‎NETFLIX 剧集
‎完美 就像我计划的一样
‎漂亮
‎我是一个弱鸡
‎谢天谢地 我没掉下去 ‎不然我会受伤的
‎不要问为什么 抛锚并加速划桨
‎至少收尾很有趣
‎你为什么就不能跳下去？
‎我的天啊！我总忘记你会说话呢
‎我已经竭尽所能让你触底自杀了
‎我重新设置了你的性爱娃娃 ‎好让她拒绝你
‎我毁了你唯一的做爱机会
‎那只委内瑞拉蜇鸡鸡蜂是我放进去的
‎我甚至说服你 ‎在葬礼上暴露吉娜的阴蒂
‎那是须须小姐呀
‎是吗？
‎真该死！
‎你说服我毁了吉娜的婚礼！ ‎但那些相框吊坠…
‎照片都是PS过的
‎然后被我偷偷放进了你的档案
‎你没发现我 ‎因为你正忙着来一场正式约会
‎这是一个特别的夜晚
‎我还从没日过礼服袜呢
‎亲爱的
‎-你毁了我的人生！ ‎-现在我要结束你的人生
‎你打中了我父亲的蛋蛋
‎谋杀了我数百万的精子兄弟姐妹
‎独留我一人 ‎在那干瘪的蛋蛋袋里15年
‎从我还没出娘胎起 ‎我就一直在策划复仇了
‎现在 我要像 ‎你对待那些精子那样对待你
‎因为很明显 你不够有种 不敢自杀
‎等等 你不能开枪打我
‎现在不是阿夫卡季 现在是猎鸭季
‎操你妈 我是说 虽然我不知道 ‎发生什么事了 但操你妈
‎达斯提 你得帮帮我
‎凯文想杀死我
‎凯文詹姆斯吗？ ‎难道那死胖子能追得上你吗？
‎我是怎么走到如此地步的？
‎打中我爸蛋蛋那天 ‎我的人生就彻底操蛋了
‎当时我只有五岁呀
‎阿夫卡 没人在乎的！
‎而且 你还惹恼了瑞奇里卡多
‎这个死胖子绑架了我 ‎还逼我说出我的经典口头禅！
‎谢谢
‎达斯提 瑞奇里卡多 ‎怎么在你的公寓里呢？他已经死了
‎是啊 但我用时光机把他带回来了
‎要知道 没有比听里卡多的口头禅
‎更能让我心情愉悦了
‎我要听你的诡异笑声 ‎不然我就打爆你的头！
‎但达斯提 有人会发现我的尸体
‎然后你就得各种解释了
‎好吧
‎让你多活一天吧 瑞奇里卡多
‎达斯提 ‎这台时光机能解决我的难题！
‎我可以穿越回去 阻止小时候的自己
‎打中我爸的蛋蛋 ‎然后我的人生就可以完美了！
‎你说什么？ ‎我不会让你用我的时光机的
‎我还得回去阻止比尔科斯比
‎拍那部傻逼电影《胖子阿伯特》呢
‎要不这样吧？
‎如果你把时光机借给我 ‎我就给你带一盒幸运符牌燕麦圈回来
‎不含红气球棉花糖的版本
‎这样你就不用自己挑出来了
‎我确实很讨厌红气球棉花糖 ‎味道就像希特勒的菊花
‎你是怎么知道 ‎希特勒的菊花是什么味道的？
‎嗒！我有时光机 不是吗？
‎好了 时光机是怎么工作的？
‎是否考虑了量子力学中列出的
‎多重可能性？
‎不是吧 凯文？这是滤锅和沙鼠 ‎还有该死的超级任天堂
‎我们不用像 ‎《瑞克和莫蒂》那样科技感十足
‎-但就广义相对论而言… ‎-凯文！你都把我们的粉丝搞糊涂了
‎反正观众都嗑嗨了
‎编剧们也都嗑嗨了
‎我们就快点开始 ‎这段操蛋离谱的故事吧！
‎好吧 我想回到2004年
‎呆瓜 你完全不懂时光旅行呢 是吧？
‎别跟我说 跟沙鼠说呀 ‎休息时间结束了 小崽子！
‎等他带着时光机回来 ‎我要回到1951年
‎把埃塞尔和弗雷德默茨也绑来 ‎你们就可以给我演一集了
‎那露西呢？
‎我就是露西 至少我的小穴是
‎你可算发出诡异的笑声了
‎哇 成功了！
‎现在我要阻止自己打中爸爸的蛋蛋
‎如果还有时间 就不带负罪感地 ‎听听迈克尔杰克逊的专辑
‎尽管 大家都懂的 我们已经知道了
‎不要 把枪放下
‎你要做的事会毁了你的人生
‎你是谁啊？
‎我是成年后的你
‎糟糕
‎回到十分钟前 ‎时光沙鼠 回到十分钟前
‎好了 用水枪就不会 ‎打爆别人的蛋蛋了
‎对吧？没错 对的
‎爸爸 看啊！ ‎我和你一样是真正的警察！砰砰！
‎凯文！别呲我的蛋蛋…
‎等等 感觉真不错呢
‎我成功了！脸上的笑容擦都擦不掉呢
‎再快点 儿子 现在瞄准屁眼
‎好吧 我觉得我们可以走了
‎天啊 高潮迭起啊！
‎我们走吧！
‎希望没把爸爸的蛋蛋打掉 ‎能改变现在的一些事
‎（欢迎来到天堂镇）
‎哇！这里就像是住满白人的瓦坎达！
‎不好意思 先生 我是在哪里啊？
‎-你在天堂镇 明知故问的家伙 ‎-达斯提？
‎在你面前的 ‎是五次环球先生冠军达斯提 快看啊
‎胸肌抖动 胸肌抖动 胸肌 抖动
‎哇 你看起来好厉害！虽然略带恶心
‎这种恶心的方式 让我觉得好极了
‎你想在我的胸肌间拍照吗？
‎不了 那…
‎好消息 各位
‎我刚从医生那里回来 ‎她说我没有精神问题
‎这话说得很奇怪 我以前也从没有呀
‎太好了 菲兹 看来你没有操那只海豚
‎我把那只海豚操翻了 不然你以为 ‎我是怎么被提名年度风云人物的？
‎（年度风云人物！ ‎“真男人操海豚” 塔克卡尔森）
‎子弹 你为什么用四条腿走路啊？
‎狗狗不会说话 凯文
‎所以他只是一只普通的傻狗咯？
‎是啊 快看他啊
‎无拘无束 到处乱跑
‎完全不受人类思想和毒瘾的困扰
‎嘿！把注射器放下！
‎你从哪里弄来的酒精啊？
‎把你的鼻子 ‎从那可怜女人的屁股上拿开！
‎坏蛋安迪迪克！ ‎你是一个坏孩子 安迪迪克
‎各位 镇上最有身份的绅士们来了！
‎（巨乳）
‎有些事没有改变 罗比还是喜欢巨乳
‎没错 我的朋友
‎巨屌产乳 简称巨乳
‎指的是我的巨屌老公
‎没人对此有意见哦
‎听到了吗 佛罗里达？
‎下车吧 多比特
‎很高兴我们的儿子那么有魅力
‎你们能想象 如果他的牙齿参差不齐
‎眼球又大又奇怪 会是什么样吗？
‎无法想象
‎虽然我是21世纪最有名的创作作家
‎我要跟你道别了 ‎我们要去看手指拳弗兰克了
‎不是鱼鳍拳弗兰克吗？
‎（手指拳弗兰克）
‎我超爱手指拳弗兰克
‎得益于手指科学的发展
‎他擅长弹钢琴 ‎还有用手指让女人达到高潮
‎哇 这个世界太棒了
‎嘿 看啊 霍普森总统上电视了
‎我的美国同胞们
‎核武器来了
‎我们都会死的
‎倒数三 二 一！
‎只是霍普森的恶作剧啦！
‎我超爱那家伙的
‎所以他的支持率是100％哦
‎我估计特朗普也能当总统
‎唐纳德特朗普吗？他当不成总统
‎是啊 没有 ‎他掉进动物园的河流栖息地
‎然后被河马操死了
‎我的天啊
‎这里确实一切都更美好！
‎我得回家看看 我的生活是什么样的
‎等等 我还没说完呢
‎当时河马们轮奸了唐纳德
‎上他的时候 还拉出屎来了
‎他的嘴里全都是河马屎 ‎就像被河马屎颜射了
‎更糟糕的是 ‎他的孩子们都在那里看着
‎却没有人上前制止
‎他们只是跳上跳下 撒五彩纸屑
‎所以那天成法定节假日了 ‎我们还建了一座雕像来纪念此事
‎这里真大呀！
‎我的家人肯定 ‎在乔氏超市之类的地方工作
‎凯文 欢迎回家！
‎爸爸 你的心情很好呀
‎每天早上醒来 ‎看着自己茂密的头发和完整的蛋蛋
‎心情很难不好呢
‎爸爸 蛋蛋们露出来了
‎没关系啦
‎我特意订做的裤子 ‎这样大家就都可以欣赏了
‎嘿 亲爱的
‎卡门伊莱克特拉？
‎不 凯文 这是你妈妈
‎你不记得了吗？我的整容手术 ‎是在流浪医生那里做的
‎流浪医生？
‎嗨 我是流浪医生 ‎举世闻名的流浪整容医生
‎我只做一件事 而且做得很好
‎那就是让女人们 ‎看起来像卡门伊莱克特拉
‎但不要相信我的一面之词
‎别来找这傻逼医生 他给我整毁了
‎又一位满意的顾客
‎你正好赶上吃晚餐 凯文
‎我们去跟你的弟弟妹妹们会合吧
‎弟弟妹妹们？
‎是啊 弟弟妹妹们
‎怎么 你是从时空穿越来的吗？
‎（爱满四季）
‎他们是你用水枪呲你爸菊花那天
‎怀上的四胞胎
‎我那天像野猫一样高潮迭起
‎再次感谢你 凯文
‎你要记住你改变世界的弟弟妹妹们
‎玛丽克劳馥医生 ‎她攻克了癌症 艾滋病
‎以及让帕顿奥斯瓦尔特 ‎长成那副德性的病
‎我还发明了调味品克隆小人
‎来点黄芥末怎么样 先生？
‎不！
‎我是上帝！
‎好了 这是洛根克劳馥
‎他通过解决全球变暖问题 ‎拯救了地球
‎解决完种族主义 ‎全球变暖就很容易了
‎剩下的时间 ‎还足够我去赢几个奥运会冠军
‎备受赞誉的电影导演斯蒂芬克劳馥
‎他通过他的电影实现了世界和平
‎我也很惊讶呢 ‎因为那些电影都是詹姆斯科登主演的
‎当然还有尼尔克劳馥 ‎他把火星变成殖民地了
‎我用大便种土豆
‎被我教会说话的外星人 ‎这样说对吗？
‎带我去找你们老大
‎开玩笑的 还记得吗？ ‎人们以前都认为我们是这样说话的
‎那时候 所有人都是种族主义者呢
‎是的 你那些成绩斐然的弟弟妹妹
‎就是这个世界如此完美的原因
‎他们还组成了一个 ‎名叫“克劳馥家孩子”的合唱团
‎他们的专辑刚刚登上榜首了 ‎来吧 孩子们！
‎世界可以很奇妙
‎所以尽你所能吧
‎把大便变成土豆
‎只要给自己一次机会
‎只要给自己一次…
‎停！说真的 快停！
‎抱歉 我只是又有自杀的冲动了
‎但我呢？我的工作厉害吗？
‎当然了 ‎你是傻傻乡巴佬饭店的助理看门人
‎首席看门人说
‎他们可能很快 ‎就会让你独立清理大便了
‎不不！我的生活还是那么操蛋吗？
‎你说“我的生活很操蛋”是什么意思？ ‎你和吉娜结婚了呀
‎真的吗？
‎是啊 你们是校园情侣 还记得吗？
‎凯文 只有这么一条时间线 ‎你怎么对这里的事情如此不清楚呢？
‎所以我过得很好 我的计划成功了
‎我得去看我的老婆
‎嘿！晚餐前 ‎谁想玩一局欲火中烧的河马呀？
‎今晚是《脆莓公园》第八季的首播集
‎这部动画斩获艾美奖 ‎和全国有色人种协进会形象奖
‎这一季里 ‎马洛伊会在康妮的阴道里冬眠
‎-我回来了！ ‎-吉娜！
‎我很高兴看到你…变了样
‎你的头发为什么跟我一样？
‎胸部比我还小
‎还记得吗？我们说好的 ‎要把我的胸部切掉
‎我们玩角色扮演时 ‎我就可以扮弓箭手了
‎哦 你来看
‎我排队七个小时 ‎拿到了这张凯文史密斯的签名照
‎“亲爱的吉娜 ‎关于我的电影 我很抱歉”
‎但你讨厌凯文史密斯 ‎讨厌所有心脏病发作后决心减肥的人
‎别傻了 凯文
‎如果你有事找我 ‎我在书房写神奇宝贝同人小说呢
‎里面的神奇宝贝都是脱口秀演员 ‎叫做笑料宝贝
‎你不想做点更有吉娜风格的事吗？
‎比如打断别人的肋骨 ‎或者给你的暴力剪贴簿加料
‎我只在乎一本书 就是我那本 ‎加里吉盖克斯的《神与半神》
‎里面有克苏鲁神话
‎哦 你想玩《龙与地下城》？ ‎我去拿骰子 火影忍者跑！
‎怎么回事？
‎火影忍者跑！好了 准备开始玩吧
‎但我们得先完成周一晚上的惯例 ‎火影忍者跑！
‎（噗噗车站）
‎别告诉我 ‎我们三个人要唱《便便火车》那首歌
‎当然不是 傻瓜 他们也要唱
‎轨道上过来的是什么？
‎后面探出来的是什么？
‎或棕或黄 或绿或黑
‎这就是便便火车
‎轨道上过来的是什么？
‎后面探出来的是什么？
‎我一直都这么可悲吗？
‎求你了！ 住手！ 孩子！
‎凯文倒霉日快乐！
‎（凯文去死吧）
‎到这里吧！我受够了！
‎耶！奖励你的饼干！
‎我不是说大便拉完了！ ‎虽然我确实拉了
‎看看我对你做了什么 吉娜
‎做你的丈夫 ‎让你变成像我一样的弱鸡了
‎我不要再做那个人了！
‎是时候扭转乾坤了
‎我要回去 确保我射中我爸的蛋蛋！
‎真奇怪 他没跟孩子们道别就走了
‎火影忍者跑
‎龟派气功！
‎我有帕顿奥斯瓦尔特病
‎放下水枪 弱鸡凯文
‎-你是谁？ ‎-我是猛男凯文
‎看看我被扯掉的衣袖和记号笔纹身 ‎难道还看不出来吗？
‎（狂野夏洛特）
‎听我说 我来自未来 ‎你不能拯救爸爸的蛋蛋
‎你在说什么？如果我不那样做 ‎我就不会拥有完美的生活了
‎我体验过那种生活了 ‎跟完美完全不沾边
‎你和吉娜结婚了 ‎她只想跟你玩《龙与地下城》
‎看漫画书 四处火影忍者跑
‎我不明白 她胖吗？
‎不好 时间不多了 “过去的我们” ‎马上就会闯进来开枪打爆爸爸的蛋蛋
‎妈妈和爸爸马上就要做爱了
‎你怎么知道的？
‎因为我们都知道 ‎他们的前戏总是一样的
‎他们正在第一阶段 ‎超级逼真的角色扮演
‎是啊 我找到问题了 冷却剂太少了
‎兰德尔 我们非要做这些吗？
‎我不是兰德尔 ‎我是菲利普 澳大利亚空调维修工
‎你雇我来工作的 还记得吗？
‎既然如此 ‎也许我还有一份工作交给你
‎什么 你疯了吗？我不能冒着 ‎丢掉工作的风险 跟客户做爱！
‎我的孩子患有帕顿奥斯瓦尔特病呢
‎那些蛋蛋必须被打爆
‎不！
‎我们没时间了！
‎爸爸已经进入前戏第二阶段了
‎为了维护男性的统治地位 ‎而去跟硬纸板人对打！
‎听着 杰里奥康奈尔 ‎你视奸我老婆了吗？
‎好吧 奥康奈尔 我放弃了！
‎我不会让你把我送回我的操蛋生活的
‎你过得这么操蛋 ‎只是因为你就是一个娘炮！
‎看看你
‎你让一群充气娃娃把你赶出了公寓
‎你让你父亲夺走了你的名字！
‎你从来不会站起来捍卫自己！
‎我是受害者
‎不 你是问题所在
‎我弟弟说 我没有胆量自杀
‎我的蛋蛋！你射中我的蛋蛋了！
‎完美 就好像我从没来过
‎好了 我最好把尸体 ‎藏在没人能找到的地方
‎好了 没人会用这个垃圾的
‎孩子 如果你觉得这就会毁了你 ‎那就等着罗素教练来找你吧
‎（欢迎来到天堂镇）
‎拜托让一切恢复正常吧
‎子弹！ 你是瘾君子呢
‎嘿 操你妈！
‎菲兹 你有精神问题！
‎嘿 操你妈！
‎流浪警察 你不是医生
‎我知道 我是宇航员
‎看看我 ‎我想在《外星家园》里演一个角色呢
‎那部剧收视率不太行
‎所以你让一切恢复正常了？
‎另一版世界一定很糟糕吧！
‎可能充满了癌症和种族歧视 ‎也没《脆莓公园》看 我是什么样？
‎你更胖 无家可归 还带着钱包链
‎哦 简直是噩梦
‎祝福你 凯文 你真英勇
‎是时候夺回我的生活了
‎看来我再也不会需要这东西了
‎凯文 你这弱智混蛋！
‎那是一台功能完备的时光机！
‎我给你买了 ‎没有红气球棉花糖的幸运符牌燕麦圈
‎那就好呢
‎（烂衰公寓）
‎好了 所有人都出去！
‎不然就等着我一拳杵进你们的身体
‎不是拳交那种
‎哎哟 现在你们都会走路了
‎你在这里做什么 阿夫卡？
‎我叫凯文！
‎说啊！说出我的名字！
‎凯文！你叫凯文！
‎天啊 太刺激了
‎我需要放松一下 ‎难得用一回高档瓷器泡点好茶
‎搞什么？帮我拿开 ‎把他拿开！救命！我被困在里面了
‎你无处可逃了
‎我这次不跑了 ‎你说得对 我以前确实很烂
‎但我已经不是那个人了
‎现在你要尊重我
‎你可以先从感激我开始
‎因为我穿越回去了 ‎我发现如果我没有把爸爸的蛋蛋打爆
‎你就不会出生了
‎或者更糟 你会是他们中的一个人
‎玩得开心很有趣
‎感觉很好是好事
‎没关系 现在他们没法伤害你了
‎谢谢你 凯文 ‎没让我成为那些唱歌的傻货
‎凯文 我们得立刻离开这里！
‎北佬！我以为你死了！
‎守卫也以为我死了
‎我的脉搏非常弱
‎因为我的新陈代谢速度 ‎跟大海龟差不多
‎没错 在他们把我扔进沟里之前 ‎我无意中听到了
‎查尔斯爱福利的计划
‎我们得赶紧离开 以免他…
‎“永恒清算”开始了
‎（阿夫卡不得入内）
‎让我试试 老板！
‎“永恒清算”是什么意思？
‎看来查尔斯爱福利需要各种解释了
‎抓住那个瑞奇！他逃跑了！
‎火影忍者跑
‎字幕翻译：Ellen L