EEN NETFLIX-SERIE
Wat is het verzet precies?
Het verzet is een team.
Ik maak graag deel uit van dit team.
Hou je bek, Norf.
Jij zit niet in het team, Norf.
Je bent hier om me te dragen…
…niet om te spreken of te lullen over je hagedissen.
Eigenlijk zijn het kuifgekko's genaamd Sam en Diane en ze…
Dat boeit niemand, Norf.
Ik wilde het hagedissenverhaal wel horen.
Bleven ze samen?
Liefde wint altijd.
Zwijgen. Ik ben de baas, idioten.
Ik heb totale controle.
Krab eens aan m'n neus.
Ja, daar.
Neem drie stappen terwijl ik mijn intense stem gebruik.
Wij zijn het verzet.
Onze missie is om Lovely Corp te vernietigen…
…om al onze persoonlijke vendetta's te vervullen.
Ze hebben Jerry en mijn donutwinkel failliet gemaakt.
Ze wekten me op uit de dood…
…en dwongen me om PowerPoint te leren.
Lovely Corp vernedert en misbruikt mensen zo erg dat ik werk verlies.
Het is al weken sinds iemand me betaalde om hun stinkgat in een zinkgat te maken.
Ik ben hier voor Abe Lincoln.
Iemand moet dat gaslek oplossen.
Hoe dan ook, ik wil wraak nemen…
…omdat ze de technologie hebben ontwikkeld die me heeft…
Dit weer.
Niemand wil weten hoe ik een broek ben geworden?
Ik hoor liever het verhaal van de hagedis.
Kop dicht, Norf.
Ik zei niets.
Je lachte. Hou op met die onzin.
De Macho Man nam de tijd om een…
…dossier over Charles Lovely samen te stellen.
Ja, de Macho Man heeft eenhoornstickers toegevoegd.
Ze hielpen met de constante pijn…
…te vergeten vanwege mijn helse bestaan.
En ik heb een plan bedacht om ze voor eens en altijd te sluiten.
We schrijven een hoop negatieve recensies over producten van Lovely Corp.
THEEPOT
SPOOKKNUPPEL
RECENSIE: GING DWARS DOOR ZE HEEN ALS EEN NORMALE KNUPPEL
KONIJNENPAK
GEMIDDELDE RECENSIES
WAS GEEN HIT OP DE ORGIE.
Eén ster. Pak aan.
Je hebt ze net vijf sterren gegeven.
Ik niet, kemosabe.
Camaro Bob doet niet aan digitaal.
Zelfs de pikfoto's die ik stuur zijn analoog.
Er is een raam?
Ik weet niet of recensies de beste manier is.
Bevalt mijn plan je niet? Sla hem in z'n gezicht, Norf.
Niet. Je zit niet in het team. Hand naar beneden.
Wat als we Thester ontvoeren?
Hij is nummer twee…
…wat betekent dat hij alle geheimen moet kennen.
Wauw. Dat is een goed plan.
Serieus? Dat idee had ik vorige week ook.
Ik betaal je om te doen wat ik zeg, niet voor ideeën.
Ik ben 'King of the Norf', jij een White Walker.
Aan de slag.
Waarom zit ik onder de vogelpoep?
Sorry, deze groeps-sms komt er niet doorheen.
Fitz, dit is tafelvoetbal.
Hij is je keeper.
Hij heet Pedro, en is een Schorpioen…
…hij houdt van half doorbakken…
…en hij groeide op in Ohio.
Dat verklaart z'n verslaving.
Moet ik dit allemaal weten om te spelen?
Je neemt dit serieus of je gaat hier weg.
Waarom, God? Waarom?
Ik heb zoveel pijn.
Jezus, Dusty.
Ik mis de Shamrock Shake ook, maar het leven gaat door.
Is dat zo?
Ik heb ontdekte dat mijn lieve mama…
Vertelde je over Pedro's verslaving?
Dusty, focus.
O ja, ze is dood.
Ik ben zo verdrietig. Waarom?
Ik moet haar gezegende lijk om vijf uur naar een uitvaartcentrum brengen.
Het probleem is dat ik haar niet alleen kan verplaatsen.
We willen graag helpen, maar we hebben het druk.
Ja, dat is het. We zijn druk bezig met het…
Verzinnen van een excuus. Zodat we je niet…
Hoeven te helpen…
Met je…
Dikke dode moeder.
Dikke dode moeder, ja.
Regel 571 van de Brozone is, en ik citeer…
…help een medebroeder altijd een lijk te verplaatsen.
Regel 571 geldt alleen voor hoeren.
M'n moeder heeft genoeg voor geld genaaid.
Half het plezier was haar vagina zoeken.
Ja, dat was half het plezier.
Heb ik gehoord.
Wees heel stil.
Ik jaag op pikfoto's.
HET PARADISE STADHUIS
Kijk naar dit schema.
Het lint doorknippen bij het natuurhistorisch museum…
…bij Anderson Cooper spreken over Paradise's ommekeer…
…spreken op de begrafenis van de gouverneurs zoon.
Om je herverkiezing te verzekeren, moet deze dag perfect verlopen.
Ik snap de hint. Ik neem m'n pillen wel.
Karen, niet nemen.
Onze identieke pillendoosjes zijn omgewisseld.
Onmogelijk. Ik ben een succesvolle burgemeester.
Jij een hond. Hoe kan dat gebeuren?
Misschien toen de burgemeester gisteravond naar de hond z'n huis…
…stomdronken kwam met een pot pindakaas.
Stop je je illegale drugs echt in een pillendoosje?
O, ja. Ik ben een type A drugsverslaafde.
Je hebt m'n maandag Molly genomen. Je gaat zo trippen.
LOVELY GESCHIEDENISMUSEUM
En om het kroonjuweel van de mooie dinosauruscollectie te onthullen…
…verwelkom burgemeester Karen Crawford.
Hoe is ie? Wie heeft er die goeie lul?
Mag ik je kussen?
Ze neukt de dinosaurus.
PARADISE EIGENDOM VAN LOVELY CORP
Geen zorgen, ik ben volkomen veilig.
Weet je nog hoe Saddam Hussein al z'n lijfwachten plastische chirurgie…
…liet doen om op hem te lijken?
Laten we zeggen dat ik dat idee heb geleend.
Eet broek, klootzak.
Vind je het niet raar dat we massaal chirurgie ondergaan…
…om op Saddam Hoessein te lijken om iemand anders te beschermen?
Werk is werk, Robby.
O, nee.
Stop, Norf. Je zit niet in het team.
Je hebt het verpest.
Ik denk dat mijn ruggengraat breekt.
Hé, Dusty. Ga je helpen?
Ging ik, maar ik ben te verdrietig.
Het is net als een bank. Draai haar met de klok mee.
Zoals dit?
Nee. Je weet toch hoe klokken werken?
Ik heb het nooit geleerd. Ik ga duwen.
Nee.
Je plet m'n vingers.
Kras haar niet. Ik wil een open kist.
Mijn handen zijn gevoelloos. Ik duw.
Nee.
Ik heb haar vagina gevonden.
Hoe durf je m'n stiksels te verpesten. Norf, ga in positie.
Luister, met je stomme Britse onzin…
…dit kan op de makkelijke manier, of…
Niet de makkelijke manier.
Ik vertel je alles.
Ik heb dit nooit verteld…
…maar ik speel stiekem in een drama…
…over een agent die undercover is in een deli.
Cole's Law, waar de zaken kouder zijn dan de snedes.
Vertel ons over Lovely Corp.
Hoe kunnen we het neerhalen?
Gaat niet. Dat is onmogelijk.
Lovely Corp is onverwoestbaar.
We zijn de lul, baby.
Met uitzondering van één dragende steunbalk die om de…
…één of andere reden…
…het hele gewicht van het gebouw draagt.
We zijn niet de lul, baby.
Maar je kunt er niet bij.
Het gebouw wordt 24 uur lang bewaakt door bewakers.
De lul, baby.
Behalve op zondag als iedereen…
…inclusief de bewakers, naar de bruiloft van Charles en Gina gaat…
…en het gebouw volledig onbeheerd blijft.
Je hoeft alleen maar één deur te openen…
…en zachtjes op de steunbalk te duwen.
Lovely Corp zal letterlijk neergaan.
Gelukkig heb ik kunstrestauratie gestudeerd.
Gina trouwt zondag met Charles?
We moeten de bruiloft stoppen.
Moeten we niet profiteren van de aanwezigheid van…
…iedereen op het bruiloft en het neerhalen?
Hou je bek, Norf.
Moeten we geen gebruik maken van iedereen op…
…het bruiloft om binnen te sluipen?
Je hebt gelijk. Ik was egoïstisch. Dat is het perfecte plan.
Dus jij bent de ster van Cole's Law.
Ik wist niet dat je die Thester Carbomb IV was.
Tussen ons, ben ik ook stiekem…
…de ster van een deli-gebaseerde drama.
Hij is een verslaggever undercover bij een deli.
Matze Ball Scoop, dit najaar op de zender.
Steek je hand op als je in het geheim speelt in een dramaserie.
Ik wil wat Hogeschool Republikeinen pijpen.
Dole-Kemp voor altijd.
Bullet, ze moet over tien minuten op Anderson Cooper zijn.
Je moet dit oplossen.
Rustig. Ik weet hoe ik haar recht kan houden.
Mijn volgende gast is hier om te praten over haar…
…strijd tegen drugsmisbruik.
Burgemeester Karen Craw…
Vertel ons over je nieuw burgermodel.
Ik ben de enige echte duivel…
…de duistere meester van de duivel fallus.
Burgemeester, u lijkt een beetje afgeleid door uw eigen vingers…
…die u nu lijkt te eten.
God, nee.
Hoerengastheer manos, je zult me niet langer tot slaaf maken.
Verder met ons 'Vrouwen in politiek', m'n volgende gast, Nancy Pelosi.
Dat is skunky.
Niet bewegen. Jij bent het tegenwicht.
McDonald's. Shamrock Shake.
Het is oktober.
Niet in Ierland, sukkel.
Shit.
Bijna.
En nu is het erger.
Ik zei het toch. Ik weet veel over dinosaurussen.
Ja, zie je. Dat is de chaostheorie.
Rennen, kinderen.
Ik heb er één.
Met een pistool gericht op hen maken ze het. Waar is mama?
Dit huis is niet het enige dat naar omhoog gaat.
Ik wil naar huis.
Hou je mond.
LOVELY'S NIEUWE LIEFDE
Waarom zou Gina met hem trouwen?
Een andere mooie vrouw valt voor Charles Lovely.
Sorry, baby Kevin, Laat de volwassenen hun werk doen.
Nog een mooie vrouw.
Hier nog één. En nog één.
Mijn god. Ze zijn allemaal dood.
Jezus, deze man doet meer schade aan vrouwen dan Andy Cohen.
Heeft hij ze allemaal gedood?
Moet je dit zien.
Wat hebben ze gemeen?
Tieten?
Goed oog, vriend. Zie je nog iets?
Poesjes.
Ze gelijken allemaal.
En ze dragen allemaal hetzelfde medaillon dat zij nu draagt.
Dat moet hun geest te beheersen.
Hoe kan die idioot anders zo hoog scoren?
O nee. Wat moet ik doen?
Haar redden voordat…
…je vriendinnetje doodgaat, net als de rest.
Je hebt gelijk. Bedankt. Hoe kan ik je bedanken?
Verstop me voor mam. Snel.
Baby Kevin, waar ben je?
Tijd voor je verhaaltje voor het slapengaan.
Wanneer is mam in Ellen veranderd?
Kijk wat je deed.
Ze is bijna net zo erg als Marjorie Taylor Greene.
Lichtgewicht.
Ik heb het perfecte ding om haar te kalmeren. Bath salts.
Bath salts dat ik in een lekker warm bad ging doen, maar ik ben…
…benieuwd hoe dit gaat gaan.
Wat gebeurt er als je badzout eet?
PARADISE KERK
En nu een paar woorden ter ere van mijn jongen…
…de burgemeester van Paradise, Karen Craw…
Dat krijg je als je badzout eet.
Dat was de mooiste grafrede ooit.
Hoe wist je dat dit het favoriete liedje van mijn zoon was…
…of dat zijn droom was om bloed op hem te laten kotsen…
…door een halfnaakte verkozene?
Eind goed, al goed.
Dat gebeurt er ook als je badzout eet.
Waar is mijn mama?
Wegwezen, kippen.
Er is hier een ufo geland die we naar ons lab hebben gebracht…
…dat geen enkele burger weet zijn.
Is dat het?
Ja. Verdomme.
Sorry, we deden wat we konden…
…maar we kunnen niet in een geheim overheidslab inbreken.
Ik hoor je, Randall, en ik respecteer je bezorgdheid, maar…
Waar denk je heen te gaan?
We begeleiden deze alien naar de alienplek.
Ik ben een alien.
Kom op. Denk je dat ik geloof dat dit een alien is?
Wat heb jij?
Hoorde je hem niet?
Ja, maar…
Dat zeggen aliens, 'Ik ben een alien.'
Het leek een beetje verdacht.
Slag twee, Barry, slag twee.
Heren, Mr Alien, sorry voor uw tijd.
Ik denk dat ik haar heb gevonden.
Dusty, laat me eruit. Hou op met rotzooien.
Ik ben een alien.
Dit had ik nodig.
Het is de eerste keer dat ik lach sinds mama dood is.
Daar is ze.
Als we nu gaan, halen we de begrafenis.
En Randall?
Prima. Laat hem eruit, spelbreker.
Ik ben een alien.
Dit wordt goed.
Het is zo fijn om weer te kunnen lachen.
Het volgende gebouw aan de rechterkant.
Nog een stukje.
Je kunt haar zo in dat hokje persen.
Hokje? Wacht eens.
Dit is geen uitvaartcentrum. Het is Goopy Goobers.
Oké, ik heb misschien een leugentje om bestwil verteld.
Mama is niet dood. Ze is jarig.
Ik heb haar verdoofd met dit olifantenpijltje…
…zodat ik haar kan verrassen.
Mama? Mama, word wakker.
Verrassing.
Ze is hartstikke dood.
Oké. Nu moet je me helpen om mama terug te krijgen.
Ze wilt in de kelder begraven worden.
Je maakt een grapje.
Thester had gelijk. Geen bewaker te zien.
We hoeven alleen deze ene deur te openen en…
…de onwaarschijnlijke fragiele dragende balk eruit te halen.
Dan komt het Lovely Corp ten val.
Wacht. Waar is KVBAK?
Geen tijd. Het is nu of nooit.
Doe die deur open.
Kijk niet naar mij.
Oeps.
Ik vernietig alles wat ik aanraak.
Ik doe het.
Die deurklinken zijn van zilver…
…wat Macho Man niet kan aanraken…
…sinds hij uit de dood is herrezen met donkere magie.
En Camaro Bob of Hobo-Cop?
Ze halen bier voor de afterparty.
Verdorie. -Ik kan ook…
Bek dicht. We hebben KVBAK nodig.
Hij heeft werkende handen.
Kom binnen, KVBAK. Waar ben je?
LOVELY-JABOSKI BRUILOFT
Ik herhaal, waar ben je?
Sorry, maar ik moet Gina redden.
Inbraak bij Lovely Corp.
Alle Saddams naar het hoofdkwartier.
Stop het bruiloft. Gina, je kunt hem niet trouwen.
Hoger haar.
Je maakt Mark Zuckerberg van streek.
Daar. Nu ben je niet meer in zijn ban.
Wat mankeert jou?
Je bent hierdoor gehersenspoeld om met hem te trouwen.
Je bent gek.
Denk je dat ik met hem trouw vanwege…
…een magisch sieraad?
Waarom anders?
Omdat ik van hem hou.
Sinds ik terug ben, heb je alleen…
…maar geprobeerd m'n relatie te saboteren met complottheorieën.
Met wat we hadden…
…dacht ik dat je blij ging zijn dat ik gelukkig ben.
Ga weg, Kevin. Ik wil je nooit meer zien.
Dat is klassieke kloonpraat.
Kijk eens naar haar clitoris.
Jongens, wacht. Het is een val.
Norf, schakel die klootzakken uit met alles van je middel tot je enkels.
Ik heb last van m'n knieën…
…maar hier gaat ie dan.
Pak aan.
Hij probeerde me te schoppen en miste.
Schiet hem.
Norf? Norf.
Nee. Je hebt Norf vermoord.
Hij was mijn beste vriend en ik hield zielsveel van hem.
Verdomme, KVBAK Crawford. Verdomme.
Mijn god, wat heb ik gedaan?
Mijn leven is kut sinds ik m'n vader in z'n ballen schoot…
…maar dit is een dieptepunt.
Ik heb m'n vrienden verraden, mijn liefde verloren, en…
…het ergste van alles, ik heb Nerf vermoord.
Of was het Norf?
Vaarwel, Paradise. Tot ziens.
Ondertiteld door: Zeno Van den Eeckhout