Oh, oh-oh, oh Envole-toi avec T.O.T.S.
On y va !
Oh, oh-oh, oh Envole-toi avec...
Un, deux, trois, quatre !
À travers les nuages blancs
Envole-toi avec T.O.T.S.
On dépose chaque enfant Auprès de ses parents
La journée est réussie Quand la famille est réunie
- Beau travail ! - En chantant...
Oh, oh-oh, oh Envole-toi avec T.O.T.S.
Doudou perdu
- Toi, dans la boîte. - Toi, ici.
Noix de coco volante en approche.
Tu as vu, Freddy, tous ces jouets que renferment nos placards ?
Ce sera génial pour la collecte de jouets.
Oui. On ne joue plus avec, mais les bébés vont les adorer.
Comme ce ballon de plage parlant.
Jouons à la balle.
Quoi d'autre ?
À plus, oiseau surprise.
J'y crois pas. C'est M. Muffins.
M. qui ?
M. Muffins. Mon doudou.
Quand j'étais un bébé flamant, je l'emmenais partout.
C'était mon meilleur ami.
Il n'y a pas d'amour plus fou Que celui d'un doudou
Il fait de chaque journée Un moment d'amitié
Quand mon super doudou Est près de moi, tout doux
Je sais que tout ira bien
Tu es mon adorable copain
Ni un bidule, ni un machin
Auprès de toi, je me sens bien
Tant qu'on reste tous les deux Peu m'importe même s'il pleut
Car depuis mon premier âge Tu me rassures pendant l'orage
C'est l'amour fou L'amour d'un doudou
On s'amuse jour et nuit
C'est l'amour fou L'amour d'un doudou
Avec toi, jamais d'ennui
J'ai l'amour de mon doudou Et ça compte plus que tout
- Tu l'adorais vraiment. - Oui.
Bien. Rangeons-le dans la boîte.
Quoi ? Je peux pas donner M. Muffins.
- Vraiment ? - Non.
Même si je ne joue plus avec, il compte encore beaucoup pour moi.
Je ne le donnerai jamais. Pas vrai, mon petit Muffins ?
C'est le capitaine Becman.
Bonjour, Capitaine Becman.
Bonjour, Pipou.
Freddy est là, aussi.
Je vois ça.
Vous pouvez venir à mon bureau ? J'ai une mission importante pour vous.
Importante ? Je me demande ce que c'est.
J'en sais rien, mais ça a l'air important. Allez, M. Muffins.
Pipou et Freddy au rapport, pour la mission importante.
On va livrer un requin sous l'eau ?
Faire un concours de nachos ?
Il ne s'agit ni de requin, ni de nachos.
La mission importante, c'est de garder Mia.
Avec plaisir !
- Freddy ! - Mia bébé, j'en suis baba bibi bobu.
Foufou ?
- Où est Foufou ? - Foufou.
Pourquoi sa lèvre tremble-t-elle ?
Il doit être par ici.
C'est qui, Foufou ?
C'est lui, Foufou.
Pfiou.
C'est le doudou de Mia. Sans lui, elle serait inconsolable.
Je te comprends, Mia.
Voici M. Muffins. C'était mon doudou.
Bonjour, Foufou. Je suis M. Muffins, j'adore m'amuser.
Muffins !
Je crois que tout ira bien.
Je t'aime, Mia. Maman revient tout à l'heure.
Au revoir, maman.
- À tout à l'heure. - On va bien s'occuper d'elle.
Encore, encore.
OK.
- Freddy, Foufou ! - Je l'ai.
Je vais le mettre à l'abri dans mes plumes.
Parfait, on ne doit absolument pas le perdre.
- Foufou ? - Regarde, il est là.
Enfin, il était là.
Ne me dis pas que tu as perdu Foufou ?
Perdu ?
Non.
OK. Je l'ai perdu.
Foufou ?
Elle refait ce truc avec sa lèvre.
Freddy, regarde !
Nom d'un morse, c'est Foufou !
Suivons ce Foufou.
Je l'ai.
Foufou.
Pfiou. On a eu chaud.
Oui. On ne peut pas se permettre de le perdre à nouveau.
Foufou ?
Et c'est reparti.
Viens, Freddy. Par ici.
Doudou perdu repéré.
Je m'en charge.
Raté.
J'arrive, Foufou.
- Foufou. - Attrapons ce doudou.
Eva !
- Reviens. - Attends.
Foufou.
Oh, non.
- Foufou ? - Freddy, que fais-tu ?
Je ne laisserai pas son doudou s'envoler.
On part à ta poursuite, Foufou.
Nous y voilà, Génie la girafe, dans la paisible...
- Eva ! - Eva !
Pipou ? Freddy ? Que fabriquez-vous ici ?
On vient récupérer Foufou.
- Fou qui ? - Foufou.
Le doudou de Mia. Il est dans ton berceau.
Comment est-ce arrivé ?
Je vais te raconter.
Mia jouait avec Foufou, et tout à coup, hop !
Alors ensuite, on a...
Freddy, on devrait simplement lui rendre son doudou.
Tu as raison. Tiens, Mia.
Foufou.
Je m'attendais pas à ça.
À plus, Eva. On doit filer.
Bonne chance, les livreurs débutants.
Non. Pas la rivière.
Méchante rivière. Arrête de couler !
Oh, non. Regarde !
Freddy, on doit récupérer Foufou avant qu'il...
tombe de la cascade.
Foufou.
Foufou ?
Que va-t-on lui dire ?
La vérité, tout simplement.
Mia...
nous sommes désolés, mais...
nous avons perdu ton doudou.
- Freddy ? - Oh, non, ça va faire mal.
- Que faire ? - Que faire ?
Pipou, il y a quoi dans le sac ?
Regardons.
Croquettes ?
Foufou.
- Tétine ? - Biberon ?
Ça ne marche pas, Pipou. Que peut-on faire ?
La réponse doit se trouver dans le manuel d'instructions T.O.T.S.
Que faire si le doudou du bébé de votre chef tombe d'une cascade ?
Rien, même pas un petit chapitre.
C'est le capitaine Becman.
Bonjour, Capitaine Becman.
Tout va très bien.
Bonjour, les livreurs débutants.
Ma réunion est terminée. Merci d'avoir gardé Mia.
Vous pouvez la ramener. À tout de suite.
On ne peut pas lui ramener Mia dans cette situation.
Si seulement quelque chose pouvait la consoler.
Oui. Tout comme M. Muffins me consolait quand j'étais triste.
Attends. Et si on lui donnait M. Muffins ?
Mais tu as dit que tu ne le donnerais jamais.
Je l'ai dit, n'est-ce pas ?
C'est dur de te dire au revoir, M. Muffins.
Mais quelqu'un d'autre a plus besoin de toi.
Mia, j'ai quelque chose pour toi.
Enfin, quelqu'un.
M. Muffins.
Voilà ton amour fou L'amour de mon doudou
Il fait de chaque journée Un moment d'amitié
- Muffins. - Voilà ton amour fou
L'amour de mon doudou
Et ça compte plus que tout
Muffins.
Freddy, tu as rendu Mia si heureuse. Tu es le meilleur baby-sitter au monde.
Non, Pipou, nous sommes les meilleurs baby-sitters au monde.
Tape-m'en plumes.
À présent, ramenons ce bébé chez lui.
Mia !
Maman !
On dirait qu'elle s'est bien amusée.
Muffins.
Où est Foufou ?
Capitaine Becman, pour être franc, nous avons perdu son doudou.
Nous sommes désolés.
- Vous avez perdu Foufou ? - Muffins !
Eh bien, elle semble adorer son nouveau doudou.
Mais, n'est-ce pas le tien, Freddy ?
M. Muffins était mon doudou, désormais, c'est celui de Mia.
Au revoir, M. Muffins.
Mia va bien s'occuper de toi, et je viendrai te voir, d'accord ?
Pipou, Freddy, merci.
Vous avez été merveilleux avec Mia.
- Merci, Capitaine Becman. - Merci, Capitaine Becman.
- Ça va aller, Freddo ? - Absolument.
M. Muffins me manque, mais... j'ai ma noix de coco volante.
Je ne la donnerai jamais. Noix de coco volante, en approche !
Creuse toujours
Toutou !
Toutou, toutou ! Où est-il ?
Où il est, le tout petit toutou tout mimi ?
Freddy, je sais que tu as hâte de livrer notre premier chiot,
mais c'est encore tôt.
Il n'est pas encore arrivé.
Détends-toi. Assieds-toi.
Mais Pipou...
Tu parlais en dormant hier, tu rêvais de chiots.
Tu n'arrêtais pas de dire, "Roule, roule."
- Pipou, ce que je veux dire... - Sois patient.
Quand ce sera le moment, le chiot viendra
à la garderie et...
Hé, le chiot est là.
Bien sûr. À mon tour.
Je vois que vous avez rencontré Pablo.
J'essaie désespérément de le faire chanter avec nous.
Viens, Pablo. On va chanter ensemble.
- Goo, goo, goo - Goo, goo, goo
- Ga, ga, ga - Ga, ga, ga
- Zu, zey, zu - Zu, zey, zu
- Za, zey, za - Za, zey, za
C'est l'heure de chanter
On va tous gazouiller
- On est là pour gazouiller - Gazouillons
- Gazouillons
- Allez ! Moo, moo, moo - Moo, moo, moo
- Ma, ma, ma - Ma, ma, ma
- Vu, vey, vu - Vu, vey, vu
- Va, vey, va - Va, vey, va
C'est l'heure de chanter
On va tous gazouiller
Pablo !
- On est là pour gazouiller - Gazouillons
- Gazouillons
OK, OK. Une seconde, les enfants.
Pablo veut juste jouer.
Et je ne peux pas jouer avec lui pendant qu'on chante.
On peut l'emmener jouer dehors.
Vraiment ? Ce serait formidable.
Revenez à temps pour le livrer.
Jouer avec un chiot ?
C'est difficile, mais il faut bien que quelqu'un s'en charge.
Je rigole ! On va jouer avec le chiot !
Bien, Pablo. Prêt à jouer à la balle ?
Attrape.
Pablo, qu'est-ce que tu fais ?
Tu es censé nous rapporter la balle.
C'est pas grave, j'en ai une autre.
Pablo ?
Pablo, pourquoi creuses-tu ?
D'après le manuel T.O.T.S., "Lorsqu'on joue avec les chiens,
ils adorent creuser et enterrer des objets."
Pablo ne veut pas jouer à la balle, il veut juste creuser.
Oui. Tu aimes vraiment creuser, n'est-ce pas ?
Tu veux t'amuser à creuser, Pablo ?
OK. Prends.
Il s'amuse tellement.
Allons lui trouver d'autres morceaux de bois.
En voilà un.
- Et un autre. - Ici aussi.
Encore quelques-uns.
Regarde tous ces bâtons. Le dernier.
L'alarme de livraison. Allez, petit toutou fouineur.
C'est l'heure de te livrer à tes parents.
Je vais regarder le trajet sur la tablette, Pablo.
J'étais persuadé de l'avoir posée ici.
On l'a peut-être laissée à la garderie.
- Goo, goo, goo - Goo, goo, goo
- Ga, ga, ga - Tu as vu notre tablette ?
Aucune trace.
C'est dingo. Où peut-elle être ?
Peut-être dans notre chambre. Allons voir.
Creuser.
Tu peux rester ici et creuser, OK ?
Nous reviendrons te livrer à ta maman et ton papa
dès que nous aurons retrouvé notre tablette
Pas creuser.
Message pour M. Picvert.
Bambin sur la piste ! Bambin sur la piste !
Elle n'est pas ici.
Et nous n'avons plus beaucoup de temps avant de livrer Pablo.
Où peut-elle être ? C'est un vrai mystère.
Impossible de le savoir.
C'est très étrange.
On est comme deux détectives en train d'enquêter.
L'affaire de la tablette disparue.
Hé, les potes à plumes.
Vous avez vu ma BD de Super Cigogne ?
Je crois pas, Ava. Que se passe-t-il ?
Je ne sais pas.
Elle était sur mon lit, et d'un coup, elle a disparu.
Le mystère ne cesse de s'épaissir.
L'affaire de la tablette disparue et de la BD volatilisée.
Si on voit ta BD, on te tiendra au courant.
- Merci. - Viens. Continuons de chercher.
C'est très curieux.
Les livreurs débutants, auriez-vous vu ma statue ?
- Ta statue ? - Oui, la statue de moi.
C'est presque aussi incroyable que je le suis moi-même,
mais elle a disparu. Elle ressemble à ça.
L'affaire de la tablette disparue, de la BD volatilisée
et de la statue envolée.
J'aime cette statue encore plus que mon super gel pour cheveux.
Si je la perds, comment me rappeler à quel point je suis superbe ?
Les amis, avez-vous vu ma basse ?
Je l'ai posée, et une seconde après, elle avait disparu.
Et les bébés et moi n'avons pas fini notre chanson.
L'affaire de la tablette disparue, de la BD volatilisée,
de la statue envolée et de la basse introuvable.
Freddy, tu comprends ce que ça signifie ?
Pardon. Que disais-tu ?
Je disais que peut-être, nous n'avons pas perdu notre tablette.
Je crois qu'il y a un voleur à T.O.T.S. Quelqu'un qui a dérobé tous ces objets.
- Mais qui ? - Ça peut être n'importe qui.
Capitaine Becman, Bodhi, Pipou,
ce flamant dont j'ai oublié le nom.
- Freddy. - C'est lui.
Mais, attends. C'est moi. Mais je n'ai rien volé.
Paulie. M. Picvert. Pablo.
Coucou, Pablo !
Pablo ? Avec une guitare ?
J'ignorais que Pablo savait jouer de la guitare.
Non, Freddy. Je crois que c'est celle de KC.
Tu as raison, Pipou. Pablo, attends !
- Hé, Pablo ! - Attends.
Reviens !
Regarde, c'est Pablo.
Je crois qu'on a résolu le mystère des objets disparus.
Pablo les a tous pris.
Notre tablette aussi doit être enterrée par ici.
Nous pouvons encore la trouver et être à l'heure pour la livraison.
OK, Pablo. Montre-nous où tu l'as enterrée.
Ouah, ça alors !
Ça en fait, des trous.
Oui, et il nous reste peu de temps avant de livrer Pablo à ses parents.
- Ils vont s'inquiéter. - Creuser.
Il est rapide.
Pablo, on a besoin de ces pelles pour déterrer notre tablette
et te livrer à ta famille.
Tu peux enterrer tes jouets, Pablo,
mais ce n'est pas bien d'enterrer les affaires des autres.
Pas sans leur demander avant.
Sans notre tablette, on ne peut pas te livrer à ta famille.
On sait que tu n'es pas un voleur. Tu voulais juste t'amuser.
- Tu es un bon fouineur. - Une seconde, Freddy.
Pablo est un bon fouineur. On devrait s'amuser avec lui.
- Vraiment ? - Oui.
On ne peut pas fouiller tous ces trous, mais Pablo peut le faire.
Pablo, tu veux t'amuser à creuser ?
OK, mais cette fois-ci, au lieu d'enterrer des objets,
si tu les retrouvais, plutôt ?
Hé, Pipou et Freddy !
Merci d'être venus.
Vous serez ravis d'apprendre que nous avons résolu...
L'affaire de la tablette disparue, de la BD volatilisée,
de la statue envolée et de la basse introuvable.
- Bien. - Où est-elle ?
Je suis soulagée.
Ma BD ! Vous l'avez retrouvée !
Merci, toutou. T'assures !
C'est Pablo qui a enterré nos affaires.
Il n'a pas réalisé qu'il faisait des bêtises.
Et maintenant, il nous aide à les réparer.
Ma douce et belle statue. Comme tu m'as manqué !
Elle me rappelle à quel point je suis magnifique.
Oui. Divinement magnifique.
C'est la guitare de KC.
Elle sonne toujours aussi bien. Merci à vous deux.
Et merci de l'avoir trouvée, Pablo. Tu es un bon petit fouineur.
À plus tard, les amis.
Notre tablette !
Pablo, tu l'as trouvée !
Bien joué.
Direction, la forêt lointaine. Flamant, vole !
La, da, da, da, da, da, da, da
On va livrer ce bébé
La, da, da, da, da, da, da, da
On va livrer ce bébé
On a réussi, pile à l'heure.
Prêt à rencontrer tes parents, Pablo ?
Livraison spéciale.
Il est trop mignon.
Ils vont si bien ensemble.
Oh, oh-oh, oh
Envole-toi avec T.O.T.S.
On y va !