[grillar]
[música tensa]
El lenguaje humano no tiene palabras
para describir lo que le hicieron.
[Pince] Tuvieron la oportunidad de ayudarla o liberarla...
...y ninguno de ellos tuvo la iniciativa de hacerlo.
El celular fue encontrado en un hotel.
La policía rodeó el lugar.
Estas eran personas muy peligrosas.
Usaron gas lacrimógeno.
Se hicieron muchas acusaciones.
Los detectives sabían que había algo más.
Yo fotografié sus manos.
Vi unos callos
y supe que eran por haber cavado la tumba.
Fue un crimen completamente horrendo y cruel.
Eso es lo que te despierta en la noche.
El riesgo es que si cometes un error,
esas personas saldrán en libertad.
[música tensa]
ENTERRADOS EN EL BOSQUE
[Pince] A lo largo de la Ruta 2...
...pasando por las montañas hacia el este de Washington...
...se encuentra Gold Bar.
Es una de las últimas ciudades que encuentras antes de salir
al medio de la nada.
Caminos de tierra muy pequeños y angostos.
Riachuelos que cruzan los caminos.
No había nadie en el sector
que pudiera escuchar lo que estaba pasando.
GOLD BAR, WASHINGTON 4 DE OCTUBRE, 2002
Era temprano por la mañana, nueve días después
de que la familia de una chica desaparecida
la viera por última vez.
Un estudiante de secundaria de 17 años
llevó a los detectives por un camino pequeño
que se adentra en un área forestal.
Era muy remota.
Los investigadores inspeccionaron el suelo
en busca de balas.
Uno de los detectives llegó
y tomó una pala...
...y empezó a remover la tierra.
[música tensa]
Cerca del final de la jornada,
encontraron una parte de una peluca.
FOTO POLICIAL
VIDEO POLICIAL
[Pince] Descubrió el cuerpo.
Estaba boca abajo en un hoyo.
Tenía varias heridas de bala
en la parte trasera de la cabeza,
heridas en los dedos, no tenía ropa.
[Downes] Era una mujer pequeña.
Medía 1.49 metros, pesaba menos de 45 kilos.
?¿Fue brutalmente asesinada?
Yo no tenía dudas.
No puedes dejar de investigar.
No puedes dejar de hacer preguntas.
Teníamos que encontrar
a los responsables del asesinato.
[música tensa]
CONDADO DE SNOHOMISH, WASHINGTON
[música suave]
El Condado de Snohomish es un área rural
del este de Washington.
Es hermoso.
Para los que aman la naturaleza y el aire libre,
es el paraíso.
Los árboles hermosos.
El Estrecho de Puget.
Los ríos, lagos y montañas.
Crecer en el Condado de Snohomish
fue algo muy dulce.
Hacíamos muchos deportes.
Íbamos a las playas.
Hacíamos fogatas con nuestros amigos.
[música alegre]
[Meghan] Mi hermana Rachel y yo
teníamos tres años de diferencia.
Recuerdo que, cuando llegó del hospital, ella era mi bebé.
Mi trabajo era cuidarla, protegerla.
Éramos muy, muy cercanas.
Nuestros padres se divorciaron cuando Rachel tenía seis años,
probablemente, y yo tenía nueve.
Ella y yo pasamos innumerables noches con mi papá.
[Ali] Su risa era simplemente contagiosa.
Ella resaltaba.
Era increíble. Hermosa, preciosa, con mucha energía.
Siempre admiré la relación que tenía con su papá, Bill.
Mi papá fue deportista, así que estaba muy involucrado
en el entrenamiento de Rachel. Era algo que los unió.
Rachel era toda una atleta.
Siempre la describíamos como una gigante de 1.49
porque era de baja estatura, pero era poderosa.
Aunque era muy atlética, le encantaba estar arreglada.
Incluso habíamos hablado de trabajar juntas
en la industria de la belleza.
ESCUELA SECUNDARIA LYNNWOOD
Cuando Rachel llegó a la adolescencia,
definitivamente era la Señorita Popular.
Ella atraía a las personas.
En la secundaria, Rachel y Cory eran muy cercanos.
Cory era su mejor amigo, definitivamente.
Él lo era todo para ella.
CONDADO DE SNOHOMISH, WASHINGTON
5 DE AGOSTO, 2001
El 5 de agosto del 2001,
Cory tuvo un accidente automovilístico fatal.
ESTUDIANTE LOCAL EN ACCIDENTE FATAL
[Ali] Esto conmocionó a la escuela.
Conmocionó a todos nuestros amigos.
[Meghan] Rachel tenía síndrome del superviviente.
Ella debía estar en ese auto.
Y fue ahí cuando todo cambió.
Sufrió una depresión profunda.
Abandonó la escuela.
Se estaba automedicando.
Salía de fiesta y consumía drogas recreativas,
intentando llenar un vacío.
[Carolyn] Empezó a perderse a sí misma.
Empezó a juntarse con personas
con las que no se hubiese juntado antes.
Rachel estaba vulnerable.
Debido a su propio trauma, Rachel esencialmente optó
por un estilo de vida en el que vivía al límite.
[Meghan] Luego, un día, me dijo:
"Sí, conocí a este chico. Es genial. Es un chico malo".
Se conocieron en una fiesta de secundaria.
Por suerte, solo salieron seis meses antes de terminar.
Después de eso, Rachel tuvo un resurgimiento.
[música nostálgica]
Ella sabía que necesitaba arreglar su vida
y empezar a pensar en terminar la escuela.
Y un día, estaba muy emocionada.
Le dijo a mi papá que conoció
a un nuevo amigo llamado Maurice.
Hicieron un pacto de graduarse juntos de la escuela
y cambiar sus vidas.
EVERETT, WASHINGTON 23 DE SEPTIEMBRE, 2002
El 23 de septiembre del 2002...
...recuerdo darme vuelta y ver el mesón de la cocina.
Ella siempre hacía listas de tareas.
Miré su lista y decía: "Estar en casa esta noche".
Yo pensé: "Oh, qué bien, la veré esta noche".
[música tensa]
Cuando volví del trabajo esa noche,
la había llamado,
le había dejado mensajes de voz.
No hubo comunicación.
CONDADO DE SNOHOMISH, WASHINGTON
24 DE SEPTIEMBRE, 2002
A la mañana siguiente, desperté y no la vi.
Miré en su cuarto y todas sus pertenencias estaban ahí.
Toda su ropa, todo su maquillaje.
Si ella hubiese planeado salir por un período de tiempo,
se hubiese llevado sus cosas.
Recuerdo que mi papá dijo: "Tal vez se quedó
en casa de una amiga y regresará más tarde".
EVERETT, WASHINGTON 25 DE SEPTIEMBRE, 2002
A la mañana siguiente...
[teléfono]
...desperté a las 6:00 a.m.
y el teléfono estaba sonando.
Era su amiga, Carrie. Le dije: ?¿Qué está pasando?
?¿No has visto a mi hermana?".
Ella dijo: "No, estoy intentando comunicarme
con ella desde el lunes".
Y yo...
...entré en pánico.
Estaba muy asustada.
Fui por mi papá y le dije.
Él se puso pálido como un fantasma.
[con voz quebrada] Él sabía que estaba pasando algo muy malo.
Entonces llamó a la policía y denunció su desaparición.
Nuestros oficiales patrulleros fueron a su dirección
y tomaron la denuncia inicial.
Estábamos rogándoles, diciéndoles:
"Sus cosas están aquí. Esto es impropio de ella".
La información que recibí de su padre
era que ella era un tanto parrandera.
Su exnovio de ese tiempo era Diggy.
Su nombre real era John Anderson.
Su padre dijo que cuando Diggy y Rachel terminaron,
ella empezó a salir con este chico, J.J.
Después de tomar la denuncia,
revisamos los antecedentes penales de Diggy.
Descubrimos que Diggy había pasado un tiempo
en prisión por robo.
[Dra. Ho] La policía estaba empezando
a hacer sentido de todo esto.
Ya estaban empezando a pensar
que tal vez Diggy o J.J.
sabían qué le había pasado a Rachel.
[Meghan] Después de que denunciamos su desaparición,
reclutamos a todos nuestros amigos,
familiares, miembros de la iglesia.
Estábamos haciendo nuestras propias búsquedas,
buscando su auto, cualquier cosa.
Estábamos revisando las morgues, los hospitales.
Repartimos afiches de persona desaparecida
por todo el estado.
EVERETT, WASHINGTON 30 DE SEPTIEMBRE, 2002
6 DÍAS DESPUÉS DE LA DESAPARICIÓN
El 30 de septiembre encontré el auto de Rachel.
Estaba estacionado en un bloque de apartamentos.
Lo primero que noté cuando vi el auto
es que estaba estacionado de reversa.
Mi hermana no estacionaba de reversa.
El auto estaba abierto, y su billetera,
con su identificación y $80 en efectivo,
estaba en el asiento.
El asiento del conductor estaba muy atrás,
y ella era baja.
Mi hermana no hubiese alcanzado los pedales.
Mi hermana no estacionó el auto.
La persona que la lastimó estacionó el auto.
A CONTINUACIÓN
Sabíamos que todos los del otro lado del dúplex
nos estaban mintiendo.
[Dra. Ho] Él sentía que ella lo había torturado
y simplemente quería lastimarla.
[Pince] Él se desmoronó.
Nos dijo que habían sacado a Rachel del jeep...
...y que él escuchó unos disparos.
[disparos]
ENTERRADOS EN EL BOSQUE
[Meghan] El 30 de septiembre...
6 DÍAS DESPUÉS DE LA DESAPARICIÓN.
...encontré el auto de Rachel.
El asiento del conductor estaba muy atrás, y ella era baja.
Mi hermana no estacionó el auto.
La persona que la lastimó estacionó el auto.
Llamamos a la policía y ellos llegaron.
[Pince] Uno de nuestros delegados descubrió
que un exnovio de Rachel, llamado J.J.,
vivía en ese bloque de apartamentos.
Los oficiales lo entrevistaron.
J.J. insistía que no tenía idea de dónde estaba Rachel
o de qué le había pasado.
Él no sabía por qué el vehículo de Rachel
estaba en ese bloque de apartamentos.
Descubrimos que J.J. tenía órdenes de arresto pendientes.
En ese momento, los oficiales arrestaron a J.J.
Sabíamos que podía haber evidencia
de lo que pasó en el auto de Rachel.
Examinamos el auto meticulosamente.
No encontramos huellas digitales.
El auto de Rachel estaba limpio.
7 DÍAS DESPUÉS DE LA DESAPARICIÓN
Al día siguiente, cité a la familia a mi oficina.
Estaban muy preocupados.
[Meghan] Yo había encontrado una pila de cartas de amor.
Eran de Diggy para Rachel.
Él era muy obsesivo, decía "no puedo vivir sin ti",
hablaba de que si ella necesitaba protección,
él estaba ahí, "nadie te amará como yo".
[Pince] Decidimos que era importante
que encontráramos a Diggy.
Luego el papá de Rachel recibió información
de un amigo de Rachel.
Él nos dijo dónde se estaba quedando Diggy...
...durante su prolongada visita a Everett.
[golpes a la puerta]
Diggy nos permitió registrar su habitación de hotel
para asegurarnos de que Rachel no estuviera ahí.
FOTO POLICIAL
No había nadie en la habitación en ese momento.
Diggy dijo que creía que Rachel estaba pasando tiempo con J.J.
Descubrimos que, después de que Rachel
y Diggy terminaron,
Diggy consideró a J.J. como su enemigo
después de que ella empezara a salir con J.J.
Nada de lo que ocurrió en el hotel
descartó a John "Diggy" Anderson.
[teléfono]
Esa tarde, recibimos una llamada de una mujer
con la información de que Rachel había estado
en un dúplex hace unos días
con un grupo de hombres que eran amigos de Diggy.
Ellos se creían pandilleros duros.
Ella sospechaba que había un problema.
Nos dio información adicional
sobre uno de los amigos de Rachel, Yusef Jihad.
Yusef Jihad vivía en el apartamento de al lado
con Trissa Conner.
Hicimos una revisión preliminar de sus antecedentes.
[Dra. Ho] La policía descubrió que Yusef Jihad era el líder
de un grupo llamado "La Mafia del Noroeste".
La mayoría de los individuos involucrados
tenían entre 16 y 18 años.
El segundo al mando era Diggy Anderson,
que tenía 20.
EVERETT, WASHINGTON 2 DE OCTUBRE, 2002
8 DÍAS DESPUÉS DE LA DESAPARICIÓN
[Pince] El 2 de octubre fuimos al dúplex.
Un hombre negro salió
y se identificó como Yusef Jihad.
Le dije que estábamos buscando a Rachel Burkheimer de 18 años.
Él admitió que conocía a Rachel y eran amigos.
Nos dio la información
de que él y Rachel iban a reunirse
el fin de semana anterior a su desaparición.
Él vio a Rachel por última vez
en una fiesta en un hotel en Everett.
Rachel había invitado a Diggy y a Yusef Jihad a la fiesta.
Ellos la vieron con personas
que los hicieron sentir amenazados,
así que se fueron.
En ese mismo lugar, identifiqué a John Whitaker.
Él era un socio cercano de Diggy y Yusef Jihad.
Él también vio a Rachel por última vez
en una fiesta en un hotel en Everett.
[mujer ríe]
Finalmente conocimos a Trissa Conner.
Trissa era la dueña del dúplex,
y su futuro esposo era Yusef Jihad.
Trissa nos dijo que ella no conocía a Rachel,
y les permitió a los detectives revisar su lado del dúplex.
Encontramos una puerta cerrada en el dúplex.
Trissa Conner nos dijo que esa era la puerta
que llevaba a la cochera, que estaba cerrada
y que ella no tenía la llave.
Una de las cosas que notamos sobre la puerta cerrada
era que uno podía cerrar con llave la cochera
y nadie podría entrar desde la casa.
Eso era bastante inusual.
A mí eso me dijo que algo pasaba en esa cochera.
Luego Jeffrey Barth, otro miembro de la pandilla,
salió del otro lado del dúplex.
Me confrontó, quería que abandonara la propiedad.
No teníamos motivo para arrestar a nadie,
así que tomamos nuestras cosas y nos fuimos.
[música tensa]
Algo estaba pasando,
pero no teníamos información sólida
de que ellos estuvieran involucrados
en lo que le pasó a Rachel.
EVERETT, WASHINGTON 3 DE OCTUBRE, 2002
9 DÍAS DESPUÉS DE LA DESAPARICIÓN
Al día siguiente
de establecer contacto con el dúplex...
[teléfono]
...recibimos una llamada
de una vecina.
Dijo que después de que dejamos el dúplex, ocurrieron cosas.
Nos dijo que escuchó a los vecinos hablando.
Rachel había estado en el dúplex.
Rachel fue atada y la dejaron en la cochera.
Teníamos que entrar a la cochera.
[música tensa]
ENTERRADOS EN EL BOSQUE
[música tensa]
9 DÍAS DESPUÉS DE LA DESAPARICIÓN
[Pince] Los detectives recibieron una llamada
de una vecina.
Ella nos dijo que había escuchado
a los chicos decir que Rachel sí había estado en el dúplex.
La ataron y la dejaron en la cochera.
Dijo que sacaron a Rachel del dúplex
y la pusieron en el asiento trasero de un jeep.
Ella también creía que debíamos saber
que todos los del dúplex nos estaban mintiendo.
Conocíamos el historial de algunos de ellos.
Se creían pandilleros de primera.
Yo tomé esa información
y empecé a trabajar en una declaración jurada
para una orden de registro para ese lado del dúplex.
FOTO POLICIAL
Había que entrevistar a varias personas.
Encontramos a un adolescente llamado Maurice Rivas.
El papá de Rachel nos contó que Maurice había incentivado
a Rachel a volver a la escuela, a cambiar su vida.
Lo encontramos.
Él admitió que conocía a Rachel y Diggy.
Maurice dijo que estaba intentando
desvincularse de Diggy.
Él iba a reunirse con Rachel la semana que ella desapareció,
pero esa fue la última vez que la vio.
Dijo que no sabía qué estaba pasando.
Estaba preocupado por Rachel.
Esa noche, mientras se procesaba
la orden de registro, organizamos que viniera
el equipo forense del FBI a examinar el dúplex.
Pero cuando llegamos al dúplex, no había nadie.
Trissa estaba en la casa de al lado.
FOTO POLICIAL
Estaba nerviosa porque estábamos ahí.
Nos dijo que no había nadie en esa unidad
y que no tenía la llave.
Entramos al dúplex a la fuerza...
...y nos aseguramos de que no hubiese nadie adentro.
Luego le entregamos el dúplex
al laboratorio criminal del FBI...
...para que buscaran evidencia.
Al examinar la escena, vimos evidencia
de que habían limpiado la escena...
...pero no encontramos sangre ni cabello
que pudiera pertenecer a Rachel.
Los detectives estaban entrevistando a Trissa Conner.
Cuando le presentaron la historia de la testigo
sobre Rachel en la cochera,
descubrimos que Trissa nos había ocultado cosas.
Nos dijo que, en un momento, ella volvió a casa del trabajo.
Ella sabía que estaba pasando algo.
Había gente en la cochera.
Yusef Jihad estaba siendo muy evasivo con ella.
Ella intentó entrar a la cochera,
Diggy intentó evitar que entrara.
Ella lo empujó y entró a la cochera...
...y encontró a Rachel atada en la alfombra.
Trissa nos dijo que Barth, Diggy y Whitaker estaban ahí,
y un estudiante de secundaria de 17 años llamado Matt Durham.
Rachel había sido golpeada.
Trissa subió corriendo las escaleras.
Yusef la siguió para asegurarse de que no llamara al 911.
Poco después, sacaron a Rachel de la cochera
en el jeep de Matt Durham.
Eso nos dio causa probable para incautar el jeep
de Matthew Durham.
[Downes] Los detectives fueron a la casa de Matthew Durham.
Lo convencieron de subir al auto.
Matthew les contó una historia sin muchos detalles.
[Pince] Él les dijo a los detectives
que sacaron a Rachel del jeep y que él se fue.
Incautamos el jeep para examinarlo.
[Downes] Los detectives dijeron: "Matthew,
creemos que no nos estás contando toda la historia.
Tienes una hermana.
Si algo le pasara a tu hermana, Matthew,
?¿acaso no querrías saberlo?".
[Dra. Ho] Los detectives lo hicieron pensar en su familia.
Ahí fue cuando él pudo entender las consecuencias de sus actos.
[Pince] Él se desmoronó.
Nos dijo que estaba seguro de que habían matado a Rachel.
[música tensa]
A CONTINUACIÓN
El equipo táctico rodeó el lugar.
Eran extremadamente peligrosos.
Todos se volvieron en contra de todos.
Dijo: "Aquí le dispararon y la enterraron".
Es la peor pesadilla.
ENTERRADOS EN EL BOSQUE
[pájaros cantan]
[Pince] Habían pasado aproximadamente nueve días
desde la última vez que Rachel Burkheimer
fue vista por su familia.
Cada día pierdes la esperanza
y te sientes más aterrada.
Cada día.
Habíamos detenido a un individuo.
Matthew Durham, de 17 años.
Él les admitió a los detectives
que Rachel había sido asesinada
y enterrada en un lugar remoto
en el lado este del Condado de Snohomish.
[Downes] Ese fue un gran giro en la investigación.
La primera prueba importante
que puso en marcha todo lo demás.
[Pince] Durham nos dijo que había recibido
una llamada de Diggy pidiéndole que llevara a Rachel al dúplex,
a casa de Yusef Jihad.
Cuando llegaron, Yusef, Whitaker y Tony Williams,
el primo de Trissa, estaban ahí.
Jeff Barth y Maurice Rivas llegaron eventualmente.
Estaban jugando videojuegos, riéndose.
Luego, la energía cambió completamente.
[Pince] Golpearon a Rachel
y la sacaron de la cochera en el jeep.
La llevaron al área de Gold Bar.
Matthew Durham dijo que sacaron a Rachel del jeep y él se fue,
y que solo escuchó unos disparos.
[disparos]
En base a la información proporcionada
por Matthew Durham, teníamos causa probable
para arrestar a Diggy, John Whitaker,
Yusef Jihad y Jeffrey Barth,
pero en ese momento no sabíamos quién le había disparado.
Se decidió que yo ficharía a Matthew Durham por secuestro.
No podíamos probar un asesinato
porque aún no encontrábamos el cuerpo,
pero teníamos suficiente información
para arrestar a estos tipos.
Me reuní con el fiscal Downes y le di la información.
Sabíamos que teníamos que encontrar el cuerpo.
Matthew Durham accedió a llevarlos al lugar
donde Rachel estaba enterrada.
BIENVENIDOS A GOLD BAR
Matthew Durham llevó a los detectives a Gold Bar.
[música tensa]
Es un camino pequeño que lleva a un área forestal
en las montañas del lado este de Washington.
FOTO POLICIAL
Era temprano por la mañana cuando Matthew Durham
nos enseñó...
...dónde estaba la tumba.
[música tensa]
Aseguramos la tumba y trajimos al equipo forense.
Un detective tomó una pala y empezó a remover la tierra.
El 4 de octubre, a eso de las 17:00 de la tarde...
...encontraron lo que parecía ser restos humanos.
[Downes] Encontraron una parte expuesta
de lo que parecía ser una pierna de la víctima.
[Pince] Descubrieron el cuerpo, medía 1.52 metros,
pesaba 40 kilos, boca abajo en el hoyo.
Tenía varias heridas de bala en la espalda
y la parte trasera de la cabeza.
Tenía heridas en las manos y los dedos.
No llevaba ropa.
Una vez que el forense logró sacar el cuerpo,
los detectives siguieron examinando la tumba
y los alrededores.
Encontraron fragmentos de balas dentro de la tumba...
...y varios casquillos.
Al día siguiente, fui a casa de Bill Burkheimer.
Le dije que los tatuajes coincidían y que era Rachel.
[Meghan] El detective Pince llegó en la tarde.
Nunca olvidaré...
...el silencio. No se escuchaba ni un sonido.
[respiración temblorosa]
MEGHAN BURKHEIMER HERMANA DE RACHEL
Después de unos minutos, las lágrimas empezaron a caer.
Todos estábamos llorando.
Es la peor pesadilla.
A esas alturas, sabíamos que había evidencia
y que teníamos que conseguirla, teníamos que seguir adelante.
Teníamos que atrapar a todos los involucrados.
Eran muy peligrosos.
Ahí empezó la búsqueda.
ENTERRADOS EN EL BOSQUE
[pájaros cantan]
[Downes] Nueve días después de la desaparición de Rachel,
sus resto fueron encontrados en una tumba poco profunda
al pie de las montañas de las Cascadas.
La policía procedió a encontrar
y arrestar a los responsables del asesinato.
FOTO POLICIAL
[Pince] Sabíamos que Rachel recibió varios disparos.
Los detectives estaban intentando encontrar el arma.
EVERETT, WASHINGTON 5 DE OCTUBRE, 2002
La noche del 5, Matthew Durham nos mostró
dónde estaba el estanque
en el que se deshicieron del arma.
[música tensa]
Enviamos a miembros del equipo de buceo.
Les tomó varias horas encontrar la pistola.
EVERETT, WASHINGTON 6 DE OCTUBRE, 2002
A esas alturas, Matt Durham estaba detenido.
Él identificó a varios sospechosos
a los que pudimos conectar con el asesinato de Rachel.
Teníamos causa probable para arrestar a Maurice Rivas,
Diggy Anderson, y también a John Whitaker,
Yusef Jihad y Jeffrey Barth.
Recibí una llamada de un testigo.
Él tenía información de una fiesta juvenil
en una dirección de Lynnwood.
Maurice Rivas y Diggy Anderson fueron vistos en esa fiesta.
[sirenas]
Informé a los patrulleros sobre la fiesta
y que Diggy y Rivas supuestamente estaban ahí.
Llegaron y uno de los delegados vio a alguien en la casa
a quien identificó como Diggy.
Mi supervisor tomó la decisión de llamar al equipo táctico.
Habían muchos adultos jóvenes de 19 y 20 años.
Los delegados rodearon el lugar y, eventualmente,
convencieron a muchas de las personas
que estaban adentro de salir.
Una de las personas que salió
fue identificada como Maurice Rivas.
Lo arrestaron.
Las personas que estaban adentro nos informaron
que Diggy estaba en el ático.
FOTO POLICIAL
Sabíamos que estaba ahí y no quería salir.
El equipo táctico llenó la casa de gas lacrimógeno.
Arrancaron el cartón yeso y encontraron
a John "Diggy" Anderson en el ático.
Se entregó y fue detenido.
No cooperó.
Vi unos callos.
Fotografié sus manos.
Eran prueba de lo que había pasado.
Eran por haber cavado la tumba.
Luego lo llevé a la cárcel y lo fiché por asesinato.
FOTO POLICIAL
A esas alturas, teníamos que arrestar a John Whitaker,
Yusef Jihad y Jeffrey Barth, y no sabíamos dónde estaban.
Conseguimos la información
de que probablemente habían escapado del estado.
Barth tenía el celular de su madre.
Logramos localizar el celular
mientras se movía a lo largo de la costa de California.
Un día después, conseguimos la información
de que el celular estaba en el área
de Los Ángeles en un hotel.
Contactamos a las autoridades de Los Ángeles.
Ellos averiguaron en qué habitación
estaba Yusef Jihad.
[sirenas]
Los tres fueron arrestados y detenidos.
LOS ÁNGELES, CALIFORNIA 10 DE OCTUBRE, 2002
Whitaker y Jihad dieron declaraciones
al FBI minimizando su rol.
Jeffrey Barth no fue tan cooperativo.
En el Condado de Snohomish,
le pedí a un par de detectives que entrevistaran a Maurice.
Estábamos convencidos de que él sabía
qué había pasado esa noche.
Los detectives que lidiaron con Maurice
descubrieron que él también tenía callos en las manos.
FOTO POLICIAL
Era un recordatorio físico
de cuán involucrado estuvo en este crimen.
[Pince] A esas alturas, Maurice se dio cuenta del horror
en el que estaba involucrado
y dijo que estaba listo para confesar.
[Downes] El paso siguiente
fue tomar la declaración de Maurice
y determinar si teníamos
suficiente información
para llevarlo ante un jurado, y convencer al jurado
más allá de cualquier duda
de que estas personas eran responsables.
Pero el riesgo era que, si cometes un error,
ellos saldrían en libertad.
[música tensa]
ENTERRADOS EN EL BOSQUE
[Downes] Después de que se encontraron
los restos de Rachel Burkheimer,
yo no tenía dudas.
Siete personas estuvieron involucradas
en la muerte de Rachel Burkheimer.
[música tensa]
[Pince] A esas alturas, habíamos detenido a Durham,
Maurice, Diggy, Whitaker, Jihad,
Jeffrey Barth y Tony Williams.
La novia de Yusef Jihad, Trissa, nunca fue arrestada.
Decidimos que sería mejor utilizarla como testigo.
Teníamos que entrevistar a todos los involucrados.
Básicamente, todos se volvieron en contra de todos.
Finalmente, Maurice les dijo a los detectives
la mayoría de lo que pasó.
[Downes] Según Maurice Rivas,
Diggy le pidió a Matthew que llevara a Rachel a la casa.
Diggy apareció y estaba muy enojado.
Empezó a discutir con Jeff Barth.
Ambos habían desenfundado sus armas
y estaban enfrentándose.
[Dra. Ho] Diggy sentía que ella lo había torturado,
enrostrándole su felicidad ahora que no estaban juntos,
y él quería lastimarla.
[Downes] Rachel caminó a la puerta.
Diggy la agarró, la golpeó en la cara.
John Whitaker empezó a patearla.
[Pince] Tony Williams subió el volumen del estéreo
para ahogar los gritos.
[Downes] La ataron con cinta y la dejaron en la cochera.
Eventualmente, Trissa Conner volvió a casa...
...y le dijeron que no se metiera.
Luego metieron a Rachel en un bolso negro
en el jeep de Matthew Durham
y la llevaron a Gold Bar, Washington.
[Pince] Mientras Rachel estaba en el bolso
con Maurice al inicio del sendero,
Maurice abrió el bolso
y le quitó la cinta para que pudiera hablar.
Rachel le suplicó, y él volvió a colocar la cinta
y cerró el bolso.
Maurice era su amigo.
Habían planeado volver juntos a la escuela.
Ella estaba aterrada.
En ese momento, él pudo dejarla ir
y decidió no hacerlo.
[Downes] John Whitaker, Matthew Durham,
John "Diggy" Anderson
y Maurice Rivas cavaron la tumba.
Diggy procedió a dispararle siete veces.
Tres veces en la cabeza, cuatro en la espalda.
Luego la enterraron.
[Pince] Diggy les recordó a todos en el viaje de regreso
que los cabos sueltos serían atados.
La fiscalía trabajó día y noche en este caso,
y finalmente decidieron llevarlo a juicio.
[Downes] Convencieron al jurado de los tres juicios
que el asesinato fue premeditado.
[música tensa]
[Pince] John "Diggy" Anderson y John Whitaker
fueron condenados por homicidio agravado,
y su sentencia fue cadena perpetua
sin libertad condicional.
Yusef Jihad fue condenado por homicidio premeditado,
y fue sentenciado a 37 años.
Durham y Maurice Rivas fueron sentenciados a 26 años.
Tony Williams fue sentenciado a diez años.
Cualquiera de ellos podría haberlo detenido,
pero no lo hicieron.
[Dra. Ho] Es un ejemplo desgarrador
de lo que puede hacer el pensamiento de grupo.
Ellos tenían miedo a decir algo y ser humillados por sus pares,
o ser expulsados del grupo.
El resultado fue el asesinato de Rachel.
La familia Burkheimer vivió un infierno.
Conseguir una condena era importante,
pero no lo solucionó.
Nada que pudiéramos hacer lo solucionaría.
Todas las personas en su vida, amigos, familiares...
Ella nos dejó con mucho amor.
Ella exprimió hasta la última gota
de cada minuto de cada día,
y eso es algo que la mayoría no consigue en toda una vida.
[con voz quebrada] Sé que ella sabe que yo la cuidaba,
y estoy tan agradecida de haber tenido la suerte
de ser su hermana.
Me gané la lotería.
[música triste]
LA FAMILIA BURKHEIMER DEDICÓ SUS VIDAS A GENERAR CONCIENCIA
POR LAS VÍCTIMAS APOYANDO LA LEY DEL BUEN SAMARITANO,
UNA LEY QUE CRIMINALIZA EL NO AYUDAR A UNA PERSONA HERIDA
JOHN "DIGGY" ANDERSON SALDRÁ DE PRISIÓN EL 2042,
LUEGO DE 40 AÑOS DE SENTENCIA