NETFLIX-ALKUPERÄISSARJA
PÄÄTÖSJAKSO
Kiitos.
Jin-woo.
Professori.
Professori!
Onko kaikki kunnossa?
Soita ambulanssi.
Onko hän kuollut?
Soita vain ambulanssi.
Kyllä, herra.
Oletteko tämän hotellin johtaja?
Mikä on nimenne?
Hra Oh haluaa puhua kanssanne.
Soitan hänelle takaisin.
Asia on kuulemma tärkeä.
Haloo?
Herra, menehtyikö professori Cha todella?
Kuulin juuri uutiset.
Miten näin voi tapahtua?
Mikä on niin kiireellistä?
Se on...
Jätin jotain raportoimatta teille.
Minun olisi pitänyt kertoa.
Professori Cha halusi kertoa itse.
Mistä muusta en tiedä?
Professori Cha soitti eilen ja pyysi,
että käynnistän palvelimen.
Hänen täytyi testata peliä hotellissa.
Mitä tarkoitat?
Herra, poliisilla on muutama kysymys teille.
Puhun heille myöhemmin.
-Oletteko lähdössä? -Selvitä asiat täällä.
Herra.
Professori Cha pyysi käynnistämään palvelimen kymmeneksi minuutiksi.
Tein työtä käskettyä,
mutta myöhemmin -
hra Yoo soitti.
PROFESSORI CHA
Niin, professori. Soitan tarkistaakseni.
Menikö testi hyvin?
Minä tässä.
Hra Yoo? En tiennyt teidän olevan professori Chan kanssa.
Kyllä, suljin palvelimen taas.
Ei, hän käski olemaan kertomatta hra Parkille.
Anteeksi?
Käynnistämään sen?
Minulla on jotain vielä kesken.
Jin-wooko pyysi sinua tekemään niin?
Niin, siksi käynnistin palvelimen ja suljin sen taas.
Milloin?
Kello 06.00-07.00.
Mitä on tekeillä, herra?
Miten professori Cha kuoli?
Jonkun on täytynyt suorittaa tehtävä.
Odotin jonkun suorittavan tehtävän.
Kuka sen teki?
Etkö sinä -
tiedä?
Tiedätkö, missä hän on?
En tiedä,
kuka se on.
Peseydy ja tule alakertaan. Katan pöydän.
Kuka se on?
Kuka suoritti tehtävän?
Kerro minulle.
Yoo Jin-woo.
Yoo Jin-wooko?
Niin, Yoo Jin-woo.
Suorittiko Jin-woo tehtävän loppuun?
Pelasiko hän minun peliäni?
En ole edes tavannut häntä.
Pyysit häntä tulemaan Granadaan.
Kuulin, että soitit hänelle.
Sitten hän tuli hostellille...
Tuliko hän soittoni jälkeen?
Kyllä.
Mitä tapahtui?
Jos otat asiakkaita ja veloitat heitä, oleskelun tulee olla sen arvoista.
Muutaman paketin nuudeleita?
Käytätte feikkejä designer-kenkiä ja luksuskelloja -
ja pelkäätte jäljitelmälaukun puolesta.
Pyydätte yhden hengen huoneen ja parhainta palvelua.
Minua ei hetkauttanut 100 biljoonan projekti.
Näytitte säälittävältä.
Tarkistin myös äsken. Sain rahat.
Ymmärrän. Onnittelut.
Kiitos todella paljon.
Kun teitte tarjouksen, luulin ensin, että pilailette.
Minne olet menossa?
Palaan kohta.
Pysy tässä.
Pelkään olla yksin.
KITARATYÖPAJA
Pitkästä aikaa.
Kuinka...
Kuinka saatoitte tehdä minulle näin?
Luotin sinuun.
Tapa jolla lähdit särki sydämeni.
Ajattelin sitä viime vuoden.
Sanoin sinulle,
että älä luota minuun liikaa.
Enkä ole niin hyvä kuin luulet.
Sanoin, että kadut sitä myöhemmin.
Jos syntymäpäivä vietetään poikaystävän kanssa,
voin olla tyttöystäväsi.
Mikä siinä on niin vaikeaa?
Totta puhuen pystyn parempaan.
Etkö usko?
Mikset kuuntele minua? Käskin olla kirjautumatta.
Älä huolehdi. Tämä päättyy pian.
Se on miltei ohi.
Aikaisintaan aamun koittaessa.
Tulen luoksesi huomenna.
Haluatko tietää,
mitä poissaollessasi tapahtui?
Hee-ju, miksi itket?
Älä välitä siitä.
Hra Yoo sanoi,
että hänellä on keskeneräisiä asioita.
En oikein ymmärtänyt, mitä se tarkoitti.
BUGI POISTETAAN
TÄMÄ ON 145. KIRJAUTUMISESI
NÄET BUGI 1:N JÄÄNTEET
BUGI POISTETAAN
BUGI ON POISTETTU
TAIVAAN AVAIN: 1 BUGI POISTETTU
AURINKO: TASO 5, HYÖKKÄYS 200, PUOLUSTUS 200
BUGI 1: TRI CHA, LUOTU: 395 PV SITTEN POISTETTU: 17 H SITTEN
LIITTOLAISESI ON PAIKALLA
BUGI POISTETAAN
TAIVAAN AVAIN: 2 BUGIA POISTETTU
NÄET BUGI 2:N JÄÄNTEET
BUGI 2: TESTER103, LUOTU: 3 PV SITTEN POISTETTU: 17 H SITTEN
NÄET BUGI 3:N JÄÄNTEET
BUGI POISTETAAN
BUGI 3: CITY HUNTER, LUOTU: 25 PV SITTEN POISTETTU: 17 H SITTEN
TAIVAAN AVAIN: 3 BUGIA POISTETTU
JUNG HEE-JU
Haloo?
Minä tässä.
Odotan yhä sinua. Mitä on tekeillä?
Tuli este.
Niinkö? Kuulitko mitään...
Ei vieläkään sanaa Jin-woolta.
Tulin ajatellen, että ehkä hän oli täällä aamunkoitteessa,
muttei ole täällä nyt.
Missä olet nyt?
Kirkossa.
Kirkossako?
Haloo?
Haloo? Oletko siellä?
Hei, Emma.
Hei.
Näytät uupuneelta.
Se on ohi nyt.
Miksi otit Taivaan avaimen?
Annoit sen minulle.
Minua pelotti.
En...
En halunnut kuolla.
Anna minun pitää sitä nyt.
NÄET BUGI 4:N JÄÄNTEET
BUGI 4: ZINU, LUOTU: 394 PV SITTEN POISTETTU: 15 H SITTEN
Haloo?
Haloo? Kuuletko?
Hra Park, mikä on vialla?
Voitko vastata minulle?
JUNG HEE-JU
Hra Park.
Mitä tapahtui?
Mitä olit aikeissa sanoa aiemmin?
-Mitä löysit? -Älä tule.
Puhutaan ulkona.
Mikä tuo on?
Mikä -
tuo on?
PELI NOLLATAAN
Mitä on tekeillä?
Mikä hätänä?
Mitä tapahtuu?
Kaikki nollautuu.
Kaikki karttatiedostot tuhotuvat.
-Palvelin tuhoutuu. -Kaikki käynnistyy uudelleen.
Onko tämä takaovihyökkäys?
Jin-woo.
Minä tässä.
Lähetän tämän sähköpostin -
vähäisellä toivolla, että saattaisit lukea tämän.
LEPÄÄ RAUHASSA
Tänään oli professori Chan viimeinen hautajaispäivä.
Poliisi päätti tutkinnan,
koska he eivät löytäneet todisteita murhasta.
Luuletko, että näin on parasta?
Kaikki tiedot nollautuivat,
joten ei ole todisteita, että pelillä -
oli mitään tekemistä kuolemien kanssa.
Teidän pitäisi tarkistaa palomuuri ja varmistaa...
-Kukaan ei tiedä, miksi peli nollautui. -Käsi ylös, jos olet samaa mieltä.
Enkä voinut -
-kertoa kenellekään. -Mitä kello on?
Vuoden kova työ valui hukkaan.
Mutta enää ei tarvitse käsitellä -
ratkaisematonta ongelmaa.
TOIMITUSJOHTAJA YOO JIN-WOO
Olen pohtinut,
pitäisikö minun aloittaa alusta -
vai lopettaa tähän.
TOIMITUSJOHTAJA YOO JIN-WOO
Mitä tekisit -
minun asemassani?
En edes tiedä, kenelle voisin puhua -
tästä.
Jin-woo.
Minä tässä.
Se-ju?
Oletko Se-ju?
Tänään tapasin vihdoin Se-jun. Pojan, jonka yritit löytää.
Mitä teet täällä?
Hauska tavata.
Olen J Onesta.
Sulkekaa ovi, pyydän.
Luulin, että se oli ohi.
Mutta se on alkamassa uudelleen.
Mikä?
Ukkonen ja salamointi.
Se on...
Se on alkamassa uudelleen.
Ulkona sataa oikeasti.
Sataa oikeasti. Ukkonen ja salamointikin ovat aitoja.
Se ei ole peliä.
Bugia ei ole enää olemassa.
Kaikki on poissa nyt.
Vaikuttaa siltä,
että Se-ju tarvitsee terapiaa jonkin aikaa.
Tapasitko hänet?
Hän ei ole kovin hyvässä kunnossa.
Näen sen. Tulen toiste.
-Kiitos. -Ei mitään.
Tunnetteko Yoo Jin-woon?
Sanoitte, että olette J Onesta.
Kyllä, tunnen hänet -
erittäin hyvin.
Tiedätkö mitään...
Hän on -
luultavasti kuollut.
Hei, mitä oikein sanot?
Hänet varmaan tuhottiin -
Emman veitseniskun jälkeen.
En tiennyt, että kaikki kuolisivat.
Jos olisin tiennyt, en olisi soittanut hra Yoolle.
En olisi lähettänyt tehtävää -
tai pyytänyt häneltä apua.
En ollut edes tietoinen Hee-jun suhteesta hra Yoohon.
Siksi kerroin hänelle kaiken.
Tarkoitatko, että kerroit siskollesi kaiken?
Kerroitko hänelle, että Emma tappoi Jin-woon?
Missä siskosi on?
Ja mitä nti Jungiin tulee...
Siksi on olemassa legenda Oikeuden portista.
Sinä päivänä, kun Taivaan avain kohtaa Fatiman käden,
portti avautuu ja palatsi murenee.
Odota.
Mainitsitko avaimen?
Taivaan avaimen.
Oliko siitä apua?
En uskonut siitä olevan apua.
Minun on nyt tehtävä oma osani.
Jos hänkin oli bugi, hän olisi kuollut -
Emman käsissä.
-Mitä? -Emma olisi -
tappanut hänet Taivaan avaimella.
Mitä tarkoitat?
Emmako olisi tappanut?
Ohjelmoin pelin niin.
Joka kerta, kun Emma näkee bugin,
hän iskee sydämeen ja tappaa sen.
Mitä olen tehnyt?
Eihän se ole totta?
Eihän niin tapahtunut?
Se on täysin järjetöntä.
Missä olet?
Missä olet? Vastaa.
Sanoit, että tulet aamulla.
Missä olet?
Hee-ju!
Hee-ju, herää.
Hee-ju.
Herrajestas.
Mikä häntä vaivaa?
-Hee-ju. -Jestas, Hee-ju.
Hee-ju.
Jin-woo.
Minä tässä.
Mitä olet puuhaillut?
Kaipaan sinua.
SÄHKÖPOSTISI ON LÄHETETTY
LUKEMATON
1 VUOSI MYÖHEMMIN
HÄÄPÄIVÄ KIITOS ETTÄ TULITTE
Tuolta hän tulee.
-Tuossa hän on. -Hän on täällä.
Nti Go,
miltä tuntuu mennä naimisiin?
Miltäkö tuntuu?
Olen haltioissani -
ja jännittynyt.
Pitää paikkansa. Näyttelijätär Go Yu-ra -
piti yksityiset häät -
hotellissa Soulissa.
Meillä on suora yhteys kauniiseen morsiameen.
Kertokaa meille sulhasesta.
Kuka hän on?
-Millainen hän on? -Miten tapasitte?
Se oli ahdistavaa aikaa, ja tunsin vain kipua.
Hän tuli luokseni ja antoi minulle vahvuutta jatkaa.
Olen kiitollinen siitä.
Nyt haluan vain olla onnellinen.
Tukekaa meitä yrittäessämme parhaamme olla sitä.
Yu-ra jopa kyynelehti -
haastattelunsa aikana.
Hän on kokenut -
kovia kuluneen vuoden aikana.
Näin on.
Viime vuonna hänet haastettiin oikeuteen poliisille antamastaan -
väärästä valasta -
koskien entistä aviomiestään.
Pitkän oikeudenkäynnin jälkeen -
hänet todettiin syylliseksi.
Sen seurauksena hän jätti viihdemaailman.
Viime syyskuussa -
hän jäi myös kiinni humalassa ajamisesta.
Mutta tämänpäiväisistä häistään lähtien -
hänen elämässään alkaa uusi jakso.
Mitä tiedämme sulhasesta?
Paljon ei ole tiedossa,
paitsi että hän on -
yli 60-vuotias korealaisamerikkalainen liikemies.
Vai niin.
Hän tuntuu naivan vain rikkaita miehiä.
Oli miten oli, toivotamme hänelle onnea.
Mitä uutisia seuraavaksi?
GO YU-RAN TOINEN AVIOLIITTO
OLEN TÄYSIN SANATON
MENI NAIMISIIN RAHASTA
Miten on tiedossa, että hänellä on kaksi lasta?
Ja jopa hänen ikänsä!
Miten pysäytän artikkelin julkaisemisen?
Pyysin sinua tekemään sen.
Minua kritisoidaan jo siitä, että nain hänet, koska hän on rikas.
Miksi sitten nait hänet?
Miksi raivostua totuudesta?
Hitto.
Hitto vieköön.
Paska!
Uskomatonta.
Viimeisenä -
kiitämme syvästi johtaja Lee Su-jinia,
professori Cha Byeong-junin miniää.
Professori omistautui yhteiskunnan innovaatiolle ja koulutukselle,
ja Lee Su-jin jatkoi hänen visioitaan. Kuulemme pari sanaa häneltä.
CHA BYEONG-JUNIN STIPENDISÄÄTIÖ VIHKIMISTILAISUUS
On jo vuosi appeni -
äkillisestä kuolemasta.
Tänään -
olen todella kiitollinen saatuani Hangukin yliopistolta tilaisuuden -
lahjoittaa appeni perinnön -
paikkaan, jossa hän opiskeli koko elämänsä ajan.
Muistan, että appeni -
korosti aina -
periaatteita ja totuutta.
Sen lisäksi -
hän todella -
arvosti kunniaansa.
Jos hän olisi elossa, olen varma,
että hän olisi ylpeä tästä säätiöstä.
Koko elämänsä ajan -
hänen tavoitteensa oli suojella kunniaansa,
ja meidän tulisi tehdä parhaamme jatkaakseemme hänen perintöään.
Lahjoitatko hänen koko perintönsä?
Kyllä, kaiken.
Hurja.
Entä poikasi?
En halua jättää hänelle -
penniäkään isän perinnöstä.
Kuinka hän muuten voi?
Kuka?
Tarkoitatko Jin-woota?
Kyllä.
Ei aavistustakaan.
Hän on varmaan ollut yhteydessä ainakin sinuun.
Tarkistan puhelimestani joka aamu,
onko häneltä viestiä.
Etkö tosiaan ole kuullut hänestä?
Hän kuulemma pakeni ulkomaille.
Toivon, että hän teki tismalleen niin.
-Se on vaihtoehtoa parempi. -Mitä vaihtoehtoa?
Pelkään, että hänet saatettiin pyyhkiä pois maailmasta.
Noin vain.
Mitä on tekeillä?
KILTASOTA ALKAA
SANTA60: TASO 3, HYÖKKÄYS 300 PUOLUSTUS 350, RUOSTUNUT RAUTAMIEKKA
E_HY2IN: TASO 10, HYÖKKÄYS 1 000, PUOLUSTUS 1 050, TUOMION MIEKKA
FASTASWIND: TASO 8
NEXT: J ONEN UUSI TÄYDENNETYN TODELLISUUDEN PELI
Vain 15 päivää -
J Onen Next-videopelin julkistamisesta -
Soulin kadut ovat täysin muuttuneet.
Olen täällä Yeouidon puistossa.
Näettekö kaikki takanani olevat ihmiset?
Näyttää siltä kuin he vain tanssisivat,
mutta tosiasiassa he pelaavat videopeliä -
älylinssillä, jolla saa pääsyn siihen.
-Siirry. -Mene jonoon.
Mene jonon hännille.
Hei! Eipäs etuilla jonossa.
Mene jonon hännille!
Hitto vie.
Hienoa!
-Ei mitään etuilua. -Katso!
Eikä.
Peliä on kovasti odotettu kehitysvaiheesta lähtien.
Joulukuun 1. päivänä -
pelipalvelin avautui vihdoin Soulissa ja Granadassa -
valloittaen maailman.
TERVEYS +100
Siistiä!
Yli 10 000 käyttäjää kirjautui aloituspäivänä,
ja älylinssien myynti -
nousi pilviin.
J Onen osakkeiden kokonaisarvo on noussut huimasti,
jopa 250 prosenttia kymmenen päivän aikana.
Siitä lähtien J Onen osakkeet ovat nousseet huippuunsa.
Sain yhden. Näetkö tämän?
TERVEYS PALAUTUNUT +500
Mennään.
NOUDA TERVEYSJUOMASI!
Peliesineitä valmistavilla yrityksillä -
on myöskin ollut voimakasta myynnin kasvua.
Mitä luulet tekeväsi? Tulin tänne ensin.
TERVEYS PALAUTUNUT +500
Ihanko tosi?
Terveysjuoma on loppu!
Eikö ole enempää?
Kyllä. Tulossa.
Pelin kasvava suosio -
tuntuu aiheuttavan ongelmia.
NEXT-VILLITYS TUO SOSIAALISIA ONGELMIA
Viimeisten 15 päivän ajan -
Nextin pelaajien keskuudessa on ollut lukuisia välikohtauksia.
Pohdimme yksityiskohtaisia sääntöjä ja säädöksiä.
Hallitus on tietoinen siitä, että vakavat toimenpiteet -
ovat tarpeen uutta sosiaalista ilmiötä koskien.
Suunnittelemme myös yhteistyötä asiantuntijoiden kanssa -
täydennetyn todellisuuden ja sosiaalijärjestelmien aloilta.
Myös kansalaisaloite luotiin -
peliajan ja alueiden rajoittamiseksi,
ja nyt hallitus kiirehtii tarpeellisiin toimiin ryhtymistä.
Kaaoksen minimoimiseksi ihmisten sopeutuessa -
yli neljän kaistan tiet,
koulujen lähialueet ja yli kymmenkerroksiset rakennukset -
eivät enää ole pelialuetta.
Tarkoitus on myös rajoittaa peliaikaa.
Hallituksen kanssa on sovittu,
että pelaaminen sallitaan vain -
lounasaikaan klo 12:sta klo 14:ään ja klo 18 jälkeen.
Toivomme, että näin vältytään lisäongelmilta -
pelaajien arkipäivässä.
Se, miten paljon -
J Onen pelivillitys -
vaikuttaa yleisöön, jää nähtäväksi.
Hee-ju.
Etkö syö lounasta?
Pöytä on jo katettu.
Sanoit, että tapaat jonkun. Söisit ennen lähtöäsi.
Unohdin.
Anteeksi.
Nti Jung.
Miten voit?
Siitä on aikaa.
Hei.
Olet varmaan kiireinen.
Pelin menestys on kaikkialla uutisissa.
Itse asiassa en ole kovin kiireinen.
Jään pian eläkkeelle.
Miksi? Eikö juuri nyt ole kiirettä?
On ihme, että olen päässyt näin pitkälle.
Halusin vain ottaa vastuun.
Nyt voin levätä.
On liian aikaista jäädä eläkkeelle.
Olen yksinäinen.
Kävi niin yksinäiseksi, etten kestänyt sitä enää.
Olen iloinen, että näytät voivan paremmin.
-Käytkö jopa treffeillä? -Treffeilläkö?
Älä nyt, sinun pitäisi deittailla.
Olet nuori.
Käytätkö aikasi kitaroiden tekoon?
Järjestänkö treffit jonkun kanssa?
Ei kiitos.
Tiedän pari kunnon tyyppiä.
Lähetän sinulle listan. Valitse.
Nti Jung.
Luovu -
Jin-woosta nyt.
Luovutaan.
Minä päästän hänestä irti.
Voiko veljesi hyvin?
Kyllä.
Hän voi paremmin.
Hän käy jopa ulkona nyt.
Itse asiassa soitin puhuakseni Se-justa.
Se-justako?
Yrityskö?
J One haluaa perustaa yrityksen Se-julle.
Mitä tarkoitat, perustaa yrityksen hänelle?
Tuleeko Se-justa toimitusjohtaja?
Kyllä. He perustavat tytäryhtiön,
missä hän saa tutkia vapaasti.
Miksi?
Miksi he perustaisivat yrityksen häntä varten?
Koska Se-ju on nero.
Eikä.
Mitä haluat tehdä?
Sinä loit pelin. He sanovat tarvitsevansa apuasi.
Kiitos.
Mennään, Se-ju.
Saisinko huomionne?
Tervehtikää. Next-pelimme kehittäjä -
on vihdoinkin saapunut.
Tässä on hra Jung Se-ju.
Tervehdi.
Jukra, eikä!
Kehititkö tosiaan tämän pelin?
Olen iso fani!
Kaikki halusivat tavata hänet.
He kaikki ovat faneja.
Käykää sisään.
Tulkaa.
Tulkaa sisälle.
Kätellään ensin.
Juku, puhuimme vain puhelimessa. Emme ole koskaan tavanneet.
Nimeni on Choi Yang-ju. Hauska tavata. Istu alas.
Olen halunnut kysyä sinulta kaikkea.
Ensin pitäisi ottaa kuva.
Haluan kuvan ja nimikirjoituksen.
Juttele hänen kanssaan. Odotan alhaalla.
Näkemiin.
Hei.
Tärkeät asiat ensin. Nimikirjoitus, pyydän.
"Choi Yang-julle".
Ei, kirjoita oma nimesi, ei minun.
Jung Se-ju. Kirjoita jotain sellaista kuin "Ollaan ystäviä".
Hei. Mitä saisi olla?
Americano, kiitos.
Toki.
Tuossa ei ole järkeä.
Se todella tapahtui.
Lopeta valehtelu. Kukaan pelaaja ei voi ampua aseilla.
Olen tosissani. Hän teki niin.
Nykyinen korkein taso on 25.
Aseen voi ostaa vasta tasolla 50.
Peli julkaistiin pari päivää sitten. Kukaan ei ole sillä tasolla.
Hurja, näin hänet.
Hän on kammottavan hyvä.
Hän oli varmaan EPH.
Ei, hän oli pelaaja.
Miksi EPH muuten auttaisi minua?
Jung-hokin näki sen, en vain minä.
Lopeta valehtelu.
Mitä?
-Anteeksi? -Mitä juuri sanoit?
Olin toivottomimmillani,
kun peli nollattiin.
Jestas, kaikki katosi silmieni edessä.
Olin aikeissa luovuttaa ja erota työstäni.
Kuka olisi uskonut Emmalla olevan sellainen tarkoitus?
Jos olisin tiennyt, olisin tuhonnut sen. Välitin hänestä -
liikaa syyttä suotta.
Minua petettiin.
Siitä puheenollen...
Siinä voisi olla instanssi-luolasto.
Mikä?
Instanssi.
Mitä siitä?
Ohjelmoin pelin niin, että vain mestari voi luoda sen -
vaaratilanteissa.
Piilouduin instanssiin -
juna-asemalla.
Ensin loin sen hämätäkseni vihollisia.
Mutta se toimikin oikeasti.
Kukaan ei voinut nähdä minua.
Kuin samassa paikassa, mutta eri ulottuvuudessa.
Oikean elämän instanssi.
En tajua. Mitä tarkoitat?
Etkö voi uskoa minua?
En minäkään usko sitä.
Olen ajatellut tätä lukemattomia kertoja.
Se oli oikeasti olemassa.
En voi tarkistaa, sillä kaikki nollautui.
Jos -
hra Yoo Jin-woo oli mestari...
Tehtävän palkkio oli tulla mestariksi.
Siten hän olisi voinut olla mestari.
Koskaan ei voi tietää.
Kuten minä,
hän voi olla elossa.
Hänellä oli ase.
Luulin häntä vihollis-EPH:ksi, mutta hän auttoi minua.
Eli hän on käyttäjä.
Hänellä ei ollut käyttäjätunnusta,
joten en tiedä, mikä hän on.
Missä näit hänet?
Soita minulle, kun olet puhunut veljesi kanssa.
Muuten, hra Park,
en aio luovuttaa.
Odotan häntä yhä.
Luovuta.
Jin-woo on kuollut.
Ei.
Hänet on poistettu.
Hän ei tule takaisin.
Tuleepa.
Onpa se milloin tahansa,
hän tulee takaisin.
Uskon niin.
TÄMÄ ON 1. KIRJAUTUMISESI
Ei haittaa, vaikka kukaan muu ei usko,
mutta minä uskon.
Uskon, että tapaamme vielä.
Kiitos.
Tuo on parempi.
Älä luota minuun liikaa. En ole niin kunnollinen kuin luulet.
Mikä on suhteemme?
Voin olla tyttöystäväsi.
Pystynkö tähän -
yksin?
Sanoisitko,
että uskot minua yhä?
Uskon sinua.
Sanoin sinulle, että uskon.
Miksi tulit tänään?
Kaipasin sinua.
Onko teillä vapaita huoneita?
LUOTTAMUS ON TAIKAA, JOKA MUUTTAA MAAILMAN, EI TEKNOLOGIAN
KIITÄMME KAIKKIA, JOTKA USKOIVAT JA TUKIVAT MEMORIES OF THE ALHAMBRAA
Tekstitys: Binnie Kirk