminen seis! Gina, et voi naida tuota miestä.
Korkeampi hiusraja. -Järkytät Mark Zuckerbergiä.
Noin. Et ole enää hänen loitsunsa vallassa.
Mikä hitto sinua vaivaa?
Olit menossa naimisiin vain siksi, että tämä aivopesi sinut.
Olet sekaisin. Luuletko, että nain hänet jonkun aivopesevän taikakorun pakottamana?
Luulen. Miksi muuten tekisit sen? -Koska rakastan häntä!
Palattuani et ole tehnyt muuta -
kuin sabotoinut suhdettani älyttömillä salaliittoteorioilla.
Luulin, että kunnioittaisit minua ja antaisit minun olla onnellinen.
Mene, Kevin. En halua nähdä sinua enää koskaan!
Klassista kloonin puhetta. Parasta katsoa uudelleen, onko hänellä klitorista.
Odottakaa! Se on ansa!
Norf, hoitele nuo kusipäät käyttäen mitä tahansa vyötäröstä nilkkoihin.
Selvä. Minulla on paha kihti polvissani, mutta yritetään.
Tästä saatte!
Paskiainen yritti potkaista polvella! -Ammu hänet.
Norf? Norf!
Ei! Tapoit Norfin!
Hän oli paras ystäväni ja rakastin häntä! Rakastin häntä kovasti!
Kirottu Äjkak Crawford! Piru sinut periköön!
Voi luoja, mitä olen tehnyt?
Elämäni on ollut vetelää paskaa siitä saakka kun ammuin isääni,
mutta nyt tuli uusi pohjanoteeraus. Petin ystäväni, menetin elämäni rakkauden,
ja mikä pahinta, tapoin Nerfin.
Vai oliko se Norf?
Hyvästi, Paradise. Hyvästi.
Tekstitys: Sami Haapasalo