DOĞU BERLİN 1973
Denek John Randolp Bentley.
29 yaşında, beyaz, erkek.
52 saattir uyku yoksunu.
Deneğin uyum gösterdiği kokteyl...
... 100 mikrogram Psilosibin ...
... 50 miligram Thorazine ...
... 85 mikrogram LSD.
Amerikalı daha fazla...
...eğitime ihtiyaç duyabilir.
Onu dokuz ay önce yakaladık.
Artık hazır.
Bu final testini geçemezse ...
... tüm plan çöpe gider.
Bana bak.
Lütfen bunu yaptırma.
Bunun için çok çalıştık.
Yapabileceğimi sanmıyorum.
Yapabilirsin.
Yapacağını biliyorum.
Sana inanıyorum...
Aşkım.
Herşeyden daha fazla..
Sen mi?
♪ ♪
Sana hazır olduğunu söyledim.
İyi Seyirler Serkan Çakmak @remphin (istasy10) Treadstone - 01x01 - The Cicada Protocol
Daha önce olduğum adam ...
...onları öldürebilir miydi?
Daha önceki "sen"i...
...buraya CIA gönderdi.
Beni öldürmen için...
Şimdiki sana bak.
Harika bir ilerleme.
Bu yöntemler, biliyorum...
...biraz karmaşık.
Ama sen...
Sen benim en umut verici projemsin.
Ağustos böceğim.
Ağustos böceği mi?
İnanılmaz küçük bir yaratık.
Yeraltında yuvalanır. Yüzeyin hemen altına.
Yıllarca...
Bekler.
Sonra uzun uykusundan uyanır.
Ve ölür.
Evet. Ama öncesinde kaderini tamamlar.
Davamız için harika bir asker olacaksın.
Ama şimdilik...
Dinlenmen lazım.
Bekleyin, Dr. Meisner.
Sormam gereken bir şey var.
Peki.
Gustav...
istasy10 / @remphin
Tanrım.
Petra
Aşağı inin. Hemen.
Sana inanmıştım.
Bir şeyimiz olduğunu sanıyordum.
Dur!
GÜNÜMÜZ
LANGLEY, VİRJİNYA
Gördüğümü görüyor musun?
Tamam.
Levine'e iki dakika içinde durum odasında olacağımı söyle.
Az önce gelen bir mesaj aldık
General Chin-Hwa Kwon
Kuzey Kore Halk Ordusundan.
Londra'da bir delegasyonda.
Tara Coleman adında bir kadınla konuşmak istedi.
Kwon'un pozisyonuna göre...
...bu eşi benzeri görülmemiş bir istek.
Tara Coleman. Hakkındaki herşeyi istiyorum.
Kadın bir gazeteci.
Gazeteciydi.
Şimdi Londra'da taksi şoförü.
Yakında Matt Edwards var. Kendisi Londra'da.
LONDRA, İNGİLTERE
- Hareket ediyorum. - 60 saniye.
Geçmişi nedir?
Londra'da büyümüş,
Ailesi 10 yaşındayken...
...araba kazasında ölmüş.
O da araçtaymış.
Tek kurtulan kendisiymiş.
Bunların hiçbiri neden...
...Tara Coleman olduğunu açıklamıyor.
Birkaç yıl önce üzerinde çalıştığı...
...makale yüzünden olabilir.
Ne hakkında?
Soğuk Savaş dönemi Washington'a hedeflenmiş Sovyet nüklüeri.
Stilette Six adlı kullanım dışı nüklüer bombanın...
... karaborsada satışa çıktığını düşünüyor.
Hikayede çok boşluk olunca tüm güvenilirliğini kaybetmiş.
Editör de hikayenin fişini çekip, kadını kovmuş.
O zamandan beri tek kelime yazmamış.
Haklı mıydı? Nüklüer Başkente mi hedeflenmişti?
Hayır. Ajans bu konuda endişe etmemiş.
Bu tam olarak güven verici değil.
Son 5 saniye.
Neden Kuzey Kore tarihinin...
...iltica etmek isteyen en potansiyelli ismi...
...taksicilik yapan itibarsız gazeteciyle...
...konuşmak ister?
Bilmiyorum.
Ona kendin sormalısın.
- Matt Edwards? - Evet.
Marriott İlçe binası.
Tamam.
Strand'daki trafik kamerası...
Westminster köprüsünden güneye yöneldi.
Ben de Fela Kuti'yi severim.
Nijerya müziğini sever misin?
Evet, orada biraz zaman geçirdim.
Beni de kız kardeşim alıştırdı.
Öyle mş? Bu o mu?
Evet.
Yakın mısınız?
En iyi arkadaşım.
Ah,şey, Belvedere Yolu'ndan.
Trafikte sıkışıp kalırız.
Olur. Seninle bir şey hakkında...
...konuşacak ek zamanım olur.
Buradayım, çünkü...
...Londra'da Kuzey Koreli bir general var.
Dostum, bir dakika önce çok normal görünüyordun.
General sadece seninle konuşmak istiyor.
Bu bir şaka, değil mi?
Bir saat içinde seninle buluşmak istiyor.
Ona Stiletto Six hakkında soru sormak isteyeceğini düşündüm.
Kimsin sen?
Bu şaka değil, Tara.
Sorumu cevapla.
ABD Dışişleri Bakanlığı için çalışıyorum.
CIA'yi kastediyorsun.
Görüyorum.
Hala güneye gidiyorlar.
Bana köprüden bir görüntü ver.
Neden ben?
Belki bir hikayesi vardır.
Sen bir gazetecisin.
Beni nasıl bulacağını biliyorsan,
Artık gazeteci olmadığımı da biliyorsundur.
Geçmişini biliyorum.
General Kwon için bize yardım et.
Ben de itibarını geri almana yardım edeyim.
Sadece on dakika lazım. Var mısın?
Operasyon devam ediyor. Gidelim!
Bu güçlendirilmiş mikrofon.
Seni duyacağız ama göremeyeceğiz.
Yalnız mı gideceğim?
Kwon başka birisini görürse gideceğini söyledi.
Takımım binanın dışında olacak.
General Kwon'un adamları...
...seni lobide bekleyecek.
Generala kadar eşlik edecekler.
İyi şanslar.
Gayet net.
Tekrar ediyorum, gayet net.
General Kwon balo salonundan çıktı.
Tara şu an ikinci kat asansöründen çıkıyor.
Binanın doğu ucundaki erkekler tuvaletine doğru gidiyor.
General Kwon?
Geldiğiniz için teşekkür ederim.
Konu nedir?
CIA'ye güvenemezsin.
Onları uyandırıyorlar.
Kimi uyandırıyorlar?
Ağustos böcekleri.
Yine başlıyor.
Yine ne başlıyor?
Treadstone.
Treadstone da nedir?
Sesi kaybettik.
SAD birimi, giriş yapmaya hazırlanın.
Ses gitti.
Tekrar ediyorum. Giriş yapmaya hazırlanın.
Bekleyin.
Bekleyin, oyunu izleyelim.
Treadstone da ne?
Mesaj yolluyordum.
Fazla zamanımız yok.
Ne sikim oluyor, Dan?
Treadstone mu?
Odayı boşaltın.
Lütfen herkes dışarıya.
Bir dakikadan az bir sürede, SAD ekibi binaya ulaşacak.
O zaman burada ne aradığımı söyle.
Kuzey Kore'de radikal bir grup para toplayarak...
...Yuri Leniov adlı bir Rus'tan...
...Stilletto Six fırlatma kodlarını satın almak istiyorlar.
Güç dengesini bozmak istiyorlar.
Kodlar kullanılmadan almanı istiyorum.
Bunu nasıl yapacağım?
Fransada yatılı okuyan bir kızım var.
Adı Jang-Mi.
Oradan alıp Paris'teki Ekvador elçiliğine getirmelisin.
Büyük elçi sizi bekliyor olacak.
Sana ihtiyacın olanı verecek.
Bunu düşünmem gerek.
Düşmanlarım zaten benden şüpheleniyor.
Beni ve kızımı hedef aldılar.
Onu hemen bulmalısın, Tara.
Neden bu konuda birşey yapmıyorsun?
O kadar uzun yaşamayacağım.
Bak...
Ona bunu ver.
Ona kendisini çok sevdiğimi söyle.
Neden bana güveniyorsun?
Çünkü Stiletto Six hakkında fikri olan tek kişi sensin.
Bir gazeteci olarak kariyerini kaybettin.
Çünkü geri atmadın.
İç güdülerine güvendin.
Ayrıca aileni kaybetmenin ne demek olduğunu biliyorsun.
Lütfen.
Ailemi kurtarmama yardım et.
Kwon, ağustos böcekleri ile ne demek istedi?
Ellen...
Neden bir Kuzey Kore generali
...Treadstone hakkında konuşmak istedi?
Treadstone da nedir?
Bu gizli bilgi Tara.
Bunu yıllar önce kapattık, Dan.
Kwon programın bir parçasıydı.
Stiletto Six'den bahsetti mi?
Hayır.
Bence seninkilerle oynuyordu.
Bizimle oynuyor, Ellen.
Bugün ilticadan bahsediyordu.
Şimdi de mezarları kazıp...
...gizli gündem yaratıyor.
Eğer bana güvenmiyorsan, sana güvenmemi de bekleme.
Şimdi sen benimle oynuyorsun.
İlginç bir öğleden sonrası için teşekkürler.
Treadstone'u kapattık ...
Değil mi?
Düşündüğümüzden daha büyüktü.
Peki bu uyanmaktan bahsettiği ağustos böcekleri de kim?
PYONGYANG, KUZEY KORE
Asıl öğretmeni daha iyiyd.
Özür ilerim efendim.
Kendisi hasta bugün.
Okul beni gönderdi.
Belki salı günü daha iyisini yaparsın.
Salı mı?
Bir problem mi var?
Hayır, elbette yok.
Teşekkürler. Sizi hayal kırıklığına uğratmayacağım.
Sen ve babamın sırları var mı?
Nasıl yani?
Ya-na, öğretmenine ailesiyle ilgili bir sır anlattı.
Ve artık onlarla yaşamıyor.
O zaman çok kötü bir şey yapmış olmalılar.
Bizim sırlarımız yok ama, değil mi?
Hayır Jin Woo.
Biz iyiyiz.
Anne.
Efendim.
Dolabımda Amerikan oyun makinesi buldum.
Bunlara izin verilmiyor.
Oraya kim koymuş?
Bilmiyorum, oradaydı.
Eğer birisi bunu görürse ne olacağını biliyor musun?
Evdesiniz, çok şükür.
Sen de evdesin.
Evet.
Misafirlerimiz var.
Tesisten.
Terfi alacağımı düşünüyorum.
Aman...
Füze testi bu gece TV'de yayınlanacak.
İzlemek için davet ettim.
Onlara yemeklerinle övündüm.
Ama alış veriş yapmadım. Basit şeyler yapabilirim.
İyi olacak. Her zaman güzel yapıyorsun.
Bunun hakkında babana bir şey söylemeyeceğiz. Asla.
Anladın mı?
Evet.
Söylemicem. Söz.
Tamam.
İçeri geçelim.
BEAUFORT DENİZİ, ALASKA
Hadi, sırtınızla yüklenin.
Tutun. Tamam.
Dikkatlice.
Hepsi bu kadar mı dostum?
Dört saat uyudum.
Evet, yapabileceğim bu kadar.
Belki Samantha'nın verdiği haplardandır.
Bunu nereden biliyorsun?
Alıp almadığından emin olmak için kontrol etmemi istedi.
Eşim, haplarımı alıp almadığmı kontrol etmeni mi istedi?
Beni ilgilendirmez. Bunun dışında kalıyorum.
İşi bırakın millet, herkes, işi bıraksın.
Dinleyin arkadaşlar!
Yönetim sizleri yemekhanede bekliyor.
- Hadi gidelim, hadi! - Alabilir misin?
Herkes yemekhaneye gelsin.
ExPo Energy için harika bir gün.
Kongre tasarıyı geçti,
Rus ortaklarımızla anlaşma onaylandı.
Bu neredeyse 5 yıl içinde kapasitemizi...
...iki katına çıkartacak.
Ama yalan söylemeyeceğim.
Buradaki herkes için iyi haber değil.
Korkarım personel değişikliği olacak.
Bazı tecrübeliler kalacak.
Ama birinci, ikinci seviyedekiler...
...motorcu ve çekiciler...
...hemen değiştirilecek.
Ne sikimden bahsediyorsun?
Yarın sabahtan itibaren...
...iş rus ekibe devredilecek.
Şimdi, başka bir teçhizata geçiş için...
...transferi elimizden geldiğince kolaylaştıracağız.
Malesef şu an yeni bir görev olmayacak.
Hey, işine devam edeceksin ha?
Bunun zor olduğunu anlıyorum.
İşine devam mı edeceksin?
Tazminatlarınız Seattle'a vardığınızda verilecek.
Öfkenizi anlıyorum...
Yo.
Helikopter kasabaya gidiyor.
Hadi gidip biraz içelim.
Beni de sayın.
Pongwha Caddesi, 3200
Prudhoe Bay, Alaska
♪ ♪
90.
Dua etsen iyi olur.
Ruslar. Benimle dalga geçiyor olmalısın.
"Önce Amerika" için çok fazla, ha?
Bunların hiçbiri mantıklı gelmiyor.
Teçhizatı bir kurduk.
İşemeliyim.
♪ ♪
Gerçekten mi?
Öyle mi dedi?
Peki, ben gelene kadar canlı tutmayı dener misin?
Ah.
Yarın öğleden sonra evde olacağım.
Evet.
Ben de.
Bye.
Herşey yolunda mı?
Aptal kedim ölüyor.
Dokuz canı da tükeniyor. Neden bu kadar üzgünüm, bilmiyorum.
Seni tanıyor muyum?
Bilmem. İkmal ekibindeyim.
Sanırım daha önce tanıştık, değil mi?
Vay.
Bunu daha önceden hiç duymamıştım.
Oh, bekle, bekle.
Sen... Sence sana asılıyor muyum?
Sadece şaka yapıyorum.
Oh, pekala.
Söylemem gerek,
Bunun nasıl bir his olduğunu hatırlamıyorum bile.
Mutlu musun?
Evet ... Çok.
Bu boktan müziği kapatın...
...ve bize içki verin.
Hey, güzelim.
Neden sana iyi zaman yaşatmama izin vermiyorsun?
İyi deneme, göt herif.
Belki bu ülkenizde işe yarar.
Burada bunu denemek ister misin?
Buna değmez.
Dinle, işimizi aldın.
Neden efendi birisi olup,
...yerine oturmuyorsun?
Kahretsin, dostum.
Hangi cehennemde saklanıyordun?
Hey.
İyi misin?
Evet, iyiyim.
Gözünün üstünde kesik var.
Hadi, seni temizleyelim.
Ofisimde ilk yardım malzemesi var.
Hadi.
Başka bir yerede mi olman lazım?
Şişlik azaldı.
Yaşayacak gibi görünüyorsun, sert çocuk.
Teşekkürler doktor.
Sakıncası var mı?
Bir şey seni rahatsız ediyor.
Söyleyebilirim.
Sanırım son zamanlarda kendimi iyi hissetmiyorum.
Anladım.
İşini kaybettin. Kimliğini de kaybetmiş gibisin.
Hayır.
Daha çok ilk başta...
...kim ya da ne olmak istediğimi hatırlayamıyorum.
Bu anılar, onlar sadece... Gitmiş gibi.
Tekrarlayan bir rüyayı görüyorum.
Boş beyaz bir odadayım.
İki yönlü bir aynada kendime bakıyorum.
Garip olan ...
...aynanın diğer tarafında bir başka ben var.
Bana bakıyor.
Onu hissedebiliyorum.
Üzgünüm. Ben... Bir anlam ifade etmiyordur.
Gerçekten gitmeliyim.
Hayır.
Daha fazlasını duymak istiyorum.
Benim çılgın hayallerimi duymalısın.
Buralarda bir yerde bir şişe şarap olduğuna eminim.
Hadi.
Biliyordum.
Fransız.
Süslü.
♪ ♪
- O nedir? - Bilmiyorum.
Ucuz bir şey. Hileli gibi.
Hayır, şarkı.
Ah, çocukluğundan mı hatırlıyorsun?
♪ ♪
Umarım bu sefer işe yarar.
KURSK, RUSYA
Merhaba.
Teşekkürler.
Birşey değil.
Çok teşekkürler.
O da nedir?
Yeni işitme cihazı.
- İşitme cihazı mı? - Evet.
Parasını nereden buldun?
Biriktirdim.
Nasıl biriktirdin?
Vladimir'i sattım.
- Vladamir mi? - Evet.
Bu boğa en iyi aygırımızdı.
On yıldır ereksiyon olmadı.
Sen de...
Belki de.
Ama artık duyuyorum.
Duyuyor musun?
O zaman bunu da duyabilirsin.
Sen bir...
APTALsın.
Mutlu bir adamım.
♪ ♪
Ses harika.
♪ ♪
Dans edelim.
Her zaman çok katısın.
Hadi ama.
Hadi.
Aşkım, belki de ...
♪ ♪
Hadi, neden sen ...
♪ ♪
Bunu duydun mu?
Bu ses.
Evet.
Şunu duyuyorum.
Hayır.
Elektronik bir şey.
O yönden geliyor...
Orada.
Şuna bir bakayım.
Vızıltı bitti.
Pongwha Caddesi 3200
Mağazaya gidiyorum.
Yarım saat içinde döneceğim.
Yeni bir fikrim var.
Metronom doğru ritmi tutturmana yardımcı olacak.
Bu sefer sonuna kadar çalmaya devam edeceksin.
Banyoyu kullanmam lazım.
Unutma, bitene kadar durmayacaksın.
Tamam efendim.
Seni göndereceklerini düşünmüştüm.
En umut verici olanıydın.
Henüz bilmiyorsun, değil mi?
Neyi biliyor muyum?
İngilizce konuşuyorum.
Nasıl İngilizce biliyorum?
Seni uyandırdılar ve söylemediler.
Seni kim gönderdi?
Seni kim uyandırdı?
Çok kötü.
Birlikte öğrenebilirdik.
Nasıldım?
Çok iyiydin.
Seninle gurur duydum.
Bir kez daha yapacağım.
Bu da ne?
istasy10 / @remphin
Aman tanrım.
Ah.
Oh...
Gördün mü?
Sana birşey duyduğumu söylemiştim.
Seni uyarmaya çalıştım.
STILETTO SIX
Önce güvenli evine gidecektir.
DOĞU BERLİN - 1973
Burası Apache, tamam.
Burası Apache, Sumner kalesinde acil bal ihtiyacı.
Hadi, tamam.
Anlaşıldı, Apache.
Gerçekten sen misin, John?
Evet.
Benim, dostum.
Eve geliyorum.
İyi Seyirler Serkan Çakmak @remphin (istasy10)