Envole-toi avec T.O.T.S.
Allons-y !
- Envole-toi... - Un, deux, trois, quatre !
À travers le beau ciel bleu
Envole-toi avec T.O.T.S.
On amène les petits enfants
Chez leurs papas et mamans
Chaque journée est réussie
Quand la famille est réunie
- Bien joué. - Allez chante...
Envole-toi avec T.O.T.S. !
Perdre les rayures !
Flam'en cinq. Super ! Plum'en cinq. Génial !
Je suis trop bon à ce jeu.
On y va, Freddy !
Bébé à livrer !
Plum'en cinq ! Super star !
Ne soyons pas en retard, Fred-amant !
Je dois battre mon score ! Encore un !
- Aile-croyable ! - J'ai battu mon record !
Super !
Pipou ! On a une livraison à faire !
- Oui, Freddy. - C'est parti !
Ne soyons pas en retard !
Effectivement !
J'ai hâte d'avoir un autre tampon dans notre carnet à bébés !
Oui, quel genre d'animal tu crois qu'on va avoir ?
On va le découvrir !
C'est un adorable petit, tout mignon, avec des petites rayures...
Qu'est-ce qu'elle est, Pipou ?
Je ne suis pas sûr. Vérifions sur l'Écran de vol.
Voyons voir, son nom est Tara.
Et elle vit dans la Savane ensoleillée. Et c'est une...
- Oh, non ! - Une "Oh, non" ? Jamais entendu parler.
Non, l'Écran de vol n'a plus de batterie.
Quelqu'un a dû trop l'utiliser pour jouer.
Qui ferait ça ?
- C'est moi, pas vrai ? Désolé, Pipou. - C'est pas grave, Fred-amant.
On va demander à quelqu'un d'autre s'il sait quel animal est Tara !
JP ! Tu sais quel bébé animal c'est ?
Est-ce que, moi, JP, je sais quel genre de bébé c'est ?
Mais évidemment, c'est une...
C'est une question à laquelle un as des as
n'a pas le temps de répondre !
Salut Pipou ! Salut Freddy !
Super, le bébé ! Qu'est-ce qu'elle est ?
On ne sait pas. Notre Écran de vol n'a plus de batterie.
Oui, et on ne trouvera pas ses parents, si on ne sait pas
quel type d'animal elle est !
Peut-être que le manuel officiel du T.O.T.S. peut vous aider ?
"Animal mystère. Incapable de trouver ses parents..."
J'ai quelque chose ! Quand on ne connait pas le bambin,
regardez et écoutez, le bébé peut vous en dire beaucoup !
Bonne chance, les gars !
- À plus tard, Ava ! - À plus tard, Ava !
Donc, tout ce qu'on a à faire, c'est d'écouter Tara.
Très bien, Tara, vas-y. Dis-nous quel animal tu es !
Loutta ! Loutta ! Loutta !
- C'est une loutre - Une loutre typique
Ouais, c'est une loutre De la tête aux pieds
Je le vois bien.
- En cas de doute, on trouvera - En cas de doute, on trouvera
- Parlant le bébé avec toi - Parlant le bébé avec toi
- Hip, hip, hippo, hippo. - Attends, elle a dit "hippo" ?
Un hippo typique
- C'est donc une loutre et un hippo ? - Une loutre-potame !
- En cas de doute, on trouvera - En cas de doute, on trouvera
- Parlant le bébé avec toi - Parlant le bébé avec toi
- Oui, on parle le bébé avec... - Oui, on parle le bébé avec...
Rhinososoceros.
- Avec toi - Avec toi
- Elle est quel type d'animal ? - Un Rhin-loutre-potame !
- Ça n'existe pas. - Tu as raison.
Ce sera peut-être plus dur qu'on ne le pensait.
Il faut y aller, ou on sera en retard.
On sait qu'elle vit dans la Savane ensoleillée, donc allons-y.
Super idée, Pipounet !
Flamant, vole !
Ce sera facile, tu vas voir.
Combien d'animaux à rayures il peut y avoir dans la Savane ensoleillée ?
Pipou.
Il y a beaucoup d'animaux à rayures !
Comment on trouvera les parents de Tara ?
Comme le dit le manuel d'instruction du T.O.T.S.,
tout ce qu'il faut, c'est écouter le bébé. Bon, Tara, qui sont tes parents ?
Ta-ra ! Ta-ra !
Tyrannosaurus Rex ?
- Ses parents sont des dinosaures ! - C'est impossible, Freddy.
Ah, oui. Les dinosaures n'ont pas de rayures.
Zee-zre.
Elle a dit "zèbre" ?
Elle tente de nous dire que ses parents sont des zèbres !
Allez, viens, Fred-amant !
Un bébé zèbre en approche !
- Livraison spéciale ! - Livraison spéciale !
Voici votre nouveau zèbre, Tara ! Et voilà !
Un autre bébé ? Je n'attendais pas d'autre bébé.
J'ai déjà les sabots pleins ! Attention, Zeke, non, Zack, non, Zane.
Je crois que c'est Zane.
Zara, peut-être ? Vous voyez ce que je veux dire ?
Vous êtes sûr que ce n'est pas la vôtre ? Elle dit être un zèbre.
Vas-y, Tara, dis-lui ce que tu nous as dit !
On l'a peut-être mal comprise.
Zane ! Pas de ruade dans la maison !
Désolé, je dois y aller ! J'espère que vous trouverez ses parents !
Zane !
C'est l'heure non ? Ça devrait l'être.
Détends-toi, chéri. Notre petit trésor arrivera bientôt.
Je sais, j'ai seulement hâte de la rencontrer !
On dirait que ces deux-là feront de bons parents.
Mais ils ne peuvent pas être ses parents, ils n'ont pas de rayures.
Elle tente de nous dire quelque chose, mais on ne la comprend pas.
Très bien, Tara, on t'écoute.
- Ça ressemblait à un rugissement ? - Absolument !
- Tu es une lionne ! - Freddy ?
Les lionnes n'ont pas de rayures, mais les tigres oui. Et ils rugissent.
Tu es une tigresse !
Allons rencontrer ta maman et ton papa tigre !
C'est cool ça, non ?
- Livraison spéciale ! - Livraison spéciale !
- Oh, là, là, elle est... - Si adorable !
- Mais on n'attend pas... - De bébé !
- Est-elle... - Un bébé tigre ?
Absolument ! Écoutez son rugissement.
Vas-y, Tara. Fais ton truc.
Rugis ! Tu te souviens ?
- Rugis ! - Rugis !
Quel rire mignon !
- Dites, il y a une famille par ici... - Qui rit beaucoup.
Les hyènes !
- Elles sont rayées ! C'est une hyène ! - Elles sont rayées ! C'est une hyène !
Merci pour votre aide !
- C'était avec... - Plaisir.
Redis-le, Papa. Redis-le.
D'accord, d'accord.
Quelle est la couleur favorite d'un chat ?
Ron-se.
Vous avez compris ? Rose !
- Parce que les chats ronronnent ! - Rose !
J'ai une blague ! Comment les abeilles vont à l'école ?
Elles prennent le buzz !
- Cet oiseau rose est drôle ! - Elle est bonne !
Elle est bonne, oui !
Mais j'ai quelque chose que vous allez encore plus aimer !
Votre nouveau bébé !
Nouveau bébé !
C'est pas une blague.
On tente de trouver les parents de Tara,
et on vous a enfin trouvés !
Montre-leur comment tu ris, Tara.
Il est vraiment mignon ce rire, mais ce n'est pas un rire de hyène.
- Non ? - Non ?
- Vous voyez ? - Ils ont raison.
C'est un rire différent !
Bonne chance à vous. J'espère que vous trouverez bientôt ses parents.
Merci, nous aussi.
Et s'ils avaient oublié de la livrer ?
Ils ne l'ont pas oubliée, chéri. Elle va arriver.
Et si on ne trouve pas les parents de Tara ?
Le commandant Beakman sera tellement déçue.
Et les parents de Tara vont s'inquiéter pour elle !
J'aurais aimé savoir quel type d'animal tu es.
On a écouté Tara toute la journée, comme l'a dit le manuel,
et on ne la comprend pas !
Oui, surtout quand elle a sommeil.
Comment tu le sais ?
- Elle me l'a dit. - Elle te l'a dit ?
Pas avec des mots, mais elle a baillé.
C'est comme ça qu’on dit qu'on a sommeil. Et je m'étire aussi.
- Tu sais ce que ça veut dire ? - Je te l'ai dit.
Ça veut dire qu'elle a sommeil !
Non, ça veut dire qu'on écoutait, mais qu'on ne regardait pas.
On peut comprendre ce que Tara dit en la regardant !
- Langage de bébé, langage de bébé - Langage de bébé, langage de bébé
Ce ne sont pas seulement Les mots que tu dis
- Regarde elle est haletante, Pipou. - Tiens, prends une gorgée !
- Maintenant je crois qu'elle veut jouer - C'est mignon.
- En cas de doute, on trouvera - En cas de doute, on trouvera
- On va apprendre le langage de bébé - On va apprendre le langage de bébé
Très bien, Tara, on regarde. Dis-nous qui sont tes parents !
Regarde qui veut les bras.
On dirait qu'elle ne veut pas les bras.
Freddy, elle pointe une direction !
Je pense qu'elle nous mène à ses parents !
Continue, Tara !
Chérie, je crois qu'ils ont trouvé.
Elle a une piste.
Attention, Zeke ! Pas de sabot sur le canapé, Zane !
- Notre bébé ! - Elle est là ! Elle est vraiment là !
Vous semblez être de super parents, mais vous êtes sûrs d'être ceux de Tara ?
Oui, Tara a des rayures, mais pas vous.
Je comprends d'où vient la confusion.
On est des tapirs, et les bébés tapirs ont des rayures,
mais elles disparaissent en grandissant.
Et ensuite, ils nous ressemblent !
Ils sont mignons ensemble. C'est vraiment une famille, Pipou.
Oui, c'est vrai.
On est reconnaissants d'avoir eu deux oiseaux livreurs au top comme vous !
Oui, vous avez fait du bon travail en nous trouvant !
C'est facile. La petite Tara nous a montré le chemin.
Elle l'a fait, hein ?
Oui ! Tout ce qu'on a eu à faire, c'était de l'écouter en la regardant.
Zub-zub-zub-zub-zub.
Et je pense qu'elle dit qu'elle veut un câlin d'adieu.
On dirait bien, oui.
Hé bien, vous êtes doués pour l'écouter.
Une livraison humide !
En soufflant, soufflant, soufflant, Freddy gonfle le ballon !
En tortillant et en nouant,
- Pipou crée un parfait... - Chiot !
- Encore ! Encore ! - Encore ! Encore !
Quand il gonfle le ballon, le visage de Freddy est rigolo.
Ensuite Pipou l'attache d'un coup de main, et en fait un joli lapin !
Ouah, c'est incroyable la façon dont vous travaillez ensemble !
Vous terminez même la phrase de l'autre !
- En effet... - C'est vrai !
C'est le secret d'un super travail d'équipe ?
On est la première équipe de livraison au T.O.T.S. !
Et on a un petit dicton, pas vrai Freddy ?
- "Tout est possible... - "Quand on le fait...
- "Ensemble !" - "Ensemble !"
Pipou et Freddy sont un duo parfait, comme le beurre de graines et la confiture !
Comme tu dis ! Délicieux !
Très bien, mes petits choux ! Il est temps de rencontrer vos familles !
Lequel de ces mignons petits bébés on doit livrer aujourd'hui, KC ?
Je parie sur la girafe.
- Aucun d'entre eux. - Aucun d'entre eux ?
C'est le nom de la girafe ?
Le nom du bébé que vous livrez est Octavia.
Et elle est juste là !
C'est une pieuvre !
Une adorable pieuvre !
- Coucou, Octavia ! - Salut.
Attends un peu.
Une pieuvre doit rester dans l'eau, ce qui veut dire
qu'on peut utiliser le panier aquatique du T.O.T.S. pour la première fois !
Effectivement.
- Bonjour, Commandant Beakman. - Bonjour, Commandant Beakman.
Bonjour, élèves pilotes !
Ce panier aquatique est pour les poissons
ou d'autres animaux qui doivent rester dans l'eau, comme Octavia.
Vous êtes prêts à charger ?
On est prêts ! Pas vrai, Freddy ?
Freddy ?
Freddy, qu'est-ce que tu fais là-dedans ?
On doit mettre Octavia dans son panier !
En fait, Freddy est au bon endroit pour pouvoir prendre Octavia.
Oui ! Laisse la boîte se remplir d'eau, Freddy.
Et Octavia nagera pour y rentrer !
Très bien, Octavia, prête à rencontrer ta maman et ton papa ?
Prête, prête, prête !
Une dernière chose. Attention au bouchon. C'est ce qui retient l'eau !
Bonne chance !
- Compris, Commandant Beakman ! - Merci !
Très bien, Octavia. Il est temps de rencontrer tes parents !
Très bien, pilotes ! Amenons ces bambins à leurs mamans et papas !
Regarde, elle arrive ! Tout est prêt.
L'équipe de Pipou et Freddy.
Pour leur première livraison du panier aquatique !
- Ouah ! - Je te tiens !
- Travail d'équipe ! - Travail d'équipe !
Destination, l'océan Spécifique ! Autorisation de décollage !
Flamant, vole !
Comme une fusée nous filons
- Livrons ce bébé à sa maison - Livrons ce bébé à sa maison
Bientôt les tiens te retrouveront
- Livrons ce bébé à sa maison - Livrons ce bébé à sa maison
Je nous dirige dans le ciel
Et c’est moi qui bats des ailes
Pipou et Freddy, toujours prêts à s'envoler
- Livrons ce bébé à sa maison - Livrons ce bébé à sa maison
Et voilà l'océan !
- Jolie navigation, Pipou ! - Merci !
Joli vol, Freddy !
Voilà ce qui arrive avec une équipe géniale comme Pipou et... des rochers !
Je m'appelle Freddy, pas des rochers !
Des rochers !
Va à gauche ! À droite ! En bas !
Pas tête en bas !
- Remonte ! - Je remonte !
Pas ton haut ! Vers ton bas !
Désolé !
Le bouchon !
- Attrape ce bouchon ! - Attrape ce bouchon !
Je l'ai raté ! Lentement, Freddy !
Comme ça, Pipou ?
- Pas aussi lentement ! Accélère ! - J'accélère ! J'accélère !
Voilà, Freddy ! Je l'ai presque !
Non !
- Le bouchon ! - Le bouchon !
Un trou !
- Oh, non ! - Oh, non !
C'est bon.
- Laisse-moi essayer ! - Non, Freddy !
Tu vas t'asperger le visage !
Ou le mien. Encore.
Désolé, Pipou ! Nos ailes ne comblent pas le trou !
- Qu'est-ce qu'on fait ? - Qu'est-ce qu'on fait ?
On est une super équipe, Freddy !
On doit trouver, ensemble, autre chose pour combler le trou.
Voyons voir.
J'ai trouvé !
Oui ! Ça devrait fonctionner !
- J'ai trouvé ! - J'ai trouvé !
- Désolé. - Désolé.
Qu'est-ce qui nous arrive, Freddy ?
Je ne sais pas. D'habitude on fait une équipe géniale !
Comme le beurre de graines et la confiture.
Ne t'inquiètes pas, Octavia ! On s'occupe de toi !
Super idée ! Faisons équipe de plumes de queue !
- Ça fonctionne ! - Ça fonctionne !
Ça ne fuit plus !
Prêt à voler, camarade de plumes de queue ?
Prêt ! Flamant, vole !
Mon flamant, vole, ne vole pas !
Ça va aller. Si on travaille en équipe, on peut y arriver !
Je peux sentir l'océan d'ici, c'est juste après cette crête, marchons.
On peut marcher en même temps avec cette chose sur notre queue ?
Bien sûr !
Après tout, tout est possible quand on le fait...
- ensemble ! - Ensemble !
Bien, d'abord le pied gauche.
C'est le droit.
On recommence.
Droite, gauche, droite...
- Hé ! - Oh, non !
- Je te disais que tu es adroit ! - Ça devait être gauche !
- Non, tu n’es pas gauche ! - Allez, Freddy.
On doit se dépêcher ! Pied droit...
Pied gauche.
- Droite. - Gauche.
Pied droit !
Mama ! Papa !
C'est ta maman et ton papa, Octavia !
Regarde le bonheur sur...
- Attention ! - Attention !
- Octavia ! - Octavia !
- Octavia ? - Ça va ?
Ça va.
Au moins elle est dans l'eau.
Mais c'est pas la bonne ! Ses parents ne peuvent pas la rejoindre.
On doit la garder dans l'eau et son panier est cassé.
On va y arriver, non ?
Tout est possible, quand on le fait ensemble ?
Je ne sais pas.
"Le faire ensemble" ne fonctionne pas aujourd'hui,
mais j'ai peut-être une solution pour le faire moi-même.
Toi...même ?
Et l'équipe de Pipou et Freddy ?
Désolé, Freddy, mais on n'a plus le temps.
Et le pingouin a un plan.
Un plan que pour pingouin ?
Je peux mettre Octavia sur mon dos...
glisser sur mon ventre directement dans l'océan, comme ça,
et la livrer à ses parents !
Ouah, super plan !
- Tu as pensé à tout. - Pas à tout.
Ça ne fonctionnera pas parce que je dois garder Octavia dans l'eau.
Je pourrais arroser Octavia en battant des ailes.
Comme ça !
Sauf que ça ne fonctionnera pas,
je ne peux pas porter Octavia jusqu'à ses parents en faisant ça.
Mon plan pour pingouin ne fonctionnera pas.
Et ton plan pour flamant rose non plus ! Et on manque de temps !
Et je manque d'énergie.
On a besoin d'un rapide en-cas ! Je réfléchis mieux le ventre plein.
Un sandwich beurre de graines et confiture aidera.
Je parie qu'Octavia a faim aussi.
- Pas vrai, Octavia ? - Faim.
- J'ai du beurre de graines. - Je vais lancer la confiture.
- Attends ! - Trop de confiture ?
Non, on travaille bien ensemble !
C'est vrai !
Le beurre de graines et la confiture ne sont pas pareils, mais vont ensemble.
- Tout comme nous ! - Oui !
On peut faire des choses différentes, et être quand même un délicieux sandwich.
- Enfin, une super équipe ! - Réfléchis, Freddy !
Tu as une bonne façon de garder Octavia couverte d'eau.
Et je sais comment l'amener à ses parents !
Mon battement d'aile est le beurre de graines !
Et la confiture, moi qui glisse sur le ventre !
- À ton avis ? On tente encore une fois ? - Absolument !
C'est un délicieux sandwich !
- Prêt, Freddy ? - À mes marques, Pipou !
- Allez, l'équipe ! - Allez, l'équipe !
Ça fonctionne, Freddy !
L'équipe battement d'aile et glisse sur le ventre !
Mama ! Papa !
- Octavia ! Te voilà ! - Bonjour, mon ange !
- Pipou ! Regarde ! On a encore un ballon. - Tu en penses quoi ?
On utilise encore notre esprit d'équipe pour un cadeau d'adieu à Octavia ?
Le souffle et les bouffées de Freddy, font une musique absurde.
Pipou le noue comme il faut et fait une pieuvre...
- en ballon ! - En ballon !
- Merci, Pipou et Freddy ! - Au revoir, Pipou et Freddy !
Au revoir, Pipou et Freddy !
- Au revoir, Octavia ! - Au revoir, Octavia !
Envole-toi avec T.O.T.S.
Allons-y !