İyi Seyirler Serkan Çakmak @remphin (istasy10)
Savaştayız, John. İnsan aklı da öyle görünüyor ki...
...yeni savaş alanı.
Eğer kazanacaksak, korkamayız.
Düşmanın vahşilik seviyesine çıkmalıyız.
Petrayı yakala.
Şu an nerede olduğu hakkında hiçbir fikrim yok.
Kaynaklarım bana 5 ay önce Budapeşte'de görüldüğünü söyledi.
Yerinde olsam oradan başlardım.
Tara Coleman.
Hakkındaki herşeyi istiyorum.
Kadın bir gazeteci.
Stilette Six adlı kullanım dışı...
...nüklüer bombanın...
...karaborsada satışa çıktığını düşünüyor.
Hikayede çok boşluk olunca tüm güvenilirliğini kaybetmiş.
Hesaba erişim için gereken anahtar...
...bu flash bellekte.
Fırlatma kodlarını al.
- Tara? - Gana'ya gidiyorum çünkü...
...Stiletto Six hakkındaki hikayeyi tamamlamalıyım.
Buna izin veremem.
Senden izin istemiyorum.
Yeni görevinde başarılar.
Birşey teslim etmen gerekiyor.
Bu maymun...
Seni de koruyacaktır.
Bu nedir?
Yolun kalanında sana eşlik edeceğim.
Geri kalanı mı?
Çin'e.
Beni takip et.
- Anneme ne dediler? - Ajans protokolü.
Yani öldüğümü mü düşünüyor? Sadece 1 hafta yoktum.
John, 9 aydır yoksun.
CIA için değerli bir varlıksın.
O senin hedefin. Eğer görevi tamamlamazsan...
...tekrar gelecekler.
Bir hafta bile dayanamayız.
Gitmeliyim.
En önemli şey bana geri dönecek olman.
- Adamım sen misin? - Adamın benim.
Hadi gidelim.
Bu kimin adamı?
Patron onu ekipte istiyor, yani ekipte olacak.
Pekala, yeni adam bizimle.
Plana sadık kalıyoruz. Anlaşıldı mı?
İçeri giriyoruz, hapları alıyoruz, gidiyoruz.
Hepsini halletmek için 5 dakikamız var.
Anne Vernon orada.
Hepimiz güvenlik detaylarını sevdiğini biliyoruz.
O yüzden, herkesi iyiliği adına...
...ondan uzak dursun.
Charlie, öndeki korumalara dikkat.
İndir ama nefes almalarını sağla.
Kimse bana ateş ederse,
...karşılık vereceğimi bilmelisin.
Hayır, Charlie. Hayır.
Bu bir soygun. Çatışma değil.
Maskeleri takın. Giriyoruz.
Malları alıp, burada siktir olup gidiyoruz.
Anlaşıldı mı?
Kahhrolası maskeleri takın.
Hangi cehenneme gidiyor bu?
Siktir
Siktiğimin GI Joe'su.
Hey, Rambo, hangi cehenneme gidiyorsun?
Ön kapı sizi fabrika katında...
...bir boğuma sokacak.
Havalandırma girişini kullanarak...
...gireceğiz.
Hangi havalandırma?
Buradaki.
Bu adam da kim?
Geliyor musunuz?
Lanet olası maskeni takmanı söylemiştim.
Bunu yapmazsan birileri yüzünü görür.
- Güven bana. - Görmeyecekler.
Onu nehirde yakaladık. Inanılmaz.
Dostum. Bizi görecekler
Onları yakalayalım.
Bekle.
Herşey yolunda.
Köprüye gittin mi? Erken ayrıldım.
Evet, yaptın.
Haplar ileride, fabrika giriş katında olacak.
Lanet olsun.
Tahminimden daha fazla güvenlik var.
Tamam, düşüneyim, düşüneyim.
Siktir!
- Dikkat! - Arkanda!
- İleri ileri! - Hayır, yukarı, yukarı!
Herkes yakın kalsın.
Yakın durun!
- Devam devam! - Spencer, geri çekil!
Ugghhh!
- Geri çekil! - Aah!
Bu taraftan! Al onları ... Hadi gidelim!
Çıkıyoruz.
Silahlarınızı indirin!
- Aah! - Yerde kal!
Hangi cehenneme gidiyor?
Silahı bırak! Yerde kal.
Yere yat.
Yoldayız
Çantalar çocuklar. Paketleyin.
Doug?
Beni görmedin, beni tanımıyorsun.
Defol buradan ... hemen!
Uhh!
Orospu çocukları buraya beni öldürmek için birini mi yolladı?
CIA neden ölmeni istiyor?
CIA mi?
Neden seni öldürmemi istiyorlar?
Var olduğumu bile bilmiyorlar.
Sana para verebilirim.
Buradan gitmeni sağlayacak kadar para var.
Anladım!
Hey, Charlie nerede?
Başaramadı.
İyi Seyirler Serkan Çakmak @remphin (istasy10) Treadstone - 01x05 - The Bentley Lament
BUDAPEŞTE
# #
Beni tanıyor musun?
Bugün bela istemiyorum.
Kim olduğumu düşünüyorsun?
Sabrı az ve şiddete meyille biri.
Buraya Matheson adlı bir Amerikalı ile geldim mi?
Hayır.
Bu isim bir şey ifade ediyor mu? Don Matheson.
Hiç duymadım.
Peki ya kadın?
Güzel, kızıl saçlı.
Adı Petra.
Üzgünüm, sana yardım edemem.
Bir tane daha...
Kıpırdama.
Bela istemediğini sanıyordum.
Her an burada olabilirler.
Kımıldama.
Seni vurmak istemiyorum.
Burası neden bu kadar karanlık?
Nerede bu?
Miklos'u indirmiş.
Işıkları aç.
Neden beni öldürmek istiyorsunuz?
Canın cehenneme.
Konuş.
Ne hakkında? Aylardır bizi tehdit ediyorsun.
N'için tehdit ediyordum?
Sen delisin. Tam olarak nedenini biliyorsun.
Bilmiyormuşum gibi davran.
Terörist KGB'nin bir parçasısın.
KGB için çalışmıyorum.
Burada biteceğini mi düşünüyorsun?
Adamlarım nerede yaşadığını biliyor.
Nerede yaşadığımı biliyor musun?
Evet, göt herif.
ACCRA, GANA
Cenaze töreni olduğunu duyduğumda,
...seni dans ederken bulacağımı biliyordum.
Şam'dan çok uzaktasın.
Sen gittikten 1 hafta sonra editörüm IED tarafından öldürüldü.
Bunu çıkmam gereken bir işaret olarak algıladım.
Savaş bölgesinden kaç kadın...
...böyle bir arkadaşlık kurabilir?
Büyük bir hikayede çalışmayalı...
...çok uzun zaman oldu.
Ne kadar uzun?
Dört!
Birlikte yazdığımız hikayeyi hatırladın mı?
Nolan Lavelle'i hatırlıyor musun?
Elbette.
Paranoyak, dikkat çekici, zeki.
En büyük dosyaları topluca yayınlıyorlar...
Cablegate'den beri.
Sebastian'ı görmem lazım.
Sebastian mı?
Hapishanede.
Ne oldu?
Sebastian, Burkina Faso'ya saldırı tüfeği sevk ederken...
...yakalandı.
Bana bu işlerin dışında olduğunu söylemişti.
Senin yanında tutmak için...
...herşeyi söyler, Tara.
Treadstone'u hiç duydun mu?
Hayır...
Bu da nereden çıktı?
Stiletto Six'le bağlantılı olabilir.
Ben hikayeleri kovalıyorum, çünkü yapmak istiyorum.
Sen ise zorunda olduğun için...
Aramızdaki fark bu.
Bunun için sana hayranım.
Sebastian ile görüşmem lazım.
Onu görmem için bugün beni içeri sokabilir misin?
Kuzenim Kofi, orada gardiyan.
Deneyebilirim.
YALU NEHRİ, KUZEY KORE
Nehrin karşısı Çin.
Nasıl geçeceğiz? Akıntı çok güçlü.
Akıntıyı dert etme. Önemli olan iyi saklanman.
Nasıl yapıcam?
Altına gir.
Ne?
Birşey olmayacak. Ama yakalanırsak, deniz yosunu ve sigara kaçakçısıyım.
Bu kadar mı?
Bunu yıllardır yapıyorum ve hayattayım.
Bin ve saklan.
Geri döneceğiz.
Değil mi?
Tek yön için ödeme aldım.
Dur!
Eller havaya.
Evraklarını göreyim.
Tamam.
İşte burada.
Bunlar sahte.
Sakin ol. Param var.
Kıpırdama.
Lütfen izin ver.
Kıpırdama.
Tamam. Tamam.
Geri çekil.
Bu da kim?
Dışarı çık.
Eller havada dışarıya.
Çabuk ol.
Bottan in.
Elmina Adası Hapishanesi, Gana
- Sen Kofi olmalısın. - Evet.
Beni bu kadar çabuk içeri soktuğun için teşekkürler.
Neye ihtiyacın varsa, Tara. Beni takip et.
İyi görünüyorsun.
Hapistesin.
Her kadın şu anda sana iyi görünüyordur.
Burada ne yapıyorsun?
Ben de sana aynı soruyu sorabilirim.
Bazı olağanüstü kötü iş kararlarımın...
...bedelini ödüyorum.
Senin bahanen ne?
Seninle konuşmak istedim.
Çok yoğun bir programım var ama ...
Eminim araya sıkıştırabiliriz.
İyi misin, Sebastian?
Evet... evet.
Hadi, seni tura çıkarayım.
Sarayıma hoşgedin.
Bayıldım.
Buraya yaptıklarını beğendim
Evet, dekor güzel.
Arkadaşların mı?
Ah, görüyorum ki hala rahatım için endişeleniyorsun.
Bunu sevdim.
Buradan çıkıp çıkamayacağımı...
...merak ediyorum Sebastian.
O zaman daha hızlı yürümeni öneririm.
Gana'dan sadece geçiyor musun?
Tam olarak değil.
Ne, buraya beni mi görmeye geldin?
Aslında, evet.
Sana bir şey göstereyim.
Bunu hatırladın mı?
Suriye, 3 yıl önce.
Evet.
Saklamışsın.
Evet, buraya girerken gizlice...
...getirebildiğim tek şey.
Ne kadar romantik.
Çoğu adam bir foto getirirdi.
Eğer 5 cm daha sola gelseydi...
...orada ölmüş olurduk.
- Şanslıydık. - Öyle mi?
İkimiz de burada duruyoruz, değil mi?
Evet, ama ... Yine de birlikte değiliz..
Bak, yeterli olmadığını biliyorum.
Doğrusu kovalamacayı bırakıp,
...bir aile olabilirdik.
Buraya bizim hakkımızda konuşmaya gelmedim.
Öyleyse ne hakkında?
Bir şeye ihtiyacın var.
Senin arkadaşınım, Sebastian.
Senin arkadaşların yok. Senin için işi bitiren...
...kişi koleksiyonun var.
Bir hikayeyi izliyorum.
Her zaman bir hikaye peşindesin, Tara.
Hikaye bu...
Stiletto Six.
Buraya kadar.
BUDAPEŞTE
Burası 859 mu?
Döndün mü?
Geri gelmeyecektin.
Daha önceden buradaydım? Ne kadar süre kaldım?
Seninle konuşmamam gerekiyor.
Lütfen.
Buradaydın ... dört ay belki.
Ay mı?
Benim olduğuma emin misin?
Aynı odayı istiyor musun?
Aynen bıraktığın gibi.
- Bunu yapma. - Aman tanrım... Matheson.
Söyle bana.
Bentley, benim, Matheson.
- Ben Amerikalıyım... - Diğerleri nerede?
Birlikte eğitildik. Biz arkadaşız.
Aynı taraftayız!
Sana ne yaptılar?
Ellender...
Jenkins, Newman...
Güzel.
Hayır, hayır...
Yeter. Yeter!!!
Hala bize lazım.
Diğerlerinin yerini öğrenelim.
Söyleyecek.
Burada olmamalısın.
Bunu biliyor muydun?
- Haaaa? - Resmi olarak, bir şey bilmiyorum.
KGB için çalışıyorsun.
Hayır! Nasıl yaptılar bilmiyorum.
Ama beni bir şekilde programladılar.
Bununla ilgili hiçbir anım yok.
Bunun bir parçası değilim.. Ruslar bana para ödediler.
Bana hiçbir şey söylemediler.
Ama sen burdaydın. Bazı şeyler gördün.
Evet.
Ruslar buraya bazı adamlar getirdiler.
Onlardan birisi miydim?
Bazı tanıdığım adamlar istemedikleri halde getirildiler.
Onlar çete elemanları, suçlu tipler...
...kolayca kırılmayacak adamlardı.
Bazen ceset torbalarında gittiler.
Kendimi bu görüntülerde gördüm.
Zevk alıyor gibiydim.
Öyleydin
Bunu nasıl bilebilirsin?
Çünkü bunu bana kendin söyledin, John.
Burada misafirken benimle konuşmaya başladın.
Sonunda gerçek amacını bulduğunu söylemiştin.
İlgilenmiyorum.
Buraya seni incitmek için gelmedim.
O zaman bu cehenneme neden geldin?
İki gündür uyumadım.
Kovalandım, bir çocuğun....
...arabamın arka koltuğunda vurulduğunu gördüm.
Hiç bu kadar yalnız hissetmedim.
Bence yalnızlıktan hoşlanıyorsun.
Berbat bir şey ama her zaman...
...böyle olmasını sevdim.
Kendini dinliyor musun?
Hayatımda isteyeceğim en son şey sana...
...daha fazla ızdırap yaşatmak. Ama yardımın lazım.
Yuri Leniov karaborsada...
...Stiletto Six fırlatma kodlarını satıyor.
Tanrım.
Onu benim için aramanı istiyorum.
- Delilik bu. - Lütfen Sebastian.
Hiç şansın yok... Öyle olsa bile yapamam.
Çünkü mahkumlar telefon görüşmesi yapamazlar.
Biliyorum.
Burada kilitli olduğum sürece,
...hiçbir şey olamaz.
Ya seni buradan çıkarmanın bir yolu olsaydı?
Yuri Leniov'a katılman için mi?
Hayır, teşekkürler.
Neyin tehlikede olduğunu biliyorsun.
Seni tekrar görmek harikaydı, Tara.
Belki bir dahaki sefer dünya turu...
...yaptığında daha yararlı olabilirim.
Her şey yolunda mı?
Kofi...
Bir konuda yardımına ihtiyacım var.
BUDAPEŞTE
Bentley konutu.
Alo?
- Üzgünüm. - Amerikalısın.
Evet, kendi hakkımda söyleyebileceğim...
...kesin olan bir kaç şeyden birisi.
Kesinlikler sadece beni ilgilendiren şeyler.
O zaman bu kısa bir konuşma olabilir.
Adın ne?
John.
Senin adın ne?
Katya.
Kesinlik isteğim...
Sanırım beni deli ediyor.
O zaman geçmişe bakmayı kes.
Vietnam'daydın.
Nereden biliyorsun?
Daha önceden gazilere yardım ettim.
Derin travma izleri taşıyan erkekler.
Hepsini içine hapsediyorsun.
Bununla tam olarak ne yapmam lazım?
Bırak gitsin.
Bırakmak zor.
Cevaplar arıyorsun.
Ve pas geçenler yardımcı olabilir.
DANDONG, ÇİN
Hey.
Geciktin.
Geçiş ücreti.
Geçiş ücreti!!
Nereye gidiyoruz?
İçeri gir.
Çabuk, hızlı hareket etmeliyiz.
İçeri gir.
Nereye gidiyoruz?
Yanji, Çin
Tabi yol boyunca öldürülmezsek.
Henüz orada değiliz.
Ailen var mı?
Bir oğlum var.
Seni bekliyor mu?
Hayır, hala evde.
Tamam, tamam. Üzgünüm.
Beni birisine mi bıçaklattın?
Meghan'nın kuzeni küçük bir yara olacak demişti.
Küçük hissettirmiyor.
Ağrı kesici vurmadan önce nasıl olduğunu hayal et.
Doktor 1 hafta içinde hiçbir komplikasyon olmadan...
...iyileşeceğini söyledi.
Sana hayır dedim
Üzgünüm ama bu doğru şeyi yapmak için bir şans.
Gelecek sefer yardımım lazım olduğunda...
...beni arkadan bıçaklama.
Helikopterin mi var? Parayı nereden buldun?
Stiletto Six'i almak için kullanacağım fondan...
Ne fonu?
Havadayken anlatırım.
- Meghan. - Selam, Sebastian.
Helikopter için teşekkürler.
Beni de aldığın için teşekkürler.
Tamam.
Hadi yapalım şunu.
Çin'in Doğusu
Dışarı
Ne oluyor?
Yolculuğun buraya kadar.
Dışarı
Şimdi nereye gidiyorum?
Hey!
Ne oldu?
Hey.
Onu öldürdün mü?
Evet.
Sanki başkası gibiydim.
Direnmeyi bıraktığımda...
...bir şey yerimi devraldı.
Bana ne yaptınız?
- Biz... - Beni...
...canavara çevirdiniz.
Sen canavar değilsin.
Sen gerçekten iyi bir adamsın ve seni seviyorum.
Düşününce, bunca senedir seni...
...kuzeyden gelen büyük şehir kızı sanıyordum.
Gerçekten Boston'lı değilsin, değil mi?
Hayır...
Hayır, değilim.
Fakat sen öylesin.
Doug...
Mike da fabrikadaydı.
- Bekle, ne? - Beni gördü.
Başka kim var bilmiyorum.
Birileri gelip soru sorarsa diye...
...onu uyarmalıyım.
Bebeğim...
Neler oluyor? İyi miyiz
Bilmiyorum Sam.
Aman Tanrım.
Burası neresi?
Geçmiş ve geleceğin olmadığı yer.
Kabul etmeyi öğrenemezsen...
Olduğun şey seni kontrol edecek.
Ya kabul etmek istemiyorsam?
Kalbinin ele geçirmesine izin ver.
Bir anlam ifade etmiyor bile.
Gerçek cevaplar sadece...
...aklını geride bıraktığında gelir.
Bunu nasıl yapacağım?
Güven bana.
Hazır mısın?
Bu nasıl çalışıyor?
Sana rehberlik edeceğim.
Benimle ve sesimle kal.
Bunu nasıl yapacağım?
Bu kolay kısmı.
Sadece bir parça.
Çin'in Doğusu Günümüz
Zarfı ver.
Bunlar kocama ait!
Geri çekil.
@remphin (istasy10)