他有沒有一直很冷？他很怕冷
-我擔心會感冒 -別擔心我
我是擔心我自己，不是擔心妳
你很容易感冒？
我不會忘記哥哥的名字
你的名字叫，李…
傻瓜，妳又來了，我不叫這個名字
我的名字叫李成…
他當時怎麼樣？ 我的小賢當時怎麼樣？
沒錯，我很確定她說的是“小賢”
小孩子很容易認錯或聽錯
我會不會…聽錯類似的發音了？
成賢哥哥？
什麼事？
我叫你“成賢哥哥”，你為什麼回答？
副會長，你是不是改過名字？
你從前的名字是不是“李成賢”？
我不知道妳在說什麼
我和你母親談到綁架的事情時 我聽得很清楚
她說：“我的小賢”
我要知道究竟發生什麼事
金秘書
妳別過度解讀我的夢話
那只是我聽到妳聲音的習慣性反應
我們該走了，我開車送妳回家
他的反應很自然 就像聽到自己的名字
我和你母親談到綁架的事情時 我聽得很清楚
她說：“我的小賢”
我要知道究竟發生什麼事
跟我來，我不要一個人死
-你們跟我走 -不要！
不需要知道
不要啊，哥哥
別丟下我一個人！
我不想…再讓妳流淚
今天早上有什麼事嗎？
妳匆匆趕來，一定是很要緊的事
是這樣的，我有個問題
妳說吧
副會長先生…是不是…改過名字？
什麼？
夫人之前…跟我提到“小賢”
我在想是不是指他
妳…
妳一定是聽錯了
沒聽錯，我記得夫人問我 “我的小賢好嗎？”
妳那時在說綁架的事情
我不確定妳會怎麼想…
但我覺得妳所說的“小賢” 就是指副會長
妳怎麼會這麼想呢？太荒謬了
夫人也許很難開口
但是請妳說出我還不知道的事情
以前和妳一起被綁架的小男生…
就是成延，我不知道小賢是誰
妳聽錯了
-可是… -金秘書…
我有點累了，可以麻煩妳先離開嗎？
喔，好的
那我這就走了
妳來這裡做什麼？
我來找你母親
我一直打電話找妳，還好見到妳了
有什麼事嗎？
我要歸還妳的日記
妳等一下，我去拿
這個…
你看過我的日記以後 有沒有喚回任何記憶？
這個…
很抱歉
綁架我們的那個女人 你不記得她的長相嗎？
她的長相、頭髮長度、身材體型
完全沒印象
那我們被綁架 或逃出屋子的情況呢？都沒有嗎？
妳為何突然問這些問題？
我覺得我的日記完全幫不到你
你什麼都不記得
我覺得我是記不得，而不是沒辦法
會不會是潛意識的自衛機制？
整個過程一定很可怕
請到客廳等我，我馬上回來
他的回憶好像是從別人口中聽來的
等很久了嗎？這是妳的日記
那個…
這兩個人…哪個是你？
這個是我
左邊這個，妳忘了嗎？
微笑，我一直在想一件事
我之所以喜歡妳 不只是因為我們一起被綁架過
妳不必馬上給我答案，但是…
我要妳知道我對妳的感覺
智雅，妳搬家了嗎？
搬了，現在上班五分鐘就到了，真好
我的小窩很舒服喔！
妳什麼時候才要 請我們到妳的舒適小窩？
-什麼？ -慶祝喬遷之喜啊！
那…只是一間套房，很小
我廚藝很差
美女，拜託
我們不是那種會給新進員工壓力的人
雞肉、豬腳、糖醋里肌和燉排骨
我們連外帶也可以吃得超開心
很簡單，是吧？
還好妳有我們這種資深同事
唷！明天就是週末了
明天太棒了！就這麼說定囉！
-說定！ -說定！
說定！
嘿，金秘書！
-妳好 -妳好
我們明天要去智雅家 妳要不要一起去？
我明天要和家人聚會
好滴！
那我們該籌多少錢買禮物？
我們總共五個，加上楊秘書 每個人二萬韓元怎麼樣？
楊秘書得隨時待命，沒空參加啦
還有，妳真不會算
那麼一點錢能買什麼？
-朴聰明先生 -是
每個人收二萬四千九百韓元
太好了！要慶祝新人搬家囉！
好開心唷！
-我該穿什麼？ -我這下可以開心工作了！
（副會長，李英俊）
他才是我要找的人
為什麼每個人都堅稱是成延呢？
副會長先生真的失憶了嗎？
我應該假裝不知道這回事
金秘書，早安
你要從3點起視察分公司
然後和各執行長聚餐
智雅會陪同你
那我得等到晚上才能見到妳？
對
真慘
晚上妳來我家
什麼？晚上？
妳在幻想什麼？
好，晚上在我家見
這幾個簡單的字隱藏無限熱情
能夠挑動人的幻想
我小時候不像你曾經上過創意學校
我可沒那種想像力
太可惜了
妳可以幫我整理書房的檔案嗎？
當然，沒問題
哥哥
什麼？
妳剛剛說什麼？
我只是想這樣叫你而已
哥哥
繼續這麼叫，我允許妳這麼叫
不用了，一次就夠了
妳可以一直喊我…
我剛才應該錄下來的
副會長先生！
妳來早了
妳看到我浴袍下的肌肉 可能會心臟受損
我去換衣服，馬上過來
那些疤痕是當初綁架時 留下的痕跡嗎？
真無法想像那種痛苦
怎麼突然流眼淚了？
-姊姊 -微笑，妳在哪裡？
我在副會長先生家
什麼？妳這麼晚跑去做什麼？
妳真的在和他交往嗎？ 那個自私自利的混蛋？
姊姊，副會長先生他… 不是個自私自利的人
他比我想像的還要善良
拜託妳
妳不要再…擔心我們兩個人了
總之，明天中午12點 知道吧？不要遲到了！
好的，拜拜
真是的！
她們那麼討厭我，害她都哭了？
為什麼…
到她們住處張貼歡迎海報 大概沒什麼作用，還有…
難道…因為我太完美 讓她們感到不自在？
英俊，你啊…
你就不能有個…缺點嗎？
我真討厭我自己
金秘書
絕對能搞定的
對，除了保全檔案 所有十年以上的舊檔案…
我不是說那個
妳擔心的那些麻煩問題 我絕對能全都搞定
-什麼… -我聽到妳剛才講電話
妳姊姊好像很擔心我們之間的事
我馬上就能讓妳的憂慮一掃而空
妳也知道，誰也擋不了我的…
無敵氣場
我會盡全力讓妳的姊姊放心，別擔心
別再哭了
你用不著送我回家的
這樣相處的時間才可以久一點
否則就太可憐了
我是指妳啦
是啊，沒錯
我明天沒有其他計畫，要約會嗎？
喔，我明天要和家人聚會
這是妳每年唯一休假的週末？
-是的 -那今年也去濟扶島？
是的
那麼，再見囉
喔，對了，副會長先生
這個…
這是什麼？
開車小心喔，天啊！
快去！
是不是要我問…
“你在煩惱什麼？”
拜託！我想討論這件事
那就討論啊
我可以嗎？
我前幾天…看到我的前妻
她和一個男人在一起
看起來很快樂
你看起來很潦倒
是啊，我榮登本月最潦倒男人前三名
她怎麼能這麼快就交男朋友？
你當初應該對她好一點
我對她很好…
你才不懂呢
我常常買包包和首飾給她
我還做早餐，稱讚她沒化妝也很好看
我對她的家人也很好
對她家人？
你也知道，有句俗話說：“愛屋及烏”
我對她家人特別好
她們家的人都說…
“我這女婿真好！ 太棒了！你做得真好！”
好棒棒！
-是嗎？ -是啊
-你以前有多好？ -你不相信我？
不，我只是想知道你有沒有祕訣
對家人嘛…
你是想給金秘書的家人好印象？
拜託…
我要怎麼說才能讓你聽得懂呢？
聽著，老闆
你知道承包商為了拿到我們的訂單 都會特別賣力嗎？
他們總是拿出最佳表現 證明他們是績優公司
-對 -正是如此！
你就像新成立的公司 要接受大企業考核
大企業就是微笑的家人 你現在對她們而言完全沒有可信度
所以，從現在開始…
你應該證明自己是一間績優公司
這樣我就明白了
你當初怎麼做？
那個…
鞠躬彎腰45度
雙手這樣握
嘴巴說：“是…那當然…”
“好的，好的” 人家叫我做什麼，我就做什麼
什麼？
我去見她家人時 把一部分尊嚴留在家裡了
這也太過頭了吧？
如果你能巴結成這樣 她的家人就會點頭了
這是怎樣？
我剛才在跟你抱怨 怎麼突然變成我在聽你抱怨？
我怎麼起雞皮疙瘩！
讓她家人點頭
我幫妳們整理好房間了 祝妳們度假愉快
-好 -謝謝妳
好舒服啊
我們每年都來這裡 感覺好像自家人一樣
微笑，妳怎麼悶悶不樂？
妳在路上就鬱鬱寡歡的，怎麼回事？
沒什麼
是因為我昨天說的話？
關於妳和副會長的事？
-不是啦… -微笑
長姊如母
妳要談這麼辛苦的戀愛 難道我能坐視不管嗎？
我想過了，他並不適合妳
因為妳從來就沒見過他 他有很多的優點
末希，妳瘦了嗎？妳看起來有比較瘦
-真的嗎？ -是啊
我還胖了2公斤呢！
大概是穿黑色的緣故吧
不管怎麼樣，妳就開心點嘛，微笑
我們今天絕對要玩得很開心
好吧，我們就來開心吧
我們一定會玩得很開心！
-到妳家玩！ -太好了！
到了嗎？
對，我們到了，就在這裡
-這裡？ -這裡？
-是妳啊，三樓的小姐 -妳好
妳今天有客人啊
是啊，他們要幫我慶祝搬家、暖房
你們可以去屋頂慶祝 那就祝你們玩得開心喔
好，再見
屋頂？那更好了！
在空曠的屋頂上喝酒 感覺最輕鬆爽快！
不要啦！太熱了，大家去我的房間吧
為什麼？戶外喝酒清涼又舒暢
我們走吧！ 去屋頂喝酒，喝得比天高！
可是
屋頂的房客可能會不高興
我們又不是天天來 他可以瞭解吧？走吧！
等一下！
你們先帶吃的…到我住的房間好嗎？
我去屋頂把桌子擦一下
那裡很髒，你們慢慢來
好吧
-她還挺體貼的 -是啊
-屋頂太棒了 -我們走！
瞧她為我們忙的
慢慢長，愈長愈大喔！
不要因為你們是小番茄 就長特別小顆喔
-事情大條了 -嘿
怎麼？辦公室的同事來了？
你怎麼知道？他們已經到了
他們要來這裡慶祝，而且就在這裡
-沒時間澆花了，快躲起來 -為什麼要我躲起來？
-妳應該把他們擋住才對啊 -天啊！
她點好多食物
快點！
-該死！ -天啊！
-幹 -你要去哪裡？
這裡好棒喔
天啊！我的背
你們怎麼這麼快？ 我不是請你們把食物拿上來？
妳以為我有那個辦法嗎？
我是小骨架，沒辦法扛重物
妳知道我很弱不禁風，沒辦法的！
哇！這個桌凳太棒了！
-哈囉！ -來了！
哇…這裡視野真好
晚上看夜景一定很讚！
那我們就玩個通霄！
通宵？
搞什麼？
-快坐下吧！ -坐啊，各位！
-妳點了好多東西 -就是啊
天啊！
快點…
-好了！ -耶！
副會長先生
你怎麼會跑來了？
請多多指教，我是李英俊
你為什麼跑來？
妳說妳們每次都住 濟扶島的同一家民宿
妳前年在民宿附近的 一間學校打羽毛球
結果扭到腳
我訂了學校附近的民宿 結果就是這裡
不是啦，我是說你為什麼要來這裡 我和我姊姊在一起耶
這就是我來的目的
她們很擔心妳跟我交往
我來就是要讓她們安心
-我會盡力讓她們同意… -微笑！
大姊
你不是跑這麼遠來工作的 請問你為什麼跑來？
你們正在交往嗎？
-沒有啦… -對，我們正在交往
我知道妳們擔心我和金秘書交往的事
但妳們不需要擔心
我們的感情，比妳們想得還堅定
我是說她對我的愛
我也很喜歡她
大家到我的度假中心下榻如何？
-我已經安排了套房 -我們心領了
你說我們不需要擔心 但我覺得我應該擔心
你來自另一個世界
你突然跑過來，讓我覺得很不自在
-大姊… -妳說妳餓了，我們走吧
-我們去吃飯吧 -那好吧
我帶妳們去一家我訂的餐廳…
這也不用了，我們也訂了餐廳
那我們就去那裡吧
什麼？
你真的要來？
（任你吃到飽，醬燒螃蟹）
（醬燒螃蟹、生蝦、蟹湯）
你一定很意外吧
因為只要一萬九千九韓元就能吃到飽
是啊，這樣還是有一點利潤…
薄利多銷、食材便宜、價格低廉
我不知道你能不能吃得下便宜螃蟹
你大概都吃大廚師料理的螃蟹
你如果覺得不自在，那就請便吧
不，我跟妳們活在相同的世界
一點都不會不自在
副會長先生，你最好趕快離開
不，我要吃螃蟹
我要吃到飽
讓我來，金秘書
你們約會時還用職稱互相稱呼？
副會長先生和金秘書？
說得好
我正打算提出改口的建議
微笑，請喊我哥哥
大姊，請讓我們自己處理好嗎？
哇！我快脹死了！
哇！我覺得螃蟹好像滿到這裡了
我得繼續吃，吃到這裡為止
-她已經飽了還繼續吃？ -這樣才划算啊
-什麼？ -家財萬貫的感覺真好啊
你不懂這種心態
我們就算是吃到快吐 也要把花的錢吃夠本
我懂！
妳應該聽過，有種人永遠不知足
那就是我
我打算要吃到夠本為止
好，開始吧！
裡面全是蟹卵
我再去拿一盤
小伙子！
你是以後再也不能吃螃蟹嗎？
幹嘛這樣搏命演出？
幫幫忙
你可以停了，你已經證明自己做到了
是嗎？
我今天就吃到此，這樣已經吃夠本了
我吃太多了嗎？肚子裡全是螃蟹
給你一杯水
你沒吃壞肚子？
我凡事樣樣行，連消化系統都厲害
你現在吃飽了，還是趕緊離開吧
那是哪門子打扮？
我們要去挖蛤蠣
我們每年來這裡都會煮蛤蠣餐
來度假為什麼還要做苦工？
你哪明白這道理？
只要有當令食材，主廚就能烹調大餐
你不知道我們為什麼要 自己挖蛤蠣，還得自己煮
所以才說你來自另一個世界
我也要去！
什麼？
不用了啦，你走了一輩子的花園小徑
有辦法走泥巴爛地嗎？
我可以！
只要能和金秘書在一起 上山下海我都行
到海邊去吧！
-泥巴爛地 -到泥巴爛地去吧！
-真好吃！ -讚！
喂！大家…
今天慶祝金秘書喬遷之喜 大家來乾一杯吧
來吧
祝她幸福快樂！
-乾杯！ -乾杯！
乎乾啦！
輕鬆自在又快樂
這裡好讚唷！
-糟糕 -喔，我的皮包
等一下
我去…拿一點紙巾
這包很貴耶
謝謝智雅，她真的很體貼
我一開始覺得這裡不錯 但是現在太陽好曬
要不要到能遮蔭的地方？
好啊，紫外線對皮膚最不好了 我們移位子吧
-走吧！ -大家下來
-過來這裡 -好
-大家一起搬 -一！二！三！
過去那裡
一！二！一！二！
大驚喜！
你在這裡做什麼？
我說了啊…“大驚喜！”
大驚喜？
是啊，我也在受邀名單
我是很有創意的人 滿腦子康樂活動的點子
我想把場子炒熱
所以就和智雅講好，躲在桌子底下
等候最佳時機，製造歡樂效果
你們剛才移動桌子
真是個絕佳時機啊！
大家快來吃東西吧！高經理，請吃吧
-我們開動吧 -好
你要喝啤酒嗎？喔，再去拿好了
這是最後一瓶，我去買吧
不用！我去，我看到那裡 有間很大的店，我去買
真讓人跌破眼鏡 妳居然會主動提議跑腿
我得消化肚子才能再繼續喝
-動作快點喔 -好啦，我會的
-你們繼續吧 -路上小心
-哇！看起來好好吃 -妳好
-我可以試吃嗎？ -當然，買一送一喔
-真的嗎？ -是啊
哇，真好吃，再來一個
小姐
吃三個未免也太多了吧
妳又不買
她要買
一、二、三
她要買三包，請別讓她難堪
我們走吧，奉科長
啊，好的
他到底要不要來？
他根本沒自信，何必說大話？
大姊！
-那什麼眼神？ -妳太那個了吧！
他突然跑來昭告天下 我能瞭解妳不太高興
但妳從來沒這麼兇過
微笑，我是擔心妳
不用妳擔心，他和妳想得不一樣
當我害怕時，他保護我、照顧我
妳什麼都不知道！
天啊！老天爺！那是什麼玩意？
抱歉，我來晚了
副會長先生從哪裡弄來這身行頭？
我的座右銘是“一切要求完美”
裝備好不代表挖得多
你必須和我們一樣 擁有多年經驗和技術
大姊！
-那我們來比賽吧 -比賽？
姊姊兩人一組，我們兩個一組 輸家要聽贏家的，好嗎？
沒問題！
隨便啦
金秘書，我會盡我所能 畢竟這是場比賽
但是妳的願望是什麼？
我要她們別討厭副會長先生
我的疲憊感慢慢消失了
好啊…
是顆石頭
這個地方不對
我挖到了！
蛤蠣！
又一顆蛤蠣！
該是豐收的時候了
我們贏了
是啊，恭喜，微笑妹妹
副會長先生
那你們要我們做什麼？
我希望…
我的姊姊不會討厭他
不，妳們儘管討厭我吧
但是…
請妳們繼續仔細看 我會證明我對她是真心的
好吧，咱們走，快點
-妳沒事吧？ -沒事
你的手為什麼那麼冷？
我看看
你是不是胃不舒服？
你剛才吃太多東西了啦！
-沒有，我… -來！去吃點藥！
-金秘書，蛤蠣！ -別說了！
-蛤蠣… -快走啦！
大姊…
他剛才吃太多把胃吃壞 是為了討好我們，對吧？
誰叫他要吃那麼多！
老實說，我挺驚訝的
他在新聞上看來一副不可一世的樣子
但他跑來這裡百般討好 雖然妳一再刁難他
他好像真的很在乎微笑 妳不覺得嗎？
我有點擔心他的性功能障礙，不過…
他人看起來還不錯
他的二姨子是這方面專家 所以他絕對能治得好
什麼？二姨子？
我是說我很滿意他啦！
拜託妳開明一點好嗎？
好熱，我們走吧
來，妳拿重的這個
好重喔！討厭！
把你的手給我
我沒事
不行，放血的療效最好
可是…
-有飛碟！ -在哪？
哎呀！流血了…
我流血了
現在去好好休息吧，你人不舒服
不，我完全沒事
讓我幫忙吧
不用啦，我們就行了
那你可以幫忙揉麵團嗎？
這本來是爸爸的工作 但他現在有表演，不能過來
可是…我雙手無力，使不上勁
讓我來
別太用力
我真的感覺好多了
你要的話，我可以再扎一次
再扎一次…
輕一點
去喝點啤酒好嗎？
那裡有家酒吧
-那走吧 -好
你們要去哪裡？
剛才開始下雨，我們就到室內了
你們應該打電話，這樣我就不用浪…
沒啦，我是說這些可以 送給智雅當禮物
有點太多
-好，走吧 -咱們走
這裡挺安靜的，除了我們沒別人
是啊，你們為什麼這麼安靜？
來點好玩的吧
每天都看到同樣那幾個人 怎麼好玩得起來？
-謝謝！ -謝謝！
請慢用
-嘿！ -妳好
妳知道我們想在十字路口蓋一座公園
請簽這份請願書
-妳是301號房的 -對啊
那妳應該簽名
就剩妳和屋頂那個男生還沒簽
是喔…來
-謝謝唷 -不客氣
帥哥，你幹嘛拿魷魚遮臉啊？
喔，這個…
模仿“蒙面歌王”
-《蒙面歌王》節目？ -是啊
你們剛才不是說要 找點好玩的事做嗎？
我只想玩一玩，唱首歌
好，那開始囉
停！停！
怎…怎麼了？
你為了升官真的願意這麼做？
什麼？升官？
你早就聽說我們這個部門是升官捷徑
所以你想調進我們的部門
你在想：“我該拍哪些人的馬屁？”
你絞盡腦汁後，想出的結論是…
鄭部長這個大權在握的人物 正是你想拍馬屁的對象
我說對了嗎？
-不可能 -不可能？
我也唸過高麗大學
他首先暗示自己跟我是校友
然後又想利用唱歌的方式討我歡心
你要我幫你美言幾句，是吧？
高貴南，我會罩你的，好吧？
對，你說得沒錯
小心點，奉科長
你給我小心點
小心什麼？
凡事給我小心就對了！
少幫我撿胸墊，挑逗我
別那麼傲嬌，還故意幫我買三包香腸
你別想誘惑我！
你幹嘛跟著我？
妳好像喝醉了，我擔心妳走路會跌倒
又在挑逗我了
那你可以保護我
真奇怪
我這個人眼光特高 卻有點喜歡楊秘書
我應該主動約他嗎？
不行，那太丟臉了，我才不要先開口
女人總要有點尊嚴，我不能找他約會
我應該謹守我的最後尊嚴
怎麼樣？
我們用你挖的蛤蠣煮麵和海鮮餅
很好吃吧？
對，我明年也會跟妳們一起來
這個就再說吧
好
妳們每年度假都會來這裡挖蛤蠣嗎？
是啊，我爸爸通常都會一起來的
-挺特別的 -是嗎？
我們答應過我們的媽媽
答應？
那時微笑只有四歲
我爸爸想參加歌曲創作比賽
他借了一台車，載我們全家去那裡
我一定會拿到比賽冠軍 然後把獎盃當生日禮物，送給老婆
所以，我的得獎感言是…
我會大聲吶喊…妳的名字
那我就等你的禮物囉
是大海耶！
哇！大海！
好漂亮喔！
我們還有點時間，要不要停一下？
好啊
寶貝女兒，妳們想看海嗎？
-想！ -想！
好，該…
怎麼了？你忘了什麼嗎？
-車鑰匙 -什麼？
我真是個沒用的老公
妳今天過生日，不但沒送妳獎盃 還只會給妳添麻煩
這大概…是妳最糟糕的生日吧？
才不是呢
你沒辦法趕到一定很難過
我找到了！微笑找到了！
是嗎？真的嗎？
妳是說妳找到蛤蠣，不是找到車鑰匙
是啊，這是我第一次看到蛤蠣 我們可以煮來吃
要多一點才能煮喔
小朋友，妳們想在這裡挖蛤蠣嗎？
-想！ -想！
-我們走吧 -走！
對不起
你繼續找鑰匙，我陪孩子玩
不行！
米高福克斯說過…
“家庭不只是重要的東西 家庭就是一切”
我可以告訴經紀人車子的事 明年再去參加比賽
但是今天我想把時間 用在我的“一切”上，也就是我的家庭
你真的辦得到？
當然啦，我們最近都沒帶孩子去玩
我覺得發生這件事…
就是為了讓全家人玩得開心
你不是沒用的老公 今天也不是最糟糕的生日
要不是有你 我們也沒辦法玩得這麼高興
著名的重金屬樂團主唱 羅柏哈福特說過…
尿尿！我要尿尿！尿尿！
你女兒微笑說她要尿尿
好，跟爸爸一起去吧
那我每年生日都來這裡玩，怎麼樣？
-真的嗎？ -耶！太棒了！
她第二年還有信守承諾 只是後來就去世了
等等…
那麼今天是…
對，是她的生日
我們對她還有些生活點滴記得很清楚
但是微笑當時年紀還太小 完全都不記得了
真的很讓人感傷
對不起啦，讓你難過了
我現在看得出來你是個好人 也很照顧她
但我希望…
年紀輕輕就失去母親的微笑…
能有個幸福美滿的家庭，受人疼愛
所以我才擔心她和達官顯要交往
妳現在不需要擔心了
我也希望她能永遠過幸福快樂的日子
綁架我們的那個女人 你不記得她的長相嗎？
那我們逃出屋子 的情況呢？都沒有嗎？
這兩個人…哪個是你？
我不確定妳會怎麼想
但我覺得妳所說的“小賢” 就是指副會長
妳自己一個人在這裡做什麼？
這是什麼表情啊？
怎麼了？什麼事不對勁嗎？
老公
我想…
該告訴他們事情的真相了
什麼？
我覺得紙快包不住火了
我覺得妳姊姊比較能接受我了
是啊
這比我獲選最具影響力的 30歲執行長感覺還棒
但我有點過意不去
早知道今天是妳母親的生日 我就不會過來了
這麼重要的日子 應該由妳們家人共度
不會啦
看到你專程跑來 還那麼盡力表現，我真的好高興
我兩個姊姊也很高興 她們總算發現你人挺好的
我們在媽媽的忌日緬懷她
在媽媽的生日開心慶祝
我覺得金秘書的家人都很和善
當然啦，妳母親也一定是個大好人
你說得沒錯
她人真的很好
我們來這裡玩過不久…
她就突然間病倒了
捉迷藏！
我爸爸忙著進醫院照顧她
我總是孤零零一個人
我很羨慕其他小朋友都有媽媽陪
然後，有一天…
哎唷！不可以喔！
微笑！
媽媽！
媽媽
我們來玩捉迷藏，妳來抓我
-要嗎？ -要
好，去吧！
我看到她的時候好開心
我真的好快樂
結果她之所以回家，是因為醫生說…
他已經束手無策
依她當時的病情 跑起步來一定很辛苦
但是
如果沒有那天的回憶
我恐怕遲早會忘了她
我當時年紀太小 對她的記憶寥寥可數
原來如此
所以
副會長先生如果有 難以啟齒的痛苦回憶
我希望你總有一天能告訴我
我會等待那一天的
因為
我永遠都會陪在你的身邊
好可惜，妳現在就得走了
我跟妳說過，午餐時有展示活動
我下次會正式登門拜訪
-妳們慢慢玩吧 -路上小心
-請你好好照顧微笑 -我會的
再見
妳神情看起來不太對，有什麼事嗎？
不要迷惑
也不要因為內疚…
而感到難過
仔細聽好媽媽說的話…
24年前的…今天
被綁架的人…
不是你
是我
是真的…
我真的經歷過那件事
軟體界的偉大革命
讓我隆重向各位介紹 分析工具：B資料庫
妳在吃什麼？
抱歉，我有點餓了
-你拍完紀念照了嗎？ -差點沒拍完
忙到頭昏眼花
我想回家休息
慶祝表演活動是壓軸節目，等一下吧
之後沒有其他安排？
對，我知道這場活動很累人 所以沒安排其他行程
金秘書真的很出色
李先生
-妳去找個位子休息一下吧 -好
接下來的表演，是為了 慶祝新凱集團展示活動圓滿結束
我們特別請來魔術師 崔賢友帶來魔術表演！
請給他掌聲鼓勵鼓勵！
你怎麼來了？
聽說我的記憶有問題
妳也這麼認為？
妳是不是很難…
回答我的問題？
我們現在邀請讓節目 更精彩的特別來賓
讓我們歡迎名模金娜妍出場！
這是不是代表…
我的記憶…是錯誤的呢？
我曾經夢過…
小時候的事…但是卻難以理解
如果說…如果…
我夢中的記憶…
爸爸去工作了
-妳為什麼一直胡說八道？ -阿姨變得好奇怪
不，微笑，那不是她 那是蜘蛛，大蜘蛛
哥哥！我好怕！
微笑！妳留在原地，別過來
不要，哥哥！別丟下我一個人！
妳這傻瓜！別過來！
我現在記得了
微笑…醒醒啊！
金微笑！
金秘書醒醒！金微笑！
金微笑！
妳知道我是誰嗎？
你跟她說了什麼？她為什麼昏過去？
你不能把秘密永遠隱瞞下去
字幕翻譯：黃凱莉