（光环）
（传奇）
（哥哥）
（朋友）
我现在为什么这么幸福呢？
其实这一直是我的愿望
和下班回家的丈夫做晚饭吃 一起过夜
哎呀
哎呀 家里好热
你的愿望 我帮你实现
每天一起下班 每天一起吃拉面
即使我身体里全是味精 我也愿意
我…
想做微笑的丈夫
想和金微笑结婚
怎么了？有异议吗？
-有异议！ -爸！
岳父！
你们两个结婚 我有异议！
爸爸怎么在这里？ 不是应该在医院吗？
他们说我可以出院了 而且我家水管坏了
所以我就来了
您倒是提前联系我啊
给你发短信了 是你自己没回复我
今天公司出了紧急情况 忙得晕头转向
你来和我聊聊吧
爸 在这里聊吧
男人之间有话要说 你别管
走吧
第15集
你今天真的很让我失望
当然
恋人关系 是可以来她家玩
我和微笑妈妈谈恋爱的时候
也会趁岳母不在的时候 去她家里…
总之 你怎么能用每天吃拉面 吃到全身都是味精
这种话来求婚呢？一点格调没有
对不起
我的意思是想一起平凡、幸福地生活
我说你
真的想和我们微笑结婚吗？
对 想和她结婚
那就重新求婚
什么？
不管怎么平凡地生活 必须要浪漫！
我不能吧女儿交给 这么没有诚意、没有格调的家伙！
怎么了？没自信？
不是的！我有自信！
信心非常充足！
态度不错
喝酒
干杯
我说你
对我女儿的求婚 会有多浪漫
我会用我这双锐利的眼睛
盯着你的
好 请您拭目以待
好
干杯
今天要醉死
-干杯 -干杯
很好 干杯
-干杯 -好 干杯
来 再来一杯
您拨打的用户暂时无法接通
到底聊什么呢？电话都不接？
不会又被教训得很惨吧？
伯父
感谢您把微笑带到这个世界上
一定要对我们微笑好 多给她买好吃的
你知道我们微笑喜欢鲭鱼吗？
微笑现在不吃鲭鱼了
两年前 吃鲭鱼的时候 刺戳到了喉咙
之后因为害怕 就不吃了
-是吗？ -是
那就多给她买点鸡爪
尤其是压力大的时候
我们微笑压力大的时候 要吃辣的才行
微笑现在压力大的时候 也不吃辣了
爸爸欠了高利贷的时候 因为压力太大
辣鸡爪、辣炒年
辣鳗鱼 吃得太多了
胃痛严重 受尽了折磨
-是吗？ -是
可是
你怎么知道我欠债的事情？
在乐器一条街做生意 没有成功
帮别人担保 出了问题 这些事情都知道
-是吗？ -是
虽然有点丢人
但我们家 比你想象得…
还要没钱
你听了可能会吓到 微笑住的地方
不是她买的 是她年租的
不是年租的 是按月付费
押金五千万 月租二十万
-是吗？ -是
我今天了解到了很多微笑的事情啊
我家微笑什么都没有 还喜欢她？
是
有不变心的自信吗？
是
虽然我是领导世界变革的人
喜欢微笑的心 是不会变的
-合格！ -什么？
什么？
任命你为我的女婿
-谢谢！ -但是！
求婚 你给我好好搞
谨遵教诲！
哎呀 这小子 真不错
坐
你要坐好啊
我爱你
我家女婿 我爱你
我也爱您
好好对我们微笑
我不是想要有钱的女婿
是想要能让我们微笑幸福的女婿
当然了 有钱更好
是 您说的都对
哎呀 我女儿
我的女人
为什么喝这么多？
还能为什么？因为喜欢呗
我真是活不下去了 才刚出院 就喝这么多酒！
爸爸都快六十岁了 现在要注意身体了
金微笑！
你怎么对我岳父大吼大叫呢？
副会长也一样 明天早上要开董事会 喝这么多怎么办？
熟悉会议内容都忙不过来
告诉你一个秘密
我有时候 会怕我们微笑
我也告诉您一个秘密
我经常害怕她
爸爸先进去睡觉了
你去给我们李女婿打个车再进来
什么李女婿？
岳父 回去路上小心
好 李女婿
拜拜
-您慢走 -拜拜
副会长 你怎么也这样？
副会长
真是的
我的女人
真是要疯了…
哎呀 站直
喂 杨秘书
对 在长泉洞十字路口 麻烦你快点过来
副会长 你没事吧
明明不能喝酒
下次喝酒控制点
微笑
我爱你
我…
真的好爱你啊
其实
九年前
再次见到你的时候
我好高兴
虽然你没认出我
我还是好高兴
或许
应该就是从那个时候开始
我…
就爱上你了
我…会让你幸福一辈子的
我
也会因为你 幸福一辈子的
我爱你
金微笑
什么情况？
我怎么回家的？
我没在伯父面前犯错吧？
我完美无瑕的大脑 快恢复记忆
恢复个屁 还是休息吧…
啊 一思考头更痛了
啊 好想吐
胃肠啊 一定要坚持住
如果失守了保持33年的品格
我不会饶过你的！
副会长 我做错什么了吗？
没有 不是对杨秘书说的话
是对我胃肠说的话
什么？对胃肠说话吗？
对
早上好
大家都怎么了
我们有东西要给金秘书
我们准备了感谢勋章
感谢勋章？
怎能忘记 共事多年
完美的金秘书
离别为何这样突然
非走不可吗？
“感谢勋章”
“金微笑
虽然你离开我们身边
你向我们展示的热情、梦想、领导力
会永远留在我们身边
过去九年 辛苦你了
秘书室全体同事 敬上”
那个…
我不离职了
对 我们知道你不…
-嗯？ -什么？
就是这样
我意识到我比自己想象中 更喜欢这份工作 所以
决定以后再继续努力工作
真的吗？真的不走了吧？
太好了！
金秘书要离职了 我们好担心 以后谁来照顾副会长
这个决定太好了 以后也拜托你多照顾了
可是 你们为我这么费心
如果觉得抱歉 以后就不要再说辞职的话了
答应我
-答应我们 -答应我们
太好了 我之前好担心
哎呀 真是的
等一下
那我会怎么样？
什么意思？
我是因为金秘书辞职 被招进来的
我会被开除吗？
怎么会呢？
你工作做得好 为我争取了很多时间 是我决定不走的一个重要理由
以后我们也继续努力工作吧
啊 好 以后我会更努力的
-开发组开的会议笔记 -辛苦了
金秘书真是拥有了一切啊
工作优秀、男友优秀
还有讲义气的同事
哎呀 我哪有？
怎么了？上次在卫生间 不是 和说金秘书坏话的女人打架了吗？
上次第一个冲上去的不是奉科长嘛
两位今晚如果有时间的话 一起吃晚餐如何？
怎么突然要一起吃饭？
听你们这样说 我觉得非常感激 应该请你们吃顿饭
-我今天可以 -我也有时间 请我吃好吃的
那我们今天好好吃一顿吧？
吃什么好呢？
炸鸡啤酒？
您好
喝点明太鱼汤吧
给爸爸煮的时候 也给副会长煮了一点
谢谢
伯父怎么样了？
和副会长一样 因为宿醉受苦呢
他有事先回家了
这样啊
我这个人…太完美了 有时候也会有负担
怕我完美无瑕的样子 会给别人带来压迫感
所以我想 偶尔失误一次 展现自己的缺点 也是不错的
毕竟人都会犯错嘛
如果说这话是因为昨天耍酒疯的话…
耍酒疯？
那是为了向微笑展示我的缺点 精确计算之后的行动
那也应该克制好自己啊
怎么能不考虑第二天的情况 喝到醉酒不醒呢？
这么大一家公司的老板
公司老板的身份之前
也是一个女人的准新郎 所以听你爸爸的没错
那也应该考虑自己的酒量啊
不过两个人聊了什么啊？去了那么久
保密
什么呀？
什么？求婚？
有什么好苦恼的
就像准岳父说的那样 来个浪漫的求婚不就好了
你那么有钱
去个高档餐厅包场 开一瓶最好的香槟
已经做过了
什么？
这是您吩咐的限量香槟王
一会儿和蛋糕一起送上来吧
果然庆祝 还是要喝香槟
而且还因为一些原因 失败了
幽明游乐园包场怎么样？电视剧里 有游乐园的有钱人 都是那么做的
已经去过了
对 去过了 我一时忘了
可是这里已经关门了
关门？那有什么问题？
免费入场券不就在这里嘛
那么 已经试过那么多 华丽的大规模活动
考虑一下小规模 简单温馨的怎么样？
就在平常生活中 直接说出来
我李英俊和你结婚
我头脑聪明、外表帅气 非常有钱、也有能力
所以现在…
不要再一个人了 嫁给我吧
金秘书 我以前也说过
我头脑聪明、外表帅气 非常有钱、也有能力
所以…
嫁给我吧 越快越好
我
想做微笑的丈夫
也试过了 都试过了
哎呀
都做到这种程度了 两个人还没有结婚
应该是金秘书没有想嫁给你的意…
不会的 不会
不过我们老板真是推进神速啊
怪不得金秘书说你是推土机
性感推土机 奸诈…
《结婚小天使》推土机？ 结婚推土机？
推土机把你推掉之前 快点闭嘴
是我轻率了 太轻率了 对不起
你这个结婚小天使
朴轻率
你是怎么求婚的？
我…
我的求婚一点都不轻率 很浪漫
在巴黎埃菲尔铁塔下面求婚的
这很浪漫吗？
全钢结构的建筑物下面求婚？
算了吧 你这个结婚小天使
巴黎这座城市就是浪漫特别的
有着想让人坠入爱河的氛围
耀眼闪亮的埃菲尔铁塔下面
沉醉在那样的气氛之中
“淑珍
你比埃菲尔铁塔还耀眼
可以永远在我身边闪耀吗？
嫁给我吧”
前妻马上就答应了
但还是没能永远在你身边闪耀下去
你太狠心了 上次你就伤我 这次又伤了我
总之 求婚一定要特别
浪漫一点比较好…
真是的 说到求婚 想淑珍了
埃菲尔铁塔
我的自尊心不允许我照搬照抄
罗马斗兽场？太有战斗性了
万里长城？意图太明显
拉斯维加斯？
对
灿烂 拥有致命魅力 和我最像的就是拉斯维加斯
定了！
为了进行灿烂 拥有致命魅力的求婚
七天六夜应该比较好
（拉斯维加斯 酒店 搜索）
（拉斯维加斯 查看该酒店）
我竟然亲自预约酒店！
好
太体贴了
（我爱你）
哎呀 好热！
我需要去屋顶吹个风再下来
好热
我母亲说 让我给她打电话
这两个人真是欲盖弥彰
他们俩那么想隐瞒 我们就装作不知道吧
不知道什么呀？
杨秘书和副会长在交往嘛
真的吗？
裴允成
整个组都知道 你这点眼力都没有？
工作中 最重要的就是
察言观色的眼力！
就比如说我
如果只依靠长相 或许就不能爬到今天的位置了
那是当然
高贵南对他们交往的事情 一点兴趣都没有啊？
就是啊
贵南不谈恋爱吗？
我已经在谈恋爱了
嗯？
我正在和工作谈恋爱 除了和工作恋爱 没别的想法
这是法务部送来的合约书
我检查了一下 没有问题
-辛苦了 -好
这些是合约书 这是下周日程 请查看
我下周的行程
全部帮我取消
我下周要带金秘书去拉斯维加斯
为什么去拉斯维加斯？
还能为什么？去休假
微笑和我 只有两个人去
这么高兴 都不会说话了？
高兴和我单独去休假？ 也对 一定很高兴
-看看夜景 开车兜风 -不行
哪个不行？看看夜景还是开车兜风？
去休假本身 是不行的
副会长有很多事情要做
据我所知 没有什么不能推后的日程
副会长
副会长和我的关系被发现之后 有很多人在看着我们
这种时候更不能有任何失误
-但是… -那我就当作没听到了
对了
副会长今天下班之后没有什么行程
我可以和智雅去吃饭吗？
也可能会喝酒
不和我去休假
和金智雅去吃晚饭 还要喝酒
这两种情况应该无法相比
随便你 管你喝不喝酒
谢谢
谢谢？
这是应该感谢的事情？
可是我该怎么度过这个难关呢？
不去拉斯维加斯
那我不是要重新计划求婚了嘛
多喝点 想请你们吃更好吃的东西呢
酒是最好的东西 干杯
-干杯 -干杯
真好！
总之 谢谢二位站在我这边
以后不用管别人说什么了
我会的 被我最亲近的同事们认可了 这样就可以了
哎呀 真潇洒
可是 我真的很好奇
什么时候开始交往的？
谁先喜欢谁的？
哎呀 快点告诉我们吧
“应该是…
副会长”
哎呀 快喝吧
-谁先牵手的？ -“应该是…
副会长”
谁先亲吻的？
“应该是…副会长”
-那是谁先… -闹够了吧
好 对不起
-好 -干杯
对了！奉科长
和那个超级英雄一样的男人 发展得怎么样了？
哎呀 真不知道该不该说
那我就实话实说了
我和那个男人 牵过手
接过吻
特别好 以后还会…
奉科长？
应该不用讲这么细的
我太夸张了吗？
智雅没有人吗？暧昧的人也没有吗？
啊 我有喜欢的男人 但是…
那个男人没有谈恋爱的想法 只想沉迷于工作
真是的
那你也不用这么失落吧
不让他沉迷工作 让他沉迷于智雅就好了
你再积极一点呗
可以那样吗？
当然了
来 我们一起干杯
为了金秘书幸福的办公室恋情
和智雅的情侣的诞生
还有我们情侣火热的…
干杯！
（求婚活动）
太幼稚了 谁会做这种事情？
天气已经够热了 还要自己做一个火坑出来
（亲爱的允淑）
（谢谢你照顾我）
（谢谢你爱我）
用一张大的纸写不好嘛
为什么非要一张一张翻页呢？
不适合每一秒都很珍贵的我
不过微笑为什么不联系我呢？
应该不会出什么事吧
干杯！
干杯！喝光
真好
我要喝点汤
奉科长 勺子拿反了
我们奉科长醉了吧
是失误啦
我没拿反啊 拿得对啊
真喝醉了
我去一下洗手间
-好 -快点回来
小心点
金秘书 洗手间在那边
-喝醉了 -哎呀
喝醉了！
你看她！肯定是喝醉了！
哎呀 真是活不下去了
谁呀？
（副会长）
是副会长！
快接起来！
喂？
喂 金秘书 嗯？
不是金微笑的手机吗？
对 我不是金秘书 我是奉科长
我是金智雅秘书
金秘书在哪里？
微笑去卫生间了
副会长什么时候来接她呀？
副会长 快来接她吧 我们金秘书已经烂醉如泥了
-烂醉… -完全醉了
-完全醉了？ -完全醉了
不醉不归！
再喝一杯！
喝干净
啊！副会长！
你怎么来了？
副会长！你怎么来了？
副会长 坐这里 快点
他怎么来了？
我不是说了嘛 他特别特别爱我
真是的 受不了你！
副会长也喝一杯吗？
我就算了 开车来的
啊 对不起 我错了
智雅 干嘛这么小心翼翼啊？
他不是作为副会长来的
是作为我们的同事 金微笑的男朋友来的
不是吗？
啊 对
那么现在开始 我就把你当作 同事的男朋友了 英俊
好！那么…
英俊！
英俊最喜欢金秘书的什么？
快说吧 英俊
啊… 好吧
漂亮
-他说“漂亮”！ -“漂亮”！
“漂亮”！
-他说“漂亮” -“漂亮”
金秘书
现在结束回家 怎么样？
什么？
走什么走？
这样聚一次多不容易 走什么走？
不对 如果想走 就用屁股这样
写完你的名字再走
英俊
用什么？写什么？
不对 绝对不能让他走
智雅 你拿着这个
接得好！
还是怕你走
副会长 这里有什么东西？ 等一下 这是什么？
好了
干得漂亮！
你们这是干什么？
现在副会长就没法回家了 我还给你的时候 你才能回家
金秘书 劝劝她们
好搞笑
话说
两个人什么时候结婚呀？
我好想知道 有钱人是怎么求婚的
喂 肯定是世纪求婚呀
包个飞机 在里面铺上盛大的场面
向她求婚
啊 这个方法不错
买一个小岛
在二人世界求婚
啊 这个方法也不错
包飞机？买小岛？
好浪费钱啊
太夸张了
等他和你求婚的时候
一定要拍个照片 给我们看
好 我会的
一起喝 对了 你不能喝
干杯
恭喜
你怎么这么开心？
是因为很久没喝酒了吗？
对
我是第一次喝这么多
为什么呢？
因为不知道副会长会什么时候叫我 要一直待命
我想到这件事 有点生气
为什么？
自己每天喝酒 却不让我喝酒
总叫我去代驾
所以 讨厌我？
不讨厌 喜欢
你今天来接我 我好感动
应该是被我的脸感动的吧
对 没错
长得那么帅 唱歌那么好
告诉你一个秘密
上次给我唱摇篮曲的时候
我特别感动 睡得特别好
小心
我男朋友最好！
哎呀 头痛！
昨天发生了什么？
啊！副会长！
真是的 受不了你！
怎么办？
金秘书
来了 胃还好吧？
胃没什么事
我的未来可能出事了
我们怎么办啊？
昨天对副会长犯了大错
什么错？
不记得了吗？我昨天…
把副会长的钱包拿走了
我把副会长的手表拿走了
我入职才一个月 不会要被辞退了吧？
-怎么办？ -真是疯了
对不起
我也对不起
-对不起 -对不起
对不起
没关系
你们玩得开心就好了
但是！
这种情况 发生一次就够了
-是 -是
他说什么？很生气吗？
没有 但是
但是？
-他让金秘书进去 -什么？我也去？
坐那儿
这是什么？
明太鱼解酒汤 拜托吴女士做的
我也是
偶尔对太谨小慎微的自己 很有压力
怕这样的我 会让副会长觉得无趣
就像副会长说的那样
所以我想 偶尔失误一次 展现自己的缺点 也是不错的 是吧？
那以后也应该克制好自己
好
因为我是老板的秘书
不是
因为你是我的女人
我担心喝酒影响你的健康
快喝吧 我昨天尝了一下
很适合解酒
好 谢谢
啊 还有…
微笑喝醉的样子 也相当可爱
我不会忘掉的
胃好点了吗？
昨天好像喝了不少
你怎么知道我昨天喝酒了？
现在还有酒味吗？
一点都不记得了？ 还用我的手机录像了呢
录像？
没有
如果不记得 就算了
怎么能算了？录了什么视频？
-给我 -等一下
我看看我拍了什么
高贵南代理 真的只工作 不谈恋爱吗？
和智雅谈恋爱怎么样？快回答我！
智雅 干嘛这样？真是的
和我谈恋爱吧
马上答应和我谈恋爱！我要留下证据
喝太多了 智雅 进去吧 好大的酒味
-和智雅谈恋爱吧 -金智雅！
昨天好像喝了很多呢
这玩笑开的…
不是开玩笑的
什么？
我…
好像喜欢高代理
可能是你给我小番茄的时候开始的
也可能是 帮我修补会议记录的时候
也可能是一边说错“锅包肉”
一边对我笑的时候 我也不太清楚是什么时候开始的
我好像喜欢高代理
我们一会儿聊一聊吧？
什么啊？为什么一会儿聊？
那种性格的人 拒绝的话 应该是当场拒绝吧
怎么办？我现在也要有情侣了！
做得好
谢谢
很好喝
对智雅有所了解之后 能感觉到你是个好女孩
别人的秘密 帮着保守到底
也经常对我很好
可是
我没办法接受智雅的心意
什么？
为什么？
我努力工作想要成功
想快点攒钱 买个房子
我是野心很大的人
我的目标实现之前 会一直这样拮据
金智雅吃完午餐后 一定会喝一杯焦糖玛奇朵
如果和我交往 就要一直这样喝速溶咖啡
还有智雅喜欢的锅包肉 也只能生日的时候才吃
我不介意的
不行
那样无趣又贫苦的生活
我一个人这样就足够了
因为知道智雅是好女孩
我就更不想让你和我一起受苦
对不起
你在做什么？
没看到吗？做面膜呢
这是从法国直接买的 特别贵
认真使用的话 能重新找回20岁的皮肤
可能吗？
为什么不可能？
回到20岁
你需要往回退40年
你觉得可能吗？
你真是太贪心了
如果我有野心 能和你这样的男人交往、结婚吗？
我家里那么有钱
长得漂亮、身材窈窕 你知道想和我结婚的男人有多少吗？
怎么了？公司出什么事了吗？
真不知道 这到底算公司的事 还是家庭的事
什么意思？
英俊和金秘书在谈恋爱
啊？
现在还在烦恼求婚的问题吗？
没有好主意
很有压迫感
压迫感？
真是一生中最大的危机
总之 这段时间 不要在我面前提求婚
英俊
求…
你好好加油
对了！英俊 球…
球类你喜欢吗？你长得就很专业
有意思吗？
太有意思了！
你觉得《结婚小天使》有意思吗？
有意思
但我觉得幽明集团社长这个职位 不需要有意思的人
需要有眼力的人
是我轻率了
我会放弃有意思 提升眼力的
等一下
真是轻率 太轻率了
-喂 妈妈 -英俊
如果有时间 能回一趟家吗？
好
英俊
你是在和金秘书交往吗？
没有早点告诉您 不好意思 本来就打算告诉您的
我…
想和微笑结婚
这样啊
您不是很喜欢微笑吗？
对啊
我最珍惜、最相信微笑了
希望她能一直守在你身边
但是现在
我有点… 担心
成延他…
好像也对微笑有意思
你们俩这么多年 关系一直不好
现在终于开始缓和了
我怕你们俩关系再次疏远了
就再也无法和好了
不用担心我
对微笑的喜欢
是因为小时候她和我一起在那个地方 对她很珍惜
但是那个时候 在微笑身边的不是我 是英俊
所以 微笑的确是英俊的人
没觉得我脸色好了吗？
好像是
我正在接受心理治疗
一开始没觉得有什么 现在好像觉得心里平静了
替你高兴
这话是我想对你说的
和喜欢的人 考虑结婚
求婚了吗？
看来是没有
求婚这种事情 不要跟随别人的做法
也不要过度夸张
那怎么办？
多想想微笑
微笑最喜欢什么
还有 你最想给她什么
仔细想想这两个问题 就会有答案了
微笑喜欢什么 还有…
我最想给她什么
金秘书
现在可以来我家吗？
我今天晚上 有些话一定要对你说
微笑
我准备了经典的求婚
因为我是经典的男人
准备工作是谁做的呢？
亲手
为了你 我很愿意变得无比幼稚
快来吧 我的女人
数星星的夜晚
听到你的声音
想变成白色的花粉
落到你这花朵上
仰望夜空
感受着你的呼吸
想乘坐漂泊的小船
荡漾在你这湖泊上
如果你离开我身边
我会一直追随你到天涯海角
我的爱 来到
我的怀里 让我抱着你
闭上双眼
来到
我的怀里 让我抱着你
同做一场爱之梦
突然干嘛呀？
你不是说 我给你唱摇篮曲的时候 特别感动吗？
也睡得特别好
所以我要这样一辈子给你唱歌
每天晚上
在我身边入睡
你知道吧 我是做事不会征求别人同意的人
那样的我
非常郑重、浪漫地
征求你的同意
嫁给我 好吗？
第五次求婚 终于得到了你的回应
五岁的时候 第一次是我求婚的
我爱你
我也爱你
谁…
英俊？
来我家做什么？
为何那样？
什么？
金秘书…为何那样？
我…不能这样结婚
时间过得太慢了 真讨厌
快点！时间快点过去！
就两个人？我不会让你受婆家的气
全部帮我包起来
我好像来过这里呢
金秘书！
-相亲？ -可是这种事
至于生那么大的气吗？都已经过去了
我很不满意
老公
已婚女
已婚男
恭喜你 成功让我“售罄”了
字幕翻译：王成成