‎NETFLIX 原创剧集
‎我们在格拉纳达见吧 ‎你在伯妮塔旅馆等我 我去找你
‎喂？
‎（上集回顾）
‎听不见吗？喂？
‎这个故事从这里开始
‎在来到格拉纳达的路上…
‎他寻找着我 我也寻找着他
‎你是谁？
‎请问还有房间吗？
‎有一个单人间在六楼
‎怎么办？昨天好像没有打扫
‎真的只有昨天没有打扫吗？
‎该死
‎都好了 代表 请确认看看吧
‎-你看到了吗？ ‎-这是什么？
‎这是我看过的最棒的增强现实技术 ‎完全无法区分真假
‎感觉这个智能镜片跟不上这游戏
‎（游戏离线）
‎-镜片怎么样？ ‎-还可以
‎很烫吗？
‎有点
‎反正这里已经是晚上了 ‎也无法有所行动
‎天亮之前升到下一个等级吧
‎现在我明白了 开始有点适应了
‎（攻击成功）
‎好的 漂亮！
‎（你已升为二级）
‎这个要是被新词抢走的话…
‎我手机要没电了 回去再联系吧
‎你能不能快点关掉它？
‎吵得我没法通话了
‎你为什么要对我发火？ ‎我是刚刚听到声音才过来的
‎为什么要跟你发火是吗？ ‎因为你是这里的主人
‎因为你是这个破房子的主人！
‎为什么要跟你发火是吗？
‎因为你是这里的主人
‎因为你是这个破房子的主人！
‎什么？
‎用一句话说就是你没有良心
‎我是一个商人
‎我最受不了像你这种半吊子商人
‎不仅过得安逸还懒散
‎你既然想要开门做生意
‎起码要提供等价值的服务吧？
‎你能提供什么？
‎就这种方便面吗？
‎什么破房间每次上厕所都会堵塞 ‎甚至还有老鼠洞
‎窗户也打不开 都要窒息而死了
‎而且楼梯那么高
‎最近哪里还有没电梯的建筑？
‎而且最起码房间里要有个插座吧？
‎每次给手机充电我都要到一楼
‎你看看我的样子！
‎所以我不是让你去别的旅馆吗？
‎你给我听好了
‎我刚刚在用电话谈一个 ‎一百兆韩元的项目
‎但是我的房间用不了充电器
‎而这个警报器没有着火还一直响
‎如果我错过了这个项目
‎这一切都要怪你
‎这为什么是…
‎我很抱歉
‎但是你说话也太不讲理了
‎而且你也太没礼貌了
‎一个对客人没礼貌的店 ‎却要客人对你礼貌 还真是可笑
‎喂？
‎你那边太吵了
‎抱歉 你继续说
‎那个程序员还是个未成年
‎没有监护人的同意 ‎车代表也签不了合约
‎那监护人呢？他的父母吗？
‎他父母去世了 监护人是他姐姐
‎-姐姐？ ‎-是
‎她叫郑熙珠
‎她在格拉纳达经营一家叫 ‎伯妮塔的韩国人旅馆
‎-哪里？ ‎-伯妮塔旅馆
‎我把地址发给你
‎（伯妮塔特别活动！）
‎你要是在格拉纳达的话 ‎先去看看那家店吧
‎我觉得说服姐姐会更快一些
‎毕竟她有权利
‎我想也是
‎我确认了他跟姐姐来往的几封邮件
‎但是她什么都不知道
‎是吗？
‎警报器响了吗？
‎我听到声音了
‎我再打给你
‎第 2 集
‎天啊 全烧焦了
‎大叔 我不是让你帮我看一会儿吗？
‎-怎么了？ ‎-什么？
‎怎么了？刚刚发生了什么？
‎难道是你让我看着锅 ‎我却把它烧焦了吗？
‎然后警报器就响了？
‎难道我还乱发脾气 说太吵了吗？
‎不会吧
‎你该不会是因为这个哭的吧？
‎因为我发脾气
‎我怎么可能会那么做？ ‎如果是那样我也太不是人了 对吧？
‎不会的
‎也是有可能会的…
‎其实我有暂时性失忆症
‎开个玩笑而已 干吗这样瞪着我？
‎这样行不通 对吧？
‎他在说什么呢？
‎（伯妮塔旅馆）
‎不是…
‎既然这里是他家 ‎就应该告诉我在家见面啊 臭小子
‎（伯妮塔旅馆）
‎昨天在巴塞罗那开展了 ‎世界移动通信大会
‎是全球最大的信息技术博览会
‎今年有来自190个国家的 ‎两千三百家公司参加
‎而博览会的第一天 ‎所有入场券就售空了
‎第一天就备受瞩目的是来自韩国的
‎杰一公司的智能隐形眼镜
‎智能隐形眼镜它前所未有的便利
‎以及有超高的清晰度 ‎和接近人眼这一点
‎使它被评为
‎能在日常生活中 ‎实现及增强现实感的最完美的装置
‎我们计划明年将该技术商业化
‎今年12月将会推出产品
‎我们推迟的原因 ‎并不是因为产品的技术问题
‎而是我们需要更多的时间去丰富内容 ‎希望大家可以理解
‎先生 我们是FT1 一个法国频道 ‎我有一个问题想问你
‎韩国杰一公司的首席执行官刘振宇 ‎自信地说智能隐形眼镜
‎是实现增强现实大众化的第一个设备
‎并公开了具体的生产计划
‎延迟开发内容的原因是什么？
‎他叫郑世周
‎毕业于职业技术学校 ‎现在是无业游民
‎还有两个月就满18周岁了
‎你现在要走吗？
‎-是 ‎-再见
‎跟朋友们好好相处
‎经常给家里打电话 好吗？
‎真是 他的嘴巴是拉了拉链吗？
‎他是您孙子吧？
‎不是孙子 是冤家
‎他是三姐弟中的老二
‎还有一位奶奶
‎注意安全 记得接电话 知道了吗？
‎-什么时候回来？ ‎-再看吧
‎偶尔发个信息 听见了吗？
‎他说要去巴塞罗那见朋友
‎到现在都没有回来
‎那他离开家有多久了？
‎已经一周了
‎家人不担心他吗？
‎毕竟已经毕业了 而且还是个男孩
‎看邮件内容的话 ‎家里好像不怎么管他
‎（伯妮塔旅馆）
‎-你好 ‎-你好
‎-路上辛苦了 ‎-我没事
‎-这里不好找吧？ ‎-没有 很好找呢
‎-我照着博客找来的 ‎-是吗？
‎-嗯 ‎-那太好了
‎-你是从塞维利亚来的吧？ ‎-是的
‎他姐姐呢？是个什么样的人？
‎详细的我也不清楚
‎只知道父母去世以后
‎是姐姐继承并运营旅馆
‎敏珠要迟到了 快点出来
‎她做的事情很多
‎她会在旅馆卖食物
‎-你好 ‎-早上好
‎再往前走就会有个圣尼古拉斯观景台
‎前面有非常漂亮的风景等待着你们
‎你们可以做到！
‎这里就是圣尼古拉斯观景台
‎因为可以看到整个景区 ‎所以有很多游客会来这里
‎有12只狮子石像背上的喷水池是…
‎她也在当导游
‎还做翻译的工作
‎大师
‎这个怎么样？
‎-我可以看一下吗？ ‎-当然
‎等一下
‎这里要再平滑一些
‎知道了 大师
‎让我看一下
‎她还在手工吉他工坊的工作
‎她怎么做那么多事情？
‎她们的家境并不富裕
‎一家人里能挣钱的应该只有她一个人
‎毕竟她只有奶奶 ‎和未成年的弟弟、妹妹
‎-你一定很累 快进来吧 ‎-谢谢
‎车亨锡呢？你确定 ‎他没有接近他的家人吧？
‎嗯 他好像还不知道他是未成年
‎他一定没说
‎他是担心怕被知道是小孩会被看不起 ‎因为他也没有告诉我
‎还有别的情报吗？
‎目前只有这些 我会继续调查
‎辛苦了 我要进去看看情况了
‎你快点吃饭
‎他跟奶奶、姐姐还有妹妹一起生活
‎早上好
‎-你好 ‎-你好
‎嗯 你好
‎你好
‎你是谁？
‎我是昨天凌晨来的 住在601号
‎你是六楼的客人啊 要吃早餐吗？
‎嗯 吃完给钱就可以吗？
‎当然了 你找个地方坐吧
‎是
‎早饭的菜单有什么？
‎给你什么就吃什么 哪有什么菜单？
‎嗯 那挺好的 不用挑选了
‎其实点菜也挺累的
‎所以我只做一种
‎为了像你一样的人能方便点
‎谢谢 我正好也有选择障碍
‎贻贝海带汤 看起来就很好吃
‎这是我孙女的拿手菜
‎是吗？
‎谢谢你的早餐
‎你是昨天来的吗？
‎嗯 凌晨来的
‎但是我怎么觉得你很眼熟？
‎-我吗？ ‎-嗯
‎你看起来很面熟
‎我也觉得
‎这个嘛 是在旅游地擦肩而过了吗？
‎-你是从哪里来的？ ‎-巴塞罗那
‎那不是啊
‎熙珠 快过来坐
‎好
‎这座位没人
‎大叔 巴塞罗那怎么样？
‎我们后天就要去那里
‎不清楚 我是去出差的 ‎所以没看到什么
‎-你是坐火车来的吗？ ‎-不是 我是搭飞机的
‎-喂 我们也坐飞机吧 ‎-飞机很贵
‎没有 大家都坐飞机去呢
‎-我们没有钱买票 ‎-但是世周怎么不接电话？
‎联系不上他
‎-他说手机碎了 ‎-他联系你了？
‎嗯 昨天他用公共电话打给我了
‎真是的 怎么还把手机弄坏了？
‎-他说什么时候回来？ ‎-说是今天回来
‎他昨天晚上说要坐夜间列车回来
‎因为快要下雨了 他说不要我去接他
‎夜间列车的话几点到啊？
‎-8点 ‎-我看过弗拉门戈
‎我也想去看弗拉门戈
‎-你想去？那要不要去？ ‎-嗯
‎-如果不好玩怎么办？ ‎-我吃好了
‎吃好什么了？你才刚拿起筷子而已
‎那个 我…
‎我忘记自己约了人
‎现在给钱就可以了吗？
‎可以是可以 但你没有吃啊
‎看来早餐很难吃
‎不是 很好吃 只是我没有时间
‎我也很遗憾
‎你们慢慢吃 我先走了
‎他怎么突然这么着急？
‎-早上好 ‎-早上好
‎今晚也来我们酒吧吧 ‎你可以随便用卫生间
‎我不会去的 ‎我已经不是那个级别的人了
‎代表！
‎代表 我来了
‎我是不是很快？
‎我坐了凌晨第一班航班飞过来的
‎连早餐都没吃
‎我租了这辆车 还可以吗？
‎-车钥匙呢？ ‎-不行
‎你要去哪里？我来开车
‎行了 我还有事要做
‎你去放行李 然后定一束花
‎订花束吗？要送到哪里？
‎送到我住的旅馆 给女主人就可以了
‎她叫郑熙珠 记得放我的名片
‎我现在终于明白了
‎我还在想你大半夜的 ‎为什么一个人来格拉纳达
‎-什么？ ‎-代表
‎-你不会忘记了吧？ ‎-什么？
‎代表 你正在进行诉讼
‎你还没在离婚协议里盖章
‎你最好暂时在女人方面
‎-节制一点… ‎-你这小子
‎我的意思是让你不要做 ‎不利于诉讼的事情
‎这里也有很多韩国人 ‎有很多双眼睛盯着你呢
‎我这么做是因为她会成为 ‎我们公司很重要的合作对象
‎我甚至要用美男计
‎美男计吗？那应该由我来做啊
‎-你是美男吗？ ‎-我比你帅啊
‎真是的
‎廷勋 你用脑子想想
‎如果我们俩当中一定要有一个人 ‎用美男计的话
‎你觉得谁会成功？
‎在我们俩个人当中
‎不管怎么说 ‎你还是法律上的有妇之夫
‎当然是单身 且比你年轻的我更好啊
‎不管单身还是什么 你不是美男啊
‎怎么了？我妈妈说 ‎我是上溪洞的花美男呢
‎廷勋
‎人类历史上 不管任何人种和文化
‎从来没有认可过你这样的脸为美男子
‎人类历史上一次都没有
‎去告诉你的妈妈
‎不管怎样都不能否定历史
‎就因为这样代表你才会有那么多敌人
‎这是你的行李吗？
‎是的
‎好大啊 要辛苦你了
‎什么？
‎再见 代表
‎电梯
‎电梯在哪里？
‎电梯？
‎没有
‎没有电梯吗？
‎-这里没有电梯吗？ ‎-没有
‎知道了
‎昨天在坐夜间列车前 他用公共电话 ‎给我打的电话
‎手机坏了 所以才联系不上的
‎（振宇）
‎真是万幸
‎我以为他变心了 去了亨锡那里
‎看来真要来了
‎我现在在去火车站
‎我要先和他见面聊一下
‎在他家的谈话 ‎感觉本来能成的事也会失败
‎为什么？
‎他姐姐讨厌我
‎她还有时间讨厌你吗？
‎你才去了几个小时
‎我给她提了几个人生建议 ‎她就生气了
‎-她哭了 ‎-几个建议？
‎你的建议说是建议
‎其实是讽刺和很大的打击啊
‎你跟人家初次见面就打击别人了吗？
‎你真是了不起啊
‎代表 今天要进行下一个等级吗？
‎现在那个重要吗？
‎我好像已经中毒了 我好想再看
‎我那么帅吗？
‎不是啊 你被教训的场面才是关键啊
‎那对我来说是一种宣泄
‎别无视我 我现在已经二级了
‎所以快点再来一场啊
‎你得快点找到新的剑啊
‎等一下 先把郑世周的事情解决了
‎让我去听一听
‎他到底是对什么不满 把给他 ‎一百亿韩元的车亨锡给拒绝了？
‎女士们 先生们 ‎火车即将到达格拉纳达站
‎醒醒
‎快要到格拉纳达了
‎（格拉纳达 一分钟后到达）
‎（格拉纳达）
‎（圣维森特德卡尔德斯 ‎五分钟后到达）
‎还有其他的出口吗？
‎（格拉纳达）
‎（朴善浩）
‎-喂？ ‎-怎么样了？
‎-感觉不太好 ‎-他没出现吗？
‎我有很不好的预感
‎（格拉纳达的花店）
‎-谁啊？ ‎-我是这里的主人
‎请进
‎这里的客人呢？
‎他出去了
‎你好 我今天刚到 是与他同行的人
‎这里可以再加一个床吧？
‎-你还要继续住在这里吗？ ‎-我想是的
‎他没说要退房
‎不行啊 你们得退房了
‎什么？
‎他只交了一天的费用
‎还有这个
‎这是什么啊？
‎这是昨天的住宿费 退给您
‎-退款吗？ ‎-你只需要转交给他 他就会知道了
‎还有退房时间是11点 请一定要遵守
‎请等一下
‎-喂？ ‎-你现在在哪？
‎-我在房间里 ‎-你到楼下去
‎问问郑熙珠她的弟弟有没有联系过她
‎我正和她在一起呢
‎谁啊？郑熙珠在你旁边？
‎但是她说要给退款
‎-退款？ ‎-我把电话给她
‎你和他讲吧 我不太了解事情的经过
‎喂？
‎喂？不需要退款啊 为什么…
‎不是啊 得退给你啊
‎问题那么多我还收那个钱的话 ‎我就成没有良心的人了
‎我已经把钱给了与你同行的人
‎还有刚才早餐也几乎没有吃 ‎所以那个钱我也不收了
‎我怕收了的话就成了没有良心的人了
‎-那个… ‎-还有从今天开始这个房间需要修理
‎窗户得修理 电线也得看一下
‎还需要抓老鼠 所以你必须得退房了
‎看样子你还很生气呢 对不起
‎我性格有点易怒
‎不是啊 不是生气
‎你讲的都是实情 都是对的
‎所以我也只跟你讲实话
‎我的房子的确很破旧
‎但我也不是没良心的人
‎虽然房子很破 但我还是有良心的
‎希望你能知道这一点 ‎所以我会给你退款
‎那就再见吧
‎等一下
‎也给我说话的机会啊
‎也不让别人说话 自己…
‎那不是你的特长吗？不让别人说话
‎-什么？ ‎-不给我讲话的机会
‎自己把想说的话都说了 不是吗？
‎你把我当成 ‎没有良心没有礼节的人了吧
‎我不是那么没有良心的人
‎所以一开始就让你去别的旅馆
‎我也说了因为是六楼 ‎所以可能会很累
‎而且还没清扫 ‎所以建议你去别的地方
‎我分明都告诉你了
‎但是你说没关系
‎你自己说没关系 为什么把别人 ‎当成骗子一样？
‎还有我一点都不懒
‎最起码我比你勤劳
‎你了解我的人生吗？ ‎凭什么评判我？
‎-那是… ‎-还有那个钱你收着
‎其实你也需要那笔钱 不是吗？
‎穿着假冒鞋子 带着假冒手表
‎拉着假冒行李箱 ‎还大惊小怪地说会划伤
‎非要来这里找单人间 要求客房服务
‎还运营什么一百兆韩元的项目 ‎你以为会看上去很有钱吗？
‎其实看起来更穷酸
‎年纪看起来也很大
‎我看你虚张声势的样子真是可怜啊
‎刚才没意识到 现在看来很会讲啊
‎我也是现在才知道我这么能讲
‎我的手表看起来像假的吗？
‎是啊 就像30欧元的
‎因为卖不出去减价处理的
‎-那真是让我很震惊啊 ‎-你竟然不知道 让我更是震惊啊
‎那么再见
‎-给你 ‎-是
‎那请11点前退房
‎好
‎再见
‎代表 这是什么情况？
‎太令人震惊了
‎我花那钱买了这块表更是令人震惊
‎但是看来美男计是没门了
‎到楼下的话有个最小的妹妹
‎去问问她吧 那个更容易一些
‎好的 问什么呢？
‎-你好 ‎-你好
‎-你是敏珠吗？ ‎-是啊 怎么了？
‎-她说什么？ ‎-她说哥哥没有打电话回来
‎但是她觉得今天不来明天就该来了
‎那家人对长子一点都不关心吗？
‎怎么会比我还不关心呢？
‎看来是习惯了
‎说要来却不来 动不动就断了联系
‎我们要退房吗？
‎放着吧 我现在过去
‎天啊
‎天啊 你好
‎-怎么会在这里碰到？ ‎-秀景 一起走啊
‎姐姐
‎-喂？代表 ‎-我回头打给你
‎好久不见啊 你过得好吗？
‎是啊 真的好神奇
‎在首尔都碰不到 怎么在这里碰到
‎就是啊
‎好久不见
‎是 确实是
‎-你在这里做什么？ ‎-因为公司的事情
‎肚子很大了吧？
‎很明显吗？
‎我之前还不知道 现在才知道
‎是吗？
‎我以为你听说了
‎没有人告诉过我啊
‎预产期是什么时候？
‎12月
‎好 那祝贺你
‎所以我说要坐车去
‎姐姐非要坐火车
‎孕妇真是太折腾了
‎-去哪里啊？ ‎-去塞维利亚
‎坐火车的话两个小时就到
‎我们打算当天来回
‎姐妹一起去旅行吗？
‎不是的 我是跟他出差来的
‎但他突然说有事情要来格拉纳达
‎我们是没有计划地突然到访
‎所以本来想就待在巴塞罗那
‎但是姐姐和我都没来过格拉纳达 ‎所以一起过来了
‎-什么时候来这里的？ ‎-昨天早晨
‎那个 但是…
‎你还好吗？
‎什么？
‎看到新闻 我吓了一跳
‎-姐姐 ‎-看来我成功了
‎目的就是为了吓人
‎离婚第一次很难 第二次就很容易了
‎一起过了一年就足够了 不是吗？
‎很令人厌烦啊
‎看来你不是很厌烦啊
‎我们的火车时间到了
‎好 去吧 碰到你们很开心啊 ‎旅途愉快
‎谢谢 你什么时候回去？
‎还不知道 事情还没有结束
‎-在韩国再见吧 ‎-好啊
‎走吧 姐姐
‎突然碰到 真是吓了我一跳
‎我三年来第一次碰到
‎但是姐夫真是一点都没有变
‎还是老样子
‎我是跟他出差来的
‎但他突然说有事情要来格拉纳达
‎我们是没有计划地突然到访
‎-什么时候来这里的？ ‎-昨天早晨
‎（振宇第27次登录游戏）
‎他不是说他不玩了吗？
‎什么啊？
‎不去找郑世周 都这个时候了 ‎还玩什么游戏？
‎（生锈铁剑）
‎（振宇现在是二级）
‎（请用战士的钥匙得到新的武器）
‎（请环视一下村庄）
‎（有新的玩家）
‎新的玩家？
‎好像有人连接了服务器
‎谁？
‎（要追踪新玩家吗？）
‎（振宇 等级2 攻击力114 防御力134 ‎生锈铁剑）
‎（搜索完成）
‎（距离目前位置5.5公里 ‎圣山地区）
‎（距离目前位置5.5公里）
‎（距离目前位置4.5公里）
‎是不是郑世周？应该是他吧？
‎都来到格拉纳达了 ‎他为什么不回家？
‎作为程序设计员 ‎测试游戏是他的本能吧
‎游戏就像是他的孩子
‎他想确认一下有没有问题 ‎是不是正常运行
‎也有可能是产生了新的想法
‎（距离目前位置1.9公里）
‎（距离目前位置1.8公里）
‎（距离目前位置1.1公里）
‎（距离目前位置800米）
‎（阿拉贡士兵）
‎什么？
‎真是 吓我一跳
‎（阿拉贡士兵）
‎-那不是车亨锡代表吗？ ‎-什么？
‎（车博士 等级4 攻击力380 ‎防御力395 修道士之剑）
‎（成功给予致命一击 ‎士兵生命减300）
‎（已击败阿拉贡王国的侦察队）
‎（经验值加150 攻击力加10 ‎防御力加5）
‎（发现新玩家）
‎这家伙就是车亨锡
‎曾是我的朋友兼公司合伙人
‎虽然现在即不是朋友也不是同事
‎（和新玩家打招呼）
‎（和玩家建立联系经验值会上升）
‎这是谁啊？
‎你怎么知道的？
‎我以为只有我知道这个游戏呢
‎这个行业哪有秘密？
‎你车亨锡能知道的话 ‎我当然也知道了
‎刘代表 这个项目你不要插手
‎游戏结束了
‎你说结束了？
‎是 已经结束了
‎昨天晚上我接到了一个电话
‎他说他实在是不能和你签约
‎虽然我知道还没结束
‎就当我被你骗到了
‎那我告诉你之后会发生什么事
‎就算你足够幸运买到这个游戏
‎你不是还是要和我们联手吗？
‎因为眼镜是我们的
‎但是新词永远无法使用智能眼镜
‎因为我会反对
‎因此
‎你就算花费数百亿、数千亿韩元 ‎买下它并进行开发
‎也只是花了一大笔冤枉钱 ‎你确实明白这点就好
‎我怕你自己过于乐观
‎算计着我们最终会联手 ‎所以提前告诉你而已
‎杰一控股并不是你一个人的
‎但是我仍然有权否决交易
‎作为代表你就不考虑公司的利益吗？
‎也有比公司利益更重要的例外
‎你就是我人生中的例外
‎你应该很清楚
‎直到我死为止 你都是个例外
‎所以别抱有幻想 也别花那冤枉钱
‎回去照顾你的妻子不是更好吗？
‎把怀孕的妻子带过来
‎又让她独自上火车 ‎这是在干什么啊？
‎我的一生中 ‎曾和那家伙有过六次对决
‎现在为止成绩是三胜三败
‎其中最痛苦的一次失败
‎是他抢走了我的妻子
‎（玩家间可结成同盟或互为敌人）
‎（要结为同盟吗？）
‎（双方拒绝结盟）
‎（现在开始将彼此当做敌人）
‎（随时可与敌人决斗）
‎（若在决斗中获胜将会增加经验值）
‎（振宇 等级2 攻击力114 防御力134 ‎生锈铁剑）
‎（车博士 等级4 攻击力390 ‎防御力400 修道士之剑）
‎决斗一下吧？
‎我这也是第一次
‎和真实玩家的决斗
‎（振宇 等级2 攻击力114 防御力134 ‎生锈铁剑）
‎机会居然就这么来了
‎这个车代表等级更高 武器也更好
‎都说了让他快点找一把新剑 真是的
‎他是不是疯了啊？
‎（振宇 等级2 攻击力114 防御力134 ‎生锈铁剑）
‎喂？
‎刘代表
‎不要打了
‎为什么？
‎现在还不是决斗的时候
‎我们既然已经确定 ‎他也没联系上郑世周就行了
‎快走吧
‎可是那家伙在挑衅我
‎别再幼稚了 让你撤啊
‎我本来就很幼稚 你不知道吗？
‎喂 你小子 振宇
‎代表 这游戏您肯定会输的 别打了
‎我知道他运动神经不发达
‎代表 游戏比的不是运动神经
‎比的是装备
‎你的剑都不如他的
‎哪怕轻刺一下你就会死的
‎会很丢脸的
‎还不动吗？
‎要我先来吗？
‎（振宇已离开游戏）
‎怎么回事？
‎你是要逃跑吗？
‎我们等级不一样 ‎硬要比的话就太卑鄙了吧
‎等着吧 我会联系你的
‎你会在这待到什么时候？
‎我们一定要对决一次啊
‎记得给我打电话！
‎我会对你宽容一点的
‎怎么回事？刘振宇进入游戏了
‎你怎么还来问我？混蛋！
‎该死的
‎喂
‎那家伙好像也接触了振宇
‎你调查一下 他们进行到哪儿了
‎从三年前开始 ‎我的人生目标就变简单了
‎凡是车亨锡想要的 我都要抢
‎他越想要 我就越要抢
‎因此…
‎我来这里见到了车亨锡代表
‎你知道车亨锡代表吧？
‎你们是朋友
‎那个人提到车亨锡名字的瞬间
‎我就已经决定了
‎一定要取得这个游戏的原因
‎（联系人）
‎（来电 A）
‎喂？现在车亨锡…
‎专利？还没能确认
‎真的吗？
‎这次是我们的第七次对决
‎这一次对决我无论如何都要赢
‎必须要赢 不管用什么方法
‎喂？是我 代表
‎郑熙珠现在在哪里？
‎在厨房 她有朋友来了
‎现在吗？好的
‎还有这种神经病吗？
‎那是因为你是个女人又年轻 ‎才会看轻你的
‎你又只是站在那里委屈地哭吧？
‎不是的 这次我也说了
‎说什么？
‎本打算就这么过去 到底还是不行
‎真的太让人生气了
‎所以我说我给你退钱 让他出去
‎真的？
‎当然真的 就刚刚
‎你怎么说的？
‎不知道 想不起来了 ‎我想到什么就说什么
‎太生气了 一下就说了很多
‎所以他怎么说？
‎他说我很会说
‎-然后呢？ ‎-然后…
‎他没说话就只是听我说 ‎我还以为他会发火呢
‎所以说 对待那种人就要以牙还牙
‎你要是害怕退缩 他们就会得寸进尺
‎可是真的很神奇啊 他竟然只是听着
‎早上他还发了那么大的脾气呢
‎畏缩了而已 知道了吧？
‎以后还这么做就行了
‎别天天不吭声 ‎只会背地里偷偷哭鼻子
‎我哪有天天哭鼻子？
‎你在这啊
‎是 你要走了吗？
‎不 不是要走
‎我刚刚本想给你我的名片呢
‎但是无暇顾及没能给你
‎你好 我叫徐廷勋
‎是
‎你先接着吧
‎好
‎“杰一控股”？
‎这不是一个很大的投资公司吗？
‎你知道啊
‎我们公司在该领域是大韩民国第一位
‎我知道 经常在新闻上看到
‎可是为什么给我这个？
‎我们代表想见你
‎并跟你聊一聊
‎跟我吗？
‎是的
‎代表为什么要见我？
‎你们代表是谁？
‎601号房的那位
‎什么？
‎戴冒牌表、穿冒牌鞋的那位
‎那位就是我的老板
‎什么？
‎难道你说的是刘振宇代表吗？
‎-你知道他啊 ‎-真的是刘振宇吗？
‎你说刘振宇先生住在这里的601号？
‎喂 你说的那个人是刘振宇吗？
‎（刘振宇）
‎（刘振宇图片）
‎我不该说他用的都是假货的
‎不说那种话 也许就好了
‎这都是因为奶奶
‎是奶奶说他用的都是假货
‎其实一开始我是说那些都像名牌
‎一开始我是没有看错的
‎拜托你也看看韩国新闻吧
‎你都不看新闻的
‎我又不回韩国 看什么韩国新闻？
‎对了 他的妻子是高宥拉
‎-高宥拉是谁？ ‎-你不知道演员高宥拉吗？
‎她很漂亮的
‎-可是他们要离婚了 ‎-离婚了？
‎不是 是要离婚
‎高宥拉提起了离婚诉讼
‎他已经是二婚了 怎么又要离婚？
‎是吗？他以为自己是好莱坞明星吗？
‎可是尚范哥 他为什么要见我呢？
‎该不会是心情不爽要起诉我吧？
‎不是 那他也太小气了吧
‎真的是刘振宇 好神奇啊
‎可是不像是要起诉你的样子
‎对不起 我来晚了
‎没有 我也刚到
‎那我们先握个手吧
‎和解握手
‎好
‎早上的事我很抱歉
‎因为一些事让我有些压力 ‎请你别生气了
‎不 是我抱歉才对 那事你是该生气的
‎即使如此我还是太没礼貌了
‎不是 我也很没礼貌
‎我不怎么看新闻 ‎所以不知道你是名人
‎说了些很荒谬的话
‎这个手表不是假货
‎是 那是自然
‎离近了看 果然不一样
‎无论如何 希望你能忘记早上的事
‎我通常没那么刻薄的
‎是 你也忘记我所做的吧
‎我原本是不爱发火的性格 真的
‎既然是让我们俩都丢人的事 ‎要不就让它过去吧？
‎是 都过去了
‎那么就当成暂时性失忆吧
‎失忆？好的
‎那么早上的事 现在起我们都忘记了
‎早上发生什么事了吗？
‎-坐吧 ‎-好
‎不过你是…
‎你好 我叫金尚范
‎他是一个跟我关系很亲近的哥哥
‎-好的 很高兴见到你 ‎-是
‎她没那么精明的
‎虽然我不知道这是怎么回事
‎但我过来是想跟你们一起听一听的
‎这恐怕不行
‎什么？
‎因为这是我们俩的事 ‎希望你能回避一下
‎也可以对我说的
‎我跟她的关系跟家人没什么两样
‎既然这样说那就不是家人啊
‎什么？
‎我最不相信的就是和什么一样
‎和什么没两样这样的话
‎现在这个世道 连家人都很难相信
‎既然知道我是谁 所以你应该查过我
‎我结过两次婚 但两次都失败了
‎第一次是我最信任的朋友 ‎和我的妻子背叛了我
‎第二次婚姻只维持了一年
‎但她却要求我的一半财产作为补偿金
‎那个女人简直对钱太着魔了
‎好像离婚诉讼的时间 ‎比我们结婚在一起的时间都要久
‎虽然听起来可能不太舒服 ‎但这就是现实
‎说什么关系跟家人一样
‎或者是跟我的分身 ‎没什么两样的朋友等等
‎我绝不相信这些关系
‎熙珠小姐 我想你别太相信他 ‎应该会比较安全
‎因为现在我要说的 ‎也许会彻底改变你的生活
‎当情况改变时 关系也会随之改变
‎尤其是牵扯到钱的时候
‎所以我只想跟郑熙珠小姐谈论这件事
‎我先去工坊
‎谢谢你
‎坐吧
‎你要说什么？
‎感觉跳过了一些步骤
‎但没有时间了 我就直接进入主题
‎你现在应该知道我是谁了吧？
‎我是做投资的
‎买入一个很好的东西 投入钱培养它
‎然后再高价卖出 这就是我的工作
‎你知道我为什么会来格拉纳达吗？
‎一年后格拉纳达 ‎除了阿尔罕布拉宫之外
‎将会因为其他东西变得更出名
‎因为什么？
‎-魔法 ‎-魔法吗？
‎是的 魔法
‎以后格拉纳达会以魔法城市而闻名
‎人们会像中了魔法一样 蜂拥而来
‎而且还不是短期旅游 ‎而是以月为单位的长期停留
‎有钱又有时间的富人们也是
‎他们会来这里 ‎而不是去地中海的岛屿
‎因为那些人认为那是在找乐子
‎会毫不吝啬地花钱
‎所以我先给你一点建议
‎先立刻安装那该死的电梯
‎别只是修补坑洞和窗户
‎而是要全部都修理一下
‎干脆把那个卖了 直接买个旅馆好了
‎对 买个不错的旅馆吧
‎什么？
‎总之一年后 这个城市
‎将会因为房间不足而陷入混乱
‎我是专家 我让你投资的时候 ‎你就相信我然后去做就行了
‎买一家旅馆 雇一位经理
‎然后你可以舒服地做任何你想做的事 ‎这样的生活也不错啊
‎熙珠小姐 你的梦想是什么？
‎你没有在有钱后特别想做的事情吗？
‎等一下 不是
‎我用什么买旅馆？
‎我都没有钱来修理
‎说实话 那栋破房子也都是贷款的
‎-钱马上就有会的 ‎-钱从哪里来啊？
‎也有可能有人会给你
‎-谁？ ‎-你觉得会是谁？
‎这就是我来到格拉纳达 ‎第一天发生的事情
‎已经是一年前的事情了
‎下一站格拉纳达
‎女士们 先生们 下一站是格拉纳达
‎（下一站 格拉纳达）
‎一年前
‎我对熙珠说过的未来预测 ‎现在怎么样了呢？
‎其中的一半对了
‎而另一半完全错了
‎其实我原本完全没有那样的打算
‎但今天早上我突然改变主意了
‎听好了 我会给你一个有趣的提议
‎-你要买下我们的旅馆吗？ ‎-是的
‎现在无论如何要先买下房子
‎拖下去就没有胜算了
‎-如果不满意这个提议 现在就可以走 ‎-不
‎用郑世周的名字找不到 ‎所以我试着搜了一下 找到了
‎-你在这里见过振宇吧？ ‎-你怎么会知道这事？
‎那家伙说了什么？
‎我们现在决斗吧 我已经准备好了
‎我现在就去
‎郑熙珠
‎你会弹吉他吗？
‎古典吉他弹得很好吧？
‎我不是说过吗？
‎现在这里将会成为魔法城市