UNA SERIE ORIGINAL DE NETFLIX
EPISODIO 9
¿Qué quiere decir?
¿Hay novedades de Se-ju?
Salga del avión si puede. No es necesario que se vaya.
Allí no encontrará a Se-ju.
Soy el único que puede encontrarlo.
Le dije que Se-ju estaba vivo.
Si quiere, se lo demostraré.
¿Cómo sabe que está vivo?
Porque recibí un mensaje.
¿De quién?
¿Dónde está él ahora?
Reúnase conmigo.
Contésteme.
- No puedo decírselo por teléfono. - Estoy en el avión.
¿No puede bajarse?
¿Qué está tramando?
¿Qué más mentiras me dijo?
¿Hay más motivos para que no vaya a Granada?
Su empeño por que no vaya
me convence de que debo hacerlo.
Solo intento que entienda que ir no servirá de nada.
Lo único que hará será perder el tiempo.
Disculpe. ¿Me permite?
Si se queda aquí, podrá ver antes a Se-ju...
¿Hola?
Dígale que pase.
Ya puedes entrar.
Vale.
DIRECTOR GENERAL YOO JIN-WOO
Gracias.
¿Cómo ha ido? ¿Se ha ido Hee-ju?
Le he dicho que no lo haga, pero es terca.
¿Por qué?
Ya no se fía de mí.
Hará lo contrario de lo que le diga.
¿Por qué ya no confía en ti?
Tranquila, la seguiré.
¿Usted también va a Granada?
He de hacer algo importante.
¿El qué?
No es de tu incumbencia.
¿Le pedirá matrimonio a Hee-ju?
Ahora que está divorciado
puede casarse con ella. ¿Ese es su plan?
Seguro que sí.
Me encantaría saber qué te pasa por la cabeza.
¿Qué clase de ideas tienes?
Esos papeles
son los del divorcio, ¿no?
He mirado un poquito.
He visto que Go Yu-ra ha firmado.
Ya solo tiene que firmar usted.
Hace bien.
Hasta a mí me alivia.
¿Cuándo lo anunciarán?
Ya quiero leerlo en la prensa.
- ¿Qué pasa? - Me dejas a cuadros.
¿Por qué?
¿Puedes entrar?
No es fácil sorprenderme así,
pero eres de lo que no hay.
Desde luego.
Acompáñala a ese lugar. Ya les he hablado de ella.
¿Se refiere a YD?
Por supuesto, señor.
- ¿Ha hablado con YD? - Te he recomendado.
Madre mía, señor Yoo.
Qué bien me cae, de verdad.
Me encanta la gente como usted.
Solo te he recomendado.
Si vas y bailas mal,
me dejarás mal, así que lúcete.
Ni lo dude.
Ve. Es un hombre muy ocupado.
Vamos allá.
Sí.
Señor Yoo, gracias.
Que tenga suerte usted también. Espero que vaya bien la pedida.
DE NOH YEONG-JUN
Le envío una copia firmada del acuerdo de los abogados.
Pero, para su información, Yu-ra no ha dado su aprobación.
Creo que debe saberlo.
De Noh Yeong-jun.
ACUERDO DE CESE MARITAL
CERTIFICADO DE MATRIMONIO
MARIDO YOO JIN-WOO MUJER GO YU-RA
¿Qué haces ahí? Pasa.
He oído que para variar has venido a trabajar.
Y aquí estás.
Tengo que ocuparme de algo.
¿Y eso del viaje de negocios?
Dicen que te vas a Granada. ¿Para qué?
Es un viaje
de negocios, digamos. Tengo una misión.
Espera,
¿es por el juego?
Tengo una misión importante.
Sé que suena ridículo, pero es muy importante.
Prepara objetos.
- ¿Qué tipo de objetos? - Objetos especiales, no armas.
Seguro que tienes un montón.
¿Objetos especiales? Claro. ¿De qué clase?
- Dame todo lo que tengas. - ¿Es una misión?
¿Qué misión es?
Es para satisfacer sus necesidades...
No tengo ni idea de qué encontraré.
Entonces... Este objeto es nuevo.
Es un producto de nuestra alianza empresarial.
Una poción de salud.
DIDWN: NIVEL 25
Potencia la salud al instante.
Aunque es cara. Cuesta 1000 monedas de oro.
Y...
Esto es un encendedor.
Al encenderlo...
¿A que mola?
Recógelos y envíamelos.
Vale, voy.
JUNG HEE-JU
¿Diga? ¿Se ha bajado del avión?
¿Adónde voy?
Seguro que recuerdan
que esta historia empezó cuando Se-ju contactó conmigo.
Pero desapareció en el tren.
Las cámaras captaron cuando se subió al tren en Barcelona.
Pero no captaron que bajara
en ninguna estación.
¿A quién temía Se-ju?
¿A alguien enviado por Hyeong-seok?
¿O a los amigos mafiosos de Marco?
Sigo devanándome los sesos,
pero solo hallo respuesta en mi delirio.
Los delirios de un lunático.
Ahora relataré mis delirios.
Esto es lo que creo que le ocurrió a Se-ju hace un año.
MASTER LO HA DERROTADO HACE DIEZ MINUTOS
YOO JIN-WOO ZINU@JONE.COM
Si sigue de tacaño, contactaremos con Yoo Jin-woo también.
Ay, de verdad.
Tengo hasta el número de Yoo Jin-woo, ¿vale?
Sabes que él y Cha Hyeong-seok son enemigos, ¿verdad?
Se odian a muerte.
Hablemos con los dos a ver quién ofrece más.
No hace falta contactar con otros. Negociaremos con los dos.
Aceptarán cualquier precio con tal de ganar al otro.
Dejaremos que peleen y sacaremos provecho.
YOO JIN-WOO ZINU@JONE.COM
ENVIAR
YOO JIN-WOO ZINU@JONE.COM
HA APARECIDO UN ENEMIGO
MASTER: NIVEL 94, ATAQUE 9500 DEFENSA 6500, MAGNUM357
Se-ju enloqueció como yo.
MARCO: NIVEL 92, ATAQUE 9200, DEFENSA 5000
¿Qué es esto? ¿Quién eres?
¿Por qué sigues apareciendo? ¡Estás muerto!
Se-ju debió de tener mucho más miedo que yo.
El nivel de Marco era superior al de Hyeong-seok.
- No. - Tenía una pistola.
¡Vete!
¡Pírate!
- ¿Hee-ju? - ¿Eres tú, Se-ju?
Hee-ju.
¿Por qué no lo coges? Estaba preocupada.
Se me ha roto el móvil.
¿Cómo? ¿Dónde estás ahora?
Ya vuelvo a casa.
Voy a coger el tren.
¿El tren nocturno? Entonces llegarás por la mañana.
Vale. Ve con cuidado.
Te echo de menos, Hee-ju.
¿Qué?
Tengo que colgar.
¿Hola?
¿Qué le pasa? ¿Estará madurando al fin?
¿Diga?
¿Es el número de Yoo Jin-woo?
Sí, soy yo. ¿Quién es?
Odiaría vendérselo a ese hombre,
pero debo decidirlo para mañana.
Se-ju quería que nos viéramos para pedirme ayuda.
Creía que los expertos de la empresa podrían solucionar el problema.
Veámonos en Granada.
Espéreme en el Hostal Bonita. Suelo hospedarme ahí.
¿Oiga? ¿Me oye? ¿Oiga?
ESTÁS DEMASIADO LEJOS DE TU ENEMIGO
EL DUELO SE HA CANCELADO
Señores pasajeros, la próxima parada es Granada.
Gracias.
HA APARECIDO UN ENEMIGO
Si Se-ju hubiera perdido el duelo,
habrían encontrado su cuerpo en el tren.
Como el de Hyeong-seok
y el de Marco.
Pero Se-ju ha desaparecido.
EL DUELO SE HA RETRASADO POR UN OBSTÁCULO
El hecho de que desapareciera
indica que sobrevivió al duelo.
BIENVENIDO A GRANADA
NIVEL ACTUAL: 94
Se-ju debió estar ahí aquel día.
Pero no lo podíamos ver.
HAS ENCONTRADO UN OBJETO ESPECIAL
HALCÓN DE LA CIUDADELA NIVEL 90 NECESARIO PARA VERLO
SI ESTÁS PREPARADO
LEVANTA EL BRAZO
ZINU: NIVEL 90, ESPADA DEL CABALLERO NEGRO
Tardé un año en demostrar
que no eran delirios.
HA LLEGADO UN MENSAJERO DE MASTER
MASTER TE HA ENVIADO UNA MISIÓN SECRETA DESDE GRANADA
LA MISIÓN SOLO SE PUEDE ABRIR EN GRANADA
DEBES COMPLETAR LA MISIÓN EN CUANTO LA ABRAS
PERDERÁS LA OPORTUNIDAD CUANDO FINALICE EL TIEMPO
EL HALCÓN DE LA CIUDADELA GUARDARÁ LA MISIÓN
PERGAMINO DEL HALCÓN LA MISIÓN EXPIRARÁ EN 47:59:58
¿Qué es todo esto?
Señor Yoo, ¿hoy tampoco ha dormido?
Parece un campo de batalla.
¿En qué nivel estás?
¿Yo? En el 48.
CITY HUNTER: NIVEL 48
ZINU TE HA DADO LA PPX4
Gracias.
ATAQUE: 4000 ALCANCE: 50 M QUEDAN 17 BALAS
LAS PISTOLAS SE DESBLOQUEAN EN EL NIVEL 50
AÚN NO PUEDES USAR EL REGALO DE ZINU
Pero aún no puedo usar pistolas.
Quiero que subas al nivel 50.
Tienes que poder usar pistolas para acompañarme.
¿Cómo?
Tienes exactamente cinco horas.
¿Cómo voy a subir dos niveles en solo cinco horas?
No hay tiempo. Rápido, tengo que coger un avión.
¿Un avión?
Tú y yo nos vamos a Granada hoy.
¿A qué?
A buscar a Se-ju.
¿Pero qué haces aquí?
- Abuela. - ¿Qué haces aquí?
Sang-beom me dijo que estabas en el avión.
- Me he bajado. - ¿Por qué?
No voy a ir.
Es un viaje largo y acabaré agotada.
¿Cómo?
¿Qué tonterías son esas?
¿Te han devuelto el dinero del billete?
Dios mío.
Madre mía, has tirado el dinero como si nada.
Qué manera de malgastar.
Deberías haber anulado el billete si no pensabas ir.
Iba a ir,
pero luego he pensado que no conseguiría acabar la guitarra a tiempo.
Y me he agobiado.
Madre mía.
Bueno, tú verás.
Ha surgido algo, espéreme en casa.
Ahora me paso.
SEÑOR YOO
El número al que llama no está disponible.
Su llamada será transferida al buzón de voz.
Por favor, deje un mensaje después de oír la señal.
MIN-JU
- ¿Diga? - Hola, Hee-ju.
Al final no te vas a España.
No. ¿Dónde estás?
Me he reunido con el director general de YD.
Gracias al señor Yoo.
Y me ha dicho que tengo potencial.
¿Quieres que te regañe?
¿Por qué lo molestas?
- ¿Coges su número sin permiso y...? - ¿No has quedado con él?
- ¿Qué? - Se va a España a verte.
¿Se ha ido él solo?
No, dijo que pasaría por casa.
Ah, ¿sí?
Pero ¿tú cómo lo sabes?
No sabes por qué va a verte, ¿verdad?
- ¿Te doy una pista? - ¿Qué?
- B... - ¿Qué?
Empieza por "B" y tiene cuatro letras.
Adiós.
MIN-JU
Adivina lo que es. Te doy una pista.
Empieza por "B" y acaba con "A".
¿Hola? ¿Ya sabes la respuesta?
- ¿Qué dices? - He dicho que empieza por "B".
Con cuatro letras.
Déjate de bromas y dime qué es.
- ¿Por qué te enfadas? - Te lo digo en serio.
No es momento para bromas.
¿Por qué viene el señor Yoo?
¿Qué te ha dicho?
¿De qué palabra hablas?
- Boda. - ¿Qué?
Seguramente, te va a pedir que te cases con él.
¿De qué hablas?
No disimules.
Por fin está soltero. Ya es oficial.
Creo que va a declararse.
Quizá ya haya comprado hasta el anillo.
¿Qué?
¿Que viene a casa a pedirme matrimonio?
¿Debería haber traído un anillo?
Mierda.
No sabía que quería un anillo.
¿Voy a comprar uno?
Entre.
No, espere. Al menos voy a por un ramo de flores.
Entre de una vez.
¿Qué le ha dicho a Min-ju?
¿Por qué dice esas tonterías?
No le he dicho nada.
Pero igual ella piensa que usted espera algo de mí.
¿Y usted se lo cree?
De ilusión también se vive.
Siento llegar tarde. Me ha surgido algo.
Voy a coger un avión. No tengo mucho tiempo.
¿Dónde está Se-ju?
Voy a Granada a por él.
¿Se-ju está en Granada?
Aún no lo sé. Tengo que ir para estar seguro.
Me ha pedido que vaya a Granada, así que voy a ir.
¿De verdad sabe algo de él?
Demuéstrelo.
No puedo.
No ha sido una llamada ni un correo.
- Entonces... - Me envió un mensaje
a través de su usuario en el juego.
Me dijo que fuera a Granada.
Aún no sé qué pasa ni dónde está.
Pero se puso en contacto por algo.
La llamaré en cuanto vea a Se-ju.
- Quiero que espere aquí. - Qué tontería...
- Dijo que lo demostraría. - Pero aquí no puedo.
Solo puede verlo con las lentillas.
En la oficina tenemos. Diré que se lo enseñen allí.
J ONE JEFE DE EQUIPO CHOI YANG-JU
Llame a este número.
¿Qué hace?
Me dijo que me bajara del avión y ahora...
No tengo tiempo.
No podré encontrar a Se-ju
si no acabo la misión en 48 horas.
- Y ya han pasado doce. - ¿Pero qué...?
Él está a cargo del juego, sabrá explicárselo mejor...
- ¿Qué haces? - Me alegro de verlo aquí.
Iba a denunciarle.
Ya que estoy le doy una paliza.
Así saldré en las noticias.
- Para. - Quita.
Nunca me cayó bien. Desde que lo conocí.
Hizo que Hee-ju le cuidara después de lo del dinero.
Para. Ya basta.
¡Que te quites!
¿Qué mentira le ha contado
para ganársela otra vez?
Ya basta.
No creo que sean formas de saludar.
Sé que no le caigo bien.
Pero ya basta. Tengo que ir al aeropuerto.
Ese es su problema.
He dicho que ya basta.
No es más que un tipo que dice que es casi de la familia.
¡Parad!
Lo único que hago es comer y luchar con espadas.
No me ataque. Se hará daño.
No peleo en la vida real.
A ver. ¿Qué pasa?
¿Qué pasa aquí?
¿Qué ha pasado?
Dios mío, es sangre.
¿Por qué te peleas con él aquí?
Vete a casa. Que te vayas.
¿Quién te crees que eres?
¿Un matón?
Te aprovechas de nuestra hospitalidad.
Tengo mis razones. Usted no sabe de la misa la media.
Claro que sí.
Ahora, vete. ¡Largo!
¡Vete a casa!
Maleante.
Lleva mi equipaje al aeropuerto.
No tengo tiempo de pasar por el hotel.
Nos vemos allí.
¿Ropa? Prepárame la justa.
Siéntese.
Tengo que irme. No quiero llegar tarde.
Por favor. Está sangrando.
- Ya estoy bien. - ¿No puede sentarse y punto?
¿Por qué no hace caso a nadie?
Deje de ser tan pretencioso y siéntese.
¿Se cree mejor que nadie o qué?
No tardaré. Son solo cinco minutos.
¿Se ha marchado su amigo?
Supongo que sí.
¿Qué relación tienen?
No es familia suya, pero dice que es como si lo fuera.
¿Es su prometido?
¿Es eso?
Mire hacia allá.
No me gusta. Además, no sabe pelear.
Ser bueno con la espada no es para presumir.
Es de críos. Es infantil.
Da igual. No me gusta para usted.
Nunca he pensado en él de esa manera,
pero viendo su reacción, quizá debería.
¿Por qué? ¿Tiene que llevarme siempre la contraria?
Esa no es forma de elegir marido.
Si lo hace por despecho, acabará como yo.
¿Eso es lo que estaba haciendo?
¿Cuánto cuesta?
- No se preocupe. - ¿Cuánto?
Pues entonces le haré un pedido.
Me gustaría comprar una guitarra a medida.
¿No acepta mi pedido? ¿No le vale cualquier cliente?
¿Tan malo soy?
No merezco ni comprar una guitarra.
¿Por qué llora?
No lo sé.
Entonces,
ha estado jugando para encontrar a Se-ju.
Y ahora que ya casi está en su nivel,
ha contactado con usted.
Solo usted puede contactar con él.
Aunque yo fuera a Granada,
no serviría de nada porque no vería nada.
Por eso debería quedarme aquí
y mirarlo en una pantalla.
Solo así podré ver si Se-ju está vivo.
¿No es así?
¿Aún cree que estoy loco?
Sí.
Pero le creo.
Le daré una oportunidad.
Esperaré aquí
hasta que me avise.
¿Por qué confía en mí? Soy un farsante.
Si no confiara en usted, me hundiría.
Podría estar engañándola de nuevo.
Intentar que no me embauque
es aún más desesperante.
Mierda.
Eso suelo decirlo yo.
¿Y eso qué más da?
La palabra no es suya.
Mierda.
¿Por qué me tortura así?
¿Por qué reaparece en mi vida?
¿Por qué me resulta tan difícil odiarle?
Aunque Hee-ju no vino conmigo,
era evidente
que este viaje era el momento más crucial
de nuestras vidas.
BILLETES DE TREN
Volamos a Barcelona
y allí cogimos un tren nocturno a Granada.
Queríamos seguir
la misma ruta que hizo Se-ju el año anterior.
Y...
...como en cualquier otro viaje,
Hyeong-seok estaba ahí.
Tengo una misión importante.
EL DÍA ANTERIOR
Sé que suena ridículo, pero es muy importante.
Voy a comer con el profesor Cha.
¿Por qué no vienes y lo ves?
No tengo tiempo para comer.
Lo veré cuando vuelva.
Capullo.
¿Es que el juego te importa más que la vida real?
¿Sabes lo que ha pasado mientras estabas ocupado con el juego?
No.
¿Qué ha pasado?
No es momento de viajar para jugar a un juego.
Ha surgido algo, espéreme en casa.
Ahora me paso.
No confíes en el profesor Cha ni en mí.
Solo puedo quedarme hasta las 14:00.
No podemos seguir defendiéndote
si te niegas a cambiar.
Vas a cargarte años de trabajo en un solo día.
Sabes que es capaz de echar a su propia familia.
Supongo que va a echarme.
¿Cómo esperas ser director general disimulando tan mal?
El profesor Cha ha cambiado con la edad.
Él tampoco lo ha tenido fácil.
Si al menos hubieras estado aquí,
no habríamos llegado a esto.
Por aquí.
Un momento. ¿Su-jin?
¿Ha quedado con padre?
¿Usted también?
Me llamó y me dijo de quedar para comer.
¿Por qué no te sientas?
Padre, no sabía que estarían aquí.
Oí que Jin-woo venía,
así que le pedí que se uniera.
- ¿Te resulta incómodo? - No.
No, claro que no. Fantástico.
Así nos ponemos al día.
Siéntate.
Sentémonos.
¿Ya has firmado el divorcio?
Sí, es un alivio. Solo falta anunciarlo.
Me alegro.
Creía que nunca nos libraríamos de ella.
- ¿Cómo lo has gestionado? - Luego se lo explico.
No ha sido bonito.
Me lo imagino.
Los abusones deberían probar de su propia medicina.
- Así aprenden. - Tiene razón, señor.
Ahora que ya hemos solucionado lo de Go Yu-ra,
tengo una sugerencia.
¿Por qué no volvéis?
¿Perdón?
Yo oficié vuestra boda, ¿recordáis?
Os uní en matrimonio.
Y mi hijo se encargó de romperlo.
Ahora que ya no hay obstáculos,
podríais volver a intentarlo.
Se me ha ocurrido de repente.
¿A qué ha venido eso?
¿Por qué la ha invitado?
No me había dicho nada.
Supongo que no era una comida de trabajo.
Ya ha dejado claras sus intenciones.
Ahora mi vida depende de ti.
Así que debería confiar en ti.
No deberías irte.
Deberías reunirte con los ejecutivos.
- No es... - Voy porque estoy preocupado.
Es lo único que me preocupa.
Debo encontrar a Se-ju.
Ese es mi objetivo.
SU-JIN
¿Diga?
¿Estás ocupado? ¿Es un mal momento?
No, dime.
Lo que ha dicho el profesor Cha en la comida ha sido para insultarme.
Olvídalo.
Lo ha dicho para humillarme.
- ¿Por qué haría eso? - Lleva humillándome todo el año.
No sabes lo mucho que me odia.
No ha abrazado nunca a su nieto.
Solo lo quiere de cara a la galería.
Pero en realidad lo desprecia.
¿Pasaron cosas estando yo fuera?
Demasiadas para contarte ahora.
Y tampoco es necesario hacerlo.
Seguro que también lo has pasado mal.
Ambos estamos mal.
No podemos cuidar el uno del otro.
Nos basta con sobrevivir.
Pero te llamo porque creía que debía advertirte.
Él no te aprecia.
Es todo mentira.
No confía en ti en absoluto.
Igual piensas que no solicitó la autopsia porque te creía,
pero no fue así.
Fue por su orgullo.
Eso es lo más importante para él.
Su orgullo.
No quiere admitir que se equivocó al elegirte a ti en vez de a su hijo.
Por eso lo encubrió.
Pero en realidad cree
que mataste a su hijo.
Lo sé.
También sé por qué Hyeong-seok le tenía tanto miedo.
A mí también me da miedo.
¿Por qué nunca haces caso a lo que digo?
DIRECTOR GENERAL YOO JIN-WOO
Quizá seamos los siguientes.
Ten cuidado.
Dios, mi padre...
Seon-ho.
No tengo hermanos.
¡Vamos, estoy solo!
Ya está llorando otra vez.
Llora siempre que bebe.
¡Qué pesado eres!
Muy pesado.
Espero con todas mis fuerzas que este sea
mi último viaje con él.
Sí.
Una buena ocasión para probar la pistola.
Estaba comprando una cosa. Ahora vuelvo.
Ya llega el tren. Cómpralo ahí.
He comprado los cuatro billetes de la cabina.
Estaremos solos.
Aquí.
Es tan pequeño que dudo que el señor Cha aparezca.
Puede dormir hasta mañana.
Voy a comprar más cerveza.
No puedo dormir.
A medida que me acerco a Granada, mi entusiasmo se convierte en nerviosismo.
¿Desde dónde me llamó Se-ju?
No me puedo ni imaginar
qué aspecto tendrá ahora.
Señor.
Hemos llegado.
Estaremos en Granada en cinco minutos.
ESTE ES TU 3491.º INICIO DE SESIÓN
NIVEL ACTUAL: 90
- ¿Está dentro, señor? - ¿Qué pasa?
Ya estamos en Granada.
Estaré en el andén. Lo espero allí.
BIENVENIDO A GRANADA
HA APARECIDO UN ENEMIGO
ZINU HA DERROTADO A DR. CHA
ZINU: NIVEL 90, DR. CHA: NIVEL 3
¿Qué pasa?
HA APARECIDO UN ENEMIGO
¿Qué está pasando?
HA APARECIDO UN ENEMIGO
TERRORISTA: ATAQUE 8500, DEFENSA 8000
Señor.
Señor Yoo.
TE HAN DISPARADO
ZINU: NIVEL 90
¿Qué narices pasa?
CITY HUNTER: NIVEL 50
ARQUEROS DE ARAGÓN
¿Qué?
Señor Yoo.
¡Señor Yoo!
ESTÁS DEMASIADO LEJOS
UTILIZA UN ARMA DE LARGO ALCANCE
NO TE QUEDAN BALAS
CAMBIANDO DE ARMA
CITY HUNTER: NIVEL 50
HA APARECIDO UN ENEMIGO
SEO JEONG-HUN
- Hola. - ¿Dónde está?
Sálveme, por favor.
Me han dado con una flecha. Me duele de verdad.
Esto es una locura. ¡Está lleno de PNJ!
- ¿Dónde estás ahora? - ¡Sálveme, señor Yoo!
¿Hola?
ZINU: NIVEL 90, ATAQUE 8430 DEFENSA 3730, PISTOLA DE PLATA
No, Jeong-hun.
Jeong-hun.
No, Jeong-hun.
¡Jeong-hun!
¡No os acerquéis!
HAS PERDIDO A TU ALIADO
HA APARECIDO UN ENEMIGO
HAS SALIDO DE GRANADA
FUERA DE LOS LÍMITES, TU DUELO SE CANCELARÁ
Encuentra a Jeong-hun. Localízalo en el juego.
Descubre dónde está.
Esta es mi última voluntad.
Cualquiera entendería por qué empecé a escribir esta historia.
¿Qué haces aquí? Es peligroso.
Estoy buscando a tu hermano.
Vuelve sano y salvo. Te estaré esperando.
¿Podré hacerlo solo?
Dijo que encontraría a mi hermano si completaba la misión.
Si lo que dice es verdad,
eso significa
que Jin-woo está en una misión suicida.
¿Quién es?
Se-ju.