NETFLIX ORİJİNAL DİZİSİ
Tamam,
sıradaki kıyafeti hazırlayın.
Tamam.
Çok sinir bozucu.
-Bu ne zaman bitecek? -Bir açıklama yapacağım.
-Hey, baksana. -Ben davadan sorumlu dedektifim.
On dakika kadar önce
-davalı, sorguya -Gitmemiş mi?
gelemeyeceğini söyledi.
Ne? Nasıl bir oyun oynuyor bu?
Korkup gitmemiştir.
Soruşturma hakkında sonra yine bilgi vereceğiz.
Bir saniye.
Çekilin.
Araştırdın mı?
Anlaşılan Jin-woo bu sabah Cha Byeong-jun ile buluşmuş.
Onu Cha Byeong-jun'un amfisinde gören çok tanık var.
Ama niye? Niye görüştüler?
Ben ne bileyim?
İşler beklenmedik bir hâl aldı.
İçimde kötü bir his var.
Aradığınız numaraya şu anda ulaşılamıyor. Lütfen bip sesinden sonra mesaj bırakın.
CHA BYEONG-JUN
Aradığınız numaraya şu anda...
Açmıyor mu?
Ne oluyor? Niye telefonunu açmıyor?
Jin-woo yine bizi kandırdı mı ne?
CHA BYEONG-JUN
Bu piçler ne iş çeviriyor?
Hey.
Avukatla konuştun mu?
Çok saçma...
Yarın ifade vermeye gitmemeni söyledi.
Niye?
Herhâlde bir sorun çıktı.
Sebebini söylemedi. Sadece beklemeni istedi.
Bize bunu söylemesini Cha Byeong-jun istemiştir.
Ahmak yerine koyulduk.
İçimde kötü bir his var, demiştim.
Hiçbir şey öğrenemeden telefonu kapattın mı?
Geri zekâlı, sen ne işe yararsın?
Orospu, niye bana patlıyorsun?
Bana bak kaltak.
Cha Byeong-jun ile görüşen sensin.
Kendi kendine onunla görüştün ve anlaşma yaptın.
O bunağa güvenme, demiştim.
Ben de diyorum, niye birden bire
bizimle el sıkışmak istedi.
Eminim çoktan Yoo Jin-woo ile anlaşma yapmıştı.
Bizi onu tehdit etmek için kullandı ve başından attı. Anladın mı?
Sana şu aptal kafanı kullanma, demiştim!
Kendin ettin kendin buldun, anladın mı?
Ne cüretle bana patlıyorsun?
Lanet olsun, sinirlerim mahvoldu.
Öldüreceğim onları.
Kimi öldüreceksin?
Hepsini öldüreceğim.
Tamam.
İster öldür, ister öldürme,
ne yaparsan yap.
Nereye gidiyorsun?
Nereye gidiyorsun dedim!
Gerçekten hepsini öldürsem mi?
Merhaba.
Siz Go Yu-ra değil misiniz?
Merkez Polis Karakoluna lütfen.
Bakın, Go Yu-ra geldi!
Kameraya alın!
Bu, Go Yu-ra.
Yu-ra, birkaç kelime lütfen.
-Programa göre bugün gelmeyecektiniz. -Yine kaydırıldı mı?
-Bay Yoo neden sorguyu iptal etti? -Niye geldiniz?
Bir şey söyleyin.
Niye geldiniz?
Yu-ra.
-Buraya bakın. -Biraz konuşun!
Yalnız mı geldiniz?
-Yu-ra, lütfen. -Yu-ra!
İzin verin, lütfen.
-Yu-ra! -Neden buradasınız?
-Yu-ra! -Yu-ra!
Merhaba.
Merhaba, Dedektif.
İfadenizi yarın verecektiniz.
Bu saatte niye geldiniz?
Size anlatmak için başka fırsatım olmayabilir.
-Avukatınız nerede? -O aptallara
ihtiyacım yok.
Galiba biraz içmişsiniz.
Evet.
Birkaç kadeh içtim
ama ifade verecek kadar aklım başımda. Merak etmeyin.
Buraya gelebilmek için içtim.
Cesaret toplamam gerekti.
-"Cesaret" mi? -Evet.
Adaleti sağlamak için cesaret.
Size anlatacaklarımı iyi dinleyin.
Kayıt da edin.
Soruşturmanızda işinize yarar.
AVUKAT PARK BEOM-SEOK
Alo?
Evet, devam et.
Yu-ra polise mi gitmiş?
Ne zaman?
Direkt kendisinden duydum.
Hyeong-seok'u öldürdüğünü söyledi.
Öfkeyle boğazına sarıldığını
ve ölüverdiğini söyledi.
Bay Yoo Jin-woo bunu
Granada'daki hastanede doğrudan size mi söyledi?
Evet.
Lütfen bunun rüya olduğunu söyle.
Sanırım beni orada görmek onu rahatlatmıştı.
-Bana itiraf etti. -Hayır,
-maalesef değil. -Hatta ağladı.
Lanet olsun.
Kendini suçlu hissettiğinden intihar ettiğini
ama hayatta kaldığını söyleyenler var.
Ben çok sarsılmıştım ama o sırada hâlâ evliydik.
Ayrıca sakatlanmıştı.
O yüzden çenemi kapalı tutuyordum.
Bunu size başka kimse yokken mi söyledi?
Hayır.
Sekreteri de oradaydı. Adı Seo Jeong-hun.
O da
öldü, değil mi?
Garip bir ölümdü, biliyor muydunuz?
Jin-woo ile seyahat ederken öldü.
Tıpkı Bay Cha gibi.
CHA BYEONG-JUN
Biraz ara verebilir miyiz, Dedektif?
Tabii, verelim.
CHA BYEONG-JUN
Tüm gün beni boşladın ve şimdi arıyorsun.
Yine ne halt yiyorsun?
Sence?
Sana söz verdiğim gibi ifademi veriyorum.
Tam havamdayım, söylememi istediğin her şeyi söyledim.
Birazcık da abarttım.
Yaptığım ekstra iş için daha çok hisse hak ediyorum bence.
Sana bir şey yapma demiştim. Duymadın mı?
Bana bak, Cha Byeong-jun.
Beni köpeğin falan mı sandın?
Sen kimsin de bana emir veriyorsun? Beni kandıramazsın yaşlı bunak!
Jin-woo ile ne iş çevirdiğini bilmiyorum ama sabrımın da bir sonu var.
Eli boş çekildiğim için
herhâlde beni hafife aldın.
Ama üzerime daha fazla gelirsen
seni de Jin-woo'yu da mahvederim.
Polise, yalancı şahitlik yapmam için baskı yaptığını ve
gelininin hisselerini çalmak için yaptıklarını anlatırım.
Sen...
Yapamaz mıyım dersin?
Ben olduğum yere en diplerden geldim.
Senin gibi kaybedecek çok şeyim yok. Anladın mı?
İfade vermesi iki saat kadar sürdü.
Polis karakolundan şimdi çıktı.
Menajeri bile bunu bilmiyormuş.
Avukatını da almadan yalnız gelmiş.
Hatta birkaç muhabire röportaj vermeyi kabul etmiş.
Muhtemelen yakında haberlerde okursunuz.
-Go Yu-ra geldi! -Tanrım!
Lütfen bir şeyler söyleyin.
Yu-ra, polis neden sizinle görüştü?
-Onlara ne söylediniz? -Neden bugün sorguya katıldınız?
-Bay Yoo'nun yerini biliyor musunuz? -Özel bir sebep var mı?
Düşünceleriniz nedir?
-Lütfen bir şey söyleyin. -Neden bugün geldiniz?
Nasıl hissediyorsunuz?
Polise sadece gerçeği söyledim.
Ne hakkındaki gerçeği?
Olay hakkında bilginiz mi var?
Eski kocanıza ne söylemek istersiniz?
Konuşmak için cesaretimi toplamam gerekti.
Ama sonunda gelebildim.
Kalbim, ihanet kurbanı olarak ölen
Bay Cha'nın yanında.
Ona acıyorum.
Bu ne demek?
Cinayetin sebebi neydi?
Kiminle aldatmış?
-Bay Yoo ile mi? -Bir saniye!
-Yu-ra! -Bayan Lee ile ilişkisi
-nasıldı? -Anlatın bize!
-Şu an nasıl olduğunu biliyor musunuz? -Sizce bu niye oldu?
-Biraz daha açıklar mısınız? -Anlatın!
-Bir şey söyleyin. -Sizce...
O zaman sunucuları kapatmamız gerekmez mi?
Jin-woo bunca zamandır haklıysa oyun, oynamak için fazla tehlikeli.
Bırak.
O, kararını verdi.
Bunu kendince halledeceğini söyledi.
O yüzden karışma.
Ama...
Soruşturma ne olacak?
İptal etmeniz gerekmiyor mu?
Jin-woo suçlu değil.
Herkes bunu konuşuyor. O yüzden önce bunu halledelim.
O konu...
Halletmek için artık çok geç.
Anlamadım?
Ne demek istediniz?
Kendi...
...ayağıma sıktım.
Gidiyor muyuz efendim?
Alo?
Neredesin?
Neden?
Duydun mu?
Yu-ra ortalığı karıştırmış.
"Karıştırmış" mı?
Galiba bugün karakola gitmiş
ve bir sürü saçmalık anlatmış.
Senin Hyeong-seok'u öldürdüğünü
ve bunu ona itiraf ettiğini söylemiş.
Herhâlde kafasında ne kurduysa söylemiş.
Ama söylediklerinin tam detayını bilmiyorum.
Profesör Cha'yı bile dinlemedi.
Bu kızın biraz manyak olduğunu bilirdim de şimdi toptan delirdi!
Ne cesaretle...
Mahkeme kararı olmadan
tutuklanman için yeterliymiş.
Polis ne yapacak?
Neyse, buluşalım.
Şu an Pyeongchang'dayım ama hemen çıkıyorum.
Beni bekle ama otelde değil.
Tutuklanabilirsin, o yüzden bir plana...
Polis çoktan gelmiş.
Ne?
Bay Yoo Jin-woo ile değil miydiniz?
Fotoğraf var.
"Fotoğraf" mı?
Sizi sosyal medyadaki fotoğraflardan bulduk.
Bay Yoo nerede?
-Konu neydi? -Nereye gitti?
Yakalayın. Peşinden gidin!
-Kaçma! -Koşun!
Yakalayın!
Orada kal!
-Haydi! -Acele edin!
Lanet olsun.
Kahretsin. O tarafa gidin.
-Tamam. -Kahretsin.
KAÇAK ASKERİ YENDİN
DENEYİM, SALDIRI, SAVUNMA
ZINU: SEVİYE 95, SALDIRI 9.520 SAVUNMA 5.020, GÜMÜŞ EGL
-Alo? -Alo?
Neredesin? Ne oldu?
Eve git.
Polisler sana takabilir.
Neden? Niye seni arıyorlar?
Sonra açıklarım. Eve git...
KESKİN NİŞANCI SENİ VURDU
Alo?
Ne oldu?
Gidiyor musunuz?
-Efendim? -Hesap ödenmedi.
ZINU: SEVİYE 95, GÜMÜŞ EGL
Neyiniz var? İyi misiniz?
-Bakın. -Bu o.
Bir şey oldu mu?
Yok, iyiyim.
BİR DÜŞMAN BELİRDİ
KURŞUN KALMADI
SİLAH DEĞİŞTİR
KURŞUN KALMADI
ŞARJÖR DOLDURULUYOR: 35 DAKİKA KALDI
BİR DÜŞMAN BELİRDİ
KURŞUN KALMADI
ŞARJÖR DOLDURULUYOR: 28 DAKİKA KALDI
ZINU: SEVİYE 95, ÇAKMAK
ÇAKMAĞIN YAKITI BİTTİ
ZINU: SEVİYE 95, ÇAKMAK
Nesi var?
KAÇAK ASKERLERİ YENDİN
DENEYİM, SALDIRI, SAVUNMA
ARTIK SEVİYE 96'SIN
Niye ayakta duruyorsunuz?
Burada yiyecek misiniz, gidecek misiniz?
Affedersiniz. Yanlışlıkla geldim. Gidiyorum.
Bu o.
Ne? Nereye gidiyorsunuz?
Tanrım!
Olamaz!
-Ne yapıyorsunuz? -Pardon.
Kahretsin. Pardon!
Yakalayın!
Kayıp mı ettiniz?
Lanet olsun.
Destek çağırın.
Yoo Jin-woo topallıyor sanıyordum.
Çok hızlı.
YOO JIN-WOO
CHOI YANG-JU
Selam, benim. Jin-woo şu an nerede?
Hâlâ Myeong-dong'da.
Tam konumu mu?
Oyun tam konumunu göstermiyor.
Bayan Jung'ladır.
"Bayan Jung" mu?
Evet, onunla olduğunu söylemişti.
BAY PARK
Merhaba, Bay Park.
Jin-woo yanında mı?
Evet ama...
Bir saniye.
Buyurun. Teşekkürler.
Nasıl bildiniz? Polisler onu aramaya geldi...
-Yakalandı mı? -Hayır, kaçtı.
Neler oluyor? Telefonuna bakmıyor.
Sorguya gitmediği için mi?
Bunun için tutuklayamazlar.
Hayır, o yüzden değil.
Durum daha da kötü oldu.
Ne?
Go Yu-ra mı?
ŞU ANKİ KONUMDAN 380 M
ŞU ANKİ KONUMDAN 131 M
ŞU ANKİ KONUMDAN 31 M
DÜELLON BEKLETİLİYOR
KURŞUN KALMADI
ŞARJÖR DOLDURULUYOR: 13 DAKİKA KALDI
KURŞUN KALMADI
ŞARJÖR DOLDURULUYOR: 20 DAKİKA KALDI
YENİ EŞYALARIN VAR
ZINU: SEVİYE 96, SALDIRI 4.375 SAVUNMA 5.175
Birkaç tane özel eşya yaptım. Kontrol edin.
ÖZEL EŞYA SAAT
Bu ne?
TALİMATLARI OKUMAK İSTER MİSİN?
DENEME KABİNİ
Niye beni dinlemiyorsun?
Giriş yapmamanı söylemiştim.
Lensi çıkar.
Bana ver.
Niye telefonu açmadın?
-Bir şey oldu sandım... -Telefonu kaybettim.
Benimkini kullan.
Bay Park seni arıyordu. Onu ara.
Bana her şeyi anlattı.
Yakalanırsan tutuklama emri çıkaracaklar.
Şaşırmadım.
Kendinden bekleneni yaptı.
JUNG HEE-JU
Alo?
Selam, benim.
Ne oldu?
Yakalandın mı?
Hayır, kaçtım. Ölmek istemedim.
Polisler kelepçe takarsa işim biter.
Ellerim özgür olmazsa hiçbir şey yapamam.
Daha sorguya çekilmeden Hyeong-seok beni öldürür.
Profesör Cha anlattı mı?
Uçuruma sürüklenirsem şirketi kurtaramam.
Hayatta kalmak için masum olduğumu kanıtlamam lazım.
O yüzden dua et de yakalanmayayım.
Mahvolmamızı istemiyorsan
sunucuyu kapatma. Bekle lütfen.
Efendim, yardım ister misiniz?
Şimdi çıkıyorum.
-Boyutuna bakar mısınız? -Tabii ki.
-Gidelim. Sonsuza kadar burada kalamayız. -Ne yapacaksın?
Dur.
SAAT 3 DEFA 5 DAKİKA KULLANABİLİRSİN
SAATİ KUR
Bu ses ne?
OOK'LAR SALDIRMAYACAK
KALAN SÜRE: 00:04:50
Gidelim.
Araban nerede?
Otoparkta.
Bana anahtarı ver, sen taksiye bin.
Yolda karşına polis çıkabilir.
IIsan'a götürün.
-Tamam. -Bin.
-Benimle gelmiyor musun? -Hayır.
Polisler olsa da seviye atlamalıyım.
Ya yakalanırsan?
Eninde sonunda yakalanacağım. Ama kaçarak vakit kaybedemem.
-O zaman ben de gitmiyorum. -Gitmen lazım.
Tek başıma nasıl gideyim?
Evde yapmanı istediğim bir şey var.
Merak etme.
Sona yaklaştık.
Neredeyse bitti.
En erken yarın şafak vakti.
Sabah geleceğim.
SAATİN İŞLEVİ 5 SANİYE SONRA BİTECEK
ZINU: SEVİYE 96, SALDIRI 4.375 SAVUNMA 5.175, KOL SAATİ
ZINU: SEVİYE 96, SALDIRI 4.375 SAVUNMA 5.175
ÖZEL EŞYA ÇAKMAK
ŞARJÖR DOLDURMA TAMAMLANDI
Bugün çok geç kaldın.
-Büyükannem nasıl? -Uyuyor ama...
Ne arıyorsun?
Hee-ju, beyefendi aradı.
-Ne zaman? -Biraz önce.
Geldin mi diye sordu.
Beni aramalıydı.
Aramana gerek yokmuş.
Ne?
Sadece seni eve göndermek için söylemiş. Gerek yokmuş.
Yardım etmene gerek yokmuş.
Niye bu saatte ayaktasın?
Uyuyamadım. Ama sen uyumalısın.
Neredeyse bitti.
En erken yarın şafak vakti.
Sabah geleceğim.
Bayan Jung.
Merhaba.
Özür dilerim.
Sabahın körü.
Işık açıktı, o yüzden çaldım.
Sorun değil. Uyanıktım zaten.
Pyeongchang'dan yeni geliyorum.
-Bir sorun mu var... -Hayır.
Sadece konuşmak istedim.
Jin-woo aradı mı...
Hayır, aramadı.
Yang-ju'dan ilişkinizi duydum.
Sizi tebrik etmeliyim
ama yapabileceğimi sanmıyorum.
Niye böyle bir adamla çıkıyorsunuz?
Kardeşiniz olsam onaylamazdım.
Dün gece ayrılırken size ne söyledi?
Bir şey için yardımıma ihtiyacı varmış,
öyle deyip eve gönderdi.
Ne için yardım istedi?
Yalan söylemiş.
Beni eve yollamak için yalan söylemiş.
Ondan beri beni aramadı.
O yüzden...
Öyle bekliyorum. Ne yapacağımı bilmeden.
Ona inanmam gerekirdi.
Muhtemelen şimdi
hem arkadaşımı
hem de şirketi kaybedeceğim.
CHOI YANG-JU
Kusura bakmayın. Yang-ju arıyor.
Alo?
Efendim, benim!
Haber aldın mı?
-Evet, 100'üncü seviyeye ulaştı. -Ne?
Bir gelişme olursa aramamı söylemiştiniz.
Bay Yoo 100'üncü seviyeye ulaştı.
Ben uyuklarken
seviye atlamış olmalı.
ZINU: SEVİYE 99, SALDIRI 10.000 SAVUNMA 5.800, GÜMÜŞ EGL
ARTIK SEVİYE 100'SÜN
TEBRİKLER
ÖZEL EŞYA ALTIN ANAHTAR, CENNET'İN ANAHTARI
ARTIK USTA'NIN ÖZEL EŞYASINI KULLANABİLİRSİN
Hep benim sayemde, biliyorsunuz.
Benim eşyalarım olmadan başaramazdı.
Normalde kimse öyle hızlı seviye atlayamaz.
Bay Yoo arıyor!
Size döneceğim, efendim.
Alo?
Bay Yoo, neredesiniz?
Benim için Emma'nın yerini değiştir.
Ne?
"Emma" mı?
Şu an olduğum yere taşı.
Tam olarak neredesiniz?
Harita çok detaylı değil, o yüzden tam konumu söyleyin.
Bina ne kadar büyük olursa o kadar iyi.
Bir Katolik kilisesi.
"Kilise" mi?
Yakında bir kilise var.
Buraya...
Alo? Bay Yoo?
VURULDUN
MÜTTEFİKİN ORTAYA ÇIKTI
ŞEHİR AVCISI, TERÖRİSTİ YENDİ
MÜTTEFİKİN KAYBOLDU
TEHLİKEDE OLDUĞUNDA YİNE ORTAYA ÇIKABİLİR
Alo? Bay Yoo?
Alo?
Evet, buradayım.
Emma'yı kiliseye taşı.
Biraz zaman alır.
Bittiğinde beni ara.
Tamamdır.
Ofise gidiyorum.
Bir haber alır almaz sizi ararım.
-Teşekkürler. -Çok kafaya takmayın.
Her şey iyi olacak.
Bu kez ona inanmayı seçiyorum.
Nereye gidiyorsun?
Haberleri gördün mü?
Go Yu-ra ifade vermiş...
Arabanı ödünç alabilir miyim?
Olur ama neden? Seninki nerede?
Bir yerde kaldı.
Bu saatte nereye?
-Hoşça kal. -Görüşürüz.
Hava ne serin, değil mi?
Tanrı'ya hiçbir zaman inanmadım
ama şimdi ona güvenmek istiyorum.
Umarım
bu sondur.
SU-JIN
Özür dilerim.
SU-JIN
İhbarı siz mi yaptınız?
Evet, galiba Yoo Jin-woo'yu gördüm.
Şu tarafa gitti.
O tarafa mı?
Evet, o tarafa.
Şüpheli kiliseye kaçtı. Destek istiyoruz.
Cennet'in Anahtarı, Fatıma'nın eli ile buluştuğunda
kapı açılacak
ve saray çökecek.
Selam, Emma.
Selam.
Uzun zaman oldu.
Evet, uzun zaman oldu.
Sana bir şey getirdim.
Yoksa Cennet'in Anahtarı mı?
Evet.
Göstersene.
Aradığım buydu.
Bana verir misin?
Evet, istediğin buysa.
CENNET'İN ANAHTARI, FATIMA'NIN ELİNDE
USTA'NIN GİZLİ MACERASINI TAMAMLADIN
Yukarı çıkın, geri kalanlar benimle gelsin.
BAY YOO
Aradığınız numaraya şu anda ulaşılamıyor.
Lütfen bip sesinin ardından mesaj bırakın.
BU 18. GİRİŞİN
EMMA: SEVİYE 1, SALDIRI 30, SAVUNMA 50
Tamam, beni ararsa.
Tamam.
Jin-woo nasıl?
-Bilmiyorum. -Emma'yı taşımanı istemiş.
Onu kiliseye taşıdım
ama sonra beni aramadı.
Bayan Jung şimdi aradı.
Kilisedeymiş ama Bay Yoo yokmuş.
-Nereye gitti ki? -Bilmiyorum.
Öyleyse yerini belirle!
Oturumunu kapattı.
-Yani tutuklandı mı? -Sanmıyorum.
Polis hâlâ arıyor.
Neredesin?
Baksana.
Yu-ra!
Yu-ra.
Kalk. Haydi!
Uyan.
Lanet olsun.
Ne yaptın sen kaltak?
Polis karakolunda ne yaptın?
Sana hepsini öldüreceğimi
söylemiştim.
Sana inanamıyorum.
Ne yaparsan yap diyen sendin.
Sen kafayı mı yedin?
Kariyerini bitirecek misin?
Hepsinin işi bitecek. Jin-woo,
Cha Byeong-jun ve hatta o şıllık Lee Su-jin.
Hayatımı mahvedenlerin hepsi ölmeli.
O zaman istediğin gerçek oldu sürtük.
Lee Su-jin yakında gerçekten ölebilir.
Konuşmak için cesaretimi toplamam gerekti.
Ama sonunda gelebildim.
Kalbim, ihanet kurbanı olarak ölen
Bay Cha'nın yanında.
YOO JIN-WOO
ÖZÜR...
Özür dilerim.
İLAÇ DEPOSU
Bayan Lee.
Bayan Lee, lütfen uyanın!
İyi misiniz?
Olamaz.
Bayan Lee.
Şu anda hastanede.
Gelininizin durumu kritik.
Bence burada olmalısınız.
Yola çıkınca ararım.
Cha Hyeong-seok'un ölümünün
yankıları devam ediyor.
Dün gece, soruşturmaya katılan oyuncu Go Yu-ra
gönüllü olarak ifade verdi.
Bu sabah, Cha'nın eşi Lee Su-jin
intihar girişiminde bulundu ve durumu kritik.
Polis, eski CEO Yoo'nun
kovalanıp yakalanamaması hakkındaki
haberleri yalanladı.
Geçerli sebep nedir?
İzin ne zaman çıkacak?
İzinsiz mi tutuklanacak?
İzinsiz tutuklamayı düşünmüyoruz.
-Tarihi ayarlıyoruz ve... -Onu nasıl hâlâ bulamazsınız?
Elinizden kolay kaçmadı mı?
-Hayır. -Kesin kanıt nedir?
Açıklama yapacağız.
-Bir saniye. -Şimdi açıklayın.
Niye onu saklıyorsunuz?
Daha sonra açıklama yapacağız.
Dün gece polisin Yoo'yu kovalaması hakkında
internette gönderiler paylaşıldığından
açıklamanın inanılırlığı sorgulanıyor.
Yoo'nun ülkeden kaçmış olma ihtimali var mı?
Bu çok düşük bir ihtimal.
Ancak tamamen ihtimal dışı da değil.
SALDIRIYA UĞRADIN
OTURUMUN SONLANDIRILACAK
BU 25. GİRİŞİN
BURASI YÜKSEK SEVİYE BÖLGE
TEHLİKELİ
SALDIRIYA UĞRADIN
OTURUMUN SONLANDIRILACAK
BU 26. GİRİŞİN
Bu ses ne?
Gidelim.
Haber yok mu?
Yok.
Bir daha giriş yapmadı.
Tanrım, ne oldu bu adama? Bir gün geçti.
Ne telefon ediyor ne giriş yapıyor.
Polis bile onu bulamıyor.
Sunucuyu
kapatalım.
Artık açık tutmamız için bir sebep yok.
EMMA GİTAR ATÖLYESİ
Bugün özel dersin yok mu?
Birazdan çıkacağım.
Peki Hee-ju? Yemek yemeyecek mi?
İstemiyor.
Ablanın nesi var?
Dünden beri
dolaşıp duruyor ve eve yorgun geliyor.
Niye iç çekiyorsun?
Sana söyleyemem.
Tansiyonun çıkar.
Nasıl yani?
Başka bir şey de mi var?
-Çıkıyorum. -Söylediğini açıkla.
Niye tansiyonum yükselecekmiş?
Tanrım.
Hee-ju!
Hee-ju, dışarı gel!
Hey, ne oldu?
Ne var?
Hee-ju.
Şuraya bak.
Se-ju.
Jin-woo macerayı tamamlamıştır.
Haklıymış. Se-ju'nun döneceğini söylemişti.
O zaman Jin-woo yakında dönecek.
Profesör Cha'dan bir şey duydun mu diye merak ediyordum.
Zaten söyledim.
Birlikte yaşayıp, birlikte öleceğiz.
Yani bunu düzeltemeyeceksin.
Söylediğimi hatırlıyor musun?
Yerini bilmiyor musun?
Bilmiyorum.
Onu öldürmedim.
Birinin bunun sorumluluğunu alması lazım.
Sizin ve benim sorumlu tutulmamız lazım.
Artık
tek bir hikâye kaldı.