EN NETFLIX-SERIE
-Hva er egentlig motstandsbevegelsen? -Motstandsbevegelsen er et lag.
Jeg liker å være en del av laget.
Hold kjeft, Norf! Du er ikke med på laget, Norf.
Jeg ansatte deg til å bære meg, ikke til å tenke eller fortelle om firfislene dine.
De er kransede gekkoer som heter Sam og Diane, og de...
Ingen bryr seg, Norf!
Jeg har litt lyst til å høre om firfislene, baby.
-De blir nok sammen til slutt. -Kjærligheten vinner bestandig.
Hold kjeft. Jeg er sjefen, idioter! Jeg har full kontroll!
Norf, klø meg på nesa.
Sånn, ja.
Ta tre dramatiske steg når jeg bruker min intense stemme.
Vi er motstandsbevegelsen. Vårt oppdrag er å ødelegge Lovely Corp
for å tilfredsstille våre personlige vendettaer.
De fikk Jerry og donut-butikken min til å gå konk!
De vekket meg fra de døde. Ja da! Og tvang meg til å lære meg PowerPoint.
Lovely Corp ydmyker og mishandler folk så mye at de tar jobben fra meg.
Det er ukevis siden noen betalte meg for å gjøre deres stinkehull til et synkehull.
Jeg er bare her for å møte Abe Lincoln.
Noen må fikse den gasslekkasjen.
Jeg vil hevne meg på Lovely Corp
fordi de utviklet teknologien som forvandlet meg til...
-Enda en gang... -Vil ingen vite hvordan jeg ble en bukse?!
Jeg vil heller høre firfislehistorien, baby.
-Hold kjeft, Norf! -Jeg sa ikke noe.
Du smilte. Kutt ut det pisset.
Afkak? Macho Man tok seg den frihet
å sette sammen en grundig utarbeidet mappe om Charles Lovely.
Ja, Macho Man satte på enhjørningsklistremerker.
De hjelper meg med å glemme den evige smerten
som skyldes min infernalske eksistens. Ja da!
Jeg har lagt en plan for å stanse Lovely Corp en gang for alle.
Vi skriver masse negative anmeldelser av Lovely Corp-produkter på nettet!
LOVELY CORP-TEKANNE SNITTVURDERING
LOVELY CORP-SPØKELSESKØLLE SNITTVURDERING
GIKK RETT GJENNOM DEM. BARE ET VANLIG BALLTRE.
KANINHUNDKOSTYME FOR VOKSNE
SNITTVURDERINGER
INGEN SUKSESS PÅ ORGIEN.
Én stjerne. Ta den!
-Nå ga du dem fem stjerner. -Å, faen!
Ikke jeg, kamerat. Camaro Bob jobber ikke digitalt.
Selv penisbildene jeg sender, er analoge, baby.
Har vi et vindu?
Usikker på om krasse anmeldelser tar knekken på Lovely Corp.
Liker du ikke planen min? Slå ham i trynet, Norf.
Kødda! Du er ikke med på laget. Senk hånda, for faen!
Hva om vi kidnapper Thester?
Han er Lovelys nestsjef. Han vet om firmaets hemmeligheter og svakheter.
Oi. Det er en bra plan.
Seriøst? Jeg hadde samme idé i forrige uke.
Jeg betaler deg ikke for å ha ideer! Gjør som jeg sier!
Jeg er Kongen av Norf. Du er en hvitvandrer.
Nå setter vi i gang.
Hvorfor er jeg dekket av fugledritt?
Beklager, baby. Gruppemeldingen går ikke gjennom.
Fitz, dette er et fotballspill. Han der er målvakten.
Han heter Pedro, er født i Skorpionen, liker lite stekt carne asada,
og han er oppvokst i Ohio. Det forklarer fentanylmisbruket.
Må jeg vite alt det for å spille fotballspill?
Ta det på alvor eller pell deg vekk!
Hvorfor, Gud? Hvorfor?
Å, det gjør så vondt!
Herregud, Dusty. Jeg savner også Shamrock-milkshake, men livet går videre.
Ja vel, Randall? Jeg fant ut at min kjære mor...
-Fortalte du om Pedros fentanylmisbruk? -Konsentrer deg, Dusty!
Å ja. Hun døde!
Hun døde! Jeg er så trist. Hvorfor?
Nå må jeg få det kjære liket hennes til et begravelsesbyrå før klokka fem.
Problemet er at lille jeg ikke klarer å flytte henne selv.
Vi skulle gjerne ha hjulpet deg, men vi er dessverre opptatt.
Ja, nemlig. Vi er opptatt med å finne på...
Et påskudd. Vi finner på et påskudd, sånn at vi...
-Ikke må hjelpe deg... -Med å flytte...
-Den feite døde mora di. -Ja, nettopp!
Regel nr. 571 i Brozone sier, og jeg siterer:
"Hjelp alltid en kamerat med å flytte et lik."
Regel nr. 571 gjelder bare horer.
Synd for deg! For mamma pulte for penger!
Kundene sa at halve moroa var å lete etter dåsa.
Ja, det var halve moroa!
Det har jeg i hvert fall hørt.
Vær veldig stille. Jeg jakter på penisbilder.
PARADISE RÅDHUS
Se på denne timeplanen. Åpne Naturhistorisk museums dinosaurutstilling,
intervju med Anderson Cooper angående Paradises suksess,
holde minnetale i begravelsen til guvernørens sønn!
For å sikre gjenvalg er det viktig at denne dagen går perfekt.
Jeg skjønner hintet. Jeg tar anti-gæren-bitch-pillene.
Oi, Karen! Ikke ta dem!
Våre identiske pilleesker ble komisk nok forvekslet.
Umulig. Jeg er en vellykket ordfører. Du er en hund. Hvordan er det mulig?
Kanskje da den vellykkede ordføreren kom til hundens hus i går,
dritings, med et digert glass peanøttsmør.
Er du sikker? La du narkotikaen din i en pilleeske?
Ja. Jeg er en såkalt "type A"-narkoman.
Jøss! Du tok mandags-mollyen min. Snart er du helt propell.
LOVELY HISTORISK MUSEUM
For å presentere kronjuvelen i Lovelys dinosaursamling,
ta vel imot ordfører Karen Crawford.
Skjer'a? Hvem har godkuken?
Får jeg kysse deg?
Jeg er mamma!
Å! Ja da!
Hun knuller dinosauren.
PARADISE ENEEIER: LOVELY CORP
Ikke vær redd, Mr. Lovely. Jeg er helt trygg.
Husker du at Saddam Hussein ga livvaktene plastikkoperasjoner,
så de skulle se ut som Saddam Hussein? La oss bare si at jeg lånte den ideen.
Spis bukse, din jævel!
Synes du at det er rart at vi ble operert til å se ut som Saddam Hussein
for å beskytte en som ikke er Saddam Hussein?
Sånn er jobben, Robby.
Å nei!
Ikke hjelp til. Du er ikke på laget.
Nå er du ferdig.
Ryggraden min knekker.
Dusty? Skal du hjelpe til, eller?
Skulle gjerne gjort det, men jeg er for trist.
Det er som å flytte en sofa. Vri henne med klokka.
-Sånn? -Nei! Du vet vel hvordan klokker fungerer?
-Jeg lærte det aldri! Jeg bare dytter! -Nei!
-Du knuste fingrene mine! -Ikke lag riper. Jeg vil ha åpen kiste.
-Jeg kan ikke føle hendene! Jeg dytter! -Nei!
Der fant jeg dåsa. Jeg fant dåsa.
Våger du å ødelegge originalsømmen? Norf, gjør deg klar!
Din bedritne britiske bing-bong. Vi kan gjøre dette på den enkle måten, eller...
Ikke den enkle måten! Nei! Jeg skal fortelle alt!
Jeg har aldri sagt dette til noen,
men jeg spiller i en CBS-dramaserie om en politispaner i en delikatessehandel.
Cole's Law, hvor sakene er kaldere enn pålegget!
Fortell om Lovely Corp! Hvordan kan vi knekke dem en gang for alle?
Det kan dere ikke. Det er umulig! Lovely Corp er helt uovervinnelige.
Løpet er kjørt, baby.
Bortsett fra én bærende støttebjelke,
som av en eller annen usannsynlig årsak bærer hele bygningens vekt.
Løpet er ikke kjørt, baby.
Men dere kommer aldri frem.
Bygningen patruljeres døgnet rundt av vakter med maskingevær.
Kjørt, baby.
Bortsett fra på søndag,
når alle, også vaktene, skal i Charles og Ginas bryllup,
og bygningen skal stå helt uten tilsyn.
Da må man bare åpne en ulåst dør og skyve forsiktig på en støttebjelke.
Da vil Lovely Corp bokstavelig talt rase sammen.
Bra at jeg studerte kunstrestaurering.
Skal Gina gifte seg med Charles Lovely på søndag? Vi må stoppe bryllupet!
Bør vi ikke utnytte at alle er i bryllupet
og snike oss inn og felle Lovely Corp en gang for alle?
Hold kjeft, Norf!
Bør vi ikke utnytte at alle er i bryllupet og snike oss inn og felle Lovely Corp?
Du har rett, agent Clappers. Jeg var egoistisk. Det er en perfekt plan.
Du har altså hovedrollen i Cole's Law?
Jeg ante ikke at du var selveste Thester Carbomb IV.
Bare oss imellom... Jeg har også hovedrollen
i en delikatessehandel-basert CBS-serie.
En tøff journalist infiltrerer en delikatessehandel.
Matzo Ball Scoop, i høst på CBS!
Rekk opp hånda hvis du spiller i en delikatessehandel-basert CBS-serie.
Nå vil jeg suge noen republikaner-ungdommer!
Dole-Kemp for alltid!
Bullet! Hun skal intervjues av Anderson Cooper om ti minutter!
-Du må fikse dette. -Slapp av. Jeg har noe som jevner det ut.
Min neste gjest skal fortelle hvordan hun bekjemper narkotikamisbruk i byen sin.
Dette er ordfører Karen Craw...
Altså... Oi.
Fortell om Paradises nye system.
Jeg er den ene sanne djevelen, demon-fallosens mørke mester!
Ordfører, du virker litt distrahert av dine egne fingrer,
som du nå ser ut til å spise.
Herregud, nei.
Hellige manos. du skal ikke slavebinde meg mer!
"Kvinner i politikken"-innslaget fortsetter med neste gjest, Nancy Pelosi.
Å, den var råtten.
Ikke rør deg, Dusty. Du er motvekten.
Å, McDonald's! Shamrock-milkshake!
-Det er oktober. -Ikke i Irland, din idiot!
Å, faen!
Nesten fremme...
Ja, nå er det verre.
Jeg sa jo at jeg kan mye om dinosaurer.
Ja, så du det? Det er kaos-teorien.
Flykt, unger!
Shamrock-milkshake. De lager det hvis man sikter på dem med pistol. Hvor er mamma?
Takket være disse er det ikke bare huset som går til værs.
-Jeg vil hjem! -Hold tåta!
LOVELYS NYE KJÆRESTE
Hvorfor gifter Gina seg med gærningen?
Nok en vakker kvinne faller for Charles Lovely.
Unnskyld meg, lille Kevin. la de voksne ta seg av dette.
"Nok en va... vakker kva... kvinne."
Her er enda en. Og en til.
Herregud. De er alle døde!
Den fyren gjør mer uopprettelig skade på kvinner enn Andy Cohen!
-Tror du at han drepte konene? -Og se på dette.
Hva har alle kvinnene til felles?
-Pupper? -Godt blikk, kompis. Ser du noe mer?
-Mus? -Alle ser ut som Gina!
Og alle har samme medaljong som hun har på seg nå.
Lovely må bruke den til å kontrollere tankene deres.
Hvordan kan ellers det misfosteret få sånne deilige damer?
Å nei. Hva skal jeg gjøre?
Du må redde henne, broder. før dama di dør som alle de andre.
Tusen takk, lillebror. Hvordan kan jeg belønne deg?
Skjul meg for mamma! Fort! Hun kommer.
Lille Kevin, hvor er du?
På tide å fortelle eventyr!
Når ble mamma forvandlet til Ellen?
Se hva du har gjort! Hun er nesten like ille som Marjorie Taylor Greene.
Jævla lettvekter. Jeg har det perfekte til å roe henne ned: badesalt.
Jeg skulle foreslå å løse det opp i et deilig, varmt bad.
-Men det blir gøy å se hva som skjer. -Hva skjer når man spiser badesalt?
PARADISE PINSEMENIGHET
For å si noen ord til minne om gutten min,
Paradises ordfører, Karen Craw...
If it had not been for Cotton-Eyed Joe I'd been married a long time ago
Where'd you come from? Where did you go?
Where'd you come from Cotton-Eyed Joe?
To, tre…
Ser du? Sånn går det når man spiser badesalt.
Det var den vakreste minnetalen noensinne.
Hvordan visste du at "Cotton-Eyed Joe" var min sønns yndlingslåt,
eller at hans drøm var å få blod spydd på seg av en halvnaken folkevalgt?
Når enden er god er allting...
Ja, det skjer også når man spiser badesalt.
Hvor har de ført mamma?
Stikk av. En UFO landet, og vi førte den til vårt topphemmelige laboratorium
som ingen sivilister får vite om.
-Er det der? -Ja, faktisk. Å, pokker ta!
Beklager. Vi gjorde alt vi kunne.
Men vi kan ikke snike oss inn i et topphemmelig laboratorium.
Jeg hører hva du sier og respekterer dine bekymringer. Men...
Vent nå litt. Hvor skal dere hen?
Vi eskorterer dette romvesenet inn på romvesenstedet.
Jeg er et romvesen!
Skal jeg liksom tro at den kødden der er et romvesen?
Hva i huleste er det som går av deg? Den tingen sa jo at den var et romvesen.
Ja, men...
Det er det romvesener sier. "Jeg er et romvesen".
Det virket bare litt mistenkelig.
Nok en tabbe, Barry. Mine herrer, herr romvesen, beklager at vi heftet dere.
Randall? Jeg tror at jeg fant henne.
Slipp meg ut, Dusty! Slutt å kødde!
Jeg er et romvesen!
Dette trengte jeg.
Det er første gang jeg har ledd siden mamma døde.
Apropos det, der er hun.
Skynd deg, Fitz! Hvis vi drar nå, rekker vi begravelsen.
-Hva med Randall? -Greit. Slipp ham ut, din festbrems.
Jeg er et romvesen!
Goop! Dette blir bra. Det er en velsignelse å kunne le igjen.
Nesten fremme. Neste bygning til høyre.
Bare litt til.
Nå kan dere klemme henne inn i den båsen.
Bås? Vent nå litt.
Dette er ikke et begravelsesbyrå! Det er Goopy Goobers!
Ok, jeg fortalte kanskje en liten hvit løgn.
Mamma er ikke død. Hun har bursdag.
Jeg bedøvet henne med denne elefantpilen, så jeg kunne ta henne med til festen.
Mamma? Få den feite ræva di våken!
Overraskelse!
Hun er stein dau.
Nå må dere flytte mamma tilbake til huset. Hun ville bli begravd i kjelleren.
Nå kødder...?
Thester hadde rett. Ikke en vakt å se.
Da må vi bare åpne denne ulåst døra
og ødelegge den usannsynlig skjøre bærebjelken der inne.
Da raser Lovely Corp sammen.
Vent litt. Hvor er Afkak?
Vi har ikke tid! Det er nå eller aldri! Noen må åpne døra!
Ikke se på meg.
Uff da.
Jeg ødelegger alt jeg tar på.
Jeg kan gjøre det.
Dørhåndtakene er av rent sølv, som Macho Man ikke kan ta på,
siden han ble vekket fra de døde med ond magi. Ja da!
-Hva med Camaro Bob eller Uteliggerpurken? -De kjøper øl til nachspielet.
-Pokker ta! -Jeg kan...
Hold kjeft, Norf! Vi trenger Afkak. Han har fungerende hender.
Svar, Afkak. Hvor faen er du?
LOVELY-JABOWSKI-BRYLLUPET
Afkak, jeg gjentar, hvor er du hen?
Beklager, motstandsbevegelse. Jeg må redde Gina.
Bekrefter innbrudd hos Lovely Corp. Alle Saddamer beordres til hovedkvarteret.
Stans bryllupet! Gina, du kan ikke gifte deg med ham.
Høyere hår.
Vær så snill, du skremmer Mark Zuckerberg.
Sånn! Nå er du ikke forhekset av ham.
Hva faen feiler det deg?
Du gifter deg med ham fordi du ble hjernevasket av denne.
Du er sinnssyk.
Tror du at jeg gifter meg på grunn av et magisk hjernevaskende smykke?
Ja, hvorfor ellers?
Fordi jeg elsker ham. Siden jeg kom tilbake,
har du prøvd å sabotere forholdet vårt med sprø konspirasjonsteorier.
Ærlig talt, jeg trodde at du respekterte meg nok til å la meg være lykkelig.
Bare gå, Kevin. Jeg vil aldri se deg igjen!
Det der er typisk kloneprat! Best å sjekke klitoris igjen!
Vent! Det er en felle.
Norf, slå ut disse jævlene med alt du har, fra livet til anklene.
Ok. Jeg har vond gikt i knærne, men jeg kan prøve.
Ta den!
-Den kødden prøvde sparke meg med kneet! -Skyt ham.
Norf? Norf!
Nei. Du drepte Norf!
Han var bestevennen min, og jeg var glad i ham. Kjempeglad i ham.
Faen ta deg, Afkak Crawford! Til helvete med deg!
Herregud, hva har jeg gjort?
Livet mitt har vært bedritent siden jeg skjøt pappa i ballene,
men dette er et nytt lavmål.
Jeg forrådte vennene mine, mistet mitt livs kjærlighet,
og verst av alt drepte jeg Nerf.
Eller var det Norf?
Farvel, Paradise. Farvel.
Tekst: Tore Fossheim