‎LOẠT PHIM NETFLIX
‎Hoàn hảo. Y như kế hoạch của mình.
‎Phải.
‎Mình là đồ vô dụng mà.
‎Ơn Chúa là chưa ngã. ‎Có thể đã bị thương thật rồi.
‎Hãy thả neo ‎và tăng tốc mái chèo chả vì lý do gì cả.
‎Ít nhất đã có một kết cục vui.
‎Sao không cứ làm thế đi?
‎Ôi Chúa ơi! ‎Anh cứ quên mất là em biết nói.
‎Em đã thử mọi thứ
‎để khiến anh suy sụp tột độ và tự sát.
‎Em cài lại để búp bê tình dục từ chối anh.
‎PHỤ NỮ THỰC TẾ
‎Em phá cơ hội anh được làm tình
‎khi gửi ong Venezuela đốt "cậu nhỏ" tới.
‎Em còn bảo anh ‎vạch âm vật của Gina ở đám tang đó.
‎Đó là cô Whiskers mà.
‎Vậy à?
‎ĐẦU MÈO KHỔNG LỒ
‎Quá tuyệt!
‎Em bảo anh đến phá đám cưới của Gina! ‎Nhưng dây chuyền mặt trái tim thì…
‎Đã sửa ảnh rồi.
‎Rồi nhét nhanh vào hồ sơ của anh
‎khi một cuộc hẹn trang trọng ‎làm anh phân tâm.
‎Nay là một tối đặc biệt.
‎Mình chưa từng quất tất lễ phục.
‎Ôi trời.
‎- Em đã phá hỏng đời anh! ‎- Giờ em sẽ kết thúc nó.
‎Anh đã bắn vào "bi" bố,
‎giết hàng triệu ‎tinh binh anh chị em của em
‎và để em một mình ‎trong bao "bi" teo tóp đó suốt 15 năm.
‎Kể từ khi là bào thai, ‎em đã ủ mưu trả thù.
‎Và giờ, em sẽ làm với anh ‎như anh đã làm với đám tinh binh đó
‎vì rõ ràng là ‎anh không đủ can đảm để tự giết mình.
‎Khoan, em không thể bắn anh.
‎Đây không phải ‎mùa AFKAK, mà là mùa vịt mà.
‎Kệ xác anh. Ý tôi là tôi không biết ‎chuyện gì ở đây, nhưng kệ xác anh.
‎Dusty, anh phải giúp tôi. ‎Kevin đang cố giết tôi.
‎Diễn viên Kevin James á? ‎Không thể đi nhanh hơn gã khốn béo đó à?
‎Sao tôi tới nước này?
‎Cứ như cả đời tôi tan tành ‎vào ngày tôi bắn vào "bi" bố tôi
‎lúc tôi năm tuổi vậy.
‎AFKAK, chả ai quan tâm cả! Cậu cũng đang ‎làm diễn viên Ricky Ricardo khó chịu đấy.
‎Gã béo điên rồ này đã bắt cóc tôi ‎và ép tôi nói câu nổi tiếng của tôi!
‎Cảm ơn.
‎Dusty, sao Ricky Ricardo ‎trong căn hộ của anh? Ông ấy chết rồi mà.
‎Ừ, song tôi dùng cỗ máy thời gian ‎của tôi để đưa ông ấy trở lại.
‎Cậu biết chẳng gì ‎khiến tôi có tâm trạng tốt hơn
‎bằng nghe các thuyết Ricardo nổi tiếng mà.
‎Giờ làm điệu cười quái dị đó đi, ‎kẻo tôi bắn nát óc ông!
‎Nhưng Dusty, rồi ai đó sẽ tìm thấy xác tôi
‎và cậu sẽ phải giải thích rất nhiều đấy.
‎Được rồi.
‎Ông sống thêm ngày nữa đi, Ricky Ricardo.
‎Dusty, cỗ máy thời gian này ‎là giải pháp cho vấn đề của tôi!
‎Tôi có thể dùng nó ‎để quay về và ngăn tôi lúc nhỏ
‎không bắn vào "bi" bố tôi, ‎rồi cuộc đời tôi sẽ hoàn hảo.
‎Gì? Tôi sẽ không để cậu ‎dùng cỗ máy thời gian của tôi đâu.
‎Tôi vẫn phải quay về ‎ngăn diễn viên Bill Cosby
‎làm phim ‎Fat Albert ‎ngớ ngẩn về Albert béo.
‎Còn thế này?
‎Cho tôi mượn, đổi lại, ‎tôi đưa anh hộp ngũ cốc Lucky Charms
‎từ trước khi họ có kẹo dẻo khí cầu đỏ,
‎anh chả phải nhặt nó ra.
‎Ôi, tôi quả thực ghét khí cầu đỏ. ‎Chúng có mùi như lỗ hậu của Hitler vậy.
‎Sao anh biết vị lỗ hậu của Hitler?
‎Thì đó! Tôi có ‎cỗ máy thời gian, không phải sao?
‎Vậy thứ này chạy thế nào?
‎Có tính đến rất nhiều khả năng ‎được đặt ra trong cơ học lượng tử không?
‎Thật đấy hả, Kevin?
‎Nó có cái chao, chuột nhảy, ‎và máy trò chơi Super Nintendo chết tiệt.
‎Đâu phải có tất cả ‎như phim ‎Rick and Morty ‎ở đây.
‎- Nhưng về thuyết tương đối rộng… ‎- Kevin! Đang làm fan của ta khó hiểu đó.
‎Khán giả đang phê.
‎Các biên kịch đang phê.
‎Nên cứ thế bắt đầu
‎câu chuyện bú ti mẹ chết tiệt này đi!
‎Được rồi. Tôi muốn quay về năm 2004.
‎Cậu chả biết khỉ gì ‎về du hành thời gian nhỉ, đồ ngốc?
‎Đừng bảo tôi, bảo chuột nhảy ấy. ‎Hết giờ nghỉ rồi, đồ khốn!
‎Khi cậu ta cùng cỗ máy thời gian ‎trở về, tôi sẽ quay lại năm 1951,
‎bắt Ethel và Fred Mertz làm nô lệ ‎để tất cả có thể đóng cả tập cho tôi.
‎Còn Lucy thì sao?
‎Tôi là Lucy đây. ‎Hay chí ít "sò" của tôi là Lucy.
‎Ôi, giờ thì ông làm đi.
‎Chà, được rồi!
‎Giờ là để ngăn mình bắn "bi" bố.
‎Nếu kịp thì nghe các album ‎của Michael Jackson mà chả thấy tội lỗi.
‎Dù biết đó, ta đã biết rồi.
‎Ôi không, bỏ súng xuống.
‎Việc em sắp làm sẽ phá hỏng đời em đó.
‎Anh là ai?
‎Anh là em lúc lớn.
‎Khỉ thật. Mười phút trước, ‎chuột nhảy thời gian, mười phút trước.
‎Đó. Chả thể bắn "bi" ai bằng súng nước cả.
‎Nhỉ? Phải, không. Đúng vậy.
‎Bố, nhìn này! Con là cảnh sát ‎thật sự y như bố! Pằng pằng!
‎Kevin! Đừng phun "bi" bố bằng…
‎Ồ, chờ đã. Thực sự cảm thấy khá ổn đấy.
‎Mình đã làm được!
‎Không gì có thể ‎xóa nụ cười này trên mặt mình.
‎Nhanh chút, con trai. ‎Nhắm vào chỗ màu nâu đó đi.
‎Được rồi, tôi nghĩ ta có thể đi.
‎Ôi Chúa ơi, sóng cồn tới đây!
‎Đi thôi!
‎Chà, hy vọng ‎việc không bắn "bi" bố đã thay đổi gì đó.
‎CHÀO MỪNG ĐẾN PARADISE
‎Trời. Cứ như Wakanda ‎cùng với người da trắng ấy!
‎Xin lỗi anh, tôi đang ở đâu đây?
‎Chà, cậu đang ở Paradise đó, đồ ngốc.
‎Dusty?
‎Với cậu thì là Dusty năm lần vô địch ‎giải thể hình nam Mr. Universe.
‎Nhìn này.
‎Ngực nảy, ngực nảy ‎Ngực, ngực, ngực nảy
‎Chà, nhìn anh tuyệt quá! ‎Theo cách to béo đó.
‎Tôi cảm thấy tuyệt theo cách to béo đó.
‎Muốn chụp ảnh giữa hai cơ ngực tôi không?
‎Không, thật…
‎Tin tốt đây, các cậu.
‎Tôi vừa đi bác sĩ về và cô ấy nói ‎tôi không bị vấn đề về thần kinh.
‎Thật lạ khi nói ‎sự thật là tôi chưa từng bị gì cả.
‎Tuyệt, Fitz. Nên có lẽ ‎chú chưa từng "phang" con cá heo đó.
‎Ồ, tôi "chơi" nát con cá đó rồi. Nghĩ sao ‎tôi được gọi là Người đàn ông của năm?
‎NGƯỜI ĐÀN ÔNG CỦA NĂM! ‎"ĐÀN ÔNG ĐÍCH THỰC 'CHƠI' CÁ HEO"
‎Vậy Bullet, sao cậu đi cả bốn chân vậy?
‎Chó không biết nói, Kevin.
‎Vậy nó chỉ là ‎chó hạnh phúc bình thường hả?
‎Phải, nhìn nó đi. ‎Chạy quanh hoàn toàn chả vướng bận
‎gánh nặng tư tưởng ‎và nghiện ngập của con người.
‎Này! Bỏ cái kim tiêm đó xuống!
‎Mày lấy rượu ngũ cốc đó ở đâu vậy?
‎Và đừng gí mũi ‎vào mông quý cô tội nghiệp đó!
‎Andy Dick hư! Đồ trai hư, Andy Dick.
‎Mọi người, các quý ông ‎sang nhất thị trấn đến kìa!
‎NGỰC
‎Chà, vài thứ không thay đổi.
‎Robbie vẫn thích ngực.
‎Ồ, đúng vậy, bạn tốt.
‎Ngực: 25,4 cm để bú,
‎nói đến người chồng thiên phú của tôi đó.
‎Và không ai có vấn đề với chuyện đó.
‎Nghe chứ, Florida?
‎Đi nào, Dobbert.
‎Tôi rất mừng vì con trai ta cuốn hút ghê.
‎Tưởng tượng nổi nó có hàm răng lởm chởm
‎và một cầu mắt to bự nhìn quái dị không?
‎Con không thể,
‎dù con là nhà văn sáng tạo ‎nổi tiếng nhất thế kỷ 21.
‎Chào nhé. Bọn tôi ‎đi xem Frank Nắm Đấm Ngón Tay đây.
‎Ý là Frank Flipperfist ‎Nắm Đấm Chân Chèo á?
‎FRANK ‎NẮM ĐẤM NGÓN TAY
‎Tôi rất mê Frank Nắm Đấm Ngón Tay.
‎Nhờ những tiến bộ trong khoa học ngón tay, ‎anh ấy chỉ chơi đàn piano và búng phụ nữ.
‎Chà, thế giới này tuyệt thật.
‎Này, nhìn đi, ‎tổng thổng Hopson trên TV kìa.
‎Các bạn người Mỹ của tôi,
‎vũ khí hạt nhân đang tới.
‎Ta đều sẽ chết
‎sau ba, hai, một!
‎Vừa bị Hopson lừa rồi!
‎Tôi rất thích gã đó.
‎Nên ông ấy có tỷ lệ ủng hộ là 100%.
‎Chà, đoán Trump có thể làm tổng thống.
‎Donald Trump? Chưa bao giờ là tổng thống.
‎Ừ, phải, ông ta ngã xuống ‎khu vực sông ở vườn thú
‎và rồi bị hà mã "chơi" đến chết.
‎Ôi Chúa ơi.
‎Mọi thứ ở đây tốt đẹp hơn!
‎Tôi phải về nhà xem đời tôi thế nào.
‎Chờ đã. Tôi chưa nói xong.
‎Đoàn hà mã lần lượt "chạy qua" Donald
‎và hà mã khi "chơi" thì đi nặng.
‎Nên phân đó khắp cả miệng ông ta ‎như hà mã to bự phóng phân lên ông ta vậy.
‎Tệ hơn nữa, con ông ta đang ở đó xem,
‎nhưng chúng chả ngăn lại.
‎Chúng cứ thế ‎nhảy lên nhảy xuống và ném hoa giấy.
‎Nên giờ nó là quốc lễ. ‎Ta có tượng để tưởng nhớ nó đấy.
‎Chỗ này đồ sộ ghê! Gia đình mình ‎chắc làm ở cửa hàng bách hóa Trader Joe's.
‎Kevin, chào mừng về nhà!
‎Chà, bố. Bố đang có tâm trạng tốt kìa.
‎Chà, khó mà không có tâm trạng tốt
‎khi thức dậy mỗi ngày ‎với đầu đầy tóc và "bi" còn nguyên vẹn.
‎Bố, chúng đang đi chơi kìa.
‎Không có gì. Bố cho làm quần đặc biệt ‎để ta đều được thưởng thức chúng.
‎Này, em yêu.
‎Diễn viên Carmen Electra?
‎Không, Kevin, mẹ con đó.
‎Không nhớ mẹ được ‎bác sĩ Hobo phẫu thuật thẩm mỹ cho à?
‎Bác sĩ Hobo?
‎Chào, tôi là bác sĩ Hobo,
‎bác sĩ phẫu thuật thẩm mỹ ‎vô gia cư nổi tiếng thế giới.
‎Tôi làm một việc và tôi làm đúng chuẩn:
‎biến phụ nữ trông giống Carmen Electra.
‎Nhưng đừng tin lời tôi nói.
‎Đừng đến chỗ gã khốn này.
‎Hắn đã hủy hoại tôi.
‎Một khách hàng hài lòng khác.
‎- Con vừa kịp bữa tối đó, Kevin. ‎- Cùng ăn với các em trai, em gái nhé.
‎Các em trai, em gái?
‎Phải, các em trai, em gái.
‎Gì? Con từ dòng thời gian khác về à?
‎ĐƯỢC NÊM NẾM BẰNG TÌNH YÊU
‎Đó là bốn đứa sinh tư
‎thụ thai vào ngày ‎con bắn súng nước vào lỗ hậu của bố đấy.
‎Anh đã xuất như mèo rừng ấy.
‎Cảm ơn lần nữa về việc đó, Kevin.
‎Nhớ các em thay đổi thế giới của con chứ?
‎Bác sĩ Marie Crawford ‎đã chữa bệnh ung thư, bệnh AIDS,
‎và bệnh quái gì đó làm diễn viên hài ‎Patton Oswalt trông như vậy.
‎Và em đã tạo ra nhân bản gia vị.
‎Chút mù tạt nhé, thưa ngài?
‎Không!
‎Bố là Chúa!
‎Dù sao, có Logan Crawford giải quyết ‎vấn đề nóng lên toàn cầu để cứu hành tinh.
‎Chữa thói phân biệt chủng tộc rồi ‎thì nóng lên toàn cầu dễ mà.
‎Em chỉ còn đủ thời gian ‎để vô địch Olympic thôi.
‎Đạo diễn phim ‎được ca ngợi, Stephen Crawford,
‎đã đạt được ‎hòa bình thế giới qua phim của mình.
‎Cũng làm em bất ngờ ‎vì đều do James Corden đóng chính.
‎Và dĩ nhiên là Neil Crawford, ‎nó đã định cư ở sao Hỏa.
‎Em lấy phân mình trồng khoai tây.
‎Nhỉ, sinh vật lạ mà tôi đã dạy nói chuyện?
‎Đưa ta đến chỗ chỉ huy của ngươi.
‎Đùa đấy. Nhớ hồi ‎họ từng nghĩ bọn tôi nói như vậy chứ?
‎Hồi mà ai cũng phân biệt chủng tộc ấy?
‎Phải. Các em đạt thành tựu cao của con đó
‎là lý do thế giới này rất hoàn hảo.
‎Chúng đều trong nhóm hát ‎là Anh em nhà Crawford.
‎Album của chúng ‎vừa đạt số một. Hát đi, các con!
‎Thế giới có thể tuyệt
‎Nên cống hiến hết sức
‎Biến phân thành khoai tây
‎Cứ cho mình một cơ hội
‎Cứ cho mình…
‎Thôi! Thật đấy, thôi đi!
‎Xin lỗi, anh thực sự ‎lại có động lực để tự sát.
‎Nhưng còn con thì sao? ‎Con có việc ấn tượng chứ?
‎Dĩ nhiên, con là gác cổng phụ tá ‎ở nhà hàng Goopy Goobers.
‎Trưởng gác cổng nói
‎sớm thôi, họ có lẽ ‎còn để con dọn sạch phân một mình.
‎Không! Đời con cũng tệ ở đây ư?
‎"Đời con cũng tệ" là ý gì? ‎Con đã lấy Gina mà.
‎Thật sao?
‎Phải, hai đứa là bạn cấp ba, nhớ chứ?
‎Kevin, sao con không biết rõ các sự kiện ‎ở một dòng thời gian duy nhất này?
‎Vậy đời con tốt đẹp thật. ‎Kế hoạch của con đã thành công.
‎Con phải đi gặp vợ con đây.
‎Này! Trước bữa tối, ai muốn ‎chơi một ván trò Hà mã hứng tình nào?
‎Tối nay là buổi ra mắt ‎Brickleberry ‎mùa tám,
‎bộ phim đoạt giải Emmy ‎và giải Hình ảnh NAACP.
‎Mùa này, Malloy ngủ đông ‎trong vùng kín của Connie.
‎- Em về rồi đây! ‎- Gina!
‎Anh rất hạnh phúc khi thấy em…
‎nhìn khác đi.
‎Sao em cắt tóc giống anh vậy?
‎Và ngực nhỏ hơn của anh.
‎Không nhớ ta đã đồng ý để em cắt bỏ ngực
‎để em có thể bắn cung ‎khi nhập vai đời thực à? Ồ, xem này.
‎Em đã xếp hàng bảy tiếng để có ảnh ‎có chữ ký này của diễn viên Kevin Smith.
‎"Gina thân mến, xin lỗi về phim của tôi".
‎Nhưng em ghét Kevin Smith.
‎Em ghét ai sụt cân ‎sau khi lên cơn đau tim mà.
‎Đừng ngớ ngẩn chứ, Kevin.
‎Nếu cần, em sẽ viết ‎chuyện hư cấu của fan Pokémon
‎đều là hài độc thoại được gọi là Jokémon.
‎Không muốn làm gì giống Gina hơn à?
‎Như bẻ sườn ai hay thêm vào ‎sách ảnh bạo lực tự làm của em.
‎Em chỉ quan tâm tới sách ‎Deities and Demigods ‎của Gary Gygax
‎có cả huyền tích Cthulhu.
‎Ồ, anh muốn chơi trò‎ D&D‎ chứ? ‎Để em đi lấy xúc xắc. Naruto chạy!
‎Chuyện gì đây?
‎Naruto chạy! Được rồi, sẵn sàng chơi.
‎Ồ, nhưng đầu tiên, ta cần làm ‎tiết mục tối thứ Hai của ta đã.
‎Naruto chạy!
‎TRẠM BÙM BÙM
‎Đừng bảo ba chúng ta ‎sẽ hát bài "Bình bịch xình xịch" nhé.
‎Không, đồ ngốc. Họ cũng sẽ hát mà.
‎Cái gì đang tiến tới đường ray?
‎Cái gì đang thò ra đằng sau?
‎Nâu hay vàng, xanh hay đen
‎Thế là bình bịch xình xịch
‎Cái gì đang tiến tới đường ray?
‎Cái gì đang thò ra đằng sau?
‎Mình luôn là kẻ ăn hại thảm hại vậy ư?
‎Làm ơn! Thôi đi! Thằng bé này!
‎Mừng Ngày Kevin ăn hại!
‎KỆ XÁC KEVIN
‎Thế thôi! Tôi đủ rồi!
‎Phải! Anh được một cái bánh quy!
‎Ý anh không phải đi nặng!
‎Mặc dù anh đã đi rồi.
‎Xem anh đã làm gì với em, Gina.
‎Làm chồng em ‎đã biến em thành yếu đuối như anh.
‎Chà, anh sẽ không làm gã đó nữa!
‎Đến lúc mình chỉnh đốn mọi thứ rồi.
‎Mình sẽ quay trở lại ‎để đảm bảo mình bắn vào "bi" bố!
‎Lạ thật. Anh ấy đi ‎mà chả chào tạm biệt các con.
‎Naruto chạy.
‎Kamehameha!
‎Con bị bệnh giống diễn viên Patton Oswalt.
‎Bỏ súng xuống, Kevin yếu đuối.
‎- Ai vậy? ‎- Tôi là Kevin mạnh mẽ.
‎Thấy áo không tay, ‎hình xăm bút Sharpie mà không biết à?
‎BAN NHẠC GOOD CHARLOTTE
‎Nghe này, tôi từ tương lai tới ‎và cậu không được cứu "bi" bố.
‎Nói gì vậy? Không làm, ‎tôi chả bao giờ có cuộc đời hoàn hảo.
‎Tôi sống cuộc đời đó rồi, ‎nó chả có gì ngoài hoàn hảo.
‎Cậu cưới Gina ‎và tất cả cô ấy muốn chỉ là chơi ‎D&D,
‎đọc truyện tranh và Naruto chạy khắp nơi.
‎Tôi không hiểu.
‎Cô ấy béo à?
‎Ôi không. Chả kịp trước khi ‎quá khứ của ta vào bắn "bi" bố mất.
‎Bố mẹ sẽ làm tình sớm thôi.
‎Sao cậu biết?
‎Vì ta đều biết ‎màn dạo đầu của họ luôn là vậy
‎và họ đang ở giai đoạn một, ‎nhập vai siêu thực tế.
‎Phải, tôi thấy vấn đề rồi. ‎Mực nước làm mát thấp.
‎Randall, ta phải làm cả việc này à?
‎Tôi không phải Randall. ‎Tôi là Felipé, thợ sửa điều hòa người Úc.
‎Cô đã thuê tôi làm một việc, nhớ chứ?
‎Ồ, chà, nếu vậy, có lẽ ‎em có thể giao cho anh việc khác.
‎Gì, cô điên à? Tôi không thể mạo hiểm ‎để mất việc vì làm tình với khách!
‎Tôi có con bị bệnh ‎giống diễn viên Patton Oswalt.
‎Đám "bi" đó phải ra đi.
‎Không!
‎Không có thời gian cho việc này đâu!
‎Bố ở giai đoạn hai của màn dạo đầu rồi:
‎phản kháng với gã bìa cứng ‎để khẳng định ưu thế đàn ông!
‎Nghe này, diễn viên Jerry O'Connell, ‎anh nhìn dâm dục vợ tôi đấy à?
‎Được rồi, O'Connell, tôi từ bỏ!
‎Chả để cậu đưa tôi ‎về lại cuộc đời tồi tệ đâu.
‎Lý do duy nhất cậu có ‎cuộc đời tồi tệ là do cậu nhát gan!
‎Nhìn cậu đi.
‎Để một nhóm búp bê tình dục ‎đá cậu ra khỏi căn hộ của mình.
‎Để bố mình tước đi tên của chính cậu!
‎Cậu chưa từng đứng lên vì chính mình!
‎Tôi là nạn nhân mà.
‎Không, cậu là vấn đề.
‎Và em trai tôi nói ‎tôi không có gan tự giết mình.
‎"Bi" của tôi! Con bắn "bi" bố rồi!
‎Hoàn hảo. Cứ như mình chưa từng ở đây.
‎Rồi. Nên giấu ‎cái xác này ở chỗ chả ai tìm ra.
‎Rồi. Chả ai lợi dụng đồ tào lao này nữa.
‎Nghĩ thế này sẽ hủy hoại nhóc ‎thì đợi bị huấn luyện viên Russo tóm đi.
‎CHÀO MỪNG ĐẾN PARADISE
‎Làm ơn, để mọi thứ trở về bình thường đi.
‎Bullet! Cậu là kẻ nghiện ma túy.
‎Này, kệ xác anh!
‎Fitz, chú có vấn đề về thần kinh!
‎Này, kệ xác cậu!
‎Cảnh sát Hobo, ông không phải là bác sĩ.
‎Tôi biết. Tôi là phi hành gia mà.
‎Nhìn tôi này, tôi đang cố ‎có một vai trên phim ‎Farzar.
‎Phim đó là con tàu đang chìm mà.
‎Vậy là cậu để mọi thứ về bình thường à?
‎Thực tế kia hẳn là kinh khủng!
‎Có lẽ đầy ung thư, phân biệt chủng tộc ‎và chả có phim ‎Brickleberry‎. Tôi thế nào?
‎Anh béo hơn, ‎vô gia cư và có quần dây xích.
‎Ôi, cơn ác mộng của tôi đó.
‎Phước lành cho cậu ‎vì hành động anh hùng cao cả.
‎Chà, đến lúc ‎tôi lấy lại cuộc đời mình rồi.
‎Có lẽ tôi không cần thứ này nữa.
‎Kevin, đồ khốn ngu ngốc!
‎Đó là cỗ máy thời gian ‎đầy đủ chức năng đấy!
‎Ngũ cốc Lucky Charms ‎không khí cầu đỏ cho anh đây.
‎Tôi được an ủi rồi.
‎TÒA CĂN HỘ CHẤY RẬN LAOUSI
‎Rồi, tất cả ra! Kẻo tiếp theo là ‎quả đấm của tôi vào các người đấy,
‎và không phải kiểu nhục dục đâu.
‎Ồ, giờ mấy người có thể di chuyển cơ đấy.
‎CHUYỆN PHÂN THỐI
‎Con đang làm gì ở đây, AFKAK?
‎Tên con là Kevin!
‎Nói đi! Nói tên con đi!
‎Kevin! Tên con là Kevin!
‎Chúa ơi, căng thẳng ghê.
‎Mình cần thư giãn với chút trà thượng hạng
‎và đồ sứ tốt hiếm khi dùng.
‎Cái quái gì thế? Ôi, bỏ tao ra. ‎Bỏ ra! Cứu với! Tôi bị kẹt bên trong nó.
‎EM BÉ
‎Chả có chỗ chạy đâu.
‎Lần này anh sẽ không chạy. ‎Em nói đúng. Anh đã làm dở tệ.
‎Nhưng anh không còn là gã đó nữa.
‎Và giờ em sẽ tôn trọng anh.
‎Có thể bắt đầu bằng việc cảm ơn anh
‎vì anh quay ngược thời gian ‎và biết nếu anh không bắn "bi" bố,
‎em sẽ không được sinh ra.
‎Hay tệ hơn, em sẽ ‎được sinh ra là một trong đám này.
‎Thật vui khi có thời gian vui vẻ
‎Thật tuyệt khi thấy vui vẻ
‎Ổn rồi, giờ chúng chả thể gây hại cho em.
‎Cảm ơn Kevin vì không để em ‎là một gương mặt chết tiệt đang hát đó.
‎Kevin, ta phải ra khỏi thị trấn ngay!
‎Norf, tôi tưởng anh chết rồi!
‎Đám canh gác cũng tưởng vậy. ‎Thấy đó, mạch của tôi cực kỳ nông
‎vì tôi chuyển hóa như con rùa lớn ấy.
‎Trước khi họ vứt tôi ‎xuống mương, tôi đã nghe lỏm
‎Charles Lovely lên kế hoạch gì ‎và ta phải rời đi trước khi ông ta…
‎Suy tính vĩnh cửu đã bắt đầu.
‎CẤM AFKAK
‎Để tôi thử, sếp!
‎Suy tính vĩnh cửu là cái quái gì thế?
‎Nghe có vẻ như Charles Lovely ‎phải giải thích rất nhiều đấy.
‎Bắt Ricky đó lại! Ông ta đã trốn thoát!
‎Naruto chạy.
‎Biên dịch: Nguyễn Thị Khánh Ly