EN NETFLIX-SERIE
Kevin, du havde vist ret i, at Charles Lovely er ond.
Hvad?
Hr. Lovely ville bare give os en skyline, så boligpriserne stiger.
BROZONE-LAUGET
Ignorer din mor.
Hun fornægter alt, når hun dummer sig.
Som da hun kørte din hund over.
Han var voldtægtsmand.
Randall, sig, at du har en plan for at redde vores slanke, hvide røve.
Jeg synes, Kevin skal tage føringen.
-Er det rigtigt? -Ja.
Undskyld, jeg var hård ved dig alle de år.
Jeg ville forvandle dig til manden, jeg ønskede, at du var,
og værdsatte ikke det ynkelige røvhul, du er.
Jeg er stolt af dig.
Tak, far.
Skal vi stole på ham? Jeg er for ung til at dø!
Jeg er ikke færdig med min Fuck det-liste.
Giv mig den.
En enarmet bugtaler. En fuldt plukket albatros.
Hordak fra She-Ra-tegneserien.
Den ligner min.
Hvorfor står alle vores navne på listen?
Hvorfor er mit krydset af?
Lover du, at du er en kvinde?
Jeg sværger på mine testikler.
Godt nok til mig.
Hopson har ret. Med Kevin i spidsen dør vi nok alle i dag.
Jeg har nedtur over alt det, Junior aldrig vil opleve.
Lad os give ham alle livets bedste oplevelser på en dag!
God idé! Hvad er det første, vi skal vise ham?
Jeg har en idé.
Nej, Hopson!
Altid så kedelige.
Vi må få alle væk fra byen. Men jeg skal afsløre Modstanden.
Norf siger, de er på opfyldelsescenteret.
Norf ligner manden til jobbet,
hvis det er at være vært på en upopulær podcast om Angreb på Titan-manga.
Jeg tager med som backup, storebro.
Godt. I andre forsøger at finde en måde at gøre byen tungere på
og skubbe den ned på Jorden.
Synd, vi kun har én Dusty. Tænk, at jeg lige sagde det.
Jeg opfylder dit ønske, chef.
Intet er tungere end et Marlowe-familiegensyn.
Jeg skriver en Evite.
Tror du, at din familie vil komme til gensyn i en by,
der svæver 11.000 meter oppe?
Det tror jeg. "Ubegrænset makaroni og ost."
Send!
Gør dig klar til at møde mine fætre fra hele verden.
Der er
Samoanske Dusty, som ligner The Rock
Porno-Dusty med en 12-tommer-pik
North Jersey-Dusty siger "Åh!"
Indavlede Dusty er lidt langsom
Alfons-Dusty har styr på sine hoes Sklerose-Dusty har en skæv rygsøjle
Amish-Dusty kværner smør
Emo-Dusty er måske en cutter
Vent. Hedder alle dine fætre også Dusty?
Nej, jeg har bare ikke lært deres navne.
Jeg hedder Randy.
Hold kæft, Cock-Eyed-Dusty!
Robby, glem ikke, at du skal til tandlægen i dag.
-Jeg havde tænkt mig at aflyse. -Hvorfor?
Fordi den skide by svæver på himlen, og vi snart dør.
Du har altid en undskyldning for ikke at gå til tandlægen.
Sidste gang sagde du, at byen var en kæmpe pizza.
Det var den! Vores stol er en stor pepperoni.
Ja, vi har en papasan fra Papa John's,
men du tager derhen i dag.
Din mund er et rod. Halvdelen af dine tænder er hvide legoklodser.
Du er jaloux, for jeg kan det her.
Spytte en helikopter ud?
Ikke kun en helikopter!
Det var hele Strawberry Action Squad.
Strawberry Action Squad!
Strawberry Action Squad-sættet!
Brug ikke som tænder.
LOVELY CORP OPFYLDELSESCENTER
Faldskærmsbukser, prænatale vitaminer,
fanger, graviditetsporno.
Knebler, lad mig folde dig sammen.
Nej, lad mig være krøllet i hjørnet, hvor jeg hører til.
Det er min straf for at lade Norf blive dræbt.
Følelsesmæssig smerte gør mest ondt af alt.
Bortset fra at stikke croutoner i pikken.
Hvorfor er du her?
Opdagede Lovely, at du er en stikker?
Nej, jeg bor her.
Hvorfor arbejder du for det onde svin?
Jobbet var mindre giftigt end at arbejde for Ellen.
Venner, lad min fængselskone være.
Hvem, mig?
Ja, du har de blødeste hænder herinde, skat.
Kom herover og børst mit hår.
Ja, kære!
Jerry, hvordan går flugtplanen?
Godt. Sæt dig selv sammen igen og gå ud og find nøglen.
Det har jeg aldrig sagt, at jeg kan.
Der er lidt trangt, men vi får et sjovt familiegensyn.
Der er masser af mad til os alle,
hvis vi deler denne kop macaroni og ost.
Hvem spiste min finger?
Jeg hedder Randy.
Stop, gammeldags-saloonkamp-Dusty!
Jeg er træt af min familie!
Ja! Dusty-familiegensynet virker!
Byen er faldet 3.000 meter.
Men at komme helt ned vil kræve flere Dustyer.
Der er flere, men vi inviterer dem ikke,
for de er lidt for meget.
Men jeg kan tilkalde de forbudte Dustyer.
Hvad fanden laver du her?
Du hører ikke til, Live Action-Dusty.
Kys min røv, din knaldidiot.
Junior, far har dårligt nyt.
Stjal du min sparegris igen for at købe kokain?
Nej! Jeg mener, ja.
Men det betyder intet,
for vi skal alle sammen dø i dag.
Jeg elsker at tale på kokain.
Bare rolig, du vil stadig opleve livet fuldt ud.
Først vil jeg lære dig at spille piccolo.
Hvis vi ikke har tid til andet…
Fed måde at dø på.
Skal vores søn opleve det på sin sidste dag?
Har du en bedre idé?
Big Butter!
Det er Big Butter.
Ja, det fattede jeg.
Vores søn skal ikke i seng med en luder.
Fint. Det er også min sidste dag.
Hvis du har noget imod det, så kværner jeg smørret.
Big Butter!
Gem det til sengen. Min toast er tør.
OPFYLDELSESCENTER LEDIGE (SLAVE)JOB
Tillykke med jeres nye karriere som Lovely Corps-lagerarbejdere.
I får lov til at arbejde i 39 grader,
gå 130 kilometer om dagen, med to toiletpauser om måneden.
Bare rolig, I får en Lovely Corp-ble.
Den har endda en røvhulspids,
hvis I får en grim lyst til at sidde ned.
Fedt job. Jeg arbejdede for Amazon før.
Se på skærmen for information om fagforeningen.
Jeg synes, vi skal starte en fagforening.
Der er de!
Kevin, få os ud! Med en nøgle eller…
Det er vist et hundebur. Der er ingen lås.
Jeg sagde, en anden skulle prøve at åbne!
Norf, du er i live.
Fuck dig, Norf. Jeg var ikke trist.
TANDLÆGE B. ORER
Jeg hører, at det er dit første tandlægebesøg.
Vær ikke nervøs. Hop op og gør dig klar. Først…
-Hvad laver du? -Sparer dig besværet.
Det bliver svært at få bukserne af, når jeg har fået gas.
Det gør jeg ikke.
Hvis du ikke giver min pik croutoner, hvilken tandlæge er du så?
Fuglekiggeri er afslappende og lærerigt.
Kan du se båndduen?
Der er noget på hans ben. Er det et Polaroid-billede?
Kig væk, Junior.
Junior?
Okay, se her.
Det er kornalkohol, hash og Molly.
Sig nej til vatpikstoffer og gå direkte til heroin.
Kan du huske, da du fik is? "Det er det bedste nogensinde."
Du vil snart føle dig dum.
Bullet, hvad fanden laver du?
Jeg giver barnet en god sidste dag.
Vær glad.
Heroin er det eneste, der gør fuglekiggeri sjovt.
-Hvor vover du? -Vi råber over hinanden!
-Jeg dræber folk for at sige det! -Det gør vi!
Stop!
Jeg vil tilbringe min sidste dag med mine fædre
og gøre det, jeg elsker.
Du har ret, Junior. Det er rart.
Ja, det er det.
Big Butter!
Ja, Big Butter og jeg blev gift.
Det er min sidste dag på Jorden,
så jeg tog lidt af din heroin, og her er vi.
Her kommer de forbudte Dustyer.
Psoriasis-Dusty er rød og skællet Tjernobyl-Dusty har et ansigt på maven
Stumfilmsskurk-Dusty er afskyelig
Siamesisk tvilling-Dusty deler en anus
Slangemenneske-Dusty kan være i en kop
90'er-Dusty siger "Wassup!"
Tohovedede Dusty har en ekstra hat
Slanke Dusty er, surprise, stadig fed
Evangelist-Dusty tror ikke på evolution
Luder-Dustys karriere er prostitution
Jeg skulle ikke slå begge to, men jeg kan ikke gøre for det.
Min alfonshånd er for stærk!
Vi er der næsten.
En lille til mellemstor Dusty er nok.
Der er kun én Dusty tilbage, og han er lidt stor.
Mød Stor klump-Dusty!
Hvorfor er han så stor?
Sådan vokser Dustyer i naturen.
Hvad fanden?
Okay, Geni-Dusty, kan du få os op på Jorden igen?
Ifølge mine beregninger, hvis vi ikke spiser de næste 37 minutter…
Jeg har en bedre idé!
Tak, 300-Dusty!
Jeg er faktisk Gerard Butler. Det er gået ned ad bakke.
PARADISE, EJET AF LOVELY CORP LLC.
Hvad har vi her?
I et andet liv ville jeg svinge på King Kongs dingdong.
Charles, idioterne fik byen ned på jorden.
Vi må gøre noget, ellers flygter målet.
Der er ingen flugt.
Undskyld hullerne i din tunge.
Jeg bruger mit nye Lovely-bor. Det er mere sikkert.
Derfor hader jeg de skide tandlæger.
I betalte for at bringe mine produkter ind i jeres hjem.
De var så overkommelige, så bekvemme.
Som lam til slagtning.
Stadig dum i en kæmpe pizza.
BROZONE-LAUGET
Se. Hvad sagde jeg om de tingester?
Tror du stadig, han ikke er ond, Karen?
Hvad? Produkter angriber altid folk.
Ja, en æggepisker gik op i min røv tre gange i denne uge.
Han har morgenvagten på Denny's.
Men I er heldige. Jeg vil kun have Kevin Crawford.
Ingen andre skal dø.
Det lyder ret fedt. Men hvorfor Kevin?
Jeg er en romantisk rival for hans kone.
Han ser mig som en seksuel trussel.
Tag mig! Lad alle de andre være.
Ikke dig, AFKAK. Jeg sagde Kevin Crawford.
Jeg har lige indset, at dukken er uhyggelig.
Stop! Det er den søn, jeg elsker.
Vent, jeg elsker begge sønner nu. Underligt.
Han er min nu.
Også, en lille ændring i planen.
I skal dø.
Jeg er født til denne dag.
Det er for hunde overalt.
Godt, jeg ikke har nogen af produkterne.
Har du ikke en Lovely Corp-pacemaker?
Tak, fordi du reddede mig.
Reddede? Det er en brødrister til seks skiver.
Jeg tager den med hjem.
Jeg slås kun for at få forsoningssnacks.
Fantastisk. Nu ser jeg skaldet ud!
Kæmp, Norf!
-Du sagde, jeg ikke er på holdet. -Lytter du til vasketøj?
Men jeg er bange.
Det ved jeg. Min hals er smurt ind i pis.
Ja, Jerry. Nu har vi chancen for at dræbe alle Isotoner-handskerne.
Slut med at håne os!
Tak, fordi du smadrede produkterne, Camaro Bob.
Sig ikke tak. Jeg er bare fuld.
Godt, det ikke var skolebørn denne gang.
Den steger mit hoved!
DREVET AF VLAD
Hov! Alle produkterne drives af Vlad!
Vlad, du skal stoppe smart-produkterne, før vi alle sammen dør.
Okay, men du skal lade Vlad låne din krop, mens du er hos Blemo.
For at få hestetænder?
Nej, Blemo gør dig til kentaur.
Wow! Metalsko og en hestepik? Ja, tak!
Aftale. Garantien for produkter indstilles til at udløbe for et minut siden.
Av, for fanden!
Du er færdig, støvsuger.
Er du en pigestøvsuger?
Fuck det. Vi dør alle sammen.
Jeg tog til tandlægen, men han borede huller i min tunge,
og boret blev levende og dræbte tandlægen.
Det lyder som flere undskyldninger.
Så du får aldrig ordnet dine tænder?
Det fik jeg. Jeg tog hen til Blemo.
-Gav han dig hestetænder? -Og mere.
Det nytter ikke. Cal Fullerton brækkede håndtagene af.
Han har stærke hænder.
Han fik min diller til at ligne en brugt tube…
Hvad hedder den tandbudding, I bruger?
Mundcreme. Ja, mundcreme.
Se, vores kloner er stadig derinde!
Der er en nervestol, der kan overføre vores bevidsthed ind i klonerne.
Men den skide stol er også derinde!
Jeg bestilte otte for at se, hvilken farve der passer til rummet.
Stop dem, Alfa-Kevin.
Det gør jeg. Til stolene!
Ja, vi skal til Brickleberry!
Ja! Vi er inde. Vent, hvad fanden?
Vores kroppe er blandet sammen.
Se, hvad du har, Fitz.
Hold op med at se på min pik, Hopson.
Jeg kan hoppe!
For første gang i mit liv kan jeg hoppe!
Jeg er en hopper, mor!
Lægen sagde, det var fysisk umuligt!
Mit hjerte gør ondt, min puls suser,
og mit spyt smager af gulvet i en bager.
Min hud føles som vådt papir.
Den, der er i min krop, hænderne væk fra mine bryster!
Det er helt sikkert ikke Kevin, mor.
Mor!
Vi må ind i beholderne og blive os selv igen,
før Hopson får mig til at sutte mig selv.
Er der næsten.
Bare lidt tættere på.
Er alle normale?
Kevin er ikke.
Jeg hjælper jer op på taget.
Led efter et apparat midt i lobbyen.
Det er en metalkasse, som transporterer jer op.
En elevator?
I amerikanere og jeres fjollede ord.
I England kalder vi det en op-ned-dinga-ding-dong-op-ned.
Jeg har lagt præcise kopier af jeres tøj i skabet
for at gøre det lettere for animatorerne.
Tryk kun på "Tag"-knappen.
Lovely Corp har nogle underlige ting på de nederste etager.
Juletræ!
Dusty, nej… For fanden!
Hvad tror du, der er bag døren, som er så uhyggeligt?
Luk døren!
Jeg trykker! Knappen er løgn!
Og kun 95 etager tilbage!
Det er underligt.
Hvorfor er døren stadig åben?
Undskyld.
Hvad? Jeg elsker fantasy.
Hvad i…
Jeg er dig, om 20 minutter. Det går ikke godt.
Fortæl os, hvad der skete.
Du hader spoilere, Dusty.
Du kender mig ikke, kælling.
Giv mig min bror tilbage, røvhul.
Hvorfor klamrer I jer til den døende verden?
I er alle dødsdømte.
Jeg har set fremtiden, og den er…
Sig det nu bare.
Ja, jeg får stådreng.
Ad.
Lige siden jeg så barnet og lærte om hans udødelighed,
vidste jeg, at det var ham, jeg søgte.
Snart, når planeterne står på række,
vil jeg fortære Crawford-barnets essens
for at opnå udødelighed.
Nej, for helvede!
Det er så vigtigt at gifte sig med den rette.
Tilbage!
Du fik mig til at bide mig i tungen, kælling!
Gina, lad ham ikke gøre det.
Bland dig udenom, Kevin! Du ødelægger det hele!
Det evige opgør er i gang!
Den slags lort er skyld i, at jeg hader kapitalisme.
Ja.
Stands, klamme skid, eller jeg skyder dig mellem øjnene.
Gina, er du undercover?
Ja, og du afslørede mig næsten tolv gange.
Jeg forstår ikke. Kom du med i FBI, da du forsvandt?
FBI. Det er for vatpikke.
Jeg kom med i Strawberry Action Squad.
Strawberry Action Squad!
Bekæmper skurke og knuser fisser
Strawberry Action Squad
Vi har Strawberry Marlowe
Kommissær Friskers
Jonny Pecks
Laserøglen Lenny
Nissen lavet af sten
Kung-fu-kænguru
Charles Bronsons spøgelse
En robot og talende blæksprutte
Og Wilbur, karate-troldmanden.
Strawberry Action Squad
Nej! Ikke mit højere hår!
Det er tid til at mærke min pudes vrede!
Hold da kæft! Puden er lavet af crack!
Spis Blarney-sten, din skiderik.
Vil du vide, hvorfor de kalder mig Jonny Pecks?
På grund af dine muskler?
Jeg vil bekæmpe den gamle mand i badekåbe.
Jeg er faktisk en karate-troldmand.
Wow, Alfa-Kevin.
Ja, det kalder de mig nu.
Nej, vi gør ikke!
Undskyld, jeg ikke kunne fortælle om min mission,
men jeg elsker dig stadig.
-Du føles bedre end mors patter. -Hvad?
Vi har overvåget den ækle skiderik Charles Lovely i årevis.
Takket være vores nye medlem afslørede vi ham.
Hvordan endte Gina i Strawberry Action Squad?
Efter jeg mistede kontrollen til vores bryllup, flygtede jeg.
Til Sibirien.
Jeg deltager for sjov i sibiriske kno-dødskampe.
Min modstander var din lille lyshårede krudtugle
med de skøre øjne.
Jeg har aldrig oplevet sådan en styrke,
og hun havde aldrig oplevet brasiliansk lussingkamp.
-Kampen endte uafgjort. -Diddy!
Ikke nu, knægt.
Jeg lærte Gina at styre og kanalisere aggression gennem…
Diddy, se!
Nej. Baby Kevin!
Nej!
Hvorfor sagde du ikke noget, fede dreng?
Du ved, hvordan jeg er, når jeg taler.
Randall, hvad gør vi?
Pump dit jam op, pump det op
Dine fødder tramper Mens dit jam pumper
Se her, publikum hopper
Pump det lidt mere op Sæt gang i festen på dansegulvet
Se, for der er festen
Og du finder ud af, om du er dårlig
Dræb mig.
Vent. Hvorfor har sæsonfinalen en cliffhanger?
Vi vidste ikke, det var finalen, da vi lavede den.
Nåh ja. Kan vi så afslutte det i Farzar?
Ja, det kan vi vel.
-Farvel, alle sammen! -Farvel!
Så er vi vist døde nu. Farvel!
Det er nedtur, Robby.
Tekster af: Mila Tempels