副會長先生
你得準備去上班了
我從沒想過這件襯衫這麼危險
危險？
董事會可能因為我怠忽職守而開除我
妳真的好漂亮，我不想去工作
妳讓我無法保持鎮定，控制自己
真不知道你是不是 我從前認識的副會長先生
什麼意思？
我更喜歡現在的你
但你得準備去上班了
開動吧
我一直擁有帥氣外表 過人財力與超強辦事力
現在我想對妳體貼一點 妳為什麼不肯領情？
你在說什麼？
沙拉
我親手為妳盛了那盤沙拉
是嗎？那你可真的貼心到不行！
我希望妳可以給我 為妳做點事的機會
我不習慣嘛
這大概是職業病吧 我一向都習慣照顧別人
我也有類似毛病
我早就習慣被人照顧了
但我正在努力…
做這樣的事
好照顧妳
我知道我是個貴公子，所以我明白…
要我做事情或許會很難
但是請妳叫我做點事，偶爾請我幫忙
我允許妳這麼做
好
我懂了
妳的表情寫著 “我不懂”三個字，是吧？
-什麼時候？ -我要休
28、29、30日，太好了
很好
-你們在做什麼？ -計畫暑假啊
你在之前部門已經選好了嗎？ 你休什麼時候？
我不需要休假
完成工作之後就可以上床休息
沒有必要再多做休息
你真的很會說些有的沒的
副會長好
金秘書
金秘書今年又不放假了吧？
金秘書不需要，因為她快要離職了
我唸過名校，記憶力高人一等
我記得妳有差不多十天的假期
是啊
-好可惜 -就是啊
我忘記我說過要辭掉工作
（副會長，李英俊）
已經九年了
從我投入家族事業起 我們就一起工作了
如果妳現在這樣辭職，我就…
你就怎樣？
會很不舒服
他一定會再阻止我
可能阻止得更厲害 因為他現在像一台推土機
我來了
-這是營運部送來的合約 -謝謝妳
這是你在巴黎談的合約定稿
法務部門已經看完了
新增加額外的條款規定 避免有其他變動
妳做事非常乾淨俐落
就像我的這張帥臉，同意嗎？
我同意
午餐有什麼計畫？
副會長先生必須參觀朋友新開的餐廳
那我們就去那裡吃午餐
和我？
我要介紹妳給我朋友認識
好，沒問題
這裡好多小而美的餐廳
是啊
我以為是在清潭區的…
超大型餐廳，因為是你朋友開的
我朋友是個特立獨行的傢伙 拒絕繼承家族的振興集團
振興集團？
你們倆交情很好嗎？
我們的父母彼此認識 所以我們從小就是好朋友
我們在美國一起唸過商管碩士班
你一定很高興，能跟朋友久別重逢
-走吧 -好
在那裡
（鯷魚義大利麵）
英俊！
妳好
好久不見！
你看起來氣色不錯
我氣色向來都很好，一定的
你在說什麼？
他說“繼承人”和“特立獨行的傢伙” 我以為是男的，結果是女的
喔，這位是誰？
我的女朋友
你女朋友？
妳好，我叫金微笑
我叫鄭有美
我和英俊從五歲起就是好朋友
這是他第一次介紹女朋友給我認識
太棒了！妳長得好漂亮！
當然啦
她的完美長相才能配上我的完美外表
你還是這麼自戀
你還會那一招嗎？
氣場！
我的動作才沒那麼隨便
“我的無敵…氣場” 要有這麼莊嚴的姿勢
你還是很搞笑，妳不覺得嗎？
是啊
原來他在別的女生面前也會這樣
我們進去吧
祝你們胃口大開
謝謝妳
你交了女朋友，我好高興
你從來都不交女朋友，所以…
我從前還擔心你搞不好暗戀我
妳為什麼會擔心這麼愚蠢的事？
你不記得嗎？你跟我求過婚
我們當時才五歲
你們有很多歡樂回憶嘛
對不起，請再多給一點醃黃瓜
好，請等一下
有點冷
-妳為什麼那樣看我？ -什麼“那樣看你”？
妳看到我時笑得很燦爛，但是…
表情很僵硬
你搞錯了啦
你小時候挺開放的嘛
開放？妳怎麼會那麼想？
你才五歲就向她求婚了
你小時候大概很調皮吧
拜託
金秘書五歲時也向我求婚啊
拜託！你居然拿我跟她比？
我向你求婚的動機很單純 完全是因為你救了我一命
副會長剛才…
和別的女人打情罵俏
打情罵俏？
金秘書在吃醋嗎？
什麼？吃醋？
我才沒那麼幼稚！
亂講！拜託！
我跟妳說過，給我幫妳做事的機會
我不習慣
幫我打開
要我幫忙妳得付我錢
我一小時賺幾十億韓元，付我幾十億
我用這瓶子敲你幾十億次！
快點啦！
你覺得有前景嗎？
應該還能付得起租金啦
這可是極大的讚美喔
對不起
你真的很愛她吧？ 從你看她的眼神就看得出來
是嗎？
妳以前只看得出我的帥勁 現在卻能看出我的愛意
拜託…反正，你看起來很快樂
妳也是，因為這是 妳真正想做的事嗎？
我得承認，繼承家族事業壓力很大
我不想過那種人生
很多人不懂我的選擇 但我真的很開心
能夠過自己的人生 做自己想做的事真的很棒
英俊，幫我打開
快點啦！
請幫我打開這個，哥哥
妳…
妳剛才說什麼？
請幫我打開這個，哥哥
等一下，再說一次 我好錄音下來，請說
你想幫我做點事，我現在就給你機會
妳說妳不習慣
我會繼續努力的
還有一件事…
“氣場！”
以後別在我面前這麼做了 一點都不好玩！
我想保持這樣
-什麼？ -金秘書現在這個樣子
我對於蒐藏名畫從來都沒有興趣
但我真的很想蒐藏妳現在吃醋的樣子
拜託，我從來不吃醋
你笑什麼？
-妳吃醋的樣子很可愛 -我說我才沒…
-醋罈子 -我才不是！
-吃醋推土機！ -我才不是！
拜託，我說我才不是…
妳的皮包看起來很重
要我幫妳提嗎？
你在做什麼？
妳看起來好像走路有困難
要我揹妳嗎？
你別鬧了
糟糕！
妳看起來很不開心
需要我安慰妳嗎？
我剛才說了不該說的話 你想怎麼做隨便你！
微笑，等等我啊！
（今生珍愛）
能和我大兒子一起去逛街，我好高興
我也玩得很開心
哎唷
你爸爸在看你寫的書耶
但他沒看幾頁就睡著了
這代表他看得很投入
他通常看書不超過五頁
我真搞不懂，他當年怎麼掌管公司的
所以大家才都說他是 有史以來最差勁的會長
楊秘書
怎麼樣？
今晚去看歌舞劇如何？
我買了《歌舞劇魅影》的票
我超想去看那場表演的
所以我才會整天上網狂點 希望能買到好位子
你每次都出面救我
你這次買了戲票給我？
你為什麼總是對我這麼好？
你真的是我的大英雄！
我可愛的大…英…雄
他們幹嘛要我們走樓梯？
你下次最好給我小心一點 否則我不會饒過你臉皮！
懂嗎？
天啊
她好可怕
妳怎麼可以這樣欺負他？ 他做錯了什麼？
就是啊，如果公司有 暴力防治中心，我就要檢舉了
這不關你們的事，拜託你們走開！
對，是因為我犯了錯
好吧
你…如果覺得需要談一談 或喝一杯，儘管告訴我
奉科長，溫柔一點嘛
對不起
和你交往的感覺真的很好
但是我必須保密…你還好吧？
我弄傷你了嗎？
沒有
我的臉皮沒事，但我的心受傷了
我們真的非這麼做不可嗎？
天啊，我的英雄…
這女人脾氣超恐怖
您好！
副會長先生最近老是自己一個人回家
就是啊，楊秘書搞不好快沒工作了
你在胡說八道什麼？
我們的楊秘書對公司貢獻卓越…
什麼是“我們的楊秘書”？
我是說…
他是我們的楊秘書 不是…不是他們的楊秘書
我們都在同一個部門 所以可以說是“我們的楊秘書”
“我們的朴經理”？
真不敢相信
怎麼現在開口閉口“我們的楊秘書”？ 妳剛才還對他那麼兇
我這叫大人不計小人過
失陪
我永遠想不通她在搞什麼鬼
楊秘書，你一定很難受吧？
-要不要喝一杯… -不用，謝謝
我幫你撐腰
-要不要喝酒？ -不要
妳得去醫院，是吧？
對，我可以坐公車過去
不行，坐公車很累
哥哥我載妳去
-請你別這樣 -好吧
妳今晚要待在那裡嗎？
不，今晚輪到末希，我只是去看看他
微笑和我的二姨子真辛苦
要照顧我的岳父
你的二姨子…和岳父？
當然啦，妳難道不想嫁給我？
妳只想玩一玩而已？
你在說什麼？
這個…
你真的想跟我結婚嗎？
-你五歲時已經訂婚了啊 -金秘書妳夠了喔
好吧
你可以走了
妳可以再多陪我一下
可是…
妳不打算介紹我給妳爸爸認識？
我覺得現在還太早
-一旦他出院之後，我就… -微笑！
爸爸！
-放開我！ -對不起
爸爸？
您好
這個…
我從我女兒口中聽到許多關於你的事
你讓她做得都要沒命了 還不給她放假
我一直想見你一面，你這個混蛋…
我是說，你是她的老闆
對，我是個混蛋…
我是說，我是她的老闆
抱歉，這麼晚才來見您
感謝您…安排這麼舒適的病房給在下
應該是因為她工作表現很好吧
那在下就卻之不恭了
那當然，跟我說話時請不用這麼客氣
不行，您是她的老闆，在下不可無禮
-拜託您，輕鬆一點 -這怎麼可以？
您可以的
我原本不想在這種情況下說的…
老實講…
我們正在交往
什麼？
小伙子！你說的“交往” 該不會跟我想的意思一樣吧？
爸爸講話的口氣怎麼突然變了？
我們正在交往，談戀愛
我們正在約會，父親大人
父親大人？你…這…個傢伙！
搞…什麼玩意兒？
那麼，我就開門見山，直話直說了
你們要交往
我反對！
喂，社長先生，請等一下
是朴社長，他有事要問你
請恕我…
失陪一下子好嗎？
爸爸，你為什麼反對？原因何在？
我愈看他，愈想要這麼女婿
什麼？你剛才說你不喜歡他
我裝的
我替妳裝的
你為什麼…
他絕對想都沒想到 我們竟然會反對他
他以為他有錢 我們就會鋪紅地毯熱烈歡迎他
但我了解他這種類型的人
愈給他們找碴 他們愈會拿出最佳表現達成目標
看著好了，他會愈來愈巴著妳不放
爸爸，你在說什…
我們去喝咖啡吧，就我們兩個
好，沒問題
好
爸爸…
喂…
你有多了解微笑？
我和她一起做事九年，挺了解她的
她是個乖女兒，從來沒惹過任何麻煩
從來不抱怨必須穿姊姊留下的舊衣服
不必請家教就能得到好成績
在三個孩子中，她是最貼心的
我當初被朋友騙錢…
整個破產
那一天…
她剛收到學力測驗的結果
她原本有機會靠獎學金唸大學的
但是
她堅持說要工作補貼家用 不肯繼續唸書
我當時很愧疚，經常以淚洗面
你知道她當時對我說什麼嗎？
“沒關係，爸爸…”
她是帶著微笑說的
我甚至無法想像她當時心裡有多難過
就算是現在，每當我看到她的微笑…
我還是會…心好痛
所以…
她跟你微笑時，千萬別信以為真
她只是在面對困境時 逼自己強顏歡笑
對，這一點我很瞭解
微笑…決定要辭掉工作了？
你從前給她多少事情做？
竟然讓這麼勤勞的女人想辭職
我希望…
微笑能夠…
以自己的方式…
找到幸福
請在這裡等一下
-我去叫微笑下來 -好
你得平安送她回家
別一直纏著她
好，後會有期
妳為什麼沒有任何打算就要辭職？
我要尋找我的人生
不用當秘書，也不用養家糊口
而是過我自己的生活
很多人不懂我的選擇 但我真的很開心
能夠過自己的人生 做自己想做的事真的很棒
我希望…
微笑能夠…
以自己的方式…
找到幸福
他們怎麼還沒回來？到底在講什麼？
你怎麼去那麼久？
副會長人呢？
我們兩個男人，聊得非常盡興
我也刻意營造了緊繃氣氛
他在樓下大廳等妳，妳去吧
你在笑什麼？
我的小女兒正在和 幽明集團的少東交往
你在路上一臉正經的樣子
妳說我的臉帥得很正經？
我爸爸有說什麼…不該講的話嗎？
沒有
我剛才只是想釐清我的思緒
我已經想好了，要不要…去散步？
金秘書…
妳還想辭掉工作嗎？
對，還是想
那妳之後有何打算？
其實…我還沒想到細節
我高中畢業之後便投入職場
從來沒考慮過我的夢想或興趣是什麼 我當時到處應徵工作
後來就一直忙著賺錢 根本沒時間好好想過
我必須承認…
我不記得自己小時候的夢想是什麼
那麼…
妳慢慢想吧
想出一條路
我之前很自私，只想把妳留在我身邊
所以才想辦法不讓妳辭職
但是我想，應該不必那麼做了
不管妳想做什麼，我都和妳在一起
副會長先生
過去九年來…
妳一直是個敬業…
完美…
又傑出的秘書
現在我讓妳辭職
妳這些年表現得很好
但是，如果妳有什麼計畫 一定要先告訴我
無論是什麼，我都會全力支持妳
好，我會讓你知道
這裡沒外人吧？
哎唷，又怎麼了？
這次又是什麼事？
這可是天大的秘密 千萬不能讓別人知道！
心臟夠強的圍過來
-快點！ -什麼事？
股票長紅啦？
其實啊，不用太在意啦
鄭部長每次都這樣！
十次有九…次是謠言！
這次可不一樣！
這次有目擊證人
這可是很可靠的消息來源
其實啊…
在這間辦公室…
出…現了一對，令人跌破眼鏡的情侶
天啊！
千萬別被抓包啊！
那對情侶就是…
別說了！
副會長先生和金秘書！
金秘書？
真的嗎？
不可能吧！
誰是目擊證人？
管理支援小組的菜鳥
幾天前，副會長先生和金秘書 兩人手牽手在約會呢！
他是親眼看到那一幕的
-雞皮疙瘩都起來了！ -天啊！
早安
-早安 -早安
你們有好消息嗎？
-是的，沒錯 -是的
今天早上天氣很好
-那祝大家今天過得開心 -好的
太好了！
-今天天氣真好 -超好的
剛才…
剛才好險
萬一傳聞是真的 我們應該對她好一點，否則…
-我們就全都完了 -我們當然得小心行事
智雅…
妳整理好幽明電器的銷售資料嗎？
我們待會要開會討論
好了，都在我桌子上
我們要拿出最佳表現
-最佳表現！ -我會的
這是大邱的百貨公司開幕活動內容
下個月5日，是吧？
對
你想在開幕前最後巡視嗎？
朴社長下週會去參觀 所以我想你應該不用去
那我就照妳說的不去了
好
怎麼了？
想到我只剩幾天 能在辦公室裡見到妳…
這每分每秒…
我都想好好珍惜把握
好吧…
等一下
我們該怎麼辦？
我們現在進退兩難
我們被逮到了
只有一個辦法
勇敢面對！
你打算怎麼做？
我剛才是看到了什麼？
瞧？我說得沒錯吧
請進來
我想，也該說出來了
你們剛才看到的浪漫畫面
就如大家所想的
你們應該很驚訝，因為你們毫不知情
金秘書和我
正在交往
哇！恭喜你們！
要幸福喔！
我都不曉得！
你們對這件事有問題嗎？
如果有的話，請讓我知道
問題？
沒有，妳有問題嗎？
我沒有問題
那妳呢，智雅？
我也沒有，那金秘書呢？
妳當然沒問題
那就請吧
好的，我們告退了
這樣好多了
我很不想這麼說，可是…
可以請你們保密嗎？
我希望只有你們知道就好
很抱歉，金秘書…
可是，全公司都知道這個傳聞了
什麼？怎麼會…
應該是…有人看到你們約會
所以我們已經聽說了
好，朴經理，我這就把合約送來給你
不就是她嗎？
-就是她 -挺漂亮的
妳有聽說副會長先生 和金秘書在交往嗎？
當然聽說啦，整個公司都傳遍了
我很早以前就注意到了
她根本沒什麼資歷 卻能當上副會長的秘書
整個感覺就是不對
我最討厭那種 有幾分姿色就搞鬼的臭女人
我們只是不想好嗎，對不對？
真下流
-喂！ -天啊！
妳們怎麼能這麼說？她才不是那種人
就是啊！除了副會長先生以外 金秘書是最完美的人
妳們根本不了解她 這樣批評她簡直太過份！
搞什麼？
妳們一搭一唱 好像在宣傳公共政策！
我們在她背後品頭論足 根本不關妳們的事！
喔，原來如此
金秘書如果當上副會長的女朋友…
你們就一人得道，雞犬升天 所以才會這樣拍馬屁
秘書想辦法引誘副會長 她的同事還幫忙牽線呢！
真是物以類聚啊！
妳嘴巴給我放乾淨點！ 給我用拖把洗嘴巴！
拖把？
妳要我用拖把給妳洗嘴巴？
在哪裡？
搞什麼鬼？
怎麼回事？
奉科長！智雅！
怎麼了？
發生什麼事？
天啊！
好痛喔…
很抱歉，害妳掛彩了
妳們應該聽聽就算了 右耳進左耳出
我氣壞了嘛
她們什麼都不曉得卻隨便亂講
我比任何人都清楚 金秘書工作特別辛苦
是啊，妳一直工作那麼辛苦 現在為了自己要辭掉工作
但她們卻認為妳是要去結婚…
辭掉工作以後結婚
就是啊，這好像給妳完美的 九年職業生涯留下一個汙點
多謝妳們站在我這邊
沒關係啦
在公司公開戀情真的好難喔
所以我才不願意公開
不是啦，我是說
就算我和公司同事交往，也不會公開
反正，我們乾脆直接稟報副會長先生
把她們兩個調到印度分公司！
請別跟副會長先生提這件事
我…不想讓他擔心
妳好體貼喔！
什麼？用拖把打架？
薛秘書告訴我的
和你跟金秘書有關，那兩個八婆…
那兩個女人談論你們交往的事
你們辦公室兩個女同事站出來 幫金秘書說話，雙方大打出手
金秘書還把她們兩人拉開
那麼…她有受傷嗎？
金秘書一定心裡…有受傷吧
她們說金秘書引誘你之類的 說了一些不堪入耳的話
我們活該被罵那些不堪入耳的話嗎？
人總愛在別人背後說長道短
但是竟然敢罵我女朋友！
那就是問題所在
她是老闆的女朋友，女同事會嫉妒她
真沒出息
她們應該拿講閒話的時間做事 我付錢不是叫她們八卦的
怎麼？你要去哪裡？
我要去看她是否沒事
其實我聽說金秘書懇求同事…
別告訴你，就是怕你有這樣的反應
那我該怎麼知道呢？
謠言總是那樣的，傳來傳去…
最後傳到你這裡，結果你氣炸了
既然金秘書求人別說 你就裝作不知道吧
最難受的人應該是金秘書吧
我知道
所以我才這麼生氣
金秘書…
副會長先生
請準備去大邱市
現在？
我要去進行最後巡視
你說過你不必去的
還是要去，妳準備吧
怎麼回事？
妳們為金秘書挺身而出
和別的女同事大打出手 現在全公司都知道了
她們什麼都不曉得…
還在金秘書背後亂講她壞話
我實在受不了，就和她們大打出手了
妳們好有義氣喔！
是啊
好厲害，仗義直言！
妳該沒有…
受傷吧？
我沒事
我有受一點傷
我的手臂刮傷了
好痛唷
我沒事
奉科長，請打開妳的抽屜
（止痛貼布，OK繃）
我剛才偷偷放進去的
請別再受傷了
店內裝潢不再有任何改變？
對，這個周末已經獲得最後確認
法國總部會仔細視察 因為這是在韓國首度推出上市
所以請妥善處理
我覺得萬事俱備了
對，所以我才跟你說 沒必要親自跑一趟
會議結束了，我們去約會吧
約會？
副會長先生
這樓梯和妳一樣很漂亮
妳去站在那裡
我這個最優秀的攝影師要幫妳拍照
去吧
金秘書，笑一個吧
很好
我看看
弄大一點
這個風景
和金秘書一樣
完美無暇
天文台看起來就像我
玉樹臨風
你帶我來這裡，是有原因的吧？
要逗我開心
妳說得沒錯
我聽到了流言
所以我來這裡讓妳開心解悶
要不要提前離職？
不，我不想要
我要一直努力工作到我離開的那一天
別人的批評，根本就無關痛癢
但是我擔心金秘書可能會受傷
我決定和你在一起時 就做好心理準備了
萬一東窗事發，遭到同事誤會、批評
我也不會因此受傷，或者逃避
我是下定決心要愛你的
我們來一場…火辣約會怎麼樣？
火…辣？
（西門市場）
（雞腳，飯糰）
這就是妳所謂的火辣？
是啊，火辣辣，熱騰騰
請吃看看，來嘛
咻…吃一口
怎麼樣？
還不錯
是吧？
妳嚐一個
很好吃吧？
-謝謝 -謝謝
很漂亮吧？
多少錢？
等一下
請給我一個，多少錢？
-謝謝 -謝謝
金秘書，拿去…
我叫你別買的
走吧
別受傷，別逃避
（新筆電著重於方便行動性）
-糟糕！ -怎麼辦？
大家早安！
今天早上安不起來，我們麻煩大了
怎麼回事？
我們原本下個月要推出上市的筆電…
設計被人盜用了
-什麼？ -妳過來看看
新凱集團發表下個月要上市的筆電
看起來和我們的一模一樣
金秘書…
請立即召開高級主管會議
好
副會長先生…
大家請坐
我就開門見山吧，到底怎麼回事？
新凱集團還有一個月才推出新產品
但他們剛才搶先發表新設計
目的一定是想避免我們指控他們抄襲
我們能變更設計嗎？
如果我們變更設計，延後上市的話…
會影響後續產品上市
幾乎不可能辦到
那有什麼備案？
那降低價格，維持競爭力呢？
還沒推出就降低出廠價格？
清庫存？
你們就只有這些點子？
如果設計不能改，就要改功能
下一款產品可以有什麼新功能？
是有一些，但是下一款產品會…
你保證會有下一款嗎？
固態硬碟的寫入速度 加快30%，省電20%
盡全力提升品質、性能和設計
明天繼續開會！
金秘書…
金秘書，我們剛剛才知道這件事
我們還沒機會研究對策 就被叫來開會
我們完全亂了陣腳 麻煩妳跟他解釋一下
別擔心，他大概了解的
他很快就會要求提出其他方案
請準備一份新聞稿 讓外界懷疑對手抄襲
還有設計專利的核准日期
-金秘書，謝謝妳 -好的，走吧
媽媽？
什麼？
妳讓我想到以前我被爸爸罵時 媽媽總會安慰我
-高先生，請查核每個小組的進度 -是
奉科長和智雅，妳們去法務部門
-討論提告的可能性 -好
你們兩個去行銷部門…
-召開會議 -好
鄭部長，隨時掌握最新情況
好，沒問題
-我們走吧 -好的
副會長先生，我剛剛從研發部回來 他們說升級是有可能的
-已經處理好了嗎？ -是的
這是關於設計專利的法律訴訟選項
這是公關部門擬出的抄襲問題新聞稿
這是財務部給的額外預算書
沒想到妳速度這麼快
還是比不上副會長先生呢
像金秘書這樣的秘書
還找得到嗎？
妳表現這麼好，我真捨不得妳走 但我現在知道了…
我工作之所以這麼順手，都是因為妳
謝謝妳…和我一起做事
-披薩送來了 -大家來吃披薩囉！
終於到了！
-看起來好好吃！ -真不錯！
我好餓喔！
-看起來真好吃！ -謝謝！
來，吃這塊
好好吃喔
你們現在在吃東西？
是啊，我們剛完成我們的工作
今天感謝大家幫忙
面對突發狀況，大家還是使命必達
是金秘書領導有方
那兩個背後講妳壞話的女人
說什麼妳引誘副會長先生什麼的
她們應該來看妳工作的樣子
妳可是憑實力才…爬到這個位子的
拜託，妳幹嘛現在扯這個？
沒關係，我也聽說了 我無所謂，反正不是那樣
妳真寬容大量
但現在有個大問題
少了妳，我們該怎麼辦？
副會長先生
請吃，這塊還很熱唷
這塊有醬汁更好吃！
你得吃飽肚子啊！
我不吃
你們表現得很好，請慢慢享用吧
請恕我失陪
好
（冷靜頭腦！溫暖的心！ 動作迅速！）
（海外出差記錄）
金秘書，我們回家吧
我送妳回家
妳今天表現得很好
好好休息吧
副會長先生…
我有事情要告訴你
其實
我想留在公司繼續工作
妳在說什麼？
我是說真的
我想以金祕書的身分待在你身邊
是因為
今天發生的事嗎？
別擔心辦公室的工作
-副會長先生… -妳也知道
我的適應能力很強
我會有一陣子感到空虛
但我遲早會習慣的
妳去追尋人生目標吧
我已經找到了
我想做的，就是副會長的秘書
也許…
我一直都在做自己最拿手的事
我沒發現這一點，是因為我習慣了
支援同事，解決問題…
我喜歡處理好每件事情的成就感
金秘書…
更何況…
我不希望自己深愛的人陷入困擾
老實說，除了我，還有誰能應付你？
副會長先生因為愛我，所以讓我走
但是我愛你，所以…
我要跟你在一起
你還沒吃晚餐
吃泡麵如何？
我贊成
泡麵吃完了
還剩下一包！
我們下餃子一起吃應該夠
餃子泡麵？
可以做成年糕泡麵或起司泡麵喔！
好神奇的變身能力
好一包充滿化學添加劑的泡麵！
我現在為什麼這麼快樂？
我必須承認，這就是我的夢想
下班後和丈夫共度美好的夜晚
這裡好熱喔
妳的夢想…
我會努力實現的
每天下班回家，還有天天吃泡麵
就算體內都是味精也甘願
妳知道…
我想當妳的丈夫
我想娶金秘書
怎麼？有人反對嗎？
-我反對！ -爸爸！
岳父大人！
你們的婚事，我反對，反對…
字幕翻譯：黃凱莉