Oh, oh, oh, oh
A volar con el Servicio De transporte de los pequeños
¡Vamos!
Oh, oh, oh, oh
A volar con...
¡Un, dos, tres, cuatro!
Cruzando los cielos van
Hay que volar con el Servicio De transporte de los pequeños
Entregando a los bebés A todos los papás
Y se siente muy bien
Verlos unidos hoy también
-¡Gran trabajo! -Y cantar
Oh, oh, oh, oh
Hay que volar con el Servicio De transporte de los pequeños
El león ruidoso.
Golpe, golpe, golpe. Soy un papasaurio rex.
Sí, esa papa se parece a un dinosaurio.
¿Quieres kétchup, papasaurio?
¡Vaya!
Vaya. Al papasaurio le debe encantar el kétchup.
No creo que esos rugidos vengan de tu papa, Freddy.
Vayamos a ver quién ruge.
Sigamos el rugido.
¡Vaya! ¡Puf!
¡Vaya!
-¡Hola, KC! -Hola.
Hola, cachorrito lindo.
¿Oíste un rugido muy fuerte que venía de aquí dentro?
Fue como...
¡Vaya! ¡Puf!
Sí, así.
Vaya. Ese gran rugido provino de este cachorrito de león hermoso.
¡Increíble!
Veo que conocieron a Linus, su próxima entrega.
A Linus le encanta rugir, ¿no?
Ese es el problema.
Intento hacer que estos pequeños
duerman la siesta antes de ser entregados,
pero cuando por fin se duermen...
¡Vaya!
Ah.
Linus no deja de rugir tan fuerte que está asustándolos a todos.
Podríamos llevar al pequeño Linus a algún lugar
donde sus rugidos no molesten a los bebés.
¡Vaya!
Eso me ayudaría mucho. Gracias, amigos.
Seguro, KC.
Lo regresaremos cuando sea la hora de entregarlo.
Sí.
¿Quieres acompañarnos?
Buscaremos un lugar seguro donde puedas rugir tan fuerte como quieras.
Aquí dentro no.
Fresa.
Lo siento.
Ni aquí.
¡Vaya!
Sin duda, aquí no. Lo siento, Sr. Woodbird.
Está bien.
¿Y aquí?
¡Vaya!
¿Y si probamos afuera?
Me parece una excelente idea.
Bien, Linus.
Ruge lo más fuerte que puedas. A toda máquina.
-Funcionó. -Viva.
¡Miren! Es Mia.
Mia, ¿te gustaría conocer a Linus?
¿Linus?
Linus, regresa.
¡No puedes rugir ahí dentro!
Ahí está Linus.
Debemos sacarlo de aquí. Si ruge, ¡asustará a todos los bebés!
Demasiado tarde.
Al menos los bebés se quedaron en sus cajas.
¡Oinc, oinc!
Salvo este. Adiós, bebé.
Esto no está bien, Freddy.
De algún modo, debemos evitar que Linus ruja
hasta que sea momento de entregarlo.
¿Cómo, Pip? ¿Cómo podemos evitar que ruja por tanto tiempo?
Es hora de entregarlo.
¡Lo logramos! ¡Iuju!
¡Tenemos permiso para despegar!
¡Flamen-vamos!
Sé que es la primera vez que vuelas, Linus,
y es realmente emocionante,
pero no puedes rugir cuando Freddy intenta despegar, ¿sí?
No, nada de rugir.
No rugiremos ahora, ¿sí?
-Ajá. -Genial.
Creo que Linus entiende. Intentémoslo de nuevo.
Flamen...
¡Puf!
Pip, creo que Linus no entiende.
Lo sé, y no podemos despegar si sigue rugiendo.
Qué lástima que no se vea cansado.
No podría rugir si estuviera durmiendo la siesta.
-¿No? -Así es.
Quizá no tenga sueño,
pero podemos hacer que lo tenga.
Este pingüino tiene un plan.
-Salto. -Croac.
-Debemos cansar a Linus. -¡Croac!
Así, cuando se duerma, podremos entregarlo.
Bien. ¡Salto!
-Croac. -Salto.
Y luego el pequeño pingüino que pudo hacerlo dijo:
"Creo que puedo...".
Estoy bien.
Creo que está cansándose.
No creo que esté cansándose.
Freddy, despierta.
¿Qué? ¿Eh?
Te dormiste.
Al igual que el pequeño Linus.
Terminó nuestro trabajo aquí.
Festejemos con batidos.
No, es decir, ya lo dormimos a Linus.
Aún tenemos que entregarlo a su familia.
Bien.
Y no tenemos tiempo que perder.
Ahí está. Mientras Linus siga dormido,
no tendremos problema de llevarlo a su casa.
Tienes permiso para despegar.
¡Flamen-vamos!
La, da, da, da, da, da, da
La, da, da, da, da, da
La, da, da, da, da, da, da
La, da, da, da, da, da
Vamos como un cohete por el cielo
Llevamos a este bebé a su casa
Pronto estarás con tu familia
Llevamos a este bebé a su casa
Yo hago el mapeo
Y yo hago el aleteo
Pip y Freddy Preparados, listos, ya
La, da, da, da, da, da, da
Llevamos a este bebé a su casa
La, da, da, da, da, da, da
Llevamos a este bebé a su casa
¿Hacia dónde es la casa de Linus, Pipster?
Arena, árboles, ¡la guarida de un león!
La casa de Linus está atravesando ese túnel.
Vaya. Mira todos esos carámbanos en el techo.
Esos no son carámbanos, Freddy.
Son rocas.
¡Genial!
¡Vaya!
Hola, Linus.
¡Cuidado!
¡Ah!
¡Cuidado!
¡Corre!
¡Los rugidos de Linus están haciendo que estas rocas puntiagudas caigan!
Freddy, apresurémonos.
¡Ah!
No rujas.
Linus, ¡debes parar!
Linus, ¡por favor!
Nunca atravesaremos el túnel para llegar con su familia si sigue rugiendo.
Debemos hacer que Linus se duerma nuevamente.
Aún es hora de dormir, Linus.
¿No tienes sueñito?
¡Esto está mal!
Podríamos quedar atrapados aquí para siempre.
Y no podré volver a comer queso de nuevo.
Espera un segundo.
Pensé algo.
¿Un modo de hacer que Linus deje de rugir?
No, que traje queso. ¡Puf!
¿Qué vamos a hacer?
¡Vaya!
No hay forma de hacer que Linus deje de rugir.
Tienes razón.
Pero quizá no tengamos que hacerlo.
Quizá solo tengamos que enseñarle a rugir haciendo menos ruido.
Cuando estás en un lugar cerrado
Usa el rugido para lugares cerrados
Haz silencio, silencio
Cuando estás en un lugar cerrado
Usa el rugido para lugares cerrados
Haz silencio, silencio
Bien. Lo lograremos.
Sé que puede ser mucho más divertido
Gritar a todo pulmón
Pero a veces en la vida Debes usar el rugido para lugares cerrados
Como cuando tu familia Se va a dormir
O cuando están en la mesa Preparándose para comer
Cuando un gran rugido es demasiado fuerte
Para eso es tu voz baja
Cuando estás en un lugar cerrado
Usa el rugido para lugares cerrados
Haz silencio, silencio
Cuando estás en un lugar cerrado
Usa el rugido para lugares cerrados
Funcionó. ¡Logramos atravesar!
Usaste muy bien el rugido para lugares cerrados, Linus.
Tus padres estarán muy orgullosos de ti.
¡Vamos a conocer a tu familia para siempre!
-Deberían haber llegado. -Cariño, ¡mira!
-¡Las aves de entrega! -Llegó Linus.
¡Entrega especial!
¡Mamá! ¡Papá!
-¡Nuestro Linus! -Te amamos mucho.
Linus sabe que es bueno usar un rugido silencioso a veces.
Lo sabe, ¿no?
Qué hermoso rugido silencioso.
Es muy impresionante.
Eso es maravilloso, Linus.
Ahora bien, ¿quieres mostrarnos tu rugido fuerte?
Ajá.
Esto va a ser genial.
Bien. Lo haremos juntos.
A la cuenta de tres.
Uno, dos, tres...
Yo diría que eso fue un éxito rotundo.
Bien dicho, Pip.
Oigan, muchachos. ¿Qué dicen?
¿Pueden darnos fuerza con su rugido para despegar?
-Sería un placer. -Adiós, Linus.
¡Flamen-vamos!
¡Gracias por el impulso!
¡De nada!
El pánico del puercoespín.
¡Chucuchú!
Papás Puercoespines llegando a la estación.
¡Chucuchú!
¡Chucuchú! El Expreso Pip y Freddy está llegando.
¡Chucuchú! Nos dijeron que el bebé que entregaremos hoy
ama los trenes.
¡Chucuchú!
-¡Chucuchú! -Bien.
Terminaste todo, cariño. Te pondré aquí.
Ahí estás.
Petey quiere un abracito.
¡Espera, Freddy! Los puercoespines...
Son absolutamente adora...
¡Ay!
Iba a decir que los puercoespines pinchan.
Tienen púas afiladas y puntiagudas, así que no se los puede abrazar.
¿Un bebé que no puedes abrazar?
No bajo mi vigilancia.
Todos los bebés merecen un gran abrazo cálido y cariñoso.
Vamos, Pip.
¡Tarán! Trajes a prueba de pinchazos.
La protección perfecta.
¡Ahora las púas puntiagudas de Petey no nos lastimarán!
Bien, Petey, ¡abrazo grupal!
Ay.
Eso es adorable. Supongo que se puede abrazar a un puercoespín.
Bien, Petey punzante,
es hora de que te entreguemos a tu familia para siempre.
¡Nos vemos afuera, Petey!
¡Adiós!
Bien, Petey,
al tubo de carga irás.
Ahí estás, Zelda. Es hora de tu baño.
Te atraparé.
Aquí viene.
Hola, Petey querido. ¿Eh?
¿Alguna vez te dijeron que eres muy parecido al trencito de Petey?
Freddy, ese es el trencito de Petey.
Pero ¡no está Petey!
¿Dónde podría estar?
Vamos. Vayamos a preguntarle a KC.
¿Petey no estaba en su caja?
Pero sé que lo puse en el tubo.
¿Dónde podría estar?
No lo sé. Lo único que tenemos es su trencito.
Chucuchú.
¿Qué?
¡Petey!
Allí está Peteycito.
Chucuchú.
Este bebé debe haber salido gateando del tubo de entrega
cuando yo no estaba mirando.
¡Zelda! Aún necesitas un baño.
Vamos, KC. Pondremos a Petey en el tubo.
Gracias, amigos. Vamos, Zelda, galopa hacia la bañera.
Bien, Petey, arriba.
Pero, Petey, tienes que pasar por el tubo de entrega
para estar listo para ir con tu familia.
Creo que tiene miedo.
No tienes nada que temer, Petey. Te lo mostraré.
Todo este viento me hace sentir que estoy volando.
¡Sí!
Sí, ¿no sería divertido volar?
Siempre.
Ojalá pudiera volar.
Freddy, puedes volar.
Siempre lo olvido.
Y eso me da una idea.
Podemos hacer volar a Petey para que vea cómo se siente estar en el tubo.
Así ya no tendrá más miedo.
¿Quieres ir a volar en mi espalda, Petey?
Ajá.
Volaremos un poco para que sientas cómo es pasar por el tubo, ¿sí?
¡Sí! ¿Lo sientes, Petey?
Volar es incluso más divertido si levantas los brazos.
Eso es, Petey.
Así se siente pasar por el tubo de entrega.
¿Qué dices, Petey? ¿Listo para volar por el tubo?
-Ajá. -Entonces, estarás listo para la entrega.
¡Chucuchú!
-¡Ve, Petey! -¡Iuju!
Bien. Si nos vamos ahora,
llegaremos a tiempo con la familia de Petey.
¿Qué te parece que signifique ese sonido?
¿Es mi cumpleaños? ¿Es la hora del almuerzo?
¿Hay algún bebé atascado en el tubo de entrega?
Atención, voladores. Hay un bebé atascado en el tubo de entrega.
Lo adiviné. ¿Crees que sea...?
¡Petey!
-Está allí. -Sí, puedo verlo.
¿Cómo pasó esto?
Bien. Ven aquí, amiguito.
No puedo agarrarlo. Pincha mucho.
Pip, Freddy, ¿ese es su bebé el que está bloqueando la línea?
Sí. Lo siento, capitana Beakman.
Usaremos los trajes a prueba de pinchazos para bajarlo.
Vamos, Freddy.
¡Arriba y fuera!
Tírate, Petey. Puedes hacerlo.
¿No quieres tirarte por el tobogán?
Pero estás bloqueando a todos los otros animales que están detrás de ti.
Y todos están esperando para ser entregados a sus familias para siempre.
Mi entrega nunca llegó.
¿De quién es ese bebé?
Oigan, ¿qué sucede? ¿Qué los retrasa?
No se preocupen. Yo me ocupo.
Su bebé está bloqueando a los otros bebés y no pueden llegar con sus padres.
¡Lo sabemos! Pero tiene demasiado miedo para tirarse por el tobogán.
Todos los voladores están esperando a sus bebés, Freddy.
No podemos dejarlo aquí.
Ven, pequeño Petey. Yo te tengo.
Voladores júnior,
deben cargar a Petey.
Lo haremos, capitana Beakman. Lo prometemos.
Solo debemos mostrarle lo divertido que puede ser el tobogán.
Sí, en otro lugar donde no se interponga en el camino de los otros bebés.
Y conozco el lugar.
¡Chucuchú!
Es hora de que el motor del tren tome las vías del tobogán.
Mira, Petey. Chucuchú.
Bienvenido a la Estación Freddy.
La Estación Freddy. ¡Chu!
¿Ves, Petey? El tren baja por las vías a la Estación Freddy.
¿Puedes mandar al próximo vagón?
¡Chucuchú!
Y cada tren necesita un furgón de cola.
¿Qué dices, Petey? ¿Puedes ser el furgón de cola?
¡Chucuchú!
¡Sí! ¡Iuju! Bien, Petey, estuviste genial en el tobogán.
Llegaste a la estación.
¡Otra vez!
Puedes ir otra vez.
Pero ¿qué te parece probar el tobogán del Gran Biberón ahora?
Te preparará para ser entregado.
Ajá.
Creo que está listo, Freddy.
¡Chucuchú!
-¡Sí! -Vamos, Petey.
Es un puercoespincito muy valiente.
Muy bien cómo lograron que Petey bajara por el tobogán, voladores júnior.
Gracias, capitana Beakman. Nada puede detenernos ahora.
Salvo eso.
Ah, no. Habrá otro embotellamiento de bebés.
Un segundo, Petey. Ya vamos.
Te tengo, pequeño.
Está bien, Petey. Es solo la rueda transportadora. ¿Ves?
Pero luego de la rueda transportadora,
el robot de chupetes te da un chupete.
Y luego recibes un sonajero.
El pobre Petey punzante sigue teniéndole miedo al sistema de carga.
Sí. Cada vez que lo ayudamos, hay algo nuevo que le da miedo.
Supongo que a veces es difícil hacer nuevas cosas por uno mismo.
Esperen un segundo.
Quizá Petey no tenga que hacer esto por sí mismo.
Petey ama los trenes.
Pero la mayoría de los trenes no tienen solo un vagón, ¿recuerdas?
Tienen un motor adelante y el furgón de cola atrás.
Nosotros podríamos ser los otros vagones.
Vamos, Freddy. Este pingüino tiene un plan.
¡Chucuchú! ¡Chucuchú!
¡Chucuchú!
¡Chucuchú! ¡Chucuchú!
¡Chucuchú!
Todos a bordo, aquí vamos
¡Chucuchú! ¡Chucuchú!
Este tren de tres vagones se dirige a casa
¡Chucuchú!
Puedo llevarlos lejos Porque yo soy la locomotora
Y yo los apoyo Porque soy el furgón de cola
-Estamos todos a bordo contigo -¡Chucuchú!
Todos abordo contigo ¡Chucuchú!
No importa si la vía gira
¡Chucuchú!
Sé que estaré bien Tengo a mis amigos
¡Chucuchú!
Cada vagón del tren sabe Que nunca estás solo
Eres parte de un gran equipo rodante
Estamos todos a bordo contigo
Todos a bordo contigo
-Todos a bordo contigo -Contigo
¡Chucuchú!
Contigo
¡Chucuchú!
Adonde sea que vaya este tren
Nunca estarás solo
Estaremos allí también
Estamos todos a bordo contigo
Todos a bordo contigo
¡Chucuchú!
Buen trabajo, voladores júnior.
Hallaron un modo listo de llevar a Petey por el sistema de conductos.
Hermoso sonajero, Pip.
Todo en un día de trabajo, señora.
Lo lograste. Ya estás cargado.
Estamos muy orgullosos de ti, Petey.
¡Todos a bordo!
El Expreso Pip y Freddy está saliendo de la estación.
Destino: tu familia para siempre.
¡Flamen-vamos!
¡Chucuchú!
Oh, oh, oh, oh
A volar con el Servicio De transporte de los pequeños
¡Vamos!