ΜΙΑ ΣΕΙΡΑ ΤΟΥ NETFLIX
Λοιπόν, Κέβιν, τελικά είχες δίκιο ότι ο Τσαρλς Γλύκας είναι κακός.
Τι; Ο κύριος Γλύκας ήθελε μαγευτική θέα για ν' ανέβει η αξία των ακινήτων.
ΤΟ ΣΤΕΚΙ ΤΩΝ ΧΑΒΑΛΕΔΩΝ
Μην την ακούς.
Καταφεύγει στην άρνηση όποτε τα σκατώνει.
Θυμάσαι όταν πάτησε το κουτάβι σου;
Ήταν βιαστής.
Ράνταλ, πες μας ότι θα σώσεις τα αδύνατα, λευκά κορμάκια μας.
Βασικά, νομίζω ότι ο Κέβιν πρέπει να ηγηθεί.
-Αλήθεια; -Ναι.
Συγγνώμη που σε ζόριζα τόσα χρόνια, γιε μου.
Προσπαθούσα τόσο πολύ να γίνεις ο άντρας που ήθελα εγώ,
που δεν εκτιμούσα τον κλαψομούνη που είχα μπροστά μου.
Είμαι περήφανος για σένα.
Ευχαριστώ, μπαμπά.
Αυτόν θα εμπιστευτούμε; Είμαι πολύ νέος για να πεθάνω!
Δεν τελείωσα καν τη λίστα αυτών που θέλω να πηδήξω.
Φέρ' το εδώ!
Έναν μονόχειρα εγγαστρίμυθο. Ένα ξεπουπουλιασμένο άλμπατρος.
Τον Χόρντακ από το καρτούν She-Ra.
Μέχρι στιγμής, έχουμε τα ίδια.
Όπα, γιατί έχεις και τα ονόματά μας στη λίστα;
Γιατί έχεις διαγράψει το δικό μου;
Ορκίζεσαι ότι είσαι γυναίκα;
Ορκίζομαι στους όρχεις μου.
Μου αρκεί.
Ο Χόπσον έχει δίκιο. Με τον Κέβιν επικεφαλής, μάλλον θα πεθάνουμε.
Λοιπόν, στενοχωριέμαι για αυτά που δεν θα ζήσει ο Τζούνιορ.
Να του δώσουμε τις καλύτερες εμπειρίες της ζωής σε μια μέρα!
Φοβερή ιδέα! Τι να του δείξουμε πρώτα;
Έχω μια ιδέα.
Όχι, Χόπσον!
Κωλοπουριτανοί.
Να εκκενώσουμε την πόλη. Αλλά πρώτα να ελευθερώσουμε την Αντίσταση.
Ο Νορφ λέει ότι είναι στο κέντρο διανομής.
Θα του ταίριαζε γάντι η δουλειά
αν ήταν να κάνει αποτυχημένο podcast
για το Attack on Titan.
Θα 'ρθω μαζί σου, μήπως χρειαστείς ενισχύσεις, αδελφέ.
Τέλεια. Εσείς προσπαθήστε να βρείτε έναν τρόπο να γίνει πιο βαριά η πόλη
για να κατέβει πάλι στη Γη.
Κρίμα που έχουμε μόνο έναν Ντάστι. Δεν το πιστεύω ότι το είπα αυτό.
Όπως διατάξατε, αρχηγέ.
Δεν υπάρχει κάτι πιο βαρύ από το σόι μου.
Στέλνω τις προσκλήσεις.
Σοβαρά θα μαζευτεί όλο σου το σόι σε μια πόλη
που αιωρείται σε ύψος 10 χιλιομέτρων;
Θα δεις. "Ανοιχτό μπουφέ με σπιτικά μακαρόνια με τυρί".
Αποστολή!
Ετοιμάσου να γνωρίσεις τα ξαδέλφια μου απ' όλο τον κόσμο.
Έχουμε και λέμε
Ο Σαμοανός Ντάστι μοιάζει με τον Ροκ
Ο Πορνό Ντάστι έχει πουλί τρελό
Ο Τζέρσεϊ Ντάστι λέει "Ω!"
Ο Γκάου Ντάστι είναι λίγο αργός
Ο Νταβατζής Ντάστι έχει τις πουτάνες σούζα Ο Σκολίωση Ντάστι πάει θεόστραβα
Ο Άμις Ντάστι φτιάχνει βουτυράκι
Ο Ίμο Ντάστι χαράζει το χεράκι
Περίμενε λίγο. Όλα τα ξαδέλφια σου λέγονται Ντάστι;
Όχι, βαριόμουν να μάθω τα ονόματά τους.
Εμένα με λένε Ράντι.
Σκάσε, Αλλήθωρε Ντάστι!
Ρόμπι, μην ξεχάσεις ότι έχεις να πας στον οδοντίατρο.
-Ναι. Σκεφτόμουν να το ακυρώσω. -Γιατί;
Επειδή η πόλη αιωρείται και θα πεθάνουμε όλοι.
Πάλι δικαιολογίες για να μην πας στον οδοντίατρο.
Την τελευταία φορά είπες ότι η πόλη ήταν πίτσα.
Ήταν! Η καρέκλα μας είναι ένα τεράστιο πεπερόνι!
Δεν πα' να 'ναι και σπέσιαλ,
στον οδοντίατρο θα πας, κύριε!
Το στόμα σου είναι χάλια. Τα μισά δόντια είναι Legos.
Ζηλεύεις γιατί μπορώ να κάνω αυτό.
Φτύνεις ελικόπτερο;
Δεν έφτυσα μόνο αυτό!
Αλλά όλη την Ομάδα Δράσης "Φράουλα".
Ομάδα Δράσης "Φράουλα"!
Παιχνίδι Ομάδα Δράσης "Φράουλα"!
Δεν κάνει για δόντια.
ΓΛΥΚΑ ΚΕΝΤΡΟ ΔΙΑΝΟΜΗΣ
Φαρδύ παντελόνι, προγεννητικές βιταμίνες,
κρατούμενοι, πορνό με έγκυες…
Καμπάνα, άσε με έστω να σε διπλώσω, μωρό.
Όχι. Άσε με κουρέλι στη γωνία, μου αξίζει.
Εγώ φταίω που σκοτώθηκε ο Νορφ.
Ο συναισθηματικός πόνος είναι πιο δυνατός απ' όλους.
Εκτός αν γεμίζεις κρουτόν την ουρήθρα σου.
Εσύ γιατί είσαι εδώ;
Έμαθε ο Γλύκας ότι είσαι αρούρι;
Όχι, εδώ μένω!
Γιατί δουλεύεις γι' αυτόν τον σατανικό μπάσταρδο;
Ήθελα δουλειά και ήταν λιγότερο τοξικός από την Έλεν.
Λοιπόν, καλούληδες, αφήστε το γκομενάκι μου ήσυχο.
Ποιον, εμένα;
Ναι, έχεις τα πιο απαλά χέρια, μωρό.
Έλα να μου βουρτσίσεις τα μαλλιά.
Ναι, αγάπη!
Τζέρι, πώς πάει το σχέδιο διαφυγής;
Τέλεια. Τώρα, πάρε τα πόδια σου και βρες το κλειδί.
Δεν είπα ότι μπορώ να το κάνω.
Στριμωχτήκαμε λίγο, αλλά θα περάσουμε τέλεια όλοι μαζί.
Υπάρχει άφθονο φαγητό για όλους μας,
αρκεί να μοιραστούμε όλοι δίκαια αυτό το κουπάκι με τα μακαρόνια.
Ποιος έφαγε το δάχτυλό μου;
Με λένε Ράντι!
Σταμάτα, Σαλούν Ντάστι!
Μπούχτισα με το κωλόσογό μου!
Ναι! Η συνάθροιση των Ντάστι κάνει δουλειά!
Η πόλη έπεσε τρία χιλιόμετρα.
Αλλά για να φτάσουμε στη Γη, θέλουμε κι άλλους Ντάστι.
Λοιπόν, υπάρχουν κι άλλοι, αλλά δεν τους καλούμε ποτέ,
γιατί μας πρήζουν.
Θα μπορούσα, ίσως, να καλέσω τους απαγορευμένους Ντάστι.
Τι διάολο θες εσύ εδώ;
Δεν ανήκεις εδώ, Ανθρώπινε Ντάστι.
Χέσε μας, μωρή λουμπίνα!
Τζούνιορ, ο μπαμπάς έχει άσχημα νέα.
Έκλεψες τον κουμπαρά μου πάλι για να πάρεις κοκαΐνη;
Όχι. Αλλά, ναι.
Το καλό είναι ότι δεν έχει σημασία,
γιατί θα πεθάνουμε σήμερα.
Γουστάρω όπως μιλάω όταν έχω πάρει κόκα.
Μην ανησυχείς, εσύ θα ζήσεις τη ζωή στο έπακρο.
Πρώτα, θα σου μάθω να παίζεις πίκολο φλάουτο.
Κι ας μη μείνει χρόνος για κάτι άλλο,
θα πάμε χαρούμενοι, ε;
Τι; Αυτό θα ζήσει ο γιος μας την τελευταία του μέρα;
Έχεις καμιά καλύτερη ιδέα;
Μεγάλη Κουβαρντού!
Η Μεγάλη Κουβαρντού.
Ναι, το 'πιασα.
Μπούλετ, ο γιος μας δεν θα κοιμηθεί με πόρνη.
Καλά. Είναι και για μένα τελευταία μέρα.
Αν δεν σε πειράζει, θα την πέσω στην Κουβαρντού.
Μεγάλη Κουβαρντού!
Άσε τις γλύκες, πήδα με αλύπητα.
ΚΕΝΤΡΟ ΔΙΑΝΟΜΗΣ ΠΡΟΣΛΑΜΒΑΝΟΥΜΕ ΔΟΥΛΟΥΣ
Συγχαρητήρια για τη νέα καριέρα σας ως εργάτες αποθήκης.
Θα δουλεύετε σε αποπνικτικές θερμοκρασίες,
θα περπατάτε 130 χλμ. τη μέρα, με δύο διαλείμματα τον μήνα.
Μην ανησυχείτε. Σας παρέχουμε πάνα.
Διαθέτει και σφήνα για τον κώλο,
για να μην μπείτε σε πειρασμό να καθίσετε.
Ωραία είναι εδώ. Παλιά δούλευα στην Amazon.
Παρακολουθήστε τις πληροφορίες για το εργατικό σωματείο.
Νομίζω ότι πρέπει να οργανώσουμε ένα σωματείο.
Εδώ είναι!
Κέβιν, βγάλε μας έξω! Θα χρειαστείς ένα κλειδί ή…
Είναι κλουβί για σκύλο. Δεν έχει καν κλειδαριά.
Σου είπα ότι έπρεπε να προσπαθήσει άλλος!
Νορφ, είσαι ζωντανός!
Χέστηκα, δεν με είχε πάρει από κάτω.
ΤΡΑΥΜΑΤΙΚΗ ΟΔΟΝΤΙΑΤΡΙΚΗ
Είναι η πρώτη σου φορά στον οδοντίατρο.
Μην αγχώνεσαι. Κάτσε κι ετοιμάσου.
Πρώτα…
-Τι κάνεις; -Σε βγάζω από τον κόπο.
Θα δυσκολευτείς να με ξεβρακώσεις μετά από την αναισθησία.
Κύριε, δεν τα κάνω αυτά.
Αν δεν ταΐσεις τον πούτσο μου κρουτόν,
τι σόι οδοντίατρος είσαι;
Γιε μου, η παρατήρηση πουλιών είναι χαλαρωτική και εκπαιδευτική.
Βλέπεις το περιστέρι με την ουρά;
Έχει κάτι στο πόδι του. Polaroid είναι;
Μην κοιτάς, Τζούνιορ!
Τζούνιορ;
Εντάξει, μικρέ, δες εδώ.
Αυτό είναι αλκοόλ, αυτό χόρτο, κι αυτό έκσταση.
Πες "όχι" σ' αυτές τις φλωριές.
Πήγαινε κατευθείαν στην ηρωίνη.
Θυμάσαι όταν πρωτοδοκίμασες παγωτό; Ξετρελάθηκες.
Και να 'ξερες τι σε περιμένει…
Μπούλετ, τι διάολο κάνεις;
Δεν ξέρω, θέλω να περάσει τέλεια.
Θα έπρεπε να χαίρεσαι.
Η ηρωίνη θα τον βοηθούσε ν' αντέξει την παρατήρηση πουλιών.
-Πώς τολμάς; -Οπότε απλώς φωνάζουμε!
-Θα σκοτώσω τον καριόλη που το 'πε αυτό! -Αυτό θα κάνουμε!
Σταματήστε!
Την τελευταία μου μέρα θέλω να την περάσω με τους μπαμπάδες μου,
κάνοντας το αγαπημένο μου.
Έχεις δίκιο, Τζούνιορ. Είναι ωραία.
Ναι, είναι.
Μεγάλη Κουβαρντού!
Ναι, παντρευτήκαμε με τη Μεγάλη Κουβαρντού.
Αφού είναι η τελευταία μου μέρα στη γη,
είπα να πάρω λίγη από την ηρωίνη σου και ιδού.
Έρχονται οι απαγορευμένοι Ντάστι!
Ο Ψώρας Ντάστι έχει κοκκινίλες Ο Τσέρνομπιλ Ντάστι έχει μούρη στις δίπλες
Ο Πάλιουρας Κακός Ντάστι είναι αίσχος
Οι Σιαμαίοι Ντάστι ενώνονται στον κώλο
Ο Ακροβάτης Ντάστι μπαίνει σε κουπάκι
-Ο Ντάστι του '90 λέει… -Φιλαράκι!
Ο Δικέφαλος Ντάστι θέλει δυο καπέλα
Ο Αδύνατος Ντάστι είναι… έκπληξη! Χοντρέλα
Ο Ευαγγελιστής Ντάστι Δεν πιστεύει στην εξέλιξη
Το Πορνίδιο Ντάστι πολλούς έχει ξεπετάξει
Δεν έπρεπε να χτυπήσω και τους δυο, αλλά δεν κρατιέμαι.
Το χέρι του νταβατζή είναι πολύ δυνατό!
Σχεδόν φτάσαμε.
Ακόμα ένας μικρός ή μεσαίος Ντάστι και φτάσαμε.
Λοιπόν, υπάρχει ένας Ντάστι ακόμα, αλλά είναι λίγο παχουλούλης.
Να σας γνωρίσω το Θηρίο Ντάστι!
Όπα! Γιατί είναι τόσο μεγάλος;
Έτσι γίνονται οι Ντάστι στην άγρια φύση.
Τι έγινε, ρε μαλάκα!
Λοιπόν, Ιδιοφυΐα Ντάστι, πώς μπορούμε να γυρίσουμε στη Γη;
Σύμφωνα με τους υπολογισμούς μου, αν δεν φάμε όλοι τα επόμενα 37 λεπτά…
Έχω καλύτερη ιδέα!
Ευχαριστώ, 300 Ντάστι!
Βασικά, είμαι ο Τζεράρντ Μπάτλερ. Άσχημα τα πράγματα, φίλε.
ΠΑΡΑΔΕΙΣΟΣ ΙΔΙΟΚΤΗΣΙΑ ΓΛΥΚΑ ΕΠΕ.
Τι έχουμε εδώ;
Σε μια άλλη ζωή, θα έκανα ταρζανιές με το πουλί του Κινγκ Κονγκ.
Τσαρλς, αυτοί οι ηλίθιοι κατέβασαν την πόλη.
Να δράσουμε τώρα, αλλιώς ο στόχος θα ξεφύγει.
Δεν υπάρχει διαφυγή.
Λυπάμαι για τη γλώσσα σου.
Παίρνω τον Γλυκό Τροχό, θα είναι πιο ασφαλές.
Γι' αυτό δεν μ' αρέσει ο οδοντίατρος.
Εσείς, οι αφελείς αγοράσατε τα προϊόντα μου και τα έχετε σπίτι σας.
Ήταν τόσο φθηνά, τόσο πρακτικά.
Σαν τα αρνιά στη σφαγή.
Οι ίδιες μαλακίες με την τεράστια πίτσα.
ΤΟ ΣΤΕΚΙ ΤΩΝ ΧΑΒΑΛΕΔΩΝ
Βλέπετε τώρα; Τι σας είπα γι' αυτά, ε;
Ακόμα πιστεύεις ότι δεν είναι κακός, Κάρεν;
Τι; Τα προϊόντα είναι συνηθισμένο να επιτίθενται.
Ναι. Ένας αυγοδάρτης μπήκε στον κώλο μου τρεις φορές αυτήν τη βδομάδα.
Σερβίρει πρωινό στα Denny's.
Αλλά είστε τυχεροί. Θέλω μόνο τον Κέβιν Κρόφορντ.
Δεν χρειάζεται να πεθάνει κανένας άλλος.
Ωραία συμφωνία, νομίζω. Αλλά γιατί τον Κέβιν;
Είμαι ρομαντικός αντίζηλος εξαιτίας της γυναίκας του.
Με θεωρεί σεξουαλική απειλή.
Άντε λοιπόν, εδώ είμαι! Άσε τους άλλους ήσυχους!
Όχι εσένα, ΜΑΛΑΚ, είπα τον Κέβιν Κρόφορντ.
Όπα, μόλις συνειδητοποίησα ότι είναι κάπως τρομαχτική αυτή η κούκλα.
Σταμάτα! Αυτός είναι ο γιος που αγαπώ.
Στάσου, αγαπώ και τους δύο γιους μου τώρα. Περίεργο.
Είναι δικός μου.
Επίσης, μια μικρή αλλαγή,
θα πεθάνετε τελικά.
Γεννήθηκα γι' αυτήν τη μέρα.
Αυτό είναι για τα σκυλιά όλου του κόσμου.
Πάλι καλά που δεν έχω κανένα προϊόν τους.
Δεν έχεις Γλυκό Βηματοδότη;
Ευχαριστώ που με έσωσες, Φιτζ.
Ναι, σιγά. Είναι φρυγανιέρα έξι θέσεων!
Θα την πάρω σπίτι!
Θα πλακωθούμε, αλλά επειδή ανυπομονώ για τα σνακ της συμφιλίωσης.
Τέλεια, τώρα φαίνομαι φαλακρός!
Πάλεψε, Νορφ, άντε!
-Αφού δεν είμαι στην ομάδα. -Ακούς τι σου λένε τ' άπλυτα;
Μα φοβάμαι.
Το ξέρω. Με έχεις κατουρήσει ολόκληρο!
Μπράβο, Τζέρι, τώρα είναι η ευκαιρία να σκοτώσουμε όλα τα γάντια.
Δεν θα μας σνομπάρουν πια!
Να 'σαι καλά που τα ξεπάστρεψες, Καμάρο Μπομπ.
Μη μ' ευχαριστείς, μεθυσμένος είμαι.
Ευτυχώς που δεν ήταν μαθητές αυτήν τη φορά, μωρό.
Μαγειρεύει το κεφάλι μου!
ΛΕΙΤΟΥΡΓΕΙ ΜΕΣΩ ΒΛΑΝΤ
Όπα! Όλα αυτά τα προϊόντα λειτουργούν μέσω Βλαντ!
Βλαντ, σταμάτα αυτά τα έξυπνα προϊόντα, αλλιώς θα πεθάνουμε.
Ναι, αλλά θα δανείσεις στον Βλαντ το σώμα σου και θα πας στον Μπλίμο.
Για δόντια αλόγου;
Όχι, ο Μπλίμο θα σε κάνει κένταυρο.
Τέλεια! Μεταλλικά παπούτσια και ψωλή αλόγου; Ευχαρίστως!
Έκλεισε. Ορίζω τη λήξη εγγύησης στα προϊόντα για πριν από ένα λεπτό.
Γαμώτο, δηλαδή!
Ώρα να σε αποτελειώσω, σκούπα.
Είσαι κοπέλα σκούπα;
Δεν γαμιέται; Αφού θα πεθάνουμε.
Ντέλμπερτ, πήγα στον οδοντίατρο, αλλά μου τρύπησε τη γλώσσα,
ο τροχός ζωντάνεψε και σκότωσε τον οδοντίατρο.
Πάλι δικαιολογίες, Ρόμπι.
Δεν θα φτιάξεις τα δόντια σου ποτέ;
Ναι. Πήγα στον Μπλίμο.
Σου έβαλε δόντια αλόγου;
Όχι μόνο.
ΕΤΑΙΡΕΙΑ "ΓΛΥΚΑ"
Δεν έχει νόημα. Ο Καλ Φούλερτον έσπασε τα χερούλια.
Έχει πολύ δυνατά χέρια.
Έκανε το ματζαφλάρι μου να μοιάζει με πατημένο σωληνάριο…
Πώς λέγεται η αλοιφή για τα δόντια των Αμερικανών;
Στοματική κρέμα; Αυτό είναι. Σωληνάριο στοματικής κρέμας.
Κοίτα, οι κλώνοι μας είναι ακόμα μέσα!
Με την καρέκλα νευρώνων θα μεταφέρουμε τη συνείδησή μας σ' αυτούς.
Μα η καρέκλα είναι εκεί μέσα!
Βασικά, παρήγγειλα οκτώ για να δω ποιο χρώμα πάει με το δωμάτιο.
Ισοπέδωσέ τους, Μάγκα Κέβιν!
Αμέσως. Στις καρέκλες!
Ναι, πάμε στο Brickleberry!
Ναι, είμαστε μέσα! Όπα! Τι διάολο έγινε;
Όχι, τα σώματά μας μπλέχτηκαν!
Ω, ρε φίλε, κοίτα το εργαλείο σου, Φιτζ.
Μην κοιτάς το πουλί μου, Χόπσον.
Μπορώ να πηδήξω!
Για πρώτη φορά στη ζωή μου, πηδάω!
Είμαι άλτης, μαμά!
Ο γιατρός είχε πει ότι ήταν αδύνατον!
Η καρδιά μου πονάει, έχω ταχυπαλμία,
και το σάλιο μου έχει τη γεύση από το πάτωμα του Cinnabon.
Το δέρμα μου μοιάζει με βρεγμένο χαρτί.
Όποιος είναι στο σώμα μου, ν' αφήσει τα βυζιά μου!
Σίγουρα δεν είμαι ο Κέβιν, μαμά.
Μανούλα!
Να ξαναμπούμε στις κάψουλες για να ξεμπερδευτούμε
πριν ο Χόπσον με βάλει να τσιμπουκωθώ.
Άλλο λίγο.
Λίγο πιο κοντά.
Όλοι νορμάλ;
Ο Κέβιν με τίποτα.
Θες τη βοήθειά μου για να φτάσεις στην ταράτσα.
Βρες μια συσκευή στο κέντρο της εισόδου.
Είναι ένα μεταλλικό κουτί που σε μεταφέρει προς τα πάνω.
Ανελκυστήρας;
Εσείς οι Αμερικανοί με τις χαζές σας λέξεις.
Στην Αγγλία το λέμε "Δωμάτιο πάνω κάτω ντίγκι ντίγκι ντονγκ".
Λοιπόν, σας έχω αφήσει ακριβώς τα ίδια ρούχα στην ντουλάπα
για να διευκολύνω τους σχεδιαστές της σειράς.
Τώρα, βεβαιωθείτε ότι θα πατήσετε μόνο το κουμπί για την ταράτσα.
Η Γλύκα έχει περίεργα πράγματα στους κάτω ορόφους.
-Χριστουγεννιάτικο δέντρο! -Ντάστι, όχι… Να πάρει!
Τι πιστεύεις ότι θα δούμε που θα μας τρομάξει τόσο πολύ;
Κλείσε την πόρτα! Πάτα το κουμπί!
Το πατάω! Το κουμπί είναι μούφα!
Μένουν μόνο 95 όροφοι!
Περίεργο.
Γιατί είναι ακόμα ανοιχτή η πόρτα;
Συγγνώμη.
Τι, καλέ; Μ' αρέσουν τα fantasy!
Τι στο…
Είμαι εσύ, 20 λεπτά από τώρα. Δεν πάει καλά το πράγμα.
Πες μας τι θα γίνει.
Μισείς τα σπόιλερ, Ντάστι.
Δεν με ξέρεις, ρε!
Δώσε μου τον αδελφό μου, ρε μαλάκα!
Γιατί δεν εγκαταλείπετε έναν κόσμο που πεθαίνει;
Είστε όλοι καταδικασμένοι.
Έχω δει το μέλλον και είναι…
Τελείωνε, ντε!
Ναι, χάνω τη στύση μου.
Αηδία!
Από τότε που είδα αυτό το παιδί και έμαθα για την αθανασία του,
κατάλαβα ότι ήταν αυτό που έψαχνα.
Σύντομα, όταν ευθυγραμμιστούν οι πλανήτες,
θα πάρω την ουσία του παιδιού Κρόφορντ
και θα γίνω αθάνατος.
Ναι, καλά!
Είναι σημαντικό να παντρευτείς τον σωστό άνθρωπο.
Πίσω!
Με έκανες να δαγκώσω τη γλώσσα μου, μωρή!
Τζίνα, πρέπει να τον σταματήσεις!
Μην ανακατεύεσαι, Κέβιν! Θα τα καταστρέψεις όλα!
Η Αιώνια Μέρα της Κρίσεως ξεκινάει!
Για κάτι τέτοιες μαλακίες δεν μου αρέσει ο καπιταλισμός.
Ναι!
Ακίνητος, φρίκουλο, αλλιώς σ' την άναψα.
Τζίνα, είσαι μυστική αστυνομικός;
Ναι, και παραλίγο να τα διαλύσεις όλα πόσες φορές!
Δεν καταλαβαίνω. Μπήκες στο FBI όταν το έσκασες;
Το FBI είναι για φλώρους.
Μπήκα στην Ομάδα Δράσης "Φράουλα".
Ομάδα Δράσης "Φράουλα"
Πολεμάμε κακούς Και πηδάμε γκομενάκια
Ομάδα Δράσης "Φράουλα"
Έχουμε τον Φραουλίνο Μάρλοου
Τον Υπολοχαγό Κρίσπερς
Τον Τζόνι το Ντούκι
Τον Λένι τη Σαύρα
Το Πέτρινο Ξωτικό
Το Κουνγκ φου Καγκουρό Το Φάντασμα του Τσαρλς Μπρόνσον
Ένα ρομπότ Ένα γιγάντιο καλαμάρι που μιλάει
και τον Γουίλ Μπερλ, τον Μάγο του Καράτε.
Ομάδα Δράσης "Φράουλα"
ΕΝΑΝΤΙΟΝ ΔΙΕΥΘΥΝΟΝΤΩΝ ΣΥΜΒΟΥΛΩΝ
Όχι! Τα πιο ψηλά τα μαλλιά μου!
Ώρα να νιώσετε την οργή του Μαξιλαριού μου!
Πω, ρε φίλε! Το μαξιλάρι είναι από κρακ!
Φάε πέτρα από το Μπλάρνι, μαλάκα.
Θες να μάθεις γιατί με λένε Τζόνι το Ντούκι;
Επειδή είσαι ντούκι;
Θέλω να πολεμήσω τον γέρο με το μπουρνούζι.
Βασικά, είμαι Μάγος του Καράτε.
Πω πω, Μάγκα Κέβιν.
Ναι, έτσι με λένε τώρα.
Όχι!
Κέβιν, συγγνώμη που δεν σου είπα για την αποστολή μου,
αλλά δεν έπαψα ποτέ να σ' αγαπώ.
-Πολύ καλύτερα από τα βυζιά της μαμάς. -Τι;
Παρακολουθούμε αυτό το φρίκουλο, τον Τσαρλς Γλύκα εδώ και χρόνια.
Χάρη στο νέο μας μέλος, τον πιάσαμε στα πράσα.
Μα πώς κατέληξε η Τζίνα στη Φράουλα;
Όταν έχασα τον έλεγχο στον γάμο μας, ήθελα να φύγω μακριά.
Στη Σιβηρία.
Για πλάκα, μερικές φορές συμμετέχω σε αγώνες μέχρι θανάτου.
Και τι να δω, αντίπαλός μου ήταν το ξανθό σου το κουκλί
με το τρελό βλέμμα.
Ποτέ δεν τα 'χα βάλει με κάποιον που είχε τόση δύναμη,
κι εκείνη ποτέ δεν τα 'χε βάλει με κάποιον που ήξερε χαστουκοπόλεμο.
-Ο αγώνας ήρθε ισοπαλία. -Μπαμπούλη!
Όχι τώρα, μικρέ!
Έμαθα στην Τζίνα πώς να διοχετεύει την επιθετικότητά της…
Μπαμπούλη, κοίτα!
Όχι. Μωρό Κέβιν!
Όχι!
Γιατί δεν είπες κάτι, χοντρέ;
Ξέρεις πώς είμαι όταν μιλάω.
Ράνταλ, τι θα κάνουμε;
Ρίξε την κομματάρα Ανέβασέ τη
Τα πόδια σου χτύπα Και η κομματάρα βαράει
Κοίτα εδώ Το πλήθος πηδάει
Ανέβασε την ένταση λίγο ακόμα Ν' ανάψει το κέφι στην πίστα
Βλέπεις, εκεί έχει παρτάκι
Θα το μάθεις αν είσαι μαγκάκι
Σκοτώστε με.
Περίμενε. Γιατί ένα φινάλε σειράς να έχει σασπένς;
Δεν ξέραμε ότι θα ήταν το φινάλε όταν το φτιάξαμε.
Α, ναι. Μπορούμε να το τελειώσουμε στο Farzar;
Ναι, μάλλον.
-Γεια σας! -Γεια!
Μάλλον είμαστε νεκροί τώρα. Αντίο!
Πολύ μακάβριο, ρε Ρόμπι.
Υποτιτλισμός: Μαρία Μπαρδάνη