UNA SERIE ORIGINALE NETFLIX
EPISODIO 10
Fra l'altro, il livello di Jung Se-ju è veramente alto, sa.
È al livello massimo.
Pensa che si nasconda per paura di Marco?
Impossibile, no?
Perché chiamarci qui invece di farsi vedere?
Secondo lei qual è il motivo?
Dev'esserci stato qualche altro problema, no?
Sono proprio curioso.
Lo scopriremo quando arriviamo.
Già.
Lo scopriremo.
Ora dorma un po'.
TI HANNO SPARATO
ZINU: LIVELLO 90
Sig. Yoo.
ZINU: LV 90, PISTOLA D'ARGENTO
SEO JEONG-HUN
Dove si trova? Mi salvi, la prego.
Sono stato colpito da una freccia,
fa male sul serio.
Dove sei?
Qui è da pazzi.
Pullula di PNG!
- Pronto? - Mi salvi!
Pronto?
CITY HUNTER: LIVELLO 50
È COMPARSO UN NEMICO
CITY HUNTER: LV 50 ATT 4.830, DIF 4.300
No, Jeong-hun.
Jeong-hun.
No, Jeong-hun.
Jeong-hun!
Jeong-hun...
Andiamo, rispondi al telefono!
Pronto, capo? Sei arrivato sano e salvo?
Stavo per chiamarti.
Trova Jeong-hun.
Seo?
Localizzalo nel gioco. Scopri dov'è.
Non è con te?
L'ho perso.
Un attimo.
Il suo ID è City Hunter, giusto?
Pronto?
- L'hai trovato? - No.
Si è disconnesso.
CITY HUNTER, LOGOUT
Quando?
Circa cinque minuti fa.
Dove?
Una stazione, credo.
La stazione ferroviaria di Granada.
La stazione di Granada?
Dev'essere sulla banchina.
Ha preso il treno notturno,
perciò dev'essere lì da qualche parte, svenuto.
La prego, gli chieda di cercarlo.
È un uomo coreano sulla trentina.
Aspetti, chiamo io la stazione di Granada.
Stazione di Granada?
Mi servirebbe una mano.
Ho qui un uomo coreano che cerca il suo amico.
Sì, coreano anche lui, più o meno sui trent'anni.
D'accordo, grazie.
Non hanno trovato nessuno.
Hanno cercato ovunque?
Potrebbe essere sui binari.
No, ma la avviseremo se troveremo qualcuno.
Mi lasci un suo contatto, grazie.
Un biglietto per Granada.
Per il primo treno.
Parte fra 40 minuti.
Troppo tardi.
Quanto ci vorrebbe in macchina?
In treno è più veloce,
le conviene aspettare.
Sig. Yoo, mi aiuti a salire di livello.
Ci metto troppo, da solo.
Sono ancora di livello quattro.
Non si sa mai, potrei tornarle utile in futuro.
VUOI FORMARE UN'ALLEANZA CON CITY HUNTER?
HAI RICEVUTO LA PPX4 DA ZINU
Grazie.
ATT: 4.000, RAGGIO: 50M
LE PISTOLE SI SBLOCCANO A LV 50
Ma non posso ancora usare le pistole.
Voglio che tu raggiunga il livello 50.
Ti servirà una pistola, se vuoi venire con me.
Non vi avvicinate!
HAI PERSO IL TUO ALLEATO
SEO JEONG-HUN
La persona chiamata non è al momento raggiungibile.
Lasciate un messaggio dopo il segnale acustico.
Jeong-hun.
Messaggio registrato.
CHOI YANG-JU
Capo, sei riuscito a trovare Seo?
Devi fare una cosa per me.
E questa è la storia dell'anno passato.
La storia delle cose incredibili
e assurde che mi sono successe.
A questo punto, si sarà capito
perché racconto questa storia?
Questo è il mio testamento.
Un testamento per spiegare
le ragioni di una possibile morte,
se trovassero me o noi
morti da qualche parte a Granada.
CHIAMATA IN ARRIVO JUNG HEE-JU
Ma sa perché sono a Granada adesso?
Entro un anno, Granada sarà nota
per qualcos'altro, oltre l'Alhambra.
- Per cosa? - Magia.
"Magia"?
Sì, esatto.
D'ora in poi, Granada sarà conosciuta come città magica.
Stregata dalla magia, le gente inonderà la città come api.
Resteranno per un mese,
invece di un paio di giorni.
I ricchi con soldi e tempo da spendere
saranno qui e non su un'isola del Mediterraneo.
Un anno fa...
CHIAMATA IN ARRIVO JUNG HEE-JU
...feci questa previsione a Hee-ju.
QUESTO È IL MIO TESTAMENTO IO...
Quel futuro è diventato il presente.
E la mia previsione...
Attenzione.
Il treno è in arrivo alla stazione di Granada.
Signore e signori,
prossima fermata: stazione di Granada.
...si è avverata per metà.
Ma mi ero completamente sbagliato a metà.
È IL TUO 3.492° LOGIN
LIVELLO CORRENTE: 90
PERGAMENA DEL FALCO 03:59:30 ALLO SCADERE DELLA MISSIONE
ZINU: LV 90 ATT 8.850, DIF 3.850
LE MISSIONI SEGRETE NON POSSONO ESSERE RITENTATE
VUOI CONTROLLARE LA TUA MISSIONE SEGRETA?
ZINU: LV 90 ATT 8.850, DIF 3.850
SALVA MASTER!
LV: 90 O PIÙ DIFFICOLTÀ: MASSIMA
N° DI UTENTI CONSIGLIATO: 4 RICOMPENSA: ?
VAI ALL'ALHAMBRA
LA TUA MISSIONE INIZIA ORA, FA' PRESTO!
MISSIONE IN CORSO TEMPO RIMANENTE: 03:55:56
È COMPARSO UN NEMICO
LA MIA POSIZIONE
Uno, due,
tre, quattro,
cinque, sei...
ZINU: LV 90, ATT 8.850 DIF 3.850, PISTOLA D'ARGENTO
CARICATORE INSERITO
C'è una sola cosa
su cui avevo ragione.
Granada è diventata davvero una città magica,
in cui nulla, per quanto pazzesco sia, sembra mai strano.
BERSAGLIO COLPITO!
BERSAGLIO MANCATO
BERSAGLIO COLPITO!
IN ARRIVO A: GRANADA
BERSAGLIO COLPITO!
ZINU: LIVELLO 90
BERSAGLIO MANCATO
TI HANNO SPARATO
ZINU: LIVELLO 90
TI HANNO SPARATO
BERSAGLIO COLPITO!
TI HANNO SPARATO
HAI VINTO
HAI SCONFITTO I TERRORISTI
ESPERIENZA, ATTACCO, DIFESA
ORA SEI AL LIVELLO 91
Ehi, si sente bene?
Si sente bene?
BENVENUTO A GRANADA
LA CITTÀ BRULICA DI NEMICI
STAI IN GUARDIA!
Jeong-hun.
Dove accidenti sei?
Buongiorno, dove andiamo?
Palazzo dell'Alhambra, grazie.
Subito.
MISSIONE IN CORSO TEMPO RIMANENTE: 03:19:33
È mai stato all'Alhambra?
No.
Quindi è la sua prima volta a Granada.
No, è la terza.
E non ha mai visitato l'Alhambra?
Ho sempre avuto degli impegni.
Ok.
Prima devo fermarmi un attimo.
Va bene.
GUERRIERO NASRIDE SCONFITTO
ESPERIENZA
DESIDERI ENTRARE NELL'ALCAZABA CAFÈ?
L'ALCAZABA CAFÈ È UNO SPAZIO DEDICATO AGLI UTENTI
QUI È POSSIBILE COMPRARE E VENDERE ARMI ED EQUIPAGGIAMENTO
QUI GLI UTENTI POSSONO ANCHE RICEVERE MISSIONI
Buongiorno.
Andiamo a prenderci un po' d'oro.
PIRATI DI MALAGA ATT, DIF
Forse i pirati possono aiutarti.
- Avanti, signori. - Siamo pirati o no?
- Alla salute! - Fantastico.
- Forza! - E dai!
Ehi.
Salve.
Amico, hai un livello mostruoso.
Non ho mai visto un utente con un livello superiore al 90.
Bevi qualcosa con noi?
Sto cercando una persona.
Chi cerchi?
Trovare persone è la nostra specialità.
Il suo ID è City Hunter.
Trovatelo per me. Ho perso le sue tracce alla stazione.
City Hunter?
Non ho mai sentito questo nome.
Non sarà facile, e vogliamo essere pagati.
Vogliamo 300 monete d'oro.
Le 300 monete d'oro sono
un anticipo.
E quando l'avremo trovato,
vogliamo altre 1.000 monete d'oro come ricompensa.
VUOI ASSEGNARE LA MISSIONE AI PIRATI DI MALAGA?
- Mica male. - Guardate qui!
Che roba.
Prendi.
Prendete tutto l'oro.
Ok.
Quando troveremo City Hunter,
dove vuoi che lo mandiamo?
All'Alhambra.
Ditegli che lo aspetto.
A te.
Ok.
Lascia fare a noi.
Alla salute, compari.
- Alla salute. - Salute!
I PIRATI DI MALAGA VANNO IN CERCA DI CITY HUNTER
- Andiamo a prenderlo. - Andiamo.
CHITARRISTA, EMMA, 27 ANNI
Ciao, Emma.
Ciao.
Che ci fai qui?
Questo posto è pericoloso.
Sto cercando tuo fratello.
Lui ha detto
di trovarsi qui.
Spero tu riesca a trovarlo.
Riuscirò a farlo da solo?
Puoi farcela.
Ritorna sano e salvo.
Ti aspetterò.
HAI PARLATO CON EMMA
ESPERIENZA +100 RIGENERAZIONE +100
ALCAZABA CAFÈ
BERSAGLIO COLPITO!
ARCIERI ARAGONESI SCONFITTI
Questa è la Porta della Giustizia.
È anche il primo ingresso dell'Alhambra.
Riuscite tutti a vedere quelle incisioni?
Nell'Alhambra c'è un posto che era una prigione sotterranea.
Forse è l'ingresso alle segrete.
È l'unico posto dove potrebbe esserci un prigioniero.
QUESTO È L'INGRESSO ALLE SEGRETE
NON PUOI RIENTRARE SE FALLISCI
MISSIONE IN CORSO TEMPO RIMANENTE: 02:05:40
VUOI SCENDERE NELLE SEGRETE?
ZINU: LV 91 ATT 9.260, DIF 4.160
MISSIONE IN CORSO TEMPO RIMANENTE: 01:58:34
BENVENUTO NELLE SEGRETE DEL REGNO DEI NASRIDI
NON PUOI USARE ARMI E OGGETTI CHE NON VENGONO DA GRANADA
PISTOLA D'ARGENTO CONSEGNATA
PISTOLA NERA CONSEGNATA
PPO CONSEGNATA
OGGETTI SPECIALI CONSEGNATI
ADESSO PUOI ENTRARE
È COMPARSO UN NEMICO
COLPO A SEGNO
CADAVERE DI UN PRIGIONIERO ARAGONESE
SEI STATO ATTACCATO
COLPO A SEGNO
SEI STATO ATTACCATO
ZINU: LV 91, ATT 6.760, DIF 6.660, SPADA DEL CAVALIERE NERO
COLPO CRITICO A SEGNO
CADAVERE DI UN PRIGIONIERO ARAGONESE SCONFITTO
Chi è?
Se-ju.
Hee-ju.
8 ORE PRIMA
Avvertirò i ragazzi in ufficio, così potrà vederlo da lì.
Chiami lui.
Pronto?
Il sig. Choi Yang-ju?
Sì, sono io.
La chiamo dal banco informazioni.
C'è un'ospite per lei.
Un'ospite? Chi è?
Jung Hee-ju?
Non conosco nessuna...
Ah, sì, la conosco.
Arrivo subito. Grazie.
Scusi, la sig.na Jung Hee-ju?
Sì.
Salve. Il sig. Yoo mi ha parlato di lei.
Prego, mi segua.
Forza. Sbrighiamoci.
Presto.
Il sig. Yoo ieri mi ha detto ieri che sarebbe venuta.
So che è la sorella maggiore di Jung Se-ju.
Ho già il suo biglietto da visita.
Piacere, sono Choi Yang-ju. Lavoro nel reparto di ricerca e sviluppo.
Emma...
Cavolo.
Santo cielo.
Maledizione.
Accidenti.
Prego, entri.
Si accomodi.
Non ero mai stata in un'azienda di informatica.
Il suo ufficio è un po' insolito.
Dove abita?
- Scusi? - È sposata?
È sposata?
- No. - Ah, capisco.
Non è sposata. Ok.
È molto bella, di persona.
Mi aveva già vista?
No... No, mai vista.
Il sig. Yoo mi ha detto di venire qui per osservarlo.
Non ho capito molto bene.
Ha detto che per trovare mio fratello deve completare
una missione che gli ha mandato.
Ah, quella. È una missione segreta.
Suo fratello l'ha bloccata e l'ha nascosta.
Scusi?
Solo la persona che ha creato il gioco sa come aprirla.
Noi ne possediamo i diritti,
ma non c'erano spiegazioni in merito,
quindi non sappiamo come agire.
Ancora nessuna traccia di suo fratello.
Allora abbiamo provato a bloccare il codice per impedire
che la missione iniziasse.
E poiché stavamo lavorando alle grafiche dei livelli,
il lancio è slittato.
Il problema è che la missione era bloccata.
Sarebbe tutto più facile se ci fosse suo fratello.
Ma lui... Ecco perché stiamo avendo delle difficoltà.
E il contenuto della missione
può essere scoperto solo a Granada.
Ma non ho idea di cosa sia e di cosa succederà
durante la missione.
Nessuno ne sa niente.
Non è fantastico?
Lo sa, credo che sarà molto divertente.
Mi aspetto grandi cose da questa missione.
Quindi penso
che sarà divertentissimo
guardarlo giocare insieme.
È il sig. Yoo.
Dev'essere arrivato.
Pronto, capo?
Sei arrivato sano e salvo?
- Stavo per chiamarti. - Trova Jeong-hun.
Seo? Non è con te?
L'ho perso.
Un attimo. Il suo ID è City Hunter, giusto?
Qualcosa non va?
Aspettiamo qualche giorno.
È il minimo che possiamo fare.
Jin-woo sa già tutto.
Sa anche che sarà cacciato.
È andato lì per trovare una soluzione.
Come può trovarla in un videogioco?
Crede che riuscirà a trovare Se-ju, stavolta.
Se trova quel programmatore,
potremo chiarire molte questioni.
Anche riguardo a suo figlio.
Se-ju è l'unica persona
a conoscere la causa della morte di Hyeong-seok
e quello che è successo a Granada.
Posticipi la riunione del consiglio.
Smetterò di sostenere Jin-woo
se si dimostrerà davvero un pazzo.
Un malato di mente
non dovrebbe lavorare nell'azienda.
Hai ancora delle speranze per Jin-woo?
Non dovrei...
...voltargli le spalle.
È un mio amico, dopotutto.
Io ho ripudiato persino mio figlio.
Non credi di avergli dato corda
per troppo tempo solo perché è un tuo amico?
Io ho insabbiato la morte di mio figlio per il bene dell'azienda.
E tu continui a sostenere quell'uomo perché è tuo amico?
Pensavo l'avesse fatto per aiutare Jin-woo.
L'ho fatto per l'azienda.
Comunque,
ieri sera,
Yu-ra è venuta a trovarmi.
Come?
Maledizione.
Come ti permetti di farti vedere qui?
Professor Cha, il divorzio è ufficiale.
È felice, vero? Deve sentirsi sollevato.
Era lei a odiarmi più di tutti.
Avete divorziato a causa del tuo comportamento,
quindi dovresti sentirti in colpa.
Perché sei venuta qui?
Beh, sa...
Per raccontarle una storia divertente.
Una storia divertente?
Le assicuro che deve sentirla.
Professore,
deve restare tra noi. D'accordo?
Che cosa le ha detto?
Aveva ragione.
Era una storia divertente.
Non credo di averti mai parlato...
...di mio nipote.
Il mio unico nipote.
Ho richiesto un test di paternità.
Come?
Pensavo di sbagliarmi,
ma è sangue del mio sangue.
Credevo che non lo fosse.
Perché avrebbe dovuto pensarlo?
Se fossi al mio posto,
ti fideresti di una come Su-jin?
Va bene, mi hai convinto.
Ho aspettato per un anno.
Qualche giorno in più non cambierà nulla.
Aspetterò.
Non vedo l'ora di sapere
quello che Jin-woo
scoprirà in quel posto.
UNA NUOVA EMAIL DA YOO JIN-WOO
YOO JIN-WOO TESTAMENTO
Ma che gli prende?
Questo è il mio testamento.
Un testamento per spiegare
le ragioni di una possibile morte,
se trovassero me o noi
morti da qualche parte a Granada.
Signore, ha una visita.
Una visita?
Sì, si tratta di una certa Jung Hee-ju.
Chi?
Buongiorno, si ricorda di me?
Ci siamo visti in ospedale a Granada
per l'incidente del sig. Yoo.
Come sta, sig.na Jung?
Cosa la porta qui?
Jeong-hun mi ha tenuto aggiornato su di lei.
Non sono riuscita a contattare il sig. Yoo, sono in pensiero.
È partito ieri per la Spagna per cercare mio fratello.
Sì, lo so.
Ma ora è irraggiungibile.
Temo sia accaduto qualcosa, così sono qui per accertarmene.
Si accomodi, prego.
Verificherò immediatamente.
Si sieda.
Neanche io riesco a raggiungere Jin-woo, ma dato che Jeong-hun è lì...
Neanche lui risponde al telefono.
Non credo siano insieme.
Sì, sig. Park.
Dov'è Jin-woo?
È andato a Granada a testare il gioco.
Lo stavo monitorando, ma ci siamo disconnessi.
Non ho nulla sullo schermo.
Non risponde al telefono.
- Perché è sottoterra. - Sottoterra?
Nelle segrete dell'Alhambra.
È lì il fulcro della missione.
Ero scettico, ma i cancelli delle segrete si sono aperti.
È un'area riservata.
Quando è entrato?
Circa 30 minuti fa.
E Jeong-hun?
Non lo so.
Si saranno divisi alla stazione.
Il sig. Yoo ha provato a cercarlo,
ma è entrato nelle segrete senza di lui.
Non sarà in grado di completare la missione da solo.
È il quadro più difficile,
e servono almeno due giocatori.
In pratica, un gruppo da quattro sarebbe la scelta più sicura.
Comunque, la missione è accessibile per un tempo limitato,
quindi non poteva tergiversare.
Stai dicendo
che non ha possibilità di farcela?
Non riuscirà a completare la missione.
Non senza Seo.
Ok, ho capito.
Chiamami quando torna online.
Certo.
Che diavolo sta succedendo?
TESTAMENTO DA YOO JIN-WOO
Se uno di noi muore,
o non riesci a contattarci, chiudi prima il server.
Significa che il gioco è difettoso.
Non subito, però.
Se chiudi il server adesso, non riuscirò a trovare Se-ju.
Se non mi senti a fine missione,
prendi una decisione.
Ecco...
È irraggiungibile perché è sottoterra.
Non c'è niente di cui preoccuparsi.
È solo un gioco, dopotutto.
È impegnato in una missione,
non si preoccupi.
Sono certo che sia preso a sparare con le sue armi.
Che fortuna, no?
Un CEO che prende un aereo solo per un gioco.
Dice che troverà mio fratello se completa la missione.
Lei ci crede?
Gli crede davvero?
Le sembra sano di mente?
Ha visto come stava a Granada.
E adesso non sta certo meglio.
È solo peggiorato.
Ora è dipendente dai farmaci e dal gioco. Nessuno può fermarlo.
Persino la sua azienda l'ha abbandonato.
Nessuno crede che farà un ritorno trionfale.
Le allucinazioni di Jin-woo non hanno nulla
a che fare con le nostre lenti a contatto,
ma lui continua a dire il contrario.
Dice che è un problema del gioco e delle lenti.
Un amministratore delegato che dice certe cose!
Poi, di punto in bianco, parte per cercare Se-ju.
Il suo culo sta per essere sbattuto fuori,
ma lui parte per giocare.
Lei crede davvero a ciò che dice?
Lo chiedo perché la cosa sta uccidendo anche me.
Se ciò che dice fosse vero,
potrebbe essere la fine per la nostra azienda.
Se fosse vero,
significherebbe che il gioco creato da suo fratello
e su cui abbiamo investito miliardi nell'ultimo anno
è un disastro.
Voglio credere che si sbagli.
Se fosse tutto vero,
la nostra azienda andrebbe in bancarotta.
Se così fosse,
significherebbe
che Jin-woo è in una missione suicida.
Cosa intende?
Scelgo di non crederci,
o l'azienda crollerebbe
e la mia vita con essa.
Preferisco pensare che il mio amico abbia perso del tutto la testa.
Lei, forse, vuole credergli per via di suo fratello,
ma non lo faccia.
Dovrebbe trovarlo in un altro modo.
Noi le offriremo piena assistenza d'ora in poi.
Faremo tutto il possibile,
quindi non creda più a Jin-woo.
Lui non può fare niente per lei.
Di cosa parlava prima?
Ha detto "missione suicida".
Non sapevo fosse pericoloso. È solo un gioco.
Ho provato con tutte le mie forze a restare fiducioso e positivo.
Non potevo voltargli le spalle.
Quell'idiota...
...era davvero un grande uomo.
Intelligente,
spiritoso
e appassionato.
Le sue qualità hanno tirato su l'azienda.
È tutto andato in fumo, ora.
Pensavo si sarebbe ripreso, ma non è stato così.
Per questo, forse, anche Jeong-hun ha mentito.
È stato al fianco di Jin-woo così a lungo
che gli dispiace per lui.
E non riesce a lasciarlo.
Mi prendete per i fondelli?
SEO JEONG-HUN
Sta chiamando.
Pronto? Perché non rispondevi?
Pronto?
Non è il numero di Jeong-hun?
Può rispondere lei?
Penso parli in spagnolo.
Pronto? Sì, mi dica.
Con chi parlo?
No, sto parlando da Seul.
Come?
Chi è?
MISSIONE IN CORSO TEMPO RIMANENTE: 01:40:39
MISSIONE IN CORSO TEMPO RIMANENTE: 01:15:19
MISSIONE IN CORSO TEMPO RIMANENTE: 01:05:33
ZINU: LV 91, ATT 6.826 DIF 6.724, SPADA DEL CAVALIERE NERO
ZINU: LV 91, SPADA DEL CAVALIERE NERO
COLPO A SEGNO
MISSIONE IN CORSO TEMPO RIMANENTE: 00:58:22
COLPO A SEGNO
MISSIONE IN CORSO 00:30:40 ALLA FINE
È COMPARSO UN NEMICO
Dannazione.
COLPO A SEGNO
COLPO CRITICO A SEGNO
COLPO A SEGNO
ZINU: LV 91, PUGNALE DEL SOLE
COLPO A SEGNO
SEI STATO ATTACCATO
È COMPARSO UN ALLEATO
Disgraziato.
Quando sei arrivato qui?
Dove sei stato?
Ti credevo morto.
Jeong-hun...
Pronto? Sì, mi dica.
Con chi parlo?
La chiamo dalla stazione di Granada.
Mi chiedevo se fosse lei che cercava il proprietario di questo telefono.
No, sto parlando da Seul.
Come?
Il proprietario di questo telefono è deceduto.
Lo abbiamo trovato vicino alla stazione.
Jeong-hun.
Seo Jeong-hun.
CITY HUNTER HA SCONFITTO 64 CADAVERI DI PRIGIONIERI
La missione dovrebbe essere quasi finita. Perché non chiama?
Sig. Choi, ha sentito?
- Cosa? - Il segretario del sig. Yoo è morto.
Cosa?
Signore, ho contattato la filiale locale.
Andranno subito sulla scena.
Dovrei avvertire la famiglia del sig. Seo Jeong-hun?
Signore?
Non so cosa dovrei fare.
Cinque minuti.
Dammi cinque minuti per pensarci.
Sì, signore.
Se uno di noi muore,
o non riesci a contattarci, chiudi prima il server.
Significa che il gioco è difettoso.
Se non mi senti a fine missione,
prendi una decisione.
Che è successo a Seo? È Vero?
Il tempo è quasi scaduto, no?
Cosa?
La missione di Jin-woo. Quando finirà?
Tra circa 30 minuti.
EMMA LIUTERIA
Sei tornata prima.
Stavo andando via, pensavo non volessi vedermi.
Che c'è, stavolta?
Cosa stai cercando?
- Ciao. - Sei già tornata?
Avevi detto che avresti fatto tardi.
Pronto?
IL TUO ALLEATO È SCOMPARSO
TORNERÀ QUANDO SEI IN PERICOLO
CITY HUNTER HA CONDIVISO I PUNTI ESPERIENZA
SALUTE: 10%
CONDIZIONI CRITICHE
MISSIONE IN CORSO TEMPO RIMANENTE: 00:29:58
SEI STATO ATTACCATO
ZINU: LV 91, SPADA DEL CAVALIERE NERO
Pronto? Dov'è adesso? Dove si trova?
Come sta Jin-woo?
- Il sig. Yoo è scomparso. - Chiudete il server.
Chiudete subito il server!
Sei davvero impazzito.
Non dovresti prendere alcuna decisione.
Chiedo di rimuovere dall'incarico il CEO Yoo Jin-woo.
Che relazione abbiamo?
È la mia ragazza o cosa?
Posso essere la sua ragazza.
Non è così difficile.
In realtà, posso fare di meglio.
Non è finita per me.
Questo gioco...
...non è ancora finito.
Sottotitoli: Emanuele Caccia