1
00:00:13,179 --> 00:00:17,559
‎"NETFLIX 오리지널 시리즈"

2
00:03:12,692 --> 00:03:13,860
‎여보세요

3
00:12:05,141 --> 00:12:06,976
‎그만, 말 시키지 마세요

4
00:12:18,612 --> 00:12:20,364
‎어떻게 된 거라고요?

5
00:12:20,448 --> 00:12:22,491
‎- 우선 9층으로 옮겨요
‎- 어서 갑시다

6
00:12:22,575 --> 00:12:24,618
‎어서요, 서둘러요

7
00:12:56,567 --> 00:13:00,154
‎수사 기관으로 데려가야 합니다

8
00:13:00,237 --> 00:13:02,448
‎자살 가능성이 있어서요

9
00:13:02,531 --> 00:13:04,950
‎투신했을 가능성은 없습니까?

10
00:13:05,034 --> 00:13:06,076
‎혹시 짐작 가는 거라도요

11
00:33:12,448 --> 00:33:13,741
‎일어나셨네요?

12
00:33:14,784 --> 00:33:15,952
‎좀 어떠세요?

13
00:33:17,453 --> 00:33:18,538
‎좀 보겠습니다

14
00:36:06,914 --> 00:36:08,166
‎그만 됐습니다

15
00:36:08,249 --> 00:36:09,834
‎충분해요, 고마워요

16
00:36:09,917 --> 00:36:10,918
‎어디 불편하세요?

17
00:36:15,631 --> 00:36:17,383
‎다른 데가 아프세요?

18
00:36:19,594 --> 00:36:20,511
‎잠시만요

19
00:36:57,465 --> 00:37:00,051
‎휠체어를 타고
‎잠깐 나갈 수 없어요?

20
00:37:00,134 --> 00:37:01,802
‎안 돼요, 절대 안 됩니다

21
00:37:01,886 --> 00:37:04,430
‎그럼 병실을 바꿔 줄 순 없을까요?

22
00:37:04,513 --> 00:37:07,099
‎갑자기 왜 그러시는 건데요?

23
00:37:07,183 --> 00:37:10,394
‎그럴 만한 이유가 있어서요

24
00:37:10,478 --> 00:37:11,479
‎빨리 좀 안 될까요?

25
00:37:11,562 --> 00:37:14,190
‎잠시만요, 확인 좀 해 볼게요

26
00:37:15,191 --> 00:37:16,400
‎급한 일이에요

27
00:43:14,300 --> 00:43:15,551
‎방을 잘못 찾았나요?

28
00:43:16,176 --> 00:43:19,597
‎미안합니다
‎제가 옆방인데 잘못 들어왔네요

29
00:43:33,902 --> 00:43:36,113
‎어? 무슨 일이에요?

30
00:43:45,080 --> 00:43:46,665
‎괜찮아요?

31
00:43:47,291 --> 00:43:49,418
‎안 다쳤어요? 일어날 수 있어요?

32
00:43:51,003 --> 00:43:52,463
‎왜 이래요?

33
00:43:52,921 --> 00:43:54,882
‎당신 미쳤어요?

34
00:43:55,090 --> 00:43:56,342
‎대체 뭐 하는 거예요?

35
00:44:42,721 --> 00:44:44,765
‎진짜 미쳤어요? 왜 이래요?

36
00:44:45,391 --> 00:44:46,892
‎어디 가요! 돌아와요!

37
00:44:48,143 --> 00:44:50,562
‎돌아오라고!

38
00:44:50,646 --> 00:44:53,023
‎누가 좀 도와주세요!

39
00:45:55,711 --> 00:45:57,212
‎누구세요?

40
00:46:16,231 --> 00:46:17,483
‎미안합니다, 미안합니다

41
00:46:55,771 --> 00:46:57,940
‎무슨 일이에요? 환자는...

42
00:46:58,023 --> 00:47:02,611
‎움직이면 안 된댔는데
‎이분 목발을 뺏어서 나갔대요

43
00:47:02,694 --> 00:47:05,072
‎- 네?
‎- 어디로 갔는지 몰라요?

44
00:47:05,155 --> 00:47:06,448
‎그분 걸어 다니면 절대 안 돼요

45
00:50:30,736 --> 00:50:31,778
‎감사합니다

46
00:56:31,930 --> 00:56:33,848
‎유진우 씨를 찾았답니다

47
00:56:33,932 --> 00:56:34,974
‎가자

48
00:56:41,231 --> 00:56:43,108
‎여기요, 좀 도와주세요!

49
00:57:56,514 --> 00:57:58,683
‎발견했을 때 저 사람
‎여기서 뭐 하고 있었어요?

50
00:57:59,267 --> 00:58:01,978
‎잘 모르겠어요, 저도...

51
00:59:28,439 --> 00:59:31,818
‎"그라나다"