‎NETFLIX 原創影集
‎第 4 集
‎他沒打來
‎他也沒接你的電話吧？
‎是的，可能是酒吧太吵所以沒聽見
‎這時間酒吧也快打烊了吧？
‎他也不看訊息，我覺得很奇怪
‎你真的不知道他去見誰了嗎？
‎很抱歉，我應該確認的
‎我會再去找找看
‎妳不要太擔心，進去睡一下吧
‎姊夫有出去啊？
‎我還以為他在睡覺呢
‎對了，妳在這裡見過振宇吧？
‎那傢伙說了什麼？
‎除了問候以外
‎沒說其他話嗎？
‎第一次離婚很難，第二次就很容易了
‎你這樣問是什麼意思？
‎我們只是偶然遇到的，真的是偶然
‎除了問候之外 ‎我和那個人還有什麼好說的？
‎一起過了一年就足夠了，不是嗎？ ‎很令人厭煩啊
‎看來妳不覺得厭煩
‎妳好像誤會了，我不是那個意思
‎我不會再來這裡了！
‎你聽懂了嗎？
‎我不會再來了
‎有誰會覺得你是我父親？
‎只有振宇死了，我才…
‎妳哭什麼？
‎該哭的人應該是我吧？
‎秀真
‎我不是對妳發火
‎妳得理解我才行
‎在這個世界上…
‎只有妳是站在我這邊的
‎妳先睡吧
‎我要見一個人
‎是誰？
‎妳不需要知道
‎都已經5點了
‎他會不會喝醉睡在路邊了？
‎我要不要也出去找找看？
‎秀景
‎妳還有那個人的手機號碼吧？
‎那個人？誰？
‎姊夫？振宇姊夫？
‎妳叫誰姊夫？妳為什麼 ‎從剛才開始就一直叫他姊夫？
‎妳說得對，是劉振宇先生
‎我叫習慣了
‎但妳幹嘛問？
‎我覺得他們兩個好像見面了
‎他們幹嘛見面？
‎他們又不是能見面一起喝一杯的關係
‎以防萬一，妳把他手機號碼告訴我吧
‎妳不知道他的手機號碼嗎？
‎我刪掉了
‎喂，你沒事吧？
‎喂
‎喂！有人嗎？
‎有人嗎？
‎喂！有人死了！
‎喂！
‎-熙珠… ‎-幹嘛？
‎妳看一下錢還在不在
‎什麼？
‎錢啊，妳看一下帳戶裡還有沒有錢
‎我夢見帳戶裡的錢都沒了
‎肯定還在啊 ‎存在銀行的錢能跑去哪？
‎我叫妳確認一下啦！
‎我夢見帳戶裡的餘額是零
‎天啊，我們會不會被詐騙了？
‎我真的好害怕
‎怎麼可能是詐騙？
‎他那麼有名，幹嘛要詐騙？
‎就是因為人很好騙啊 ‎要是大家都不上當，還會有詐騙嗎？
‎妳快查一下帳戶
‎這太荒謬了
‎怎麼可能把錢匯過來又收回去？
‎總之妳查一下就是了
‎（SB銀行，鄭熙珠）
‎沒有嗎？果然沒有
‎錢是不是不見了？餘額是零吧？
‎我的天啊…
‎我就知道會這樣
‎還在啦
‎什麼？
‎100億韓元還在
‎因為奶奶我也嚇了一跳
‎我真是要被妳搞瘋了
‎-讓我看看 ‎-來，妳看
‎個、十、百、千、萬
‎十萬、百萬、千萬
‎億、十億、百億
‎天啊
‎我已經分不清這是夢境還是現實了
‎不管看幾遍都不敢相信是真的
‎這不是在做夢，奶奶
‎我們真的變成富翁了
‎熙珠
‎辛苦妳了
‎一直以來真的辛苦妳了
‎奶奶
‎辛苦妳了
‎奶奶
‎-你們要吃泡麵嗎？ ‎-對
‎冰箱裡面有里脊肉 ‎你們也烤來吃吧，那是免費的
‎-真的嗎？ ‎-真的
‎對了
‎這裡還有很多零食
‎對了，冰箱裡的啤酒 ‎和那邊的紅酒都可以喝
‎-全都是免費的 ‎-真的嗎？
‎真的
‎因為我今天心情很好
‎你們多吃一點喔
‎-太棒了 ‎-謝謝妳，姊姊
‎抱歉，我們不接受下個月的訂房
‎不是，我們只接受這個月的訂房 ‎之後就要停止營業了
‎對，以後不能營業了 ‎因為我們把房子賣掉了
‎是，很抱歉
‎珉周，我們買台車如何？
‎車？
‎我們的車太老舊了
‎要不要買那種廂型車？
‎-廂型車不是很貴嗎？ ‎-再怎麼貴，也只需要花到
‎-帳戶裡1%的錢就能買到了 ‎-真的嗎？
‎買廂型車只是小錢啦
‎如果是這樣，那當然要買囉
‎-買囉？ ‎-買吧
‎等世周回來後得去汽車展場看看
‎好好學習喔
‎再見
‎嗨，熙珠
‎-最近過得如何？ ‎-很好
‎-你好，霍爾迪 ‎-嗨，妳好
‎-嗨，早安 ‎-嗨，早安
‎-給我十朵這個 ‎-好
‎五朵那個
‎然後這個要一束
‎今天是什麼特別的日子嗎？ ‎妳怎麼買這麼多花？
‎沒有，我只是覺得很漂亮罷了
‎-我現在能買得起這些了 ‎-太好了
‎這一束還有十朵這個
‎-加上這個 ‎-很好
‎妳要進來嗎？
‎（貝利多吉他工坊）
‎熙珠，好好保重
‎一定要繼續彈吉他喔
‎不過妳會彈吉他嗎？
‎妳很擅長彈古典吉他吧？
‎你怎麼會知道？
‎我已經很久沒彈吉他了
‎為什麼不彈了？很好聽啊
‎現在錢也有了，妳就重拾吉他吧
‎而且說實話，妳彈吉他時
‎比現在有魅力多了
‎他到底是在哪裡看到我彈吉他的？
‎（劉振宇）
‎（劉振宇，傑萬控股代表）
‎哥哥，你來啦？
‎你好，歡迎光…
‎我找對地方了
‎你怎麼會來這裡？
‎（劉振宇，傑萬控股代表）
‎謝謝
‎我很不上相吧？我本人比照片好看
‎你本人更好看呢，真的
‎我去旅館找妳，他們說妳來工坊了
‎看來妳不只會彈吉他，還會製作呢
‎對，我正在學
‎但是你怎麼來這裡的？
‎-搭計程車 ‎-不是啦
‎你怎麼會再次來格拉納達？
‎我以為你已經回首爾了
‎昨天徐祕書說你沒必要再來這裡了
‎因為又有事要處理了
‎太好了
‎昨天你就那麼走了，我挺難過的
‎我奶奶也很難過，說沒能好好招待你
‎妳很忙嗎？
‎現在要工作嗎？
‎不，現在不忙 ‎我只是在做我自己的事
‎那妳可以跟我去一個地方嗎？
‎-要去哪裡？ ‎-我需要妳的幫忙
‎（貝利多吉他工坊）
‎她要去哪裡？
‎搞什麼？
‎那個人還沒離開嗎？
‎但是你需要我幫你做什麼？
‎我需要一個翻譯
‎西班牙語翻譯嗎？ ‎那是我的專業，你找對人了呢
‎今天的薪水徐祕書之後會…
‎不，不用了，你不必給我薪水
‎工作就是工作
‎算了，真的不用 ‎我現在也是有錢人了
‎以後不會再為了小錢去工作
‎我今天就當你的志工吧
‎我剛才只是在開玩笑
‎是開玩笑的吧？
‎嚇我一大跳，我還以為 ‎妳一夕之間就變了個人呢
‎不敢相信妳是那個為了50歐元
‎而把開不了窗戶的房間租出去的人
‎但你為什麼又回來了？ ‎是因為什麼事？
‎因為有人死了
‎什麼？
‎天啊，是誰？
‎我認識的人
‎妳能幫我和司機說一下嗎？
‎我十分鐘後下來
‎好
‎請稍等一下，我十分鐘後回來
‎好，沒問題
‎秀景，是我
‎姊夫？
‎進去吧
‎那麼去世的那位現在在家…
‎他現在在醫院 ‎而他的妻子和小姨子在這裡
‎他們全家來旅行 ‎結果他今早意外身亡
‎是
‎什麼？
‎但是剛才那個人叫你姊夫？
‎以前曾經是，但現在不是了
‎她還沒改掉那個習慣
‎他的妻子懷有身孕 ‎早上聽到消息後暈過去了
‎雖然叫了醫生，但語言不通
‎兩個女人現在肯定很不安
‎而他的祕書正在處理善後，無暇顧及
‎我想有妳在旁邊照應的話 ‎應該會比較好
‎好的
‎你來了啊？
‎請進
‎這位是鄭熙珠小姐
‎她是當地僑胞，應該能幫上忙
‎-妳好 ‎-妳好
‎怎麼會發生這種事？
‎真是太無言了
‎我昨天睡前還見他好好地在這裡
‎妳的家人都知道了嗎？
‎我打給我弟弟了
‎因為我…
‎實在無法親口告訴我媽
‎聽說她得知消息後就病倒了
‎妳姊姊呢？
‎在房間裡
‎怎麼都沒人？
‎護理師去拿藥了
‎雖然她一直對我說話 ‎但我根本聽不懂
‎我明明就叫他們 ‎派一個會說英語的醫生來…
‎住院會不會比較好？
‎她早上血壓突然升高，嚇到我了
‎但現在好多了
‎醫生也說在家休養更好
‎因為姊姊的緣故 ‎我現在還沒能去醫院一趟
‎我打算現在去
‎去醫院嗎？
‎嗯，我看完之後再聯絡妳
‎你這麼快就要走了？
‎計程車還在樓下等我
‎妳一個人留在這裡沒關係嗎？
‎是，請別擔心
‎職員們正趕來巴塞隆納
‎妳在他們抵達前陪著她們倆就好
‎我要去一趟醫院
‎哪個醫院？
‎是叫聖卡洛斯醫院嗎？
‎我想不起名字
‎應該是那裡沒錯 ‎那是格拉納達最大的醫院
‎從這過去只要十分鐘
‎雖然會很辛苦，妳就撐一下吧
‎有什麼事就問熙珠
‎好的
‎謝謝你能過來
‎你和他說了什麼？
‎姊，妳什麼時候醒的？
‎你昨晚不是見過他嗎？
‎不是你打電話叫他出去的嗎？
‎對吧？
‎你們說了什麼？
‎到底說了什麼？他怎麼會…
‎死掉？
‎姊，妳怎麼了？
‎妳在說什麼？
‎感覺很奇怪
‎從昨天在火車站遇見開始
‎我就有不祥的預感
‎你現在心裡一定很暢快吧？
‎這就是你希望的結果吧？
‎你一定很期待這一天的到來吧？
‎姊
‎妳快進去吧
‎你們說了什麼？
‎他死之前，你究竟對他說了什麼？
‎有話要說的話，乾脆來找我啊 ‎為什麼要叫他出去？
‎夠了！妳是怎麼了？妳瘋了嗎？
‎他也很痛苦
‎他一直想跟你和解
‎每天哭泣、每天喝酒
‎我們也不是一直都是快樂的！
‎姊姊，妳到底怎麼回事？
‎為什麼對來幫忙的人發火？
‎熙珠，妳有男朋友嗎？
‎什麼？
‎會跟那個妳稱呼為哥哥的人結婚嗎？
‎不是，他絕對不是我男朋友
‎我們只是關係比較好 ‎我並沒有男朋友
‎就算有男朋友也不要輕易結婚
‎我結過兩次婚所以很清楚
‎結婚真是糟透了
‎辛苦妳了
‎我會再聯絡妳
‎既然你知道我是誰 ‎所以應該有調查過我了
‎我結過兩次婚，但兩次都失敗了
‎第一段婚姻是我最信任的 ‎朋友和妻子一起背叛了我
‎我們到了
‎代表
‎剛才領事館那邊的人也來了
‎我剛才真的很崩潰
‎早上醒來得太早
‎無所事事就出來散步
‎結果看到公園前擠滿了救護車和警車
‎我就過去看了一下
‎沒想到是認識的人
‎怎麼回事？
‎等等…
‎那是我認識的人，請讓一讓，等一下
‎等一下
‎等等！
‎你是誰？
‎他連護照都沒有 ‎是我幫忙做了身分確認
‎新詞那裡也是我聯絡的
‎人生真是太虛無了，代表
‎他怎麼就這麼走了呢？
‎沒有一點外傷，錢包也還在身上
‎所以警方當場判定是猝死
‎應該是心臟麻痹或腦出血吧？
‎健康真的是最優先的，代表
‎車亨錫呢？
‎在太平間
‎代表
‎這位是領事
‎你好，我是金正旭
‎很榮幸見到代表
‎你辛苦了
‎非常感謝你百忙之中趕過來
‎那個
‎因為死者手機裡
‎最後的通話紀錄是你
‎警方好像有些問題想問 ‎不知道是否方便？
‎這絕對不是對你有所懷疑
‎雖然要等驗屍之後才能確定
‎但基本排除了他殺的可能
‎只不過要寫調查報告
‎需要瞭解情況，所以拜託了我
‎聽說死者是在家裡接到電話後出去的
‎所以想說代表你是否…
‎是，我們見過面
‎什麼？
‎你們見過面？
‎我們昨晚在公園見面
‎在我去機場之前
‎需要進行筆錄的話，我可以配合
‎我該跟誰說呢？
‎應該沒必要
‎說你見過他吧？
‎我擔心你無故受到牽連
‎就算不說也遲早會被查出來 ‎還是先說出來比較好
‎不說的話反而會被懷疑
‎我是擔心會有一些莫須有的新聞
‎這段時間關於你的傳言還不夠多嗎？
‎現在好不容易平靜了一些
‎反正…
‎表示過誠意就行了
‎你還是儘快回國吧
‎最晚明天一早
‎這裡也會有新聞報導的
‎你在那之前回到首爾比較好
‎趕快上飛機吧
‎再等等
‎你繼續待在那裡的話 ‎局面會變得很奇怪
‎對秀真也沒任何好處
‎偏偏你們三個人都在格拉納達
‎正是別人嚼舌根最好的素材
‎我會看著辦的
‎喂？振宇
‎怎麼會…
‎時機怎麼會這麼巧妙？
‎代表說徹底把他踩在腳下了
‎-什麼？ ‎-代表在凌晨打電話來
‎說車代表完全被自己踩在腳下
‎他非常興奮
‎所以呢？
‎該不會是…
‎代表在遊戲途中
‎真的用了拳頭吧？
‎也有可能是這樣 ‎導致施暴致死或過失致死
‎崔組長
‎別胡說八道了
‎我只是對那句話有些在意
‎“把他踩在腳下”這句話
‎對了
‎剛才醫生說了些奇怪的話
‎奇怪的話？
‎不是心臟或腦血管問題
‎直接死因有可能是失血過多
‎失血過多？
‎是的
‎說屍體的血液量非常低
‎就像是血液都流光了一樣
‎很奇怪吧？他身上一點外傷都沒有
‎目前還不清楚，但仔細檢查的話
‎也可能會發現針孔之類的
‎那麼這就變成殺人案件了
‎雖然可能性極低
‎所以得儘快進行精密的驗屍
‎理事急著要我盡快送你回國
‎要不要訂晚上的機票？
‎我也覺得你快點回國比較好
‎那是什麼？
‎-什麼？ ‎-那首曲子
‎那個吉他曲目叫什麼？
‎那個嗎？那個叫…
‎《阿爾罕布拉宮的回憶》
‎果然
‎來到格拉納達還能聽到現場演奏
‎唉唷
‎本來就已經夠心煩意亂 ‎聽了心更亂了
‎那就是《阿爾罕布拉宮的回憶》啊？
‎你不知道嗎？
‎我一定要知道嗎？
‎那首曲子很基本啊
‎國中的時候大家都會彈吉他
‎菜鳥就彈《愛的羅曼史》 ‎高手就彈《阿爾罕布拉宮的回憶》
‎只要能彈《阿爾罕布拉宮的回憶》
‎那麼大家就會知道你是高手
‎這是震音演奏法
‎這真的很難
‎喂…
‎別學了，看起來像個傻子
‎是
‎好
‎來為街頭的藝術家做一些貢獻吧
‎你什麼時候為藝術花過錢了？
‎你總是都下載盜版啊
‎今天這首歌觸碰到了我的心靈啊
‎虛無的人生
‎（第58次登錄遊戲）
‎（現在為三級）
‎（振宇：三級，攻擊力390 ‎防禦力400，暗殺者之劍）
‎就像是血液都流光了一樣
‎很奇怪吧？他身上一點外傷都沒有
‎（你在12小時前殺了他）
‎你們說了什麼？
‎到底說了什麼？他怎麼會…
‎死掉？
‎這就是你希望的結果吧？
‎你一定很期待這一天的到來吧？
‎姊
‎妳快進去吧
‎你們說了什麼？
‎他死之前，你究竟對他說了什麼？
‎有話要說的話，乾脆來找我啊
‎為什麼要叫他出去？
‎接到我電話時 ‎你不就該預料到了嗎？
‎你輸給我了
‎所以才會一夕之間 ‎臉色變得這麼難看不是嗎？
‎你現在所做的辯解 ‎就證明了你是個背叛者
‎背叛者都會努力想出 ‎拙劣的理由為自己開脫
‎為什麼呢？因為如果被揭穿 ‎就會顯露出骯髒、拙劣的本性
‎（振宇：四級，攻擊力380 ‎防禦力400，暗殺者之劍）
‎（攻擊成功）
‎別用你那個狗屁理由了 ‎要不要我告訴你一個像樣的理由？
‎你是把對你爸的怨恨發洩在我身上
‎用最卑鄙、骯髒的方法
‎還偽裝成是偉大的愛來欺騙大家
‎（敵人出現）
‎（車博士：三級，振宇：三級）
‎（成功給予致命一擊 ‎敵人生命減50）
‎（你贏了）
‎（獲得了敵人的經驗值）
‎（經驗值加200，攻擊力加30 ‎防禦力加30）
‎（已提升為四級）
‎-崔組長，你看到小道消息了嗎？ ‎-什麼小道消息？
‎聽說車亨錫代表 ‎在西班牙去世了，是猝死
‎小道消息這麼快就傳開了？
‎是真的嗎？
‎原來是真的
‎但是死因是什麼？真的是猝死嗎？
‎別說出去，又不是什麼好事
‎但是消息已經傳開了耶
‎喂，代表
‎遊戲有可能以用戶的資料 ‎自動編寫程式嗎？
‎-什麼？ ‎-死亡的用戶
‎好像突然變成了非玩家角色
‎這有可能嗎？
‎我不知道啊
‎用戶變成了非玩家角色？
‎用戶就是用戶，怎麼會…
‎你調查一下
‎看看是遊戲本身的設定
‎還是鄭世周現在正在某個地方 ‎跟我們開玩笑
‎-你好 ‎-你好，這裡是格拉納達火車站
‎什麼事？
‎你昨天是不是把行李遺留在火車上？
‎沒有，我沒搭過火車
‎我們在背包裡找到了你的電話號碼
‎火車是從哪裡出發的？
‎從巴塞隆納到格拉納達
‎對，沒錯
‎我現在就過去，地址在哪裡？
‎幫她準備午餐就差不多了吧？
‎幹嘛還要煮粥？
‎她現在吃不下飯啊
‎我打算明天早上送過去
‎妳幹嘛這麼照顧一個陌生人？
‎她很可憐啊，懷有身孕卻失去了丈夫
‎我覺得她很可憐
‎我覺得他很奇怪
‎-誰？ ‎-劉振宇
‎前妻的丈夫死了，關他什麼事？
‎還牽扯上妳
‎哪裡奇怪？
‎出了意外，正好他在這裡
‎聽到了消息 ‎於情於理不都應該來看一看嗎？
‎那是他的事啊，為什麼要帶上妳？
‎房子都成交了，一切都結束啦
‎妳又不是他祕書
‎你說話幹嘛這麼衝？
‎我有嗎？
‎對，你今天說話特別衝
‎好吧，說實話
‎我不喜歡劉振宇這個人
‎既然是財閥就該去高檔酒店 ‎跟那些身材火辣的女人玩啊
‎為什麼總是在妳身邊閒晃？
‎為什麼在那麼多房子之中 ‎非要買下妳家的房子？
‎為什麼非要妳幫忙翻譯？
‎這不是擺明了想招惹妳嗎？
‎不是…
‎我可沒想招惹妳
‎在妳身邊閒晃的部分，我承認
‎因為我現在又出現了
‎先掛了
‎你什麼時候來的？
‎我有敲門，但妳沒聽見
‎他該不會怕我找妳麻煩 ‎而正要趕過來吧？
‎不是的，他說話口氣本來就那樣
‎他的個性有點暴躁
‎只是說話難聽而已，他其實很傻
‎我得把這還給妳
‎你去了一趟公寓嗎？
‎對
‎其實妳不用熬粥的
‎謝謝
‎不客氣
‎她有好一點了嗎？
‎之後會好起來的
‎熙珠，抱歉，我又要麻煩妳…
‎你怎麼一直這樣說？
‎我能用一下電腦嗎？ ‎有點急事必須處理
‎進來吧
‎這台電腦的規格怎麼樣？
‎我不太清楚規格，我對電腦一竅不通
‎這台好像不行
‎有比這性能再高一點的嗎？
‎高性能？
‎我弟弟那台電腦很好
‎能借我用一下嗎？
‎妳的家人呢？
‎在家裡
‎弟弟也是嗎？
‎他到現在還沒回來
‎我以為他今天會回來的 ‎結果還不見人影
‎他都沒跟妳聯絡嗎？
‎對
‎他原本就這樣
‎我都不知道他在哪裡做什麼
‎如果聽到我們房子賣出去了 ‎最高興的肯定是他
‎如果知道是你買下的 ‎他一定會高興得跳起來
‎我家有點亂
‎我並沒有期待妳家會很乾淨
‎進來吧
‎天啊，真是的…
‎奶奶
‎這麼快就做好了啊？
‎那要用文火煮很久才行
‎奶奶，代表來了
‎什麼？
‎唉唷！
‎妳好
‎唉唷，小夥子
‎你突然跑過來，害我嚇了一跳
‎抱歉，這麼晚了還來打擾
‎我想借用一下電腦
‎見到你真開心
‎小夥子，我說認真的
‎我可以抱你一下嗎？
‎什麼？
‎唉唷
‎唉唷，謝謝
‎真的是太感謝你了
‎我該如何報答這份恩惠呢？
‎唉唷
‎我活到這把歲數了 ‎從沒想過會遇上這種好事
‎老天可能覺得我這輩子太辛苦 ‎所以才想幫我吧
‎就算你有很多錢
‎但你怎麼會這麼大方啊？
‎妳不用太感謝
‎這間房子值這個價錢
‎我不管
‎我就是非常感謝你
‎真不知道這是夢還是現實
‎奶奶
‎他有急事
‎是啊
‎大叔，抱歉我還叫你洗碗
‎我都不知道你這麼有名
‎沒事，不知道也沒關係
‎大叔，你為什麼要跟高宥拉離婚？
‎我很喜歡高宥拉耶
‎妳滿厲害的，問得這麼直接
‎電腦在那個房間
‎好，我有點急事要辦
‎好，快去辦你的事吧
‎唉唷，要不要幫你泡咖啡？
‎不用了
‎他怎麼把房間弄這麼亂就出門？
‎你要不要看一下這能不能用？
‎我弟弟是個游戲迷 ‎所以都用很好的電腦
‎是嗎？
‎好，這台可以用
‎太好了
‎對了，能跟妳借用手機嗎？
‎-手機嗎？ ‎-我的沒電了
‎好的
‎請用吧
‎謝謝
‎需要輸入密碼
‎對了
‎妳隨便就把手機給別人 ‎會不會太不懂得保密了？
‎我沒有什麼好保密的
‎但我全都能看到
‎看吧，又沒有什麼好看的
‎知道了，那我就看了
‎因為這攸關公司機密…
‎好，那你打吧，我出去了
‎謝謝
‎（簡訊，世周）
‎（你的錢還夠嗎？ ‎有需要我可以匯給你）
‎（我在格拉納達，不用擔心我）
‎（檔案添加至幻燈片中，請稍候）
‎（新簡訊）
‎你的背包裡有張紙條
‎我們是看了這個才聯絡你的
‎他們之前有把背包送去其他車站
‎但那邊的人發現背包內的車票 ‎所以又重新送回來了
‎（劉振宇）
‎這樣他確實有搭火車啊
‎不過他跑去哪了？
‎雖然他搭了火車 ‎但沒有在格拉納達下車
‎他肯定下車了
‎該不會是下車後沒有回家吧？
‎不，那段時間我一直守在火車站
‎他沒下車
‎所以他是在那之前就下車了嗎？
‎為什麼？
‎難道
‎有人在追他？
‎追？
‎被誰追？
‎新詞那邊有誰？
‎只有祕書組一個叫金民成的人
‎車代表昨天偏偏把員工們 ‎都派去巴塞隆納了
‎-為什麼？ ‎-我不知道原因
‎他說要給我100億韓元
‎100億韓元當然好了
‎但他是壞人
‎所以我不想和他合作
‎在格拉納達見吧
‎在博尼塔旅館等我，我會過去
‎我偶爾會住在那裡
‎目前還不清楚，但仔細檢查的話
‎也可能會發現針孔之類的
‎那麼這就變成殺人案件了
‎雖然可能性極低
‎（開發者，尚恩）
‎（馬可）
‎（馬可，巴塞隆納）
‎（奧地利的瓊街）
‎還真久啊
‎他有什麼事嗎？
‎應該是公司有重要的事吧
‎我還想等他出來和他聊聊呢
‎奶奶，妳先睡吧，明天再說
‎哪還有明天？他不是要走了嗎？
‎他說今天會住在這裡
‎剛才他祕書已經把行李拿上去了
‎他為什麼要放著那麼好的飯店不住？
‎不知道，他說覺得這裡很舒服
‎他真是個奇怪的人
‎這間房子哪裡好了？ ‎他的品味真是獨特
‎這樣的話
‎明天得幫他好好準備早餐了
‎-好的，晚安 ‎-好
‎這些全都要丟掉才行
‎在搬家前得全部整理好
‎熙珠
‎是
‎你講完了嗎？
‎是的
‎謝謝妳的手機
‎好
‎妳以後不能隨便把手機借給別人
‎好，不過這沒關係的
‎要是因為無知而膽大妄為 ‎那妳以後會後悔的
‎-什麼？ ‎-妳會讓自己吃虧的
‎妳知道這世界有多可怕嗎？
‎好的
‎謝謝你
‎謝什麼？
‎謝謝你擔心我
‎妳這麼說會出大事的
‎什麼？
‎不要太相信我
‎我不是什麼好人
‎真擔心妳以後會恨我
‎晚安
‎是，代表
‎我現在傳一個巴塞隆納的地址給你 ‎你去查一下
‎主人的名字是馬可，去查一下那是誰
‎又發生什麼事了嗎？
‎鄭世周不見了
‎他不是沒來而是途中消失了
‎但我不知道他在哪 ‎也不明白他為什麼會消失
‎車亨錫沒有見過鄭世周 ‎而是透過其他管道跟他接觸
‎你查一下那個管道是誰？
‎你的意思是 ‎車代表的死跟遊戲有關嗎？
‎我也不知道，我現在也是一團混亂
‎得先查清楚
‎車亨錫給了100億韓元 ‎但協商還是破局的原因
‎如果那有問題
‎那也就意味著鄭世周會有麻煩
‎我們是不是太著急簽約了？
‎應該等鄭世周來的
‎我的預感
‎有點不好
‎（車教授）
‎喂？
‎是振宇嗎？
‎是，教授
‎我聽說你現在在那裡
‎是的
‎你在哪裡？
‎我正要去機場，會搭早上的班機
‎你是一個人來的嗎？
‎只有我要過去
‎不需要那個女人在
‎也許她內心正覺得高興呢
‎我想她現在應該 ‎很努力地在按計算機吧
‎你有看到…
‎亨錫了嗎？
‎有
‎他怎麼樣？
‎外表看起來沒有明顯的傷口
‎得等驗屍結束後才能知道死因
‎那個傻瓜
‎他喝了兩瓶紅酒後才出去的
‎甚至還兩天沒睡覺
‎那傢伙馬上就要當爸爸了 ‎但酒卻喝得越來越多
‎他最近喝了酒之後 ‎還會跑來我面前耍狠
‎那傢伙到最後都這麼令人討厭
‎不說了，你要在那裡待到什麼時候？
‎我會在這裡等你過來
‎好，謝謝你
‎到時候見吧
‎路上小心
‎請問是誰？
‎你是誰？
‎（劉振宇代表）
‎-喂？ ‎-你現在打開螢幕確認一下
‎什麼？確認什麼？
‎我正在開車耶
‎他又出現了
‎確認一下 ‎他為什麼可以這麼自由自在…
‎喂？代表
‎代表，你有在聽嗎？
‎該死的
‎什麼？你說什麼？
‎喂？代表
‎代表，你有在聽嗎？
‎（遭敵人攻擊，減100）
‎（振宇：四級，攻擊力440 ‎防禦力450，暗殺者之劍）
‎代表！
‎（崔楊周）
‎代表，你有在聽嗎？
‎這些是要丟掉的
‎這些也是
‎喂？
‎對，這裡是博尼塔旅館
‎什麼？
‎他還沒睡嗎？
‎代表
‎你出來一下！
‎妳沒有彈吉他吧？
‎吉他嗎？
‎你確定車亨錫死了嗎？
‎去確認他是不是真的死了
‎他明明用刀刺了我，還有傷口 ‎怎麼可能…
‎車代表確實已在昨天去世了
‎-振宇也知道嗎？ ‎-不知道
‎只有我和熙珠聽到
‎喂？
‎妳現在有聽到吉他聲嗎？
‎沒有
‎妳沒聽到 ‎《阿爾罕布拉宮的回憶》嗎？
‎我要進去了
‎別開門！