1
00:00:13,179 --> 00:00:17,642
‎"NETFLIX 오리지널 시리즈"

2
00:07:17,854 --> 00:07:19,105
‎세계 최고의 IT 박람회인

3
00:07:19,188 --> 00:07:23,693
‎모바일 월드 콩그레스가
‎어제 바르셀로나에서 개막했습니다

4
00:07:23,776 --> 00:07:28,406
‎올해는 190개국에서 2,300개의
‎기업이 참가했으며

5
00:07:28,489 --> 00:07:34,287
‎개막 첫날 입장권이 모두 매진되며
‎성황을 이뤘는데요

6
00:07:34,871 --> 00:07:37,707
‎첫날부터 단연 주목받은 건

7
00:07:37,790 --> 00:07:42,003
‎한국 제이원의
‎스마트 콘택트렌즈였습니다

8
00:07:42,086 --> 00:07:45,131
‎스마트 렌즈는 혁신적인 편의성과

9
00:07:45,214 --> 00:07:46,966
‎육안에 근접한 초고해상도를
‎실현시켰다는 점에서

10
00:07:47,049 --> 00:07:49,135
‎증강 현실을 일상에 구현할

11
00:07:49,218 --> 00:07:53,598
‎가장 완벽한 디바이스로
‎평가받고 있는데요

12
00:08:06,861 --> 00:08:09,363
‎프랑스 채널인데요, 질문 있습니다

13
00:08:14,577 --> 00:08:17,497
‎한국 제이원의 유진우 씨는

14
00:08:17,580 --> 00:08:19,499
‎스마트 렌즈가
‎증강 현실의 대중화를 이루게 할

15
00:08:19,582 --> 00:08:22,335
‎최초의 디바이스라 자신하며

16
00:08:22,418 --> 00:08:26,672
‎구체적인 생산 계획을
‎공개했는데요

17
00:08:30,092 --> 00:08:32,762
‎콘텐츠 개발이
‎늦어지는 이유는 뭡니까?

18
00:10:54,445 --> 00:10:55,446
‎힘내세요!

19
00:11:13,089 --> 00:11:14,256
‎선생님

20
00:11:16,425 --> 00:11:17,510
‎이거 괜찮아요?

21
00:11:18,386 --> 00:11:19,428
‎좀 볼까?

22
00:11:19,512 --> 00:11:20,554
‎네

23
00:11:21,180 --> 00:11:22,431
‎잠깐만

24
00:11:23,140 --> 00:11:25,267
‎여기를 좀 더 부드럽게

25
00:11:25,351 --> 00:11:26,644
‎네, 선생님

26
00:11:27,728 --> 00:11:29,063
‎한번 보자

27
00:15:50,282 --> 00:15:51,700
‎- 좋은 아침이에요
‎- 좋은 아침이에요

28
00:15:51,784 --> 00:15:53,077
‎오늘 밤에도 우리 바에 와요

29
00:15:53,577 --> 00:15:54,578
‎화장실 마음껏 써도 돼요

30
00:15:54,662 --> 00:15:55,496
‎이젠 안 가요

31
00:15:55,579 --> 00:15:56,622
‎이제 거기 갈 레벨이 아니거든요

32
00:18:34,988 --> 00:18:35,948
‎엘리베이터

33
00:18:36,031 --> 00:18:37,282
‎엘리베이터 어디 있나요?

34
00:18:37,366 --> 00:18:40,369
‎엘리베이터? 없어요

35
00:18:40,828 --> 00:18:41,787
‎엘리베이터가 없다고요?

36
00:18:42,913 --> 00:18:44,039
‎없어요

37
00:20:21,345 --> 00:20:27,434
‎승객 여러분, 저희 기차는
‎곧 그라나다역에 도착합니다

38
00:20:29,561 --> 00:20:33,148
‎승객 여러분, 저희 기차는
‎곧 그라나다역에 도착합니다

39
00:20:48,330 --> 00:20:49,373
‎일어나요

40
00:20:49,498 --> 00:20:50,540
‎그라나다 다 왔어요

41
00:22:02,779 --> 00:22:05,198
‎"다음 열차
‎그라나다행, 1분 후 도착"

42
00:22:09,745 --> 00:22:11,621
‎"그라나다"

43
00:23:31,368 --> 00:23:33,120
‎여기 나오는
‎다른 출구가 있습니까?

44
00:23:33,995 --> 00:23:35,163
‎아니요

45
00:24:22,085 --> 00:24:24,504
‎"그라나다"

46
00:32:20,730 --> 00:32:22,941
‎"그라나다역"

47
00:56:18,917 --> 00:56:21,961
‎승객 여러분, 저희 기차는
‎곧 그라나다역에 도착합니다

48
00:56:23,004 --> 00:56:26,674
‎승객 여러분, 저희 기차는
‎곧 그라나다역에 도착합니다