NETFLIX-SARJA
Kevin, Olit oikeassa siitä, että Charles Lovely on pahis.
Mitä? Hän halusi varmaankin vain parantaa näköaloja ja nostaa kiintestöjen hintoja.
MIESPESÄ
Älä välitä äidistäsi. Hän ei tunnusta koskaan virheitään.
Kuten ajettuaan koirasi yli.
Se oli raiskaaja.
On kai sinulla suunnitelma laihojen perseidemme pelastamiseksi?
Minusta Kevinin pitäisi ottaa johto.
Ihanko totta? -Kyllä.
Anteeksi, kun olen ollut ankara sinulle.
Keskityin muokkaamaan sinusta oman tahtoni mukaista miestä,
enkä arvostanut sitä, että olet valittava mulkero.
Olen ylpeä sinusta. -Kiitti, isä.
Luotammeko häneen? Mutta olen liian nuori kuolemaan!
En ole edes päässyt panolistani loppuun.
Anna se tänne.
Yksikätinen vatsastapuhuja. Täysin kynitty albatrossi.
Hordak She-Ra-sarjakuvasta.
Tähän asti samat kuin minulla.
Miksi meidän kaikkien nimet ovat listalla?
Miksi minut on yliviivattu?
Olethan varmasti nainen?
Vannon sen kivesteni kautta.
Riittää minulle.
Hopson on oikeassa. Kevinin johdolla varmaankin kuolemme tänään.
Harmittaa, kun Juniorilta jää kokematta niin paljon asioita.
Annetaan hänelle elämän parhaat kokemukset yhdessä päivässä!
Loistava idea! Mitä näytetään hänelle ensin?
Minulla on idea. -Ei, Hopson!
Hiton kalkkikset.
Kaikki on saatava pois kaupungista. Vastarinta on vapautettava.
Norfin mukaan he ovat toimituskeskuksessa.
Norf on sopiva mies hommaan,
jos homma on epäsuositun manga-aiheisen podcastin juontaminen.
Minun on parempi tulla mukaan, jos tarvitset apuvoimia.
Hienoa. Yrittäkää te muut keksiä, miten kaupungista tulisi painavampi,
jotta se palaisi maan pinnalle.
Harmi, että meillä on vain yksi Dusty. Sanoinko tosiaan noin?
Toiveesi on käskyni, päällikkö.
Marlowen sukukokousta painavampaa ei ole. Lähetän kutsut sähköisesti.
Luuletko heidän tulevan kaupunkiin, joka leijuu 11 kilometrin korkeudessa?
Luulen. "Kotitekoista juustomakaronia niin paljon kuin jaksatte syödä."
Lähetä!
Valmistautukaa tapaamaan serkkuni eri puolilta maailmaa.
Täältä tulee
Samoan Dusty on painiva julli Porno-Dustylla on valtava kulli
Pohjois-Jerseyn Dustyn murteesta tuntee Sisäsiittoinen Dusty hitaalla kulkee
Sutenööri-Dusty pitää horoille kurin Skolioosi-Dustyn ranka on nurin
Amissi-Dustyn kirnussa voi kiiltää Emo-Dusty saattaa itseään viiltää
Hetkinen. Onko kaikkien serkkujesi nimi Dusty?
Ei. En vaivautunut opettelemaan nimiä.
Nimeni on Randy. -Turpa kiinni, Kierosilmä-Dusty!
Älä unohda, että sinulla on tänään hammaslääkäri.
Ajattelin peruuttaa sen. -Miksi?
Koska kaupunki leijuu taivaalla ja me kaikki kuolemme.
Keksit aina tekosyyn peruaksesi hammaslääkärin.
Viimeksi sanoit, että kaupunki on jättipizza.
Se oli! Tuolimme on iso salamisiivu!
Erotan laiskanlinnan pizzatäytteestä. Et jätä hammaslääkärikäyntiä väliin.
Suusi on hirveä. Hampaina on valkoisia legoja.
Olet vain kateellinen tästä.
Osaat sylkeä suustasi helikopterin? -En pelkkää kopteria!
Vaan koko Iskuryhmä Mansikan!
Iskuryhmä Mansikka!
Iskuryhmä Mansikka -rakennussarja!
Älä käytä hampaina.
LOVELY CORPIN TOIMITUSKESKUS
Laskuvarjohousut, raskausvitamiinit, vangit, raskausporno.
Clappers, anna minun edes viikata sinut.
Ei. Minun kuuluukin olla mytyssä nurkassa. Ansaitsen tämän Norfin tapattamisesta.
Emotionaalinen tuska satuttaa enemmän kuin mikään muu.
Paitsi leipäkuutioiden survominen kullinreikään.
Miksi sinä olet täällä? Saiko Lovely selville, että olet petturi?
Ei, asun täällä!
Miksi teet töitä sille häijylle mulkerolle?
Tarvitsin töitä, ja Ellenillä olisi ollut vielä pahempaa.
Kamut, jättäkää vankilavaimoni rauhaan.
Minuako tarkoitat? -Joo, sinulla on pehmeimmät kädet.
Tule harjaamaan hiukseni. -Kyllä, kulta!
Jerry, miten pakosuunnitelma etenee?
Hienoa. Kokoa itsesi ja etsi avain.
En sanonut pystyväni siihen.
Täällä on vähän ahdasta, mutta pidämme upean sukukokouksen.
Meille kaikille riittää ruokaa, kunhan jaamme tämän pikamakaronin tasan.
Kuka söi sormeni? -Nimeni on Randy.
Lopeta, Saluunatappelu-Dusty!
Sukuni alkaa jo kyllästyttää!
Dustyn sukukokous toimii! Kaupunki on jo kolme kilometriä alempana.
Mutta maan pinnalle pääsemiseksi tarvitaan lisää Dustyja.
Dustyja on enemmänkin, mutta emme kutsu heitä sukukokouksiin,
koska he ovat hankalia. Mutta voisin kai kutsua kielletyt Dustyt.
Mitä hittoa sinä teet täällä?
Et kuulu tänne, Näyttelijä-Dusty.
Pussaa persettäni, mulkero!
Junior, isillä on huonoja uutisia.
Otitko taas säästöpossustani rahaa kokaiiniin?
En, tai siis otin. Mutta sillä ei ole nyt väliä, koska kuolemme tänään.
Puhun kyllä hienosti pilvessä.
Älä huoli, ehdit kyllä kokea elämässäsi vielä kaikkea.
Ensin opetan sinut soittamaan pikkolohuilua.
Vaikka aikamme ei riittäisi muuhun, se olisi aika hieno tapa lähteä, eikö?
Tuoko poikamme pitäisi kokea viimeisenä päivänään?
Onko sinulla parempia ideoita?
Voisilmä!
Tässä on Voisilmä. -Tajusin.
Bullet, poikamme ei makaa huoran kanssa.
Hyvä on. On minunkin viimeinen päiväni. Jos ei haittaa, menen kirnuamaan voita.
Voisilmä!
Säästä lepertelysi ja kohtele minua kuin paahtoleipää.
TOIMITUSKESKUS PAIKKOJA AVOINNA
Onnittelut uudesta urasta Lovelyn Corpin varastotyöntekijöinä.
Saatte uurastaa 38-asteisessa varastossa,
kävellä 130 km päivässä ja pitää vessatauon kahdesti kuussa.
Ei hätää, saatte Lovely Corp -vaipat. Niissä on jopa piikki persereiälle,
siltä varalta, että tulee kiusaus istahtaa.
Tämä on aika hyvä työ. Työskentelin aiemmin Amazonille.
Katsokaa näytöltä tietoja varastotyöntekijöiden liitosta.
Meidän pitäisi perustaa liitto.
Tuolla he ovat!
Kevin, järjestä meidät ulos täältä! Tarvitset avaimen tai…
Tämä taitaa olla koiranhäkki. Ei ole edes lukkoa.
Ehdotin, että joku muu yrittäisi avata!
Norf, olet elossa.
Haista paska. En ollut surullinen.
HAMMASLÄÄKÄRI
Olet siis ensi kertaa hammaslääkärillä.
Älä jännitä. Istahda tuoliin. Ensin…
Mitä teet? -Säästän vain vaivaa.
Housut on vaikea riisua, kun olet tainnuttanut minut.
En tee sellaista.
Ellet ruoki moloani leipäkuutioilla, millainen lekuri oikein olet?
Lintujen tarkkailu on rentouttavaa ja opettavaista.
Näetkö tuon kyyhkyn?
Sillä on jotain jalassaan. Onko se Polaroid-kuva?
Katso muualle, Junior.
Junior!
Katsohan näitä. Tässä on kirkasta viinaa, tässä ruohoa, tässä essoa.
Älä vedä tätä nynnykamaa. Menemme suoraan heroiiniin.
Muistatko, kun sanoit jäätelöstä, että se on parasta ikinä?
Kohta tunnet itsesi tyhmäksi.
Bullet, mitä hittoa sinä teet?
Yritän antaa lapselle kivan viimeisen päivän.
Olisit iloinen. Vain heroiini saa hänet nauttimaan lintujen tarkkailusta.
Miten kehtaat? -Huudetaan toistemme päälle!
Tapan bongareiden mollaajat! -Huudetaan sitten!
Lopettakaa! Viimeisenä päivänäni haluan vain viettää aikaa isieni kanssa -
ja tehdä lempijuttuani.
Olet oikeassa, Junior, tämä on kivaa.
Niin on.
Voisilmä!
Voisilmä ja minä menimme naimisiin.
Koska on viimeinen päiväni maan päällä, vedin heroiiniasi, ja tässä olemme.
Tuolta tulevat kielletyt Dustyt.
Psoriaasi-Dusty punoittaa Tshernobyl-Dustylla on kaksi naamaa
Mykkäfilmi-Dusty on katala lurjus Siamilaisilla Dustyilla on jaettu anus
Notkea Dusty mukiin menee 90-luvun Dusty sanoo…
Miten menee?
Kaksipäinen Dusty tarvitsee hattuja kaksi Laihaa Dustya ei voi sanoa solakaksi
Evankelista-Dustysta valhetta on evoluutio Ilolintu-Dustyn alaa on prostituutio
Ei pitänyt lyödä molempia, mutta en mahda mitään.
Sutenöörikäteni on liian vahva!
Melkein perillä. Vielä yksi pieni tai keskikokoinen Dusty lisää.
On enää vain yksi Dusty, ja hän on kookkaanpuoleinen.
Tässä on Superläski-Dusty.
Jumalauta! Miksi hän on niin iso?
Noin isoiksi Dustyt kasvavat luonnossa.
Mitä vittua?
Nero-Dusty, keksitkö keinon saada meidät takaisin maan pinnalle?
Laskin, että jos emme syö seuraavien 37 minuutin aikana…
Minulla on parempi idea!
Kiitos, 300-Dusty!
Itse asiassa olen Gerard Butler. Asiat ovat menneet huonoon suuntaan.
PARADISE LOVELY CORPIN OMAISUUTTA
Mitäs täällä on?
Toisessa elämässä keikkuisin King Kongin kullissa.
Charles, idiootit toivat kaupungin maahan.
Täytyy toimia nyt, tai kohde voi paeta.
Pakotietä ei ole.
Anteeksi, kun tein reikiä kieleesi.
Uuden Lovely-porani pitäisi olla turvallisempi.
Tämän takia en halua käydä hammaslääkärillä.
Te tomppelit maksoitte tuotteistani ja veitte niitä koteihinne.
Ne olivat niin edullisia ja käteviä.
Kuin teuraalle menevät karitsat.
Silti tyhmää jättiläispizzassa.
MIESPESÄ
Näettekö? Mitä minä sanoin noista?
Luuletko yhä, ettei hän ole paha?
Mitä? Tuotteethan hyökkäilevät alinomaa.
Totta! Munanvatkaaja tunkeutui perseeseeni kolmesti tällä viikolla.
Hän tekee aamuvuoroa Denny'sissä.
Mutta teillä on onnea. Haluan vain Kevin Crawfordin.
Kenenkään muun ei tarvitse kuolla.
Aika hyvä diili. Mutta miksi Kevin?
Hän kokee minut kilpailijakseen vaimonsa takia.
Hän pitää minua seksuaalisena uhkana.
No, ota minut sitten! Jätä muut rauhaan.
Et sinä, Äjkak. Tarkoitin Kevin Crawfordia.
Tajusin juuri, että tässä nukessa on jotain karmivaa.
Seis! Hän on pojistani se, jota rakastan.
Hetkinen, rakastan nyt molempia poikiani. Outoa.
Nyt hän on minun.
Suunnitelmiin tuli myös pieni muutos.
Teidän täytyy sittenkin kuolla.
Synnyin tätä päivää varten. Teen tämän kaikkien koirien puolesta.
Onneksi minulla ei ole noita tuotteita.
Eikö sinulla ole Lovely Corp -tahdistin?
Kiitos, kun pelastit minut.
Paskat. Tämä on kuuden viipaleen leivänpaahdin. Vien tämän kotiin!
Taistelen sinua vastaan vain koska odotan sovintoherkkuja.
Hienoa, nyt näytän kaljulta!
Taistele, Norf!
Sanoit, etten ole tiimissä. -Kuunteletko pyykkiä?
Mutta minua pelottaa. -Tiedän, koska niskani on märkä kusestasi!
Aivan, Jerry, nyt on tilaisuutemme tuhota kaikki Isotoner-hanskat.
He eivät pilkkaa meitä enää!
Hienosti tuhottu, Camaro Bob.
Älä kiitä, olen vain humalassa.
Onneksi ne eivät olleet koululaisia tällä kertaa.
Pääni paistuu!
VOIMANLÄHTEENÄ VLAD
Kaikissa tuotteissa on voimanlähteenä Vlad.
Vlad, sammuta nämä älylaitteet, tai me kaikki kuolemme.
Hyvä on, mutta Vlad saa lainata kehoasi ja sinä käyt Blemon luona.
Hakemassa hevosen hampaat? -Ei, Blemo tekee sinusta kentaurin.
Metallikengät ja hevosen kulli? Sopii!
Sovittu. Asetan Lovely-tuotteiden takuun päättymään minuutti sitten.
Auts saatana!
On aika listiä sinut, imuri.
Oletko tyttöimuri?
Vitunko väliä? Me kuolemme.
Kävin hammaslääkärillä, mutta hän porasi reikiä kieleeni.
Sitten pora heräsi eloon ja tappoi lekurin.
Kuulostaa taas tekosyiltä. Etkö siis korjauta hampaitasi koskaan?
Korjautin jo. Kävin Blemon luona.
Saitko hevosen hampaat? -Ja muutakin.
Tuosta ei ole hyötyä. Cal Fullerton hajotti kahvat.
Hänellä on vahvat kädet.
Hän sai jortikkani näyttämään käytetyltä tuubilta sitä…
Mitä te jenkit laitattekaan hampaisiinne?
Suuvanukasta. Sitähän se oli.
Kloonimme ovat yhä sisällä!
Neurotuolin avulla tietoisuutemme voi siirtää klooneihin.
Mutta se hiton tuolikin on sisällä!
Tilasin niitä kahdeksan nähdäkseni, minkä värinen sopii huoneeseen.
Mene pysäyttämään heidät, Alfa-Kevin.
Sen teen. Tuoleille!
Menemme Brickleberryyn!
Olemme sisällä! Mitä hittoa?
Päädyimme vääriin kehoihin!
Voi pojat, onpa sinulla aikamoinen vehje, Fitz.
Älä tuijota kulliani, Hopson.
Pystyn hyppimään! Ensimmäistä kertaa elämässäni!
Osaan hyppiä, äiti! Lääkärin mukaan sen piti olla fyysisesti mahdotonta!
Sydämeeni sattuu, sykkeeni on koholla ja sylkeni maistuu kahvilan lattialta.
Ihoni tuntuu märältä silkkipaperilta.
Kuka kehossani onkin, näpit irti tisseistäni!
Se ei todellakaan ole Kevin, äiti.
Äiti!
On palattava säiliöihin ja vaihdettava kehot -
ennen kuin otan itseltäni suihin.
Melkein jo yllän.
Vielä vähän lähemmäs.
Ovatko kaikki normaaleja? -Kevin ei taida olla.
Tarvitsette apuani päästäksenne katolle. Etsikää aulan keskeltä laite.
Se on metallilaatikko, joka voi kuljettaa teidät ylöspäin.
Hissikö?
Voi teitä amerikkalaisia ja hassuja sanojanne.
Sanomme sitä Englannissa ylös-alas-dinga-ding-dong-huoneeksi.
Jätin siihen komeroon tarkat kopiot vaatteistanne -
helpottaakseni animaattoreiden hommia.
Painakaa ainoastaan katolle vievää nappulaa.
Lovely Corpilla on outoja juttuja alemmissa kerroksissa.
Joulukuusi! -Dusty, älä! Perhana vieköön!
Mitä niin pelottavaa tuon oven takana voisi muka olla?
Sulje ovi! Paina sulkemisnappia! -Niin painankin! Nappi on huijausta!
Enää 95 kerrosta jäljellä!
Tuo on tosiaan outoa.
Miksi tuo hiton ovi on yhä auki?
Ai, anteeksi.
Mitä? Pidän fantasiasta.
Mitä hel…
Olen sinä, 20 minuutin päästä. Asiat eivät suju hyvin.
Kerro, mitä tapahtuu. -Inhoat juonipaljastuksia.
Et tunne minua, ämmä.
Anna veljeni takaisin, kusipää.
Miksi takerrutte tähän kuolevaan maailmaan?
Olette kaikki tuhoon tuomittuja. Olen nähnyt tulevaisuuden, ja se on…
Mene asiaan.
Niin, kaluni alkaa pehmetä.
Yäk. Siitä asti kun näin tämän lapsen ja kuulin hänen kuolemattomuudestaan,
tiesin, että hän oli se, mitä etsin.
Pian, kun planeetat kohtaavat, ahmaisen Crawfordin lapsen olemuksen -
tullakseni kuolemattomaksi.
Et helvetissä tee sitä!
On tärkeää löytää hyvä aviopuoliso.
Pysy loitolla!
Sait minut puremaan kieltäni, ämmä!
Gina, et voi antaa hänen tehdä tätä!
Pysy erossa tästä, Kevin! Pilaat kaiken!
Ikuinen tilinteko alkakoon!
Tällaisen paskan takia en pidä kapitalismista.
Kyllä.
Liikkumatta, hyypiö, tai ammun sinua päähän.
Gina, oletko peitetehtävissä?
Olen, ja olit pilata kaiken monta kertaa.
En tajua. Liityitkö FBI:hin sen jälkeen kun karkasit?
FBI on nynnyille.
Liityin Iskuryhmä Mansikkaan.
Iskuryhmä Mansikka
Taistelemme pahiksia vastaan Ja paneskelemme
Iskuryhmä Mansikka
Meillä on Mansikka Marlowe
Luutnantti Crispers Johnny Pecks
Lenny Laserlisko Kivistä tehty leprekauni
Kungfu-kenguru Charles Bronsonin haamu
Robotti Puhuva jättiläismustekala
Ja karatevelho Will Burrell
Iskuryhmä Mansikka
VASTAAN TOIMITUSJOHTAJAT
Ei! Ei korkeampaa hiusrajaani!
Teidän on aika tuntea tyynyni viha!
Jumalauta! Tyyny on tehty crackista!
Maista Blarneyn kiveä, mulkku.
Haluatko tietää, miksi nimeni on Johnny Pecks?
Rintalihastesi takia?
Taistelen kylpytakkivanhusta vastaan. -Itse asiassa olen karatevelho.
Vau, Alfa-Kevin.
Sillä nimellä minua nyt kutsutaan.
Eikä kutsuta!
Anteeksi, etten voinut kertoa tehtävästäni.
En koskaan lakannut rakastamasta sinua.
Tunnut paremmalta kuin äidin tissit. -Mitä?
Olemme tarkkailleet tätä karmivaa Charles Lovelyn paskiaista jo vuosia.
Uuden jäsenemme ansiosta saimme hänet kiinni itse teosta.
Mutta miten Gina päätyi iskuryhmään?
Kun olin seonnut häissämme, halusin päästä mahdollisimman kauas.
Siperiaan.
Toisinaan osallistun huvin vuoksi siperialaisiin kuolemanotteluihin.
Sitten vastustajakseni osui vaalea sähikäisesi, jolla oli hullu katse.
En ollut vielä kohdannut niin väkevää vastustajaa,
eikä hän puolestaan brasilialaisen läpsyttelyn taitajaa.
Ottelu päättyi tasapeliin. -Isi!
Ei nyt, poika.
Opetin Ginan hallitsemaan ja kanavoimaan aggressiotaan…
Isi, katso!
Ei. Vauva-Kevin!
Ei!
Mikset sanonut mitään, läskipoju? Tiedät, että uppoudun tarinoihini.
Randall, mitä teemme?
Pumpataan meno kattoon Pumpataan
Jalat takoo lattiaa Meno kohti kattoa kohoaa
Katso tätä hyppivää porukkaa
Vielä ylemmäs pumppaamalla Bileet pystyyn tanssilattialla
Koska siellä bailataan Ja sun kantti mitataan
Tappakaa minut.
Hetkinen. Miksi viimeinen jakso jätetään jännään paikkaan?
Emme tienneet, että se olisi viimeinen.
Aivan. Ehkä loput voidaan näyttää sitten Farzarissa?
Varmaankin.
Heippa kaikille. -Heippa.
Taidamme kuolla nyt. Heippa!
Tuo oli synkkää, Robby.
Tekstitys: Sami Haapasalo