1
00:00:39,910 --> 00:00:42,043
Shi Long's Guards
were closing in fast.

2
00:00:42,087 --> 00:00:43,914
And there were too many
to take on myself.

3
00:00:45,264 --> 00:00:47,135
I'm no use to Xiao captured...

4
00:00:47,179 --> 00:00:49,137
so I had no other choice
but to escape.

5
00:00:49,181 --> 00:00:51,096
And Xiao refused to leave?

6
00:00:51,139 --> 00:00:52,836
That just doesn't make sense.

7
00:00:52,880 --> 00:00:54,597
She believes
Shi Long has the power

8
00:00:54,621 --> 00:00:56,642
Huh?
To destroy the entire kingdom.

9
00:00:56,666 --> 00:00:58,320
We have to save Xiao!

10
00:00:58,364 --> 00:01:00,453
We're no use to Xiao
captured, either.

11
00:01:00,496 --> 00:01:02,585
There's an underground
water system down this way.

12
00:01:02,629 --> 00:01:04,848
If we follow it,
I bet it'll lead us outside.

13
00:01:04,892 --> 00:01:08,635
No way! Nu-uh!
Not happening!

14
00:01:08,678 --> 00:01:11,290
I am not following you anymore!

15
00:01:11,333 --> 00:01:14,032
My fearless gang and I are out!

16
00:01:14,075 --> 00:01:15,381
- We are?
- We are?

17
00:01:15,424 --> 00:01:17,296
What? Don't you want
to help save the Empress?

18
00:01:17,339 --> 00:01:19,820
Save China?
Maybe even the world?

19
00:01:19,863 --> 00:01:21,691
Ho, ho, ho, ho, ho.

20
00:01:21,735 --> 00:01:25,217
I believe I have done more
than my fair share of saving.

21
00:01:25,260 --> 00:01:27,349
I have risked fluff and feather

22
00:01:27,393 --> 00:01:30,700
getting you all out of
some pretty sticky situations.

23
00:01:30,744 --> 00:01:35,401
But did I even get
a thank you note? No!

24
00:01:35,444 --> 00:01:38,795
You are the one who got us
into those sticky situations!

25
00:01:38,839 --> 00:01:42,350
Cart died because of you!
He had his whole life ahead of him.

26
00:01:42,783 --> 00:01:45,933
See? Under appreciated!
Well, no longer!

27
00:01:45,976 --> 00:01:49,241
I do not need that kind
of negativity in my life.

28
00:01:49,284 --> 00:01:52,679
From now on,
I only look out for numero uno!

29
00:01:52,722 --> 00:01:54,768
And these two, I guess.

30
00:01:54,811 --> 00:01:57,075
Aw, gee, thanks, boss.

31
00:01:57,597 --> 00:01:58,728
Sayonara...

32
00:01:58,772 --> 00:02:00,948
Ingrates!

33
00:02:00,991 --> 00:02:02,950
Should we try to stop them?

34
00:02:02,993 --> 00:02:06,649
No. Wait. Don't go.

35
00:02:07,346 --> 00:02:08,869
Didn't work.

36
00:02:08,912 --> 00:02:11,393
This is the last place to check.

37
00:02:11,437 --> 00:02:13,003
Run!

38
00:02:29,498 --> 00:02:33,415
Have I told you how proud
I am of you?

39
00:02:33,459 --> 00:02:34,982
Oh, Daddy.

40
00:02:35,025 --> 00:02:37,593
Stop, please.
I don't deserve it.

41
00:02:37,637 --> 00:02:39,204
I don't deserve any of it.

42
00:02:39,247 --> 00:02:40,901
I'm not ready to be Empress.

43
00:02:42,685 --> 00:02:44,209
Dear daughter,

44
00:02:44,252 --> 00:02:47,125
you are stronger
than you realize.

45
00:02:47,168 --> 00:02:49,170
But what if, now hear me out...

46
00:02:49,214 --> 00:02:51,781
What if you stay Emperor
for a little while longer?

47
00:02:51,825 --> 00:02:54,306
Just until I've had
more training.

48
00:02:54,349 --> 00:02:56,960
Two, maybe three hundred
more years?

49
00:02:57,004 --> 00:02:58,788
Or better yet, Shi Long
would make...

50
00:02:58,832 --> 00:03:00,442
No, dear.

51
00:03:00,486 --> 00:03:04,446
China needs a ruler that
is not cruel and unyielding.

52
00:03:04,490 --> 00:03:07,362
But one who is kind
and receptive.

53
00:03:07,406 --> 00:03:08,798
That is you.

54
00:03:11,105 --> 00:03:13,194
Oh, thank you, Daddy.

55
00:03:14,891 --> 00:03:17,285
It's time to wake up now.

56
00:03:17,329 --> 00:03:18,460
Wait, what?

57
00:03:22,290 --> 00:03:24,423
Fan Tong?

58
00:03:24,901 --> 00:03:26,686
Huh?

59
00:03:26,729 --> 00:03:30,820
First, my dead father visits me,
then my, my dead best friend?

60
00:03:30,864 --> 00:03:33,214
Who next, cruel world?
My mother?

61
00:03:33,258 --> 00:03:36,086
My childhood imaginary friend,
Weird Eric?

62
00:03:36,130 --> 00:03:38,176
Oh, weird Eric.

63
00:03:38,219 --> 00:03:42,832
Oh, you were taken too soon!

64
00:03:45,574 --> 00:03:47,402
The guards are gaining on us!

65
00:03:50,579 --> 00:03:52,015
Outta my friggin' way.

66
00:03:52,059 --> 00:03:53,495
Jade Tusk, I just want to say...

67
00:03:53,539 --> 00:03:55,280
Will you get going?

68
00:03:55,323 --> 00:03:57,325
Hiyah!

69
00:03:58,021 --> 00:03:59,109
Come on.

70
00:04:00,285 --> 00:04:02,504
Get ready to fetch
some fist, doggies.

71
00:04:13,298 --> 00:04:14,777
Fan Tong, let's go!

72
00:04:33,927 --> 00:04:37,844
Ha, ha. So long,
emotional support dorks.

73
00:04:37,887 --> 00:04:38,975
Bye!
Good luck!

74
00:04:42,631 --> 00:04:43,676
Mama!

75
00:04:54,556 --> 00:04:55,881
There's a light
at the end of the tunnel!

76
00:04:55,905 --> 00:04:57,298
Nice optimism, Nu Hai.

77
00:05:02,347 --> 00:05:03,957
Oh, an actual light.

78
00:05:04,000 --> 00:05:05,437
That can't be good.

79
00:05:22,018 --> 00:05:23,759
How you doin', Po?

80
00:05:24,847 --> 00:05:26,458
Huh?

81
00:05:26,501 --> 00:05:29,156
Oh, not again. Again.

82
00:05:33,029 --> 00:05:35,858
Oh, it's that turtle guy!

83
00:05:35,902 --> 00:05:38,208
You have a lot of
explaining to do, Mister!

84
00:05:38,774 --> 00:05:40,472
No way!

85
00:05:40,515 --> 00:05:42,169
The Master Oogway?

86
00:05:42,212 --> 00:05:44,737
I get to meet the Master Oogway?

87
00:05:44,780 --> 00:05:47,522
That so makes up for being dead.

88
00:05:47,566 --> 00:05:49,002
Yeah, who needs life

89
00:05:49,045 --> 00:05:51,483
when there's a musty old turtle
to hang out with.

90
00:05:51,526 --> 00:05:54,834
If this is the Spirit Realm,
where's my husband?

91
00:05:54,877 --> 00:05:55,995
He owes me money.

92
00:05:57,010 --> 00:05:58,185
Master Oogway?

93
00:05:58,228 --> 00:05:59,795
Sorry, I don't mean to overstep,

94
00:05:59,839 --> 00:06:01,928
but have you always had
a monkey tail?

95
00:06:01,971 --> 00:06:03,451
Not judging, just asking.

96
00:06:03,455 --> 00:06:04,462
Huh?

97
00:06:05,932 --> 00:06:08,282
Ha, ha, you got me!

98
00:06:11,677 --> 00:06:13,940
What are you doing
in the Spirit Realm?

99
00:06:13,983 --> 00:06:19,598
Yeah, well, funny story
We're not actually in the Spirit Realm.

100
00:06:19,641 --> 00:06:21,871
This is just a regular beach!

101
00:06:22,775 --> 00:06:26,169
Better question. What have
you guys been doing to get yourselves

102
00:06:26,213 --> 00:06:28,302
on the bad side of
the government?

103
00:06:28,824 --> 00:06:30,435
We were framed!

104
00:06:30,478 --> 00:06:32,036
For most of that stuff.

105
00:06:32,350 --> 00:06:34,134
Okay, your turn.

106
00:06:34,177 --> 00:06:36,266
Yeah, what are you doing here?

107
00:06:36,310 --> 00:06:37,572
- Seriously.
- Yeah!

108
00:06:37,616 --> 00:06:40,140
All right, all right.

109
00:06:40,183 --> 00:06:41,750
Enough with the third degree.

110
00:06:42,360 --> 00:06:43,709
Full disclosure.

111
00:06:48,801 --> 00:06:50,411
Aw, come on!

112
00:06:50,455 --> 00:06:53,893
It's no coinkydink
we keep bumping into each other.

113
00:06:53,936 --> 00:06:58,898
Now, I know some of you
are familiar with the White Bone Demon...

114
00:06:58,941 --> 00:07:00,943
Ugh, not this again.

115
00:07:00,987 --> 00:07:03,729
What does a mythical evil spirit
have to do with this?

116
00:07:03,772 --> 00:07:05,600
"Mythical?"

117
00:07:05,644 --> 00:07:08,298
She's no more
mythical than I am.

118
00:07:08,342 --> 00:07:11,650
And she and I have
a bit of a history.

119
00:07:13,956 --> 00:07:17,395
Sun Wukong versus
the White Bone Demon.

120
00:07:18,918 --> 00:07:21,703
Round one. Fight!

121
00:07:21,747 --> 00:07:25,794
She made
the mistake of trying to steal my soul.

122
00:07:25,838 --> 00:07:29,537
I defeated her with
my epic fighting skills.

123
00:07:29,581 --> 00:07:31,974
And also the help of
my magical crown.

124
00:07:34,368 --> 00:07:37,850
And plunged her demon spirit
deep into the earth's core.

125
00:07:41,636 --> 00:07:43,595
Sun Wukong wins!

126
00:07:44,987 --> 00:07:47,207
Wait a minute, you're saying

127
00:07:47,250 --> 00:07:51,124
the White Bone Demon story
Rooster told us was real?

128
00:07:51,167 --> 00:07:54,257
Of course it was real!
Now quit interrupting!

129
00:07:54,301 --> 00:07:56,303
Round two!

130
00:07:56,346 --> 00:08:00,786
Years later, I stumbled
upon the mythical Red Jade Mine.

131
00:08:00,829 --> 00:08:03,745
But before I could even touch
one tiny nugget,

132
00:08:03,789 --> 00:08:07,097
all the jade was stolen,
along with my crown.

133
00:08:08,010 --> 00:08:09,838
The gods blamed me
for taking the jade.

134
00:08:09,882 --> 00:08:11,971
I had to find worthy warriors
to help me get it back.

135
00:08:12,014 --> 00:08:14,106
Yada yada yada, and here we are.

136
00:08:14,669 --> 00:08:19,152
But, the White Bone Demon
can't be working alone.

137
00:08:19,195 --> 00:08:22,460
She doesn't have a body,
so she can't exactly steal, see?

138
00:08:22,503 --> 00:08:26,140
Now, who could it be? Hmm?

139
00:08:26,246 --> 00:08:30,772
Who could it be?

140
00:08:30,816 --> 00:08:32,905
It's gotta be Shi Long!

141
00:08:32,948 --> 00:08:34,472
Geesh! Finally!

142
00:08:34,515 --> 00:08:35,560
Excuse me?

143
00:08:35,603 --> 00:08:37,475
I heard pandas were slow but...

144
00:08:37,518 --> 00:08:38,900
Why didn't you stop her?

145
00:08:39,825 --> 00:08:41,827
The White Bone Demon
has my crown!

146
00:08:41,870 --> 00:08:46,005
It's the whole reason I was strong enough
to defeat her in the first place!

147
00:08:46,048 --> 00:08:48,137
Well, you could have given us
a little heads up!

148
00:08:48,181 --> 00:08:50,139
Would you have
helped me if I had?

149
00:08:50,183 --> 00:08:51,619
- Yeah!
- I guess.

150
00:08:51,663 --> 00:08:52,838
No!

151
00:08:52,881 --> 00:08:54,100
Well, too late now.

152
00:08:54,143 --> 00:08:55,623
So what do we know?

153
00:08:55,667 --> 00:08:58,408
We know Shi Long
has a large Terra Cotta Army.

154
00:08:58,452 --> 00:09:00,585
Which is being powered
by Red Jade.

155
00:09:00,628 --> 00:09:02,238
Power an army?

156
00:09:02,282 --> 00:09:04,676
Red Jade can't do that
on its own.

157
00:09:04,719 --> 00:09:08,593
It's a powerful conductor,
but it needs a source to conduct.

158
00:09:08,636 --> 00:09:10,670
Oh, what about the Wellspring?

159
00:09:11,073 --> 00:09:13,162
The legendary Wellspring?

160
00:09:13,206 --> 00:09:15,774
The source of all light and life
in the Universe?

161
00:09:16,601 --> 00:09:18,428
I'd say that'd do it.

162
00:09:18,472 --> 00:09:22,694
Then it's a good thing the Wellspring
is safe and sound in Panda Village...

163
00:09:22,737 --> 00:09:23,825
What?

164
00:09:23,869 --> 00:09:25,523
You didn't tell him?

165
00:09:25,566 --> 00:09:28,090
Uh, Son. The Wellspring.

166
00:09:28,134 --> 00:09:29,744
It, uh, was stolen.

167
00:09:29,788 --> 00:09:32,268
- Right out from under our panda noses!
- What?

168
00:09:32,312 --> 00:09:35,141
Seriously? You had one job!

169
00:09:35,184 --> 00:09:39,014
If the lizard lady
has the chi infused Red Jade

170
00:09:39,058 --> 00:09:41,582
that's enough to power an army

171
00:09:41,626 --> 00:09:44,977
and create a pathway
from the Realm of the Dead

172
00:09:45,020 --> 00:09:47,849
straight into
the Physical Realm!

173
00:09:47,893 --> 00:09:51,897
So, we have to stop Shi Long
before she can even start.

174
00:09:51,940 --> 00:09:54,726
As long as the White Bone Demon
stays out of our realm

175
00:09:54,769 --> 00:09:56,031
we should be fine.

176
00:09:57,946 --> 00:10:00,209
My instincts are never wrong.

177
00:10:00,253 --> 00:10:02,734
Just a few more small steps.

178
00:10:02,777 --> 00:10:05,563
You said that an hour ago!

179
00:10:05,606 --> 00:10:09,828
So then there will be even fewer
small steps, now won't there?

180
00:10:31,763 --> 00:10:33,373
No, no.

181
00:10:33,416 --> 00:10:35,358
Hey, Nu Hai?

182
00:10:36,071 --> 00:10:39,335
It's no use, Master Po.
I'm out of good ideas.

183
00:10:39,379 --> 00:10:41,966
Maybe it was just a fluke that those
other plans worked out anyway.

184
00:10:41,990 --> 00:10:43,775
Maybe I'm not cut
out for this. Maybe...

185
00:10:43,818 --> 00:10:45,472
You know who you remind me of?

186
00:10:46,342 --> 00:10:47,387
You?

187
00:10:47,430 --> 00:10:50,172
No, Tigress.

188
00:10:50,216 --> 00:10:51,739
I do?

189
00:10:51,783 --> 00:10:55,003
Yeah. She would stress out
coming up with plans, too.

190
00:10:55,047 --> 00:10:56,831
But they always worked.

191
00:10:56,875 --> 00:10:59,268
Eventually, she learned
to stop stressing.

192
00:10:59,312 --> 00:11:02,271
Me, I'm more of
a act before I think kinda guy.

193
00:11:02,315 --> 00:11:04,665
A fly-by-the-seat-of-my-
burlap-pants type.

194
00:11:04,709 --> 00:11:06,429
A pantser, if you will.

195
00:11:07,102 --> 00:11:09,235
That's why Tigress and I
made such a good team.

196
00:11:09,278 --> 00:11:11,063
Just like you and me.

197
00:11:11,106 --> 00:11:14,109
Wow, Master Po,
that means a lot.

198
00:11:14,153 --> 00:11:16,634
I mean, Tigress is my idol.

199
00:11:17,635 --> 00:11:19,419
Oh. Um. Ouch.

200
00:11:19,462 --> 00:11:21,203
Okay, well, good feedback.

201
00:11:21,247 --> 00:11:22,988
Ooh, I got an idea!

202
00:11:23,031 --> 00:11:25,294
Yeah, I'm sure Tigress
would be proud.

203
00:11:25,338 --> 00:11:27,340
If she were here.
Which she isn't.

204
00:11:27,949 --> 00:11:29,690
I am, though.

205
00:11:29,734 --> 00:11:31,736
But she's the one who
taught you Kung Fu...

206
00:11:31,779 --> 00:11:33,651
Oh, wait, that was me.

207
00:11:35,261 --> 00:11:37,002
Good morning, Xiao.

208
00:11:37,045 --> 00:11:40,919
We must begin the preparations.
It's quite the big day, you know.

209
00:11:40,962 --> 00:11:43,878
Don't worry, all the usual
pomp and circumstance

210
00:11:43,922 --> 00:11:46,620
will proceed with only
a few minor adjustments.

211
00:11:46,664 --> 00:11:49,492
There is one very important
thing, though.

212
00:11:49,536 --> 00:11:53,366
Right before your furry
little tail can grace the royal throne,

213
00:11:53,409 --> 00:11:57,979
you must address your people
and tell them you are unfit to rule.

214
00:12:01,679 --> 00:12:02,930
Good girl.

215
00:12:02,963 --> 00:12:06,783
Now, I've taken the liberty of
preparing a speech for you to memorize.

216
00:12:07,467 --> 00:12:11,036
Just a little something to let the people
know I'll be taking over.

217
00:12:11,079 --> 00:12:14,300
You are gonna look so cute
when you abdicate.

218
00:12:22,700 --> 00:12:24,555
Okay, everybody, listen up!

219
00:12:24,609 --> 00:12:28,749
I'm pretty wired on fermented coconut
juice, so bear with me if I talk too fast.

220
00:12:28,793 --> 00:12:32,027
I stayed up all night preparing these
classic cons for our mission.

221
00:12:32,081 --> 00:12:33,476
I'd say we're looking at a Hero,

222
00:12:33,540 --> 00:12:36,191
a Humiliation, two Sichuan Twelves,
two Blue Flowers

223
00:12:36,235 --> 00:12:39,499
and not to mention the biggest
Pekingese Surprise ever.

224
00:12:40,021 --> 00:12:41,202
Hmm.

225
00:12:41,236 --> 00:12:44,634
Well, Jade Tusk clearly knows
what each of these plans entails.

226
00:12:44,678 --> 00:12:48,769
And, of course, clearly
I do too, no question.

227
00:12:48,813 --> 00:12:50,989
But just for the sake
of these noobs,

228
00:12:51,032 --> 00:12:53,687
just to be safe, I mean,
why don't you walk us...

229
00:12:53,731 --> 00:12:55,384
I mean, them through it?

230
00:12:58,561 --> 00:13:01,347
Jing and I will sneak
into the Empress' Ceremonial Procession

231
00:13:01,390 --> 00:13:02,696
on its way to the enthronement

232
00:13:02,740 --> 00:13:04,959
and convince Xiao
not to abdicate.

233
00:13:05,003 --> 00:13:07,570
No, no, no. All wrong.

234
00:13:07,614 --> 00:13:09,659
You must glide, glide!

235
00:13:09,703 --> 00:13:11,226
When Xiao gets to the Palace

236
00:13:11,270 --> 00:13:13,925
a disguised Bao and Fan Tong
will already be in the crowd.

237
00:13:13,968 --> 00:13:16,014
We hear you sell disguises.

238
00:13:16,057 --> 00:13:18,485
Yeah, and not just to
the ugly people.

239
00:13:19,539 --> 00:13:21,280
Once Xiao is officially Empress,

240
00:13:21,323 --> 00:13:23,761
Master Po will find a way
to create a diversion.

241
00:13:25,501 --> 00:13:26,851
Darkness.

242
00:13:27,286 --> 00:13:28,766
Who am I?

243
00:13:30,115 --> 00:13:32,508
Well, she's definitely
a diversion.

244
00:13:32,552 --> 00:13:35,773
Mr. Ping, Li, and Grandma
will sneak Xiao out of the palace.

245
00:13:36,556 --> 00:13:37,949
We need some intel.

246
00:13:37,992 --> 00:13:39,728
And we also need your cart.

247
00:13:40,821 --> 00:13:44,520
Meanwhile, Jade Tusk and her Monks
will destroy the Terra Cotta Warriors.

248
00:13:44,564 --> 00:13:46,914
Then we'll all meet back up
at the Plum Blossom Temple

249
00:13:46,958 --> 00:13:49,047
and wait for this whole
thing to blow over.

250
00:13:50,439 --> 00:13:51,614
It's perfect!

251
00:14:23,124 --> 00:14:24,604
Psst, Nu Hai, look.

252
00:14:26,693 --> 00:14:29,348
The fan dancers weren't
supposed to be armed!

253
00:14:29,391 --> 00:14:31,654
You're right.
Well, we tried planning.

254
00:14:31,698 --> 00:14:33,613
Now let's try pantsing.

255
00:14:33,656 --> 00:14:34,832
Follow my lead.

256
00:14:40,011 --> 00:14:41,018
Huh?

257
00:14:50,978 --> 00:14:52,850
Excuse me, pardon me, sorry.

258
00:14:54,503 --> 00:14:55,809
Xiao, it's Nu Hai.

259
00:14:56,941 --> 00:14:58,203
Xiao?

260
00:15:00,205 --> 00:15:01,423
Huh?

261
00:15:02,642 --> 00:15:03,861
Oh, boy!

262
00:15:06,646 --> 00:15:08,387
Aw, man, we gotta get closer!

263
00:15:08,430 --> 00:15:09,736
Excuse me, pardon me!

264
00:15:09,779 --> 00:15:10,780
Sorry.

265
00:15:13,392 --> 00:15:16,830
Why are you donning masks
of known and wanted criminals?

266
00:15:18,527 --> 00:15:20,921
We're the entertainment
for the Empress.

267
00:15:20,965 --> 00:15:24,794
Yeah, we're here to show
how dumb the Four Constellations are.

268
00:15:24,838 --> 00:15:26,535
I'm Nu Hai.

269
00:15:26,579 --> 00:15:29,930
I'm totally jealous of my hot
brother Bao and his 'it' factor.

270
00:15:29,974 --> 00:15:31,801
Yeah! And I'm Jing!

271
00:15:31,845 --> 00:15:36,023
I'm in an existential bad mood all the
time because of an emotional darkness

272
00:15:36,067 --> 00:15:38,243
stemming from a bad
childhood nap!

273
00:15:40,636 --> 00:15:44,118
It's funny 'cause it's true.

274
00:15:44,162 --> 00:15:45,467
You can go.

275
00:15:47,600 --> 00:15:48,862
There's the Empress!

276
00:15:53,911 --> 00:15:55,216
No, there's the Empress!

277
00:16:01,570 --> 00:16:04,617
If she's up there, that means Nu Hai
and Jing couldn't get to her.

278
00:16:04,660 --> 00:16:05,661
Huh?

279
00:16:07,881 --> 00:16:09,491
When did you get so brave?

280
00:16:32,601 --> 00:16:34,125
Fan Tong!

281
00:16:34,821 --> 00:16:36,545
You're alive!

282
00:16:37,389 --> 00:16:40,566
I mean, sure Fan Tong's
alive and all, but more importantly,

283
00:16:40,609 --> 00:16:42,568
Bao is alive and ready to...

284
00:16:42,611 --> 00:16:44,309
Are you crying?

285
00:16:44,918 --> 00:16:45,919
No.

286
00:16:46,441 --> 00:16:47,790
Emotions?

287
00:16:47,834 --> 00:16:49,575
Ah, this is all you, FT.

288
00:16:50,271 --> 00:16:53,144
I'm so glad to see you.

289
00:16:53,187 --> 00:16:55,276
But you have to leave,
it's not safe.

290
00:16:55,320 --> 00:16:57,713
We know you're going to give up
the throne to Shi Long.

291
00:16:57,757 --> 00:16:58,976
What? How did you...

292
00:16:59,019 --> 00:17:00,238
You don't understand.

293
00:17:00,281 --> 00:17:02,153
There are bigger things
to worry about.

294
00:17:02,196 --> 00:17:03,719
No, you don't understand.

295
00:17:03,763 --> 00:17:06,287
An Empress is supposed to
protect her people.

296
00:17:06,331 --> 00:17:08,898
And giving Shi Long the throne
is the only way to do that.

297
00:17:09,638 --> 00:17:11,075
But, Xiao...

298
00:17:11,118 --> 00:17:12,391
Not now, Bao!

299
00:17:12,405 --> 00:17:14,861
I'm not trying to get between
you guys this time, I swear.

300
00:17:14,904 --> 00:17:17,124
Guards coming this way.
We gotta move now.

301
00:17:17,168 --> 00:17:19,692
Don't do it, Xiao.
Don't abdicate!

302
00:17:21,476 --> 00:17:23,522
It's time, Empress.

303
00:17:26,916 --> 00:17:28,353
I'm sorry.

304
00:17:38,319 --> 00:17:41,975
Just your regular caterer
doing cater-y things.

305
00:17:47,937 --> 00:17:50,462
It worked! I knew
we could do it!

306
00:17:56,381 --> 00:17:58,339
You spoke too soon, nitwit.

307
00:17:58,383 --> 00:18:01,429
I realize that now, and I deeply regret
how soon I spoke.

308
00:18:40,120 --> 00:18:41,121
Huh?

309
00:18:46,735 --> 00:18:48,041
Hey, hey, hey, hey, hey!

310
00:18:48,085 --> 00:18:50,043
Empress, over here!
Empress!

311
00:18:50,087 --> 00:18:51,610
Where's Master Po
with that diversion?

312
00:18:51,653 --> 00:18:54,003
I don't know, we just gotta
trust he'll come through.

313
00:19:07,060 --> 00:19:08,975
We did it. We beat 'em!

314
00:19:09,018 --> 00:19:10,672
I knew we could do it!

315
00:19:13,458 --> 00:19:15,764
Seriously? Again?

316
00:19:15,808 --> 00:19:17,375
Oh, boy.

317
00:19:31,215 --> 00:19:36,742
Thank you so much for being here
to celebrate this most auspicious day.

318
00:19:36,785 --> 00:19:38,570
It means the world to me.

319
00:19:43,270 --> 00:19:46,708
As many of you know,
the royal advisor Shi Long

320
00:19:46,752 --> 00:19:49,146
has been more than
just an advisor.

321
00:19:49,189 --> 00:19:52,018
She's been my best friend.
And my sister.

322
00:19:54,760 --> 00:19:58,764
While I use my time to write
emotional song lyrics

323
00:19:58,807 --> 00:20:00,983
and pursue a degree
in art history,

324
00:20:01,027 --> 00:20:05,640
I can only hope she will rule China
with the same love and care

325
00:20:05,684 --> 00:20:07,990
she's shown me all these years.

326
00:20:08,034 --> 00:20:09,949
Effective immediately,

327
00:20:11,080 --> 00:20:12,691
I abdicate...

328
00:20:12,734 --> 00:20:14,083
What's that?

329
00:20:19,263 --> 00:20:21,526
How y'all doing tonight?

330
00:20:35,496 --> 00:20:37,281
Not what I expected,
but it works.

331
00:20:37,324 --> 00:20:38,369
Stop!

332
00:20:44,288 --> 00:20:46,681
We can't let this go on.

333
00:20:46,725 --> 00:20:49,641
Shi Long was gonna make the Empress
give up her throne

334
00:20:49,684 --> 00:20:53,685
for some nefarious purpose
I'm not all that sure about exactly.

335
00:20:54,559 --> 00:20:58,650
But I'm pretty sure there's an evil army
that's being powered by chi.

336
00:20:58,693 --> 00:21:01,479
So that's definitely not good.

337
00:21:02,871 --> 00:21:04,786
Master Po is right!

338
00:21:04,830 --> 00:21:07,494
What did she say?

339
00:21:08,137 --> 00:21:12,229
These are quite harsh
accusations, Master Po,

340
00:21:12,272 --> 00:21:14,753
especially coming from
the likes of you.

341
00:21:14,796 --> 00:21:16,058
You're right.

342
00:21:16,102 --> 00:21:18,626
But, wait, what do you mean,
"the likes of you?"

343
00:21:18,670 --> 00:21:21,890
You and your students
have been ravaging this country.

344
00:21:21,934 --> 00:21:24,241
All that power has gone
to your heads.

345
00:21:24,980 --> 00:21:26,330
Citizens!

346
00:21:26,373 --> 00:21:30,377
Before you stand
the real enemies.

347
00:21:31,944 --> 00:21:36,470
They have been using their
powers to create the drought

348
00:21:36,514 --> 00:21:38,776
and then hijacking the dirigibles

349
00:21:38,830 --> 00:21:42,259
of provisions
we've been sending across China.

350
00:21:42,302 --> 00:21:45,871
It's true, I have been
raising an army.

351
00:21:45,914 --> 00:21:48,221
To protect all of you

352
00:21:48,265 --> 00:21:50,005
from them.

353
00:21:50,049 --> 00:21:52,312
Guards, release the protectors!

354
00:22:27,739 --> 00:22:30,263
Take these traitors
into custody.