EN NETFLIX-SERIE
Perfekt. Akkurat som jeg planla.
Ja.
Jeg er så pysete.
Bra at jeg ikke falt. Jeg kunne blitt skadd.
Kast anker og øk tempoet på skovlhjulet, helt uten grunn.
Det endte med en gøyal en.
-Hvorfor gjorde du det ikke? -Herregud! Jeg glemte at du kan snakke.
Jeg har prøvd alt for å knekke deg og få deg til begå selvmord.
Jeg omprogrammerte sexdukka di, så hun ville avvise deg.
Jeg ødela sjansen din til å ha sex da jeg sendte den kukstikker-bien.
Jeg ba deg også om å blotte Ginas klitoris i begravelsen.
-Det var Miss Whiskers. -Var det det?
JUMBO-KATTEHODE
Fy faen!
Du lot meg ødelegge Ginas bryllup! Men medaljongene var...
...bildemanipulasjon.
Det ble lagt inn i mappen din da du ble distrahert av en formell date.
Dette blir en spesiell kveld.
Jeg har aldri pult en pensokk før.
"Kjære vene."
-Du ødela livet mitt! -Og nå skal jeg avslutte det.
Du skjøt pappa i ballene, drepte millioner av sædsøsknene mine,
og lot meg være alene i den visne sekken i 15 år.
Helt siden jeg var et foster, har jeg pønsket på hevn.
Nå skal jeg gjøre med deg det du gjorde mot de sædcellene,
for du har tydeligvis ikke baller nok til å drepe deg selv.
Vent, du kan ikke skyte meg.
Det er ikke Afkak-jaktsesong, det er andejaktsesong.
Dra til helvete! Jeg aner ikke hva som foregår, men dra til helvete!
Dusty, du må hjelpe meg. Kevin vil drepe meg.
Kevin James? Kan du ikke bare spasere fra den feite jækelen?
Hvordan havnet jeg her?
Livet mitt ble dritt den dagen jeg skjøt av balla til pappa som femåring.
Ingen bryr seg, Afkak! Og du gjør Ricky Ricardo lei seg.
Den gærne tjukken bortførte meg og tvinger meg til å si replikkene mine!
Gracias.
Hvordan kan Ricky Ricardo være her? Han er død.
Vel, men jeg brukte tidsmaskinen min til å hente ham.
Ingenting bedrer humøret mitt mer enn å høre de berømte Ricardo-replikkene.
Le rart, ellers skyter jeg huet av deg!
Men Dusty, da finner noen liket mitt og du får mye å forklare.
Ok...
Du får leve enda en dag, Ricky Ricardo.
Tidsmaskinen er løsningen på problemene mine!
Jeg kan forhindre at jeg skyter balla av pappa som barn. Da blir livet perfekt!
Unnskyld? Jeg lar deg ikke bruke tidsmaskinen min.
Jeg må fremdeles hindre Bill Cosby i å lage den teite Fat Albert-filmen.
Hvis jeg får låne tidsmaskinen, tar jeg med en Lucky Charms-eske
uten rød ballong-marshmallows, så du slipper å fjerne dem.
Jeg hater de røde ballongene. De smaker som Hitlers rumpehull.
-Hvordan vet du hvordan det smaker? -Hallo! Jeg har jo en tidsmaskin.
Hvordan fungerer den?
Tar den hensyn til de utallige mulighetene fra kvantemekanikken?
Seriøst, Kevin? Det er et dørslag, en ørkenrotte og en Super Nintendo.
Vi blir ikke helt Rick and Morty.
-Men relativitetsteorien... -Kevin! Nå forvirrer du fansen vår.
Seerne er steine. Manusforfatterne er steine.
Så la oss bare starte den helvetes puppesuttende historien!
Greit. Jeg vil tilbake til 2004.
Kan du ikke noe om tidsreiser, eller?
Si det til ørkenrotta, ikke til meg. Nå er pausen ferdig!
Når han kommer tilbake med tidsmaskinen, drar jeg til 1951
og slavebinder Ethel og Fred Mertz, så dere kan spille hele episoder.
Hva med Lucy?
Jeg er Lucy. I hvert fall er fitta mi det.
Nå ler du, ja!
Oi, det virket! Nå må jeg hindre at jeg skyter balla av pappa.
Og høre på Michael Jackson uten skyldfølelse.
Selv om vi allerede visste det.
Å nei! Legg fra deg pistolen. Dette vil ødelegge livet ditt.
-Hvem er du? -Jeg er deg som voksen.
Å, faen. Ti minutter tidligere, tidsrotte.
Man kan ikke skyte balla av noen med vannpistol.
Ikke sant? Ja, nei. Det stemmer.
Se, pappa! Jeg er politi, akkurat som du! Pang, pang!
Kevin! Slutt å sprute på balla mi med...
Vent litt. Det var faktisk deilig.
Jeg klarte det! Ingenting kan fjerne dette smilet.
Litt fortere, gutt. Sikt på den brune flekken.
Ok, nå kan vi nok dra.
-Herregud, her kommer flodbølgen! -Kom igjen!
Jeg håper at det hjalp å ikke skyte av balla på pappa.
VELKOMMEN TIL PARADISE
Jøss. Det er som Wakanda med hvite mennesker!
Unnskyld, hvor er jeg?
-Du er i Paradise, tullebukken. -Dusty?
Den femdobbelte Mr. Universe-vinneren Dusty, takk. Se på dette.
Puppesprett, puppesprett, pupp, pupp, puppesprett
Du ser utrolig ut! På den ekle måten.
Jeg føler meg utrolig på den ekle måten.
-Vil du fotograferes mellom muskelpuppene? -Nei, det...
Gode nyheter. Legen sa at jeg ikke har psykiske problemer.
Litt pussig, i og med at jeg aldri har hatt det.
Så bra, Fitz. Da pulte du vel aldri den delfinen?
Jeg råpulte den delfinen. Jeg ble jo kåret til årets mann.
ÅRETS MANN! "EKTE MENN PULER DELFINER"
Hvorfor går du på alle fire, Bullet?
-Hunder kan ikke snakke, Kevin. -Så han er en vanlig, lykkelig hund?
Ja, se på ham.
Løper rundt uten byrden av mennesketanker og narkotikamisbruk.
Hei, legg fra deg den sprøyta! Hvor fikk du den spriten fra?
Og få nesa ut av rumpa til den stakkars dama.
Slem Andy Dick! Du er en slem gutt, Andy Dick!
Her kommer byens flotteste herrer!
PUPPER
Enkelte ting endrer seg ikke. Robbie liker fortsatt pupper.
Korrekt, min gode mann.
PUPP: På Utrolig Potent Penis, en referanse til min velutstyrte ektemann.
Og ingen har noe imot det. Hører dere det, Florida?
Kom, Dobbert.
Så bra at sønnen vår er attraktiv.
Kan du forestille deg det hvis han hadde spisse tenner og et digert, sjukt øyeeple.
Det kan jeg ikke. Selv om jeg er den mest berømte forfatteren på 2000-tallet.
Jeg sier farvel. Vi skal se Frank Fingerhånd.
Mener du ikke Frank Finnehånd?
FRANK FINGERHÅND
Jeg elsker Frank Fingerhånd.
Takket være fingervitenskap spiller han bare piano og fingrer damer.
Jøss, denne verdenen er utrolig.
Se. President Hopson er på tv.
Kjære landsmenn,
atombombene kommer. Alle skal dø...
...om tre, to, en!
Der tok jeg en Hopson!
For en herlig type. Derfor har han en oppslutning på 100 %.
Hvis Trump kan bli president...
Donald Trump? Han var aldri president.
Han ramlet ned i elvehabitatet i dyrehagen og ble pult i hjel av flodhester.
Herregud. Alt er bedre her! Jeg må dra hjem og se hvordan livet mitt er.
Vent litt. Jeg var ikke ferdig.
Flodhestene gruppevoldtok Donald, og flodhester driter når de puler.
All dritten havnet i kjeften hans som en flodhestbæsj-bukkake.
Attpåtil så ungene hans på det, men de hindret det ikke.
De hoppet opp og ned og kastet konfetti.
Nå er det en høytidsdag. Vi har en statue til minne om det.
For et digert hus! Familien min må jobbe på Trader Joe's eller noe.
Velkommen hjem, Kevin!
Jøss, pappa! Du er i godt humør.
Vanskelig å ikke være i godt humør når man våkner hver dag
med god hårvekst og intakte baller.
De henger ut, pappa.
Ingen årsak! Jeg fikk laget spesialbukser så alle kan nyte synet.
Hei, elskling.
-Carmen Electra? -Nei, Kevin, det er moren din.
Jeg fikk jo en plastikkoperasjon av Uteliggerlegen.
Uteliggerlegen?
Hei! Jeg er Uteliggerlegen, den berømte hjemløse plastikkirurgen.
Jeg gjør én ting, og det gjør jeg grundig: Får kvinner til å ligne Carmen Electra.
Men ikke bare hør på meg.
Ikke besøk den jævelen. Han ødela meg.
Nok en fornøyd kunde.
Du kom tidsnok til middag, Kevin.
-Bli med dine brødre og søstre. -Brødre og søstre?
Ja, brødre og søstre. Er du fra en annen tidslinje eller noe?
KRYDRET MED KJÆRLIGHET
De er firlingene som ble unnfanget den dagen du sprutet vann i din fars rumpe.
Jeg kom som en villkatt. Takk nok en gang, Kevin.
Du husker vel dine berømte søsken?
Dr. Marie Crawford. Hun kurerte kreft, aids,
og det som får Patton Oswalt til å se sånn ut.
Og jeg oppfant krydderklonen.
Skal det være litt sennep?
Nei!
Jeg er Gud!
Uansett, det er Logan Crawford. Han reddet kloden ved å løse global oppvarming.
Etter at jeg hadde kurert rasisme, var det enkelt. Deretter rakk jeg å vinne OL.
Den anerkjente filmregissøren Steven Crawford,
som skapte fred i verden gjennom filmene sine.
Overraskende, siden James Corden hadde hovedrollene.
Og selvsagt Neil Crawford, som koloniserte Mars.
Jeg dyrker poteter med bæsj. Ikke sant, romvesen som jeg lærte å snakke?
Før meg til deres leder.
Bare tuller. Husker du at folk trodde at vi sa sånt? Da alle var jævlig rasistiske.
De vellykkede søsknene dine er grunnen til at verden er så perfekt.
De er også med i sanggruppen The Crawford Kids.
Albumet ligger øverst på listen. Kom igjen!
Verden er fantastisk
Så gi alt du har
Gjør bæsj til poteter
Bare gjør et forsøk
Bare gjør et...
Stans! Seriøst!
Beklager, jeg fikk lyst til å begå selvmord igjen.
Men hva med meg? Har jeg en imponerende jobb?
Så klart! Du er assisterende vaktmester på Goopy Goobers.
Sjefvaktmesteren sier at snart lar de deg vaske bort bæsjen selv.
Å nei! Suger livet mitt her også?
Hva mener du? Du er gift med Gina.
-Er det sant? -Ja, dere var jo kjærester på skolen.
Kevin, hvorfor er du ikke klar over hendelsene i denne eneste tidslinjen?
Da har jeg et godt liv. Planen virket. Jeg må treffe kona mi.
Dere! Skal vi spille en runde med Kåte flodhester før middag?
I kveld er det premiere på åttende sesong av Brickleberry,
serien som har vunnet Emmy og NAACP Image-prisen.
Denne sesongen går Malloy i hi i Connies vagina.
-Jeg er hjemme. -Gina!
Jeg er så glad for å se... du ser annerledes ut.
Hvorfor har du min sveis?
Og pupper mindre enn mine.
Jeg fjernet jo puppene så jeg kunne være bueskytter når vi laiver.
Se her. Jeg sto syv timer i kø for å få et signert bilde av Kevin Smith.
"Kjære Gina, beklager filmene mine."
Men du hater Kevin Smith. Du hater alle som slanker seg etter et infarkt.
Ikke vær dum, Kevin.
Nå skal jeg skrive Pokémon-fanlitteratur, der alle er komikere som heter Jokémon.
Hva med noe mer Gina-aktig? Brekke ribbein eller finne voldelige utklipp til boka di?
Eneste bok jeg bryr meg om er Gary Gygax' Deities and Demigods,
med Cthulhu-universet.
Skal vi spille rollespill? Jeg henter terningene. Naruto-løping!
Hva foregår?
Naruto-løping! Ok, klar til å spille.
Men først må vi ta mandagskveldsrutinen. Naruto-løping!
BOMMELOM-STASJONEN
Ikke si at vi tre skal synge "Bæsjetog-sangen".
Nei da, dummen. De skal også synge den.
Hva er det som kommer langs sporet?
Hva er det som stikker ut der bak?
Brun eller gul, grønn eller svart
Det er bæsjetoget
Hva er det som kommer langs sporet?
Hva er det som stikker ut der bak?
Har jeg alltid vært en patetisk taper?
Slutt, vær så snill! Babyen!
God Kevin suger-dag!
FAEN TA KEVIN
Nå er det slutt!
Hurra! Da får du en kjeks.
Jeg mente ikke bæsjingen. Selv om jeg bæsjet.
Se hva jeg har gjort med deg. Med meg som ektemann er du også blitt en beta.
Jeg skal ikke være en sånn fyr lenger!
På tide å rette opp alt.
Jeg drar tilbake for å skyte pappa i balla.
Så rart. Han dro uten å si ha det til ungene.
Naruto-løping.
Kamehameha!
Jeg har Patton Oswalt-sykdom.
Slipp vannpistolen, Beta-Kevin.
-Hvem er du? -Jeg er Alfa-Kevin.
Ser du ikke det på de avrevne ermene og tusj-tattisen?
Jeg kommer fra fremtiden. Du må ikke redde pappas baller.
Hva mener du? I så fall får jeg aldri et perfekt liv.
Jeg har levd det livet, og det er alt annet enn perfekt.
Du er gift med Gina, og hun vil bare spille rollespill,
lese tegneserier og Naruto-løpe.
Jeg skjønner ikke... Er hun feit?
Å nei. Snart kommer fortids-oss og skyter pappa i pungen.
-Mamma og pappa skal ha sex. -Hvordan vet du det?
Vi vet begge at de alltid har samme forspill,
og de er i første fase: superrealistisk rollespill.
Ja, jeg ser problemet. Du har lite kjølevæske.
Randall, må vi gjøre alt dette?
Jeg er Felipé, den australske klimaanleggteknikeren.
Du ansatte meg til å gjøre en jobb.
I så fall kan jeg kanskje gi deg en annen type jobb.
Er du gæren? Jeg setter ikke jobben på spill for å ha sex med en kunde.
Jeg har et barn med Patton Oswalt-sykdom.
De ballene må bort.
Nei!
Vi har ikke tid til dette! Pappa er allerede i andre fase av forspillet:
Angrep på en pappfigur for å fremstå som dominant.
Hør her, Jerry O'Connell! Pulte du kona mi med blikket?
Ok, O'Connell! Jeg gir opp!
Ikke send meg tilbake til drittlivet mitt!
Grunnen til at du har et drittliv, er at du er en pingle.
Bare se på deg. Du lot en gruppe sexdukker kaste deg ut av leiligheten.
Du lot faren din ta fra deg navnet ditt! Du forsvarer deg aldri!
Jeg er et offer.
Nei, du er problemet. Og lillebror sa at jeg ikke våget å drepe meg selv.
Balla mi! Du skjøt meg i balla!
Perfekt. Som om jeg aldri var her.
Å ja. Jeg må gjemme liket så ingen finner det.
Sånn. Ingen bruker denne dritten.
Hvis du tror at dette ødelegger deg, vent til trener Russo får tak i deg.
VELKOMMEN TIL PARADISE
Vær så snill, la alt være normalt igjen.
Bullet! Du er narkoman!
Dra til helvete!
Fitz, du har psykiske problemer!
Dra til helvete!
Uteliggerpurken, du er ikke lege.
Jeg vet det. Jeg er astronaut.
Se på meg! Jeg prøver å få en rolle i Farzar.
Den serien er et synkende skip.
Så du gjorde alt normalt igjen? Den andre virkeligheten må ha vært fæl!
Sikkert full av kreft og rasisme, og ingen Brickleberry. Hvordan var jeg?
Du var feitere og hjemløs, og hadde lommebok med kjede.
Det er marerittet mitt. Velsigne deg, Kevin, for din edle heltedåd.
På tide at jeg tar livet mitt tilbake. Jeg trenger ikke denne lenger.
Kevin, din dumme jækel! Det var en fungerende tidsmaskin!
Jeg har Lucky Charms uten røde ballonger.
Jeg er fornøyd.
ELENDI LEILIGHETER
Ut med alle sammen! Ellers får dere smake en knyttneve,
og ikke på en seksuell måte.
Nå kan dere bevege dere, ja.
Hva gjør du her, Afkak?
Jeg heter Kevin! Si det! Si navnet mitt!
Kevin! Navnet ditt er Kevin!
Jøss, det var intenst. Jeg må slappe av med dyr te og finporselenet.
Hva faen? Få det vekk! Hjelp! Jeg sitter fast inni det!
Du kan ikke flykte.
Jeg flykter ikke nå. Du hadde rett. Jeg sugde. Men jeg er ikke den mannen lenger.
Og nå skal du respektere meg.
Du kan begynne med å takke meg,
for jeg fant ut hvis jeg ikke hadde skutt balla av pappa, ville du aldri blitt født.
Eller verre, du ville ha blitt født som en av disse.
Det er gøy å ha det bra
Det er fint å ha det godt
Det er i orden. De kan ikke skade deg nå.
Takk, Kevin. For at du ikke lot meg bli en av de syngende jævlene.
Kevin! Vi må rømme fra byen!
-Norf! Jeg trodde du var død! -Det gjorde vaktene òg.
Pulsen min er ekstremt svak, siden jeg har stoffskifte som en stor skilpadde.
Før de dumpet meg i en grøft, overhørte jeg hva Charles Lovely planlegger.
Vi må dra før han...
Det evige oppgjøret har begynt.
FORBUDT FOR AFKAK
La meg prøve, sjef!
Hva i huleste er et evig oppgjør?
Høres ut som at Charles Lovely har mye å forklare.
Ta den Rickyen! Han har rømt!
Naruto-løping!
Tekst: Tore Fossheim