EN ORIGINAL SERIE FRA NETFLIX
EPISODE 10
Du ved godt, Jung Se-jus level er virkelig højt, ikke?
Han har det højeste level.
Gemmer han sig, fordi han frygter Marco?
Nej, vel?
Hvorfor sende bud efter os fremfor selv at komme?
Hvad kan grunden være?
Der må være et andet problem, ikke?
-Jeg er så nysgerrig. -Det finder vi snart ud af.
Ja, ikke?
Vi finder ud af det.
Få noget søvn.
DU ER BLEVET SKUDT
Hr. Yoo.
LEVEL 90, SØLVPISTOL
SEO JEONG-HUN
Hvor er du? Kom og red mig.
Jeg blev ramt af en pil,
og det føles ægte.
Hvor er du nu?
Det her er vanvittigt.
Alle NPC'erne myldrer hertil!
-Hallo? -Red mig, hr. Yoo!
Hallo?
BYJÆGER: LEVEL 50
EN FJENDE ER DUKKET OP
BYJÆGER: LEVEL 50 ANGREB 4.830, FORSVAR 4.300
Nej, Jeong-hun.
Jeong-hun.
Nej, Jeong-hun.
Jeong-hun!
Jeong-hun...
Svar nu. Tag telefonen, kom nu.
Hallo? Er du kommet godt frem?
Jeg skulle lige til at ringe.
-Find Jeong-hun. -Hr. Seo?
Lokalisér ham. Find ud af, hvor han er.
-Er han ikke sammen med dig? -Jeg mistede ham.
Vent et øjeblik.
Hans ID er Byjæger, ikke?
Hallo?
-Har du fundet ham? -Nej.
Han er logget ud.
BYJÆGER, LOGGET UD
Hvornår?
For fem minutter siden.
Hvor?
En togstation.
Han loggede ud på Granada Station.
Granada Station?
Han burde være på perronen.
Han tog nattoget,
så han må være besvimet et sted i nærheden.
Bed dem om at lede efter ham. Han er koreaner, mand, midt i 30'erne.
Vent et øjeblik. Jeg ringer til Granada Station.
Er det Granada Station?
Jeg skal finde en person. En koreansk mand leder efter sin ven.
Han er også koreaner, og han er midt i 30'erne.
Okay, tak.
De har ikke fundet nogen.
Har de ledt overalt?
Måske er han på skinnerne.
Nej. Hvis vi finder nogen senere, giver vi dig besked.
Giv mig venligst dine kontaktoplysninger.
Giv mig en billet til Granada. Den tidligste afgang.
Der kører et om 40 minutter.
Det er for sent.
Hvor lang tid tager det at køre?
Tog er hurtigere end bil, så det er bedre at vente.
Hr. Yoo, hjælp mig videre i spillet.
Det tager for lang tid på egen hånd.
Jeg er kun på level fire.
Man ved aldrig. Måske kan jeg være til hjælp.
VIL DU INDGÅ EN ALLIANCE MED BYJÆGER?
ZINU HAR GIVET DIG PPX4
Tak.
ANGREB: 4.000, RÆKKEVIDDE: 50 M
PISTOLER LÅSES OP VED LEVEL 50
-Men jeg kan ikke bruge pistoler endnu. -Du skal op på level 50.
Jeg har brug for, at du kan bruge en pistol.
Hold jer væk!
DU HAR MISTET DIN ALLIEREDE
SEO JEONG-HUN
Personen, du har ringet til, er ikke tilgængelig i øjeblikket.
Læg en besked efter klartonen.
Jeong-hun.
Din besked er blevet gemt.
CHOI YANG-JU
Ja. Har du fundet hr. Seo?
Du skal gøre noget for mig.
Det er historien om mit seneste år.
Historien om de utrolige,
bizarre ting, der skete for mig.
Forstår alle nu,
hvorfor jeg fortæller denne historie?
Dette er min sidste vilje.
Jeg vil forklare...
...årsagen til dødsfaldene,
hvis jeg eller vi bliver...
...fundet døde et sted i Granada.
INDGÅENDE OPKALD JUNG HEE-JU
Men ved du, hvorfor jeg er i Granada nu?
Om et år vil Granada være berømt for noget andet en Alhambra.
-For hvad? -Magi.
-"Magi"? -Ja, det er rigtigt.
Fra nu af vil Granada være kendt som en magisk by.
Fortryllede vil folk strømme til byen som en sværm af bier.
De vil blive her i en måned frem for blot et par dage.
Rige mennesker med tid og penge
vil rejse hertil i stedet for en middelhavsø.
Det var...
INDGÅENDE OPKALD JUNG HEE-JU
...min forudsigelse til Hee-ju for et år siden.
MIN SIDSTE VILJE JEG...
Den fremtid er blevet nutid.
Og min forudsigelse...
Mine damer og herrer, næste stop er Granada.
Jeg havde ret i halvdelen.
Og jeg tog fejl af den anden halvdel.
DETTE ER DIT 3.492. LOGIN
DU ER PÅ LEVEL 90
HØGENS SKRIFTRULLE RESTERENDE TID: 03:59:30
ZINU: LEVEL 90 ANGREB 8.850, FORSVAR 3.850
DU HAR KUN ET FORSØG TIL AT GENNEMFØRE MISSIONEN
VIL DU SE DIN HEMMELIGE MISSION?
ZINU: LEVEL 90 ANGREB 8.850, FORSVAR 3.850
RED MASTER!
LEVEL: 90 ELLER OVER SVÆRHEDSGRAD: HØJ
ANBEFALET ANTAL BRUGERE: 4 PRÆMIE: ?
TAG TIL ALHAMBRA
DIN MISSION BEGYNDER NU, SKYND DIG!
MISSION I GANG RESTERENDE TID: 03:55:56
EN FJENDE ER DUKKET OP
FIND MIN PLACERING
En, to, tre, fire,
fem, seks...
LEVEL 90, ANGREB 8.850 FORSVAR 3.850, SØLVPISTOL
MAGASINET ER LADT
Dette er det eneste,
jeg havde ret i.
Granada er virkelig blevet et magisk sted.
En by, hvor intet virker mærkeligt, uanset hvor sindssygt det er.
MÅL RAMT! 1.000
MÅL RAMT! 1.500
MÅL RAMT! 2.000
DU RAMTE IKKE
MÅL RAMT! 1.500
MÅL RAMT! 2.000
STOP: GRANADA
MÅL RAMT! 1.500
ZINU: LEVEL 90
DU RAMTE IKKE
DU ER BLEVET SKUDT
ZINU: LEVEL 90
DU ER BLEVET SKUDT
MÅL RAMT! 8.000
DU ER BLEVET SKUDT
DU VINDER
DU HAR BESEJRET TERRORISTERNE
ERFARING, ANGREB, FORSVAR
DU ER NU PÅ LEVEL 91
Hey, er du okay?
Er du okay?
VELKOMMEN TIL GRANADA
DINE FJENDER ER OVERALT I BYEN
VÆR FORSIGTIG!
Jeong-hun.
Hvor i alverden er du?
-Hej. Hvor skal du hen? -Til Alhambra, tak.
Ja.
MISSION I GANG RESTERENDE TID: 03:19:33
Har du besøgt Alhambra før?
Nej.
Det må være første gang, du er i Granada.
Nej, det er tredje gang.
Men du har aldrig set Alhambra?
Jeg havde travlt de andre gange.
Okay.
Jeg må gøre et hurtigt stop først.
Selvfølgelig.
DU BESEJREDE EN KRIGER
ERFARING
VIL DU BESØGE CAFE ALCAZABA?
CAFE ALCAZABA ER EN CAFE FOR BRUGERE
BRUGERE KAN UDVEKSLE VÅBEN OG UDSTYR MED HINANDEN
BRUGERE KAN OGSÅ MODTAGE MISSIONER HER
Hej.
Lad os gå ud og finde noget guld.
MALAGAS PIRATER ANGREB, FORSVAR
Måske kan piraterne hjælpe dig.
-Hold nu op, venner. -Vi er pirater, ikke?
-Skål. -Fantastisk.
-Kom nu. -Hey.
Hej.
Goddag.
Wow, dit level er højt.
Jeg har aldrig set en bruger over level 90.
Vil du have en drink med os?
Jeg leder efter nogen.
Hvem leder du efter?
At opspore folk er vores specialitet.
Hans ID er Byjæger.
Find ham for mig. Jeg mistede ham på togstationen.
Byjæger?
Det navn har jeg aldrig hørt før.
Det bliver ikke let. Du må betale os.
Vi vil have 300 guldmønter for det.
De 300 guldmønter er...
...et depositum.
Når vi finder ham,
skal du betale 1.000 mere som kompensation.
VIL DU GIVE MALAGAS PIRATER DENNE MISSION?
-Fedt. -Se!
-Se. -Tag dem.
Tag alle pengene.
Okay. Hvis vi finder Byjæger,
hvor skal vi så sende ham hen?
Til Alhambra.
Sig, at jeg venter på ham.
Til dig.
Okay.
Overlad det til os.
Skål, kammerater.
-Skål. -Skål.
MALAGAS PIRATER PRØVER AT FINDE BYJÆGER
-Lad os finde ham. -Lad os finde ham.
GUITARIST, EMMA, 27 ÅR
Hej Emma.
Hej.
Hvad laver du her? Dette sted er farligt.
Jeg er her for at finde din bror.
Din bror sagde,
at han er her.
Jeg håber, du finder ham.
Kan jeg gøre dette alene?
Du kan godt klare det.
Kom sikkert tilbage.
Jeg venter på dig.
DU TALTE MED EMMA
ERFARING +100 STYRKE +100
CAFÉ ALCAZABA
MÅL RAMT!
ARAGONS SKYTTER BESEJRET
Dette kaldes Retfærdighedens Port.
Det er også den første indgang til Alhambra.
Kan I alle se udskæringen herovre?
Der er et underjordisk fængsel i Alhambra.
Måske er det vejen til fangehullet.
Det er det eneste sted, hvor folk kan låses inde.
DETTE ER INDGANGEN TIL FANGEHULLET
DU HAR KUN ET FORSØG
MISSION I GANG RESTERENDE TID: 02:05:40
VIL DU GÅ NED I FANGEKÆLDEREN?
ZINU: LEVEL 91 ANGREB 9.260, FORSVAR 4.160
MISSION I GANG RESTERENDE TID: 01:58:34
VELKOMMEN TIL KONGERIGET NASRIDS FANGEKÆLDER
DU KAN IKKE BRUGE VÅBEN ELLER TING, DER IKKE ER FRA GRANADA
AFLEVERER SØLVPISTOLEN
AFLEVERER DEN SORTE EGL
AFLEVERER PPO'EN
AFLEVERER DE SÆRLIGE TING
DU KAN NU GÅ IND
EN FJENDE ER DUKKET OP
SUCCESFULDT ANGREB
LIGET AF EN FANGE FRA ARAGON
DU ER BLEVET ANGREBET
SUCCESFULDT ANGREB
DU ER BLEVET ANGREBET
ZINU: LEVEL 91, ANGREB 6.760 FORSVAR 6.660, SORT RIDDERS SVÆRD
SUCCESFULDT SLAG
DU HAR BESEJRET LIGET AF EN FANGE FRA ARAGON
Hvem er det?
Se-ju.
Hee-ju.
8 TIMER TIDLIGERE
Jeg fortæller det til mine kollegaer, så du kan se med.
Ring til ham.
-Hallo? -Er det hr. Choi Yang-ju?
-Ja, det er mig. -Jeg ringer fra informationsskranken.
-Du har en gæst. -En gæst? Hvem er det?
Jung Hee-ju?
Jeg kender ikke nogen, der...
Jo, jeg kender hende. Ja, jeg kommer straks. Farvel.
-Undskyld mig. Er du frk. Jung Hee-ju? -Ja.
Goddag. Hr. Yoo fortalte mig om dig. Følg med mig.
Kom, skynd dig.
Hurtigt.
Hr. Yoo ringede i går og sagde, at du ville komme.
Du er Jung Se-jus storesøster.
Jeg har allerede fået dit visitkort.
Hej, jeg hedder Choi Yang-ju, og jeg arbejder i udviklingsafdelingen.
Emma...
Åh gud.
Du godeste.
Fandens.
Åh gud.
Kom indenfor.
Sæt dig ned.
Jeg har aldrig besøgt et IT-firma før.
-Dit kontor er ret usædvanligt. -Hvor bor du?
-Undskyld mig? -Er du gift?
Er du gift?
-Nej. -Nå, okay.
Du er ikke gift. Okay.
Du er smuk i virkeligheden.
Kender du mig?
Nej... Nej, jeg kender dig ikke.
Hr. Yoo bad mig tage herind og overvåge ham.
Jeg forstod det ikke helt.
Han skal fuldføre en mission, som min bror sendte
for at finde min bror.
Nå, det. Det er en hemmelig mission.
-Din bror har låst den og gemt den. -Undskyld?
Kun skaberen af spillet ved, hvordan man åbner den.
Vi har nok købt licensen,
men der fulgte ingen forklaring med, så problemet er, at vi intet ved.
Din bror er ikke dukket op endnu.
Vi forsøger at blokere koden for at forhindre,
at den hemmelige mission begynder.
Og da vi arbejder med et nyt design for hvert level,
udskød vi lanceringen.
Det store problem var, at missionen var låst.
Det ville være en del lettere, hvis din bror var her.
Men han... Det er det, der gør det så svært for os.
Og den mission, hr. Yoo har fået, kan kun åbnes i Granada.
Men jeg aner ikke, hvad der kommer til at ske
i denne mission.
Ingen kender til missionen.
Er det ikke sejt?
Men jeg tror, det bliver utroligt sjovt.
Jeg har virkelig glædet mig til denne mission.
Så jeg tror,
at det bliver så sjovt, hvis vi ser den sammen.
Det er hr. Yoo.
Han må være ankommet.
Hallo? Chef.
Er du kommet godt frem?
-Jeg skulle lige til at ringe. -Find Jeong-hun.
-Hr. Seo? Er han ikke sammen med dig? -Jeg mistede ham.
Vent et øjeblik. Hans ID er Byjæger, ikke?
Er der noget galt?
Lad os vente et par dage.
Det er det mindste, vi kan gøre.
Jin-woo ved allerede alt.
Han ved endda, at han bliver fyret.
Han tog af sted for at finde en løsning.
Hvordan løser han noget ved at spille?
Han tror, han kan finde Se-ju denne gang.
Hvis han kan finde udvikleren, kan vi afklare virkelig mange ting.
Også om Hyeong-seok.
Se-ju er den eneste, der kender årsagen til Hyeong-seoks død,
og hvad han lavede i Granada.
Vær sød at udsætte bestyrelsesmødet.
Jeg støtter ikke Jin-woo,
hvis han viser sig at være sindssyg.
En psykisk syg patient...
...skal ikke arbejde i virksomheden.
Nærer du stadig håb for Jin-woo?
Jeg burde ikke...
...opgive ham. Han er trods alt min ven.
Jeg slog hånden af min egen søn.
Holder du hånden over ham,
bare fordi han er din ven?
Jeg dækkede over min søns død for virksomhedens skyld.
Men du har stadig håb, bare fordi han er din ven?
Jeg troede, du dækkede over det for Jin-woos skyld.
Jeg gjorde det for virksomheden.
I øvrigt...
...kom Yu-ra...
...og besøgte mig i går aftes.
Undskyld?
Pokkers.
-Hvor vover du at komme her? -Prof. Cha, jeg er blevet skilt.
Du må være glad, ikke? Du må være lettet. Det var dig, der hadede mig mest.
Du blev skilt, fordi du gjorde noget slemt,
så du burde skamme dig.
Hvad laver du her?
Nu skal du høre...
Jeg vil fortælle dig en sjov historie.
En sjov historie?
Det er noget, du bare må høre.
Professor,
det bliver mellem os, ikke?
Hvad sagde hun?
Hun havde ret.
Det var en sjov historie.
Jeg tror aldrig, jeg har fortalt dig...
...om mit barnebarn.
Mit eneste barnebarn.
Jeg fik ham DNA-testet.
Hvad?
Jeg havde ikke regnet med det,
men vi har samme blod.
Det troede jeg ærligt talt ikke.
Hvorfor dog ikke?
Hvis du var mig,
ville du så stole på Su-jin?
Okay, fint.
Jeg har ventet et år.
Et par dage mere gør ingen skade.
Jeg venter.
Jeg glæder mig til at se, hvad Jin-woo...
...har med hjem derfra.
NY E-MAIL FRA YOO JIN-WOO
YOO JIN-WOO SIDSTE VILJE
Hvad er der galt med ham?
Dette er min sidste vilje.
Jeg vil forklare...
...årsagen til dødsfaldene,
hvis jeg eller vi bliver...
...fundet døde et sted i Granada.
Du har en gæst.
En gæst?
Ja, hun siger, hun hedder Jung Hee-ju.
Hvem?
Hej, kan du huske mig?
Vi mødte hinanden i Granada sidste år,
da hr. Yoo var på hospitalet.
Hvordan har du haft det, frk. Jung?
Hvad bringer dig hertil?
Jeong-hun har fortalt, hvordan det er gået dig.
Jeg kunne ikke få fat på hr. Yoo og blev bekymret.
Han tog til Spanien i går for at finde min bror.
-Ja, det ved jeg. -Jeg kunne pludselig ikke få fat på ham.
Jeg tror, der er sket noget, så jeg kom for at spørge.
Sæt dig endelig ned. Jeg undersøger sagen nu.
Sid ned.
Jeg kan heller ikke få fat på Jin-woo, men Jeong-hun er der...
Han tager heller ikke telefonen.
Jeg tror ikke, de er sammen.
-Ja, hr. Park. -Hvor er Jin-woo?
Han er taget til Granada for at teste spillet.
Jeg overvågede ham, men forbindelsen blev afbrudt.
-Der er sort på min skærm. -Han tager ikke telefonen.
-Fordi han er under jorden. -Under jorden?
Fangekælderen i Alhambra.
Det er der, missionen er.
Jeg var skeptisk, men fangekælderens porte åbnede sig.
-Der er ellers ingen adgang. -Hvornår gik han derned?
For en halv times tid siden.
Hvad med Jeong-hun?
Det ved jeg ikke. De skiltes nok på stationen.
Hr. Yoo ledte efter ham, men gik ned i fangekælderen uden ham.
Men han kan ikke gennemføre missionen alene.
Sværhedsgraden er den højeste,
og den kræver mindst to brugere.
Det er bedst at være en gruppe på fire.
Men missionen er kun åben i en begrænset periode,
så han havde ikke tid til at vente.
Fortæller du mig,
at det er umuligt for ham at vinde?
Han kan ikke fuldføre missionen.
Ikke uden hr. Seo.
Okay, tak for det.
-Ring, når han er online igen. -Det skal jeg nok.
Hvad fanden foregår der?
SIDSTE VILJE YOO JIN-WOO
Hvis en af os dør,
eller I ikke kan få fat på os, så sluk serveren.
Det betyder, at spillet er defekt.
Men ikke lige nu.
Hvis I slukker serveren nu, kan jeg ikke finde Se-ju.
Kan I ikke få fat på mig efter missionen,
skal I træffe en beslutning.
Tja...
Vi kan ikke få fat på ham, da han er under jorden.
Du skal ikke være bekymret.
Det er jo bare et spil.
Han er i gang med en mission,
så bare rolig.
Han har sikkert travlt med at skyde.
Er han ikke heldig?
Direktøren fløj helt derover for at spille et spil.
Han sagde, han kan finde min bror, hvis han fuldfører missionen.
Tror du på det?
Tror du virkelig på ham? Synes du, han virker normal?
Du så, hvordan han var i Granada.
Hans tilstand er ikke blevet bedre.
Den er kun blevet værre.
Han er afhængig af stoffer og af spillet. Ingen kan stoppe ham.
Hans egen virksomhed har opgivet ham.
Der er ingen, der tror, han bliver normal igen.
Jin-woos hallucinationer har intet med vores kontaktlinse at gøre,
men det bliver han ved med at påstå.
Han siger, at linsen og spillet er problemet.
Han er direktør for virksomheden!
Og så tog han pludselig af sted for at finde Se-ju.
Han er på nippet til at blive fyret,
men han rejste for at spille.
Tror du virkelig på det, han siger?
Jeg spørger, fordi det også driver mig til vanvid.
Hvis han taler sandt,
kan vores virksomhed gå fallit.
Hvis han taler sandt, betyder det, at din brors spil,
som vi har investeret milliarder i, er en katastrofe.
Så jeg håber, han tager fejl.
Hvis han taler sandt,
vil vores virksomhed gå konkurs.
Hvis han taler sandt,
betyder det,
at Jin-woo tog på en selvmordsmission.
Hvad mener du?
Jeg vælger ikke at tro det.
Ellers går firmaet under, og mit liv smuldrer.
Jeg vil hellere tro, at min ven er gået fra forstanden.
Du vil sikkert gerne tro ham på grund af din bror,
men det vil jeg ikke.
Du må finde din bror på en anden måde.
Virksomheden vil hjælpe dig fra nu af.
Jeg lover, at vi gør vores bedste, så du skal ikke tro på Jin-woo mere.
Han kan ikke hjælpe dig.
Hvad var det, du sagde? At han tog af sted for at dø.
Jeg troede ikke, det var farligt. Det er kun et spil.
Jeg prøvede virkelig at være optimistisk og positiv.
Jeg kunne ikke vende ham ryggen.
Den idiot...
Men han var fantastisk.
Klog,
sjov...
...og passioneret.
Det var sådan, han skabte virksomheden.
Det er slut nu.
Jeg troede, han ville blive god igen, men nej.
Det er sikkert også derfor, Jeong-hun løj.
Han har været sammen med ham så længe, at han har ondt af Jin-woo.
Han kan ikke give slip.
Tager du pis på mig?
SEO JEONG-HUN
Han ringer.
Hallo? Hvorfor tog du den ikke?
Hallo?
Er det ikke Jeong-huns telefon?
Vil du prøve? Jeg tror, han taler spansk.
Hallo? Ja, sig frem. Hvem er det?
Nej, jeg befinder mig i Seoul.
Undskyld?
Hvem er det?
MISSION I GANG RESTERENDE TID: 01:40:39
MISSION I GANG RESTERENDE TID: 01:15:19
MISSION I GANG RESTERENDE TID: 01:05:33
ZINU: LEVEL 91, ANGREB 6.826 FORSVAR 6.724, SORT RIDDERS SVÆRD
ZINU: LEVEL 91, SORT RIDDERS SVÆRD
SUCCESFULDT ANGREB
MISSION I GANG RESTERENDE TID: 00:58:22
SUCCESFULDT ANGREB
MISSION I GANG RESTERENDE TID: 00:30:40
EN FJENDE ER DUKKET OP
Satans.
SUCCESFULDT ANGREB
SUCCESFULDT SLAG
SUCCESFULDT ANGREB
ZINU: LEVEL 91 SOLSVÆRD
SUCCESFULDT ANGREB
DU ER BLEVET ANGREBET
DIN ALLIEREDE ER DUKKET OP
Dit svin.
Hvornår er du kommet?
Hvor har du været?
Jeg troede måske, du var død.
Jeong-hun...
Hallo? Ja, sig frem. Hvem er det?
Jeg ringer fra Granada Station.
Jeg tænkte, at det måske var dig, der ledte efter ejeren af denne telefon.
Nej, jeg befinder mig i Seoul.
Undskyld?
Ejeren af denne telefon er død.
Vi har lige fundet ham nær togstationen.
Jeong-hun.
Seo Jeong-hun.
BYJÆGER HAR BESEJRET 64 LIG AF FANGER
Missionen skulle næsten være forbi. Hvorfor ringer han ikke?
Hr. Choi, har du hørt det?
-Hørt hvad? -Hr. Yoos sekretær er død.
Hvad?
Jeg har kontaktet den lokale afdeling. De går hen til gerningsstedet nu.
Og skal jeg kontakte hr. Seo Jeong-huns familie?
Chef?
Jeg ved ikke, hvad jeg skal gøre.
Fem minutter.
Giv mig fem minutter til at tænke over det.
Javel.
Hvis en af os dør,
eller I ikke kan få fat på os, så sluk serveren.
Det betyder, at spillet er defekt.
Hvis I ikke kan få fat på mig efter missionen,
skal I træffe en beslutning.
Hvad er det med hr. Seo? Er det sandt?
-Tiden er næsten gået, ikke? -Hvad?
Jin-woos mission. Hvornår slutter den?
Om omkring 30 minutter.
GUITARVÆRKSTED
Du er tidligt på den.
Jeg skulle til at gå, fordi du ikke ville se mig.
Hvad er der nu? Hvad leder du efter?
-Hej. -Er du allerede tilbage?
Jeg troede, du ville komme sent hjem.
Hallo?
DIN ALLIEREDE ER FORSVUNDET
HAN KOMMER TILBAGE, NÅR DU ER I FARE
BYJÆGERS ERFARINGSPOINT BLIVER DELT
DIT HELBRED ER PÅ 10%
DIN TILSTAND ER KRITISK
MISSION I GANG RESTERENDE TID: 00:29:58
DU ER BLEVET ANGREBET
ZINU: LEVEL 91, SORT RIDDERS SVÆRD
Hallo? Hvor er du nu? Hvor er du?
Hvordan har Jin-woo det?
-Hr. Yoo er forsvundet. -Sluk for serveren.
Sluk for serveren nu!
Du er virkelig gået fra forstanden.
Du burde ikke træffe nogen beslutninger.
Jeg foreslår at afsætte direktøren, Yoo Jin-woo.
Hvad for et forhold har vi?
Er du min kæreste?
Jeg kan være din kæreste. Hvorfor er det så svært?
Men jeg kunne finde bedre.
Det er ikke slut for mig.
Dette spil...
...er ikke slut endnu.
Tekster af: Rie Hededal Nielsen