EN ORIGINAL SERIE FRA NETFLIX
EPISODE 13
Hr. Yoo.
Sid ned.
Hvad vil du spise?
Ikke noget. Jeg er lige kommet ud af et møde.
Hvorfor ser du dig omkring?
-Må vi ikke mødes? -Det er for tæt på kontoret.
Bliver du overvåget, hvis vi bliver set sammen?
Er det sådan, de gør nu?
Det er ikke det.
Jeg er bare lidt varsom. Hvad laver du her?
Jeg har brug for hjælp.
-Til hvad? -Lav nye våben til mig.
Jeg har også brug for nye ting. Så mange som muligt.
Hvorfor? Serveren er stadig slukket.
I er nødt til at tænde den til præsentationen.
Vil du spille under disse omstændigheder?
Skal du ikke holde møder med din advokat?
Du er hele tiden i nyhederne.
Hvornår er de klar?
Hr. Yoo.
Jeg har ikke tid, for jeg skal forberede præsentationen.
Og hvis jeg åbner spillet for dig,
bliver jeg fyret.
Underdirektør Park...
Jeg mener, direktøren. Han skræmmer mig for tiden.
Han er så hysterisk.
Kan du gøre det for vores venskabs skyld?
Det handler om liv og død for mig.
Jøsses, stop dog. Hvordan kan det handle om liv og død?
Lad være med at overdrive.
Jeg overdriver ikke. Jeg ønsker virkelig ikke at dø.
Åh gud.
-Jeg prøver at bakse noget sammen. -Tak.
Men du må tage ansvaret, hvis jeg bliver fyret.
Starte en ny virksomhed og gøre mig til kreativ leder.
Det er en aftale. Hvis jeg stadig er i live.
JUNG HEE-JU
Jeg ringer tilbage om lidt.
JUNG HEE-JU
Må jeg spørge dig om noget?
-Hvad? -Hvad er dit forhold til frk. Jung?
Hun var alene på dit hotelværelse den anden dag.
Dater du hende?
Behøver jeg svare på det?
Hvad?
Emma er...
Hun er min yndlingskarakter.
Og hvad så?
Synet af Emma er det eneste lyspunkt i løbet af min dag.
Og hvad så? Skylder jeg dig en undskyldning?
Har du stadig ikke slettet Emma? Det bad jeg dig gøre.
-Vil du have mere mad? -Ja!
Folk vil tro, at du har rigtig hjertesorg.
Jeg føler mig helt tom indeni.
Du burde gå tilbage på arbejdet. Vi tales ved.
Hvorfor har du købt så meget mad?
Del det med de andre.
-Har alle det godt? -Ja, alle har det fint.
Vi taler om dig hele tiden.
Jeg smutter.
Nå ja. Har jeg fortalt det?
Hvad?
Der er programmeret en særlig funktion i Emma.
-Hej Emma. -Hej.
Godmorgen.
-Det er en smuk dag, ikke? -Det er det bestemt.
Du er endnu smukkere end sædvanligt.
Tak. Du ser også godt ud i dag.
DIDWN: LEVEL 25, ANGREB 650, FORSVAR 730
ERFARING +10, HELBRED +10
Jeg troede bare, hun var en healer, der forbedrede ens helbred.
Hey, venner! Hvad laver I nu?
Hey! Gør det udenfor. Hvorfor skal det være her?
Jeg sagde jo, I skulle gå ud! Hvad fanden.
Det er ikke en legeplads. Ud!
-Hvor blev mit sværd af? -Hvad?
-Hr. Choi, var det dig? -Jeg gjorde ikke noget.
DETTE ER EN DUEL-FRI ZONE
JERES DUEL ER BLEVET ANNULLERET
Men dueller kan ikke finde sted inden for 20 meters radius af Emma.
Alle våben forsvinder.
Brugere forsamles i Alcazaba Café.
Emma er der for at holde fred.
Man kan ikke slås der.
Det giver mening. Du sagde, frk. Jung er hans søster.
Han har tydeligvis lagt mange tanker i at gøre hende til model.
Hr. Yoo.
Jeg kommer derover.
Det virker, som om Emma symboliserer fred.
Kender du noget til Alcazaba?
Alcazaba? Mener du Alcazaba i Alhambra?
Café Alcazaba. De er kendt for deres churros.
Nå, den café?
Ja, det gør jeg.
-Velbekomme. -Tak.
Tak.
Chef, de har bestilt to kopper kaffe.
Tak, Emma.
Jeg havde et deltidsjob der, før der kom ny ejer.
Ejeren og jeg kendte hinanden godt.
Nogle gange spillede jeg guitar der om aftenen.
Det var før, jeg opgav at spille guitar.
Hvorfor spørger du til Café Alcazaba?
-Se-ju må også kende den. -Selvfølgelig gør han det.
Han kom tit forbi og hentede lommepenge.
Hvorfor?
Jeg er bare nysgerrig.
Hvorfor er du ude i aften?
Burde du ikke tale med dine advokater?
Hvorfor? Det er en meningsløs efterforskning.
Rygterne er ikke sande.
Men burde du ikke forberede dig?
Jeg forbereder, hvad jeg kan.
DU ER ANKOMMET TIL CAFÉ ALCAZABA
VIL DU BESØGE CAFÉ ALCAZABA?
Café Alcazaba.
Allerede fra begyndelsen havde jeg gættet,
at fejlen sikkert opstod her.
CAFÉ ALCAZABA
Hvor der er regn og torden hver eneste dag,
og hvor "Minder fra Alhambra" spilles.
Hej Emma.
Helt præcist...
...kunne den være opstået med Emma.
Hvad?
Det er fair, at jeg får 70%,
og du får 30%.
Hey.
Hey! Jeg har advaret dig mod at sige den slags vrøvl.
Hvis du siger det igen, er det 100. gang.
Hvad tror du så, der sker?
Jøsses, din lille...
Smut nu. Cha Hyeong-seok kommer snart.
Måske sælger jeg ikke spillet.
-Hvad i... -Jeg fortjener 70%.
Jeg har lavet det hele.
Hvis jeg ikke sælger det, får du ingen penge.
For helvede, dit lille svin.
-Jeg vil også møde Cha Hyeong-seok. -Hvorfor?
Lad os begge møde ham.
Vi bør begge møde ham.
Okay, fint.
Okay.
Lad os det. Jeg hørte dig. Du må gerne møde ham.
Du må endelig bare stamme som en idiot foran den rige fyr.
Jeg er ligeglad.
Er du glad nu?
Er han her ikke endnu?
Hvorfor er han her ikke?
Jeg har jo sagt, du skal opføre dig ordentligt.
Burde du ikke være taknemmelig?
Har du tænkt dig at blive ved?
Hold din kæft, eller jeg dræber dig foran din søster.
Da han stak Se-ju med en rigtig kniv foran Emma...
Hvad sker der?
Dårlig forbindelse?
Hvor skal du hen?
Hvad? Vil du melde mig til politiet?
-Kom her. Jeg passer på dig. -Nej.
Så ikke mere pjat med dig.
Forstået?
Gå ind igen.
Din idiot.
Fandens!
Er du sindssyg? Du skød mig med en rigtig pistol.
Nej. Det er...
Det er ikke...
Kom her.
Du er færdig.
Hvad sker der? Hvorfor er han her ikke?
Det ved jeg ikke. Han tager ikke telefonen.
Måske er Emma det eneste vidne.
Måske er hun den eneste, der så, hvordan de to forsvandt.
Jeg har brug for din hjælp.
Tag hen til hotellet, og mød én for mig.
Hvem?
Emma.
DU HAR MØDT EN NY KARAKTER
GUITARIST, EMMA, 27 ÅR
Hej.
Hej Emma.
Vi har stadig en chance.
Hvis serveren startes...
MASTERS SÆRLIGE TING
...og jeg kan fortsætte missionen.
GULDNØGLE LEVEL 100 ELLER OVER
TESTER103 HAR ANMODET OM EN ALLIANCE
VIL DU INDGÅ EN ALLIANCE?
Kom så. Du sagde, du kunne bevise det.
Hvad er du bange for?
Men problemet er...
SKUDT AF EN SNIGSKYTTE
Hvor er du? Kom og red mig.
Jeg blev ramt af en pil.
DU ER BLEVET SKUDT
DU ER BLEVET ANGREBET
Jeg overlevede, fordi jeg var heldig,
men vil jeg kunne overleve denne gang?
Nu skal du høre, hvordan du overlever.
Hold dig væk fra mig. Forlad Seoul omgående.
Slet straks dit bruger-ID.
Selvom du er bange, må du ikke slukke serveren,
for jeg må fortsætte på min mission.
Først når missionen er gennemført,
må du slukke den.
Indtil da må ingen logge ind i spillet.
Fra nu af er det kun mig, der må spille.
Kun brugere med min tilladelse og mig.
Hvis ikke du vil gå konkurs, følger du mine ordrer.
Sørg for at fortælle Seon-ho dette.
EN FJENDE ER DUKKET OP
Hyeong-seok.
TESTER103: LEVEL 1, INGEN VÅBEN
Du...
TESTER103: LEVEL 1, INGEN VÅBEN
Bed din undervisningsassistent parkere bilen ude foran.
Jeg beskytter dig, indtil du er i sikkerhed i bilen.
Foretag opringningen nu, hvis du vil leve.
-Tag motorvejen, og forlad Seoul. -Motorvejen?
Kør hen til hans villa i Pyeongchang. Ved du, hvor det er?
-Ja. -Gør ingen stop på vejen.
Okay.
Hvad så med dine timer?
Er du okay?
Skal jeg støtte dig?
EN FJENDE ER DUKKET OP
Hvad er der galt? Prof. Cha.
TESTER103: LEVEL 2
Er du okay?
Hvad er der galt? Hvad er der?
-Er du okay? -Luk døren.
-Undskyld? -Luk døren.
-Skynd dig. -Okay.
Kør!
Skynd dig at køre.
TESTER103: LEVEL 2, INGEN VÅBEN
DU HAR BESEJRET SNIGMORDER10
TESTER103: LEVEL 2, ANGREB 40, FORSVAR 60
Prof. Cha.
-Vil du se en læge... -Kør bare.
Kør uden stop.
TESTER103: LEVEL 2, ANGREB 40 FORSVAR 60, INGEN VÅBEN
Fra nu af deler vi skæbne,
da vi er allierede.
Vi vil dø eller overleve sammen.
Bliv hos mig til det sidste.
DU HAR FORLADT SEOUL
SPILLET AFSLUTTES, NÅR DU ER UDEN FOR RÆKKEVIDDE
Lad os stoppe på rastepladsen.
Vi har registreret minus 25...
Lige et øjeblik.
Hej prof. Cha. Ja.
Er du færdig?
Vær sød at slette mit bruger-ID, som er logget ind nu.
Lige nu?
Ja, lige nu.
Hvis du er færdig,
skal jeg så slukke serveren?
Den bliver stadig testet.
-Nej. -Jeg har ikke talt med hr. Park,
for det er nat derovre.
Bare lad den være!
Jeg taler selv med ham.
Så lad den være tændt.
Okay.
Javel.
Det hele var Jin-woos vrangforestilling.
Han fortalte mig, at NPC'erne angreb ham i Granada.
Og at hans ben var bedre.
Men da jeg tjekkede overvågningskameraerne...
KAMERA 1
Haltede han?
Ja. Han var sikkert så opslugt af spillet,
at det snød hans hjerne.
Derfor føler han smerte,
når han bliver stukket, og derfor tror han, benet er okay.
Jin-woo...
...er helt sikkert ikke normal.
TESTER103: LEVEL 1, ANGREB 30 FORSVAR 50, INGEN VÅBEN
Hvordan...
Hvordan er det muligt?
Jeg har stillet mig selv samme spørgsmål hver dag i et år.
Okay, super.
Giv mig et lille smil.
Okay, lad os prøve en ny posering.
Den plejer din hud. Lad os alle være unge.
Okay, gør næste sæt tøj klar.
Okay.
Det her er så irriterende.
-Hvornår er vi færdige? -Jeg har en meddelelse.
-Hey, se. -Jeg står i spidsen for denne sag.
For ti minutter siden
-sagde den sigtede, -Mødte han op?
at han ikke kunne komme til afhøringen.
Hvad? Hvad fanden har han gang i?
Han blev nok bange og holdt sig væk.
Vi har mere nyt om efterforskningen senere.
Hvad hedder du?
-Kan du gentage det? -Hvorfor kom han ikke?
Kommer fr. Lee Su-jin i dag?
Ja, hun bliver afhørt som planlagt.
Hvornår kommer hun?
Hun er her allerede som vidne.
-Kan du gentage det? -Kan du fortælle,
-hvorfor hr. Yoo ikke kom? -Nej.
Jeg kan ikke sige mere.
Hvorfor kan du ikke det?
-Fortæl det. -Vil du sige det?
-Hvorfor kom han ikke? -Fortæl.
Jeg tror ikke, hr. Yoo kommer i dag.
Jeg har lige tjekket. Politiet kommer med en udtalelse.
-Hvorfor nu det? -Jeg ved det ikke. Jeg må undersøge det.
Du behøver ikke at konfrontere ham i dag.
YOO JIN-WOO DUKKER IKKE OP TIL AFHØRING
Hvad tænker han på? Er han fuldstændig uansvarlig?
Bliver han ikke anholdt, hvis han fortsat ikke møder op?
HR. YOO
Hr. Choi, er du færdig med at spise?
Hallo? Hr. Yoo, hvad har du gang i?
Alting er løbet løbsk i nyhederne og i virksomheden.
Hvor kan jeg finde gode spillere?
-Hvad? -Jeg skal stige i level.
Jeg har ikke tid til små fisk.
Hvor kan jeg finde gode spillere?
Hr. Yoo, spiller du lige nu?
Jeg synes ikke, du burde spille lige nu.
Hele landet taler om dig.
Har du lavet våbnene?
Det er ikke vigtigt lige nu.
Hr. Yoo.
Hallo? Hr. Yoo.
Det er vigtigt for mig. Mit liv afhænger af det.
Jeg gør det, fordi jeg ikke vil dø, så hjælp mig.
Hvis jeg dør, bliver du aldrig direktør.
ZINU: LEVEL 92, ANGREB 8.650 FORSVAR 4.550, SØLVPISTOL
YANG-JU
Her er et kort over de bedste spillere.
TERMINAL 1 LUFTHAVNSTOG
Skal jeg køre til firmaet?
Lad os besøge professoren først.
-Det vil tage lang tid at køre derhen. -Kør.
Udsæt mødet til i morgen.
Jeg er nødt til at møde prof. Cha først.
Okay.
INCHEON INTERNATIONALE LUFTHAVN
Professor.
Professor, det er mig.
Jeg kom direkte fra lufthavnen.
Hr. Oh gav mig besked,
og jeg hørte også, at Jin-woo ikke mødte op til afhøringen.
Er der sket noget?
Du mødtes med Jin-woo i morges, ikke?
Hvorfor ville du pludselig tænde for serveren,
og hvad laver du her?
Jeg hørte, du aflyste dine timer.
-Jeg stak af. -Undskyld?
Min søn var så skræmmende,
at jeg måtte stikke af.
Jeg var skræmt...
...fra vid og sans.
Det kan ikke passe...
Så du ham virkelig også?
Så du Hyeong-seok?
Talte Jin-woo sandt?
Hvordan kan jeg nogensinde sige,
at Jin-woo havde ret?
Hvem kan sige det?
Kan du?
Skal vi så ikke slukke for serverne?
Hvis Jin-woo har ret, er spillet for farligt til at spille.
Lad være.
Han har truffet sit valg.
Han ville løse det på sin egen måde,
så lad ham være.
Men...
Hvad med den nye efterforskning?
Skal vi ikke lukke den ned?
Jin-woo er uskyldig.
Alle taler om det, så det må vi ordne først.
I forhold til det...
Det er allerede for sent at ordne.
Hvad?
Hvad mener du med det?
Jeg har gravet...
...min egen grav.
Yoo Jin-woo, tidligere chef for J One, vækker opsigt med sin gøren og laden.
Den tidligere direktør
var i dag indkaldt til afhøring
angående Cha Hyeong-seoks død,
men han udeblev uden varsel.
I stedet har vidner skrevet på sociale medier,
at han er set vandrende omkring i Seoul.
Du skal tage dine piller.
Sæt dig op.
Hvad vil han dog gøre?
Han har vandret rundt i gaderne i stedet for at gå til politiet.
Hvad tænker han på?
Folk har vist ret i, at han er gået fra forstanden.
HR. YOO
Nummeret, du har ringet til, er optaget. Læg en besked efter klartonen.
Det så ud, som om det gjorde ondt.
-Du tager fejl. -Er du sikker?
Er det ligesom i Granada?
HR. CHOI YANG-JU
-Hallo? -Ja, hallo.
-Hej frk. Jung. Sikke en overraskelse. -Hvor er hr. Yoo?
Han tager ikke telefonen.
Man kan spore spillere, når de er logget ind, ikke?
Jeg har holdt øje med ham, mens han har været på farten.
Lige nu er han i Myeong-dong.
Kan jeg finde ham, hvis jeg tager derhen?
Hr. Yoo og jeg er de eneste, der er logget ind, ikke?
EMMA: LEVEL 1, ANGREB 30, FORSVAR 50
EN NY BRUGER ER DUKKET OP
FORTSÆT LIGEUD OG DREJ TIL HØJRE OM 480 M
DREJ TIL HØJRE
GÅ LIGEUD OG DREJ TIL HØJRE
379 M HERFRA
DREJ TIL HØJRE
161 M HERFRA
101 M HERFRA
72 M HERFRA
71 M HERFRA
11 M HERFRA
GÅ LIGEUD OG DREJ TIL HØJRE
Velkommen.
EMMA: LEVEL 1, ANGREB 30, FORSVAR 50
Jeg vidste, du ville komme.
Jeg bad dig lade være med at logge ind,
fordi det er farligt.
Ignorerer du mine advarsler?
Sæt dig ned. Folk stirrer.
De ved, hvem jeg er.
Se? De tager billeder.
Hvad skulle det være?
Må vi få et glas mere?
Selvfølgelig.
Jeg er glad for, du kom. Jeg var midt i en pause.
Hold mig med selskab i en time.
Så skulle jeg være frisk igen.
Hvordan har din bedstemor det? Er hun udskrevet?
Ja.
Jeg vil gerne finde Se-ju hurtigt, men det er svært.
Jeg er kun på level 95.
Det er svært at stige i level, når man er kommet så langt.
Har du din bil med?
Det er farligt, som sagt.
Log ud med det samme.
EMMA HAR FORLADT SPILLET
Du skal ikke logge ind, medmindre du er tæt på Emma.
Vi ved ikke, hvad der kan ske.
Hvordan holder du spillet ud?
Det er den eneste måde.
Men bare rolig.
Jeg er den bedste spiller nu.
Alle ryster, når de ser mig.
Lærte du Emma bedre at kende?
Nej.
Det er ikke nemt at tale med hende.
Hun forsvinder efter en sætning
og dukker op igen efter et stykke tid.
Hun er programmeret til at dukke op tilfældigt.
Giv dig god tid. Jeg bliver ikke færdig foreløbig.
Jeg ved ikke, hvad jeg skal spørge om eller lede efter.
Det gør jeg heller ikke.
Jeg er lige så uvidende som dig.
Men du har en bedre idé om,
hvad hun gerne vil høre.
Jeg ved ikke, hvad jeg skal sige til hende,
men jeg så...
Så du noget?
Ikke noget særligt. Men hendes højre hånd.
Hendes hånd?
Armbåndet og ringen på hendes højre hånd virkede utroligt bekendt.
Jeg vidste, jeg havde set det før.
Først troede jeg, det var et, jeg engang havde,
men det er Fatimas.
Hvad mener du?
Fatimas Hånd er i Alhambra.
Den findes over den første port kaldet Retfærdighedens Port.
Jeg kender den godt, fordi jeg fortalte om den som guide.
Jeg tror, Se-ju fik idéen fra min guidebog.
Værsgo.
Sørg for at gå lige hjem, okay?
Er det ikke min guidebog? Hvad laver du med den?
Jeg laver en ting.
En ting? Hvad er det?
Du får se. Det bliver virkelig fedt.
Han gik rundt med min guidebog i et stykke tid.
Fatimas Hånd var motivet for smykket.
Hvad betyder den illustration helt præcis?
Fatima er Mohammeds datter,
og muslimer tror,
at hendes hånd er som en nøgle, der åbner døren til himlen.
Der en legende om Retfærdighedens Port.
Når Nøglen til himlen møder Fatimas hånd,
vil porten åbne sig og paladset styrte i grus.
Vent lige.
Sagde du en nøgle?
Ja, Nøglen til himlen.
Der er to illustrationer på Retfærdighedens Port.
Fatimas hånd og Nøglen til himlen.
Dette kaldes Retfærdighedens Port.
Det er også den første indgang til Alhambra.
Kan I alle se udskæringen herovre?
Herovre.
Der kan I se en illustration af en nøgle.
Det er Nøglen til himlen.
DU HAR FUNDET EN TING FREM
MASTERS SÆRLIGE TING: KRÆVER LEVEL 100, ANVENDELSE UKENDT
Hvad er det?
Hvad er historien bag legenden?
Når Nøglen til himlen møder Fatimas hånd,
vil porten åbne sig og paladset styrte i grus.
Hvad handler det om?
Hvorfor troede jeg...
...Se-ju ville være der?
DU HAR FUNDET EN SÆRLIG TING
KASTELLETS HØG KAN SES AF BRUGERE OVER LEVEL 90
ER DU KVALIFICERET,
SÅ RÆK ARMEN FREM
Se-ju var ikke låst inde i fangekælderen i Alhambra,
da han sendte mig høgen.
ZINU: LEVEL 91
Han ledte mig derhen...
...så jeg kunne finde...
...Nøglen til himlen i fangekælderen.
Hey!
Pokkers.
DU HAR BESEJRET MARCO
DU ER NU PÅ LEVEL 94
Tager han den ikke?
Han tager den ikke.
Ring til ham igen.
Marco.
MARCO
Hallo?
Du...
Hvor er du?
-Hvad tror du... -Marco kan ikke komme.
Hvem er det?
Han kan ikke komme.
Hvem er du?
Der er opstået et problem.
Der var også en anden fyr,
men jeg har lavet det meste. Drengen er min assistent.
Hvilket problem?
Hvad er problemet?
Det ved jeg ikke.
Jeg ved det ikke.
Hvad hedder du? Hvad?
Nej, giv telefonen til Marco.
Han kan ikke tage den.
Din lille...
Fortæl Marco, at jeg kun venter en time.
Hvis han ikke kommer, er der ingen aftale. Forstår du det?
Aftalen er ophævet.
-Hvad? -Aftalen er ophævet.
Marco, din idiot. Du lytter med, gør du ikke?
Let røven, og kom herhen straks.
Ellers finder og dræber jeg jer begge.
Hvor vover I at narre mig?
Jeg behandlede jer umodne drenge med respekt...
Hvor vover I at bedrage...
Hallo?
Hvad sagde han?
De idioter tog røven på mig.
Se-ju kunne ikke stole på nogen.
YOO JIN-WOO
MINDER FRA ALHAMBRA
EN FJENDE ER DUKKET OP
MARCO: LEVEL 92 MASTER: LEVEL 94
Hvad sker der? Hvem er du? Hvorfor kommer du hele tiden?
Du er død!
Hvorfor gør du det imod mig?
Lad være! Forsvind!
Forsvind herfra!
Han troede, at han ville dø.
Enten i spillet eller i virkeligheden.
Derfor gemte han sig på egen hånd.
DU FANDT MASTERS SÆRLIGE TING
Mens han ventede på...
...at den skjulte nøgle blev givet til Emma.
Missionen...
...slutter med hende.
Var det nyttigt?
-Var det nyttigt? -Ja.
Jeg troede ikke, det ville hjælpe noget.
Nu skal jeg bare gøre min del.
Hvad så? Jeg har ikke hørt fra dig.
Jeg skulle lige til at ringe.
Jeg sender dem nu.
-Nu? -Ja. Jeg har lavet et par særlige ting.
-Tjek dem ud. -Okay. Det gør jeg.
Forresten er hr. Park kommet tilbage til Korea.
Han leder efter dig. Vil du tale med ham?
Hallo?
Hvor er du nu?
Hvorfor?
Har du hørt det? Yu-ra har vist skabt ballade.
Ballade?
POLITI
PARK DONG-JIN
Var du sammen med Hr. Yoo? Du var på billederne.
Billederne?
Vi har fundet dig gennem de sociale medier.
Hvor er hr. Yoo?
-Hvad handler det her om? -Hvor blev han af?
Fang ham. Efter ham!
-Stop lige der! -Efter ham!
Fang ham!
Stop på stedet!
Efter ham!
-Stop! -Hey, du der!
Hør godt efter, hvad jeg fortæller jer nu.
Det vil hjælpe efterforskningen.
Hvorfor kom du til afhøringen?
-Hvad sker der? -Situationen er forværret.
Hvorfor hører du ikke efter? Du må ikke logge ind.
Du skal gøre noget for mig derhjemme.
-Noget nyt om ham? -Ja, han er nået til level 100.
Glem alt om at slukke serveren, medmindre vi alle skal dø.
Jeg har aldrig troet på Gud, men jeg sætter min lid til ham nu.
-Hallo. -Jeg håber, dette er slutningen.
Tekster af: Rie Hededal Nielsen