İyi Seyirler Serkan Çakmak @remphin (istasy10)
Ellerini görebileceğim bir yere koy!
Adım Soyun Pak.
Kuzey Kore vatandaşıyım.
CIA için acil bir bilgim var.IA.
Eğer Matheson hayattaysa, dönüp onu kurtarmam gerekir
O ve her kim varsa.
Onları bensiz asla bulamazsın.
Meisner yaşıyor!
Hayır. Bu imkansız.
Matheson ve diğerlerinin hala eğitildiğini biliyorum.
Yeni yeri bulabilirim.
Nasıl?
Yuri.
Bir isim var.
Çavuş Petra Andropov.
Ağustos böceği. Eski bir Rus programı.
Onunla çalışan herkesi öldü.
Bir kadın hariç. Onu görmeye gidiyorum.
Başa çıkacak bir ekibim olacak.
Yarın bu saatte her şey temizlenecek.
Polisler, Doug ve Samantha.
Neden gidip karını alıp,
...tartışmaya onunla devam etmiyoruz?
Benim boyumda, kilomda.
Ten rengi yeterince yakın. Sam, onun yerine geçebilirim.
Eğer öldüğünü düşünürlerse, bize zaman kazandırır.
Onlara hedefin öldüğünü söyle. Benim de vurulduğumu söyle.
Vincent mı olacaksın?
Nasıl görünüyorum?
Onun gibi.
Merkez, atıcı bizde.
Bu bir idamdı, Ellen.
Haynes bize yardım edebilirdi.
Bu operasyonu kapatan benim.
Sana dışarı çıkıp...
...araştırma iznini veren de benim,
Ve bu iznin karşılığı lanet olası cesetler oluyor.
Şunu da söylememe izin ver...
Eğer bu olay kamuya açılırsa yanacak olan benim.
Hayır hayır hayır. Burada olamazsınız.
Hayır hayır hayır. Dışarı.
Müfettiş Van Roon. Şiddetli Suçlar Bölümü.
Matt Edwards.
Uzun zaman oldu. Senin için ne yapabilirim?
Bazı CIA üyeleri...
...küresel bir suç örgütüyle çalışıyor.
Bu ciddi bir suçlama.
Soruşturma başlatacak kadar şey biliyorum.
Ama uluslararası yardıma ihtiyacım var.
Berlin'de bir kadının ölümü,
Ve Amerikalı Jacob Vickers'ın ölümüyle alakalı.
Kod adı Stephen Haynes.
Daha fazlasını bilmek zorundayım.
Bunu şahsen konuşmalıyız.
Amsterdam'dayım.
İndiğimde seni ararım.
Bana Ellen Becker'ı getir.
Günaydın, Ellen.
Dan.
Bunu tam açıklama olarak düşün.
Ne hakkında?
Treadstone.
Aktif mi?
Amerika kazanmak istiyor.
Barometer'in zaferi.
Yani Kwon haklıydı. Baştan beri bizdik.
Ulusal çıkarlarımız için, Ellen.
Saçmalalık.
Kamu ve özel sektörün...
...el ele çalışmasından bahsediyorum.
Dan, böyle bir şey olsun diye imza atmadım.
Bana etikten bahsetmeyi bırak.
Ülkenin durumuna bak.
Doğru ya da yanlış arka koltukta oturmuş,
Ne pahasına olursun olsun kazanmak için.
Bu program. İlerlemekle ilgili.
NDA’mı onurlandıracağım.
Ve sessiz kalacağım.
Ama istifa ediyorum.
Bunu da benim bildirimim olarak kabul et.
Ajansın sana ihtiyacı var.
İstifanı kabul etmiyorum.
Beni buna zorlayamazsın, Dan.
Zaten içindesin.
Matt Edwards'e verilmiş emirin var...
...Amerikan topraklarında Stephen Haynes'ı öldürmek için.
Hatta elimde kayıt da var.
Beni hapiste mi istiyorsun? Bu mu yani?
Eh, bu bağımsız bir avukatın...
...soruştmasının sonucu olur.
Tanrı aşkına. Bunu sen ayarladın.
Beni asılacak kadar ellerimi kirlettin.
Sadece bu iş için en iyisi sendin, Ellen.
Korkmayan, hızlı...
...bir şeyleri kıracak birisi lazımdı.
Bahisler çok yüksek.
Kahretsin, yanımızda olmanı istiyorum.
Biz mi?
"Biz" de kim?
Sana göstereyim.
İyi Seyirler Serkan Çakmak @remphin (istasy10) Treadstone - 01x09 - The Seoul Asylum
Bu bir farmakolojik nöro-reseptör antagonisti.
Hipnotik önerilebilirliğe karşı çıkıyorlar.
Beyninin içine yerleştirilen program.
Kırmızı çember gibi semboller mi?
Ve diğer şeyler.
Yani dürtüyü hissetmeyeceğim?
Sisteminde bu ilaçlar olduğu sürece, evet.
Randevu sitesi mi?
Evet, böyle iletişim kuracağız.
Oluşturduğum profile giriş yapıp,
Taslaklar klasörünü açacaksın.
Her gün giriş yaparsın. Taslağı işaretlersin...
...eğer acil bir durum varsa.
11 yıl önce Barkley Gölü'ndeki McQuigg's barında,
Hayallerimin kızıyla tanıştığımı sandım.
Bu kadar basit değildi, değil mi?
4 Temmuz için Barkley Gölü'ne gittim.
Çünkü sen beni böyle ayarladın.
Hayatım boyunca böyle düşünmek için beni eğittin.
Bak, programı hazırladıklarında,
Kendime bir yıl vereceğimi söyledim.
Sana da 1 yıl verecektim...
...hayatını yaşamak ve aşık olmak için
Bilirsin, kendi kendine olması için.
Ama sen her zaman nerede olduğumu biliyordun.
Evet, başlangıçta, evet. Evet.
Ama zaman geçtikçe,
Kararların daha çok seçimlerine dayalıydı.
Programa bağlı değildin.
Doug...
Çok üzgünüm.
Gerçekten, keşke değiştirebilseydim dediğim çok şey var.
Bir yıl beklememeliydin.
Tüm zamanı seni arayarak...
...geçirdiğime eminim.
Program hazırlandığında,
...grup iletişim için...
...bir protokol yarattı.
Dijital değil analog olmalıydı.
Program çok karanlıktı, çok gerçekti.
Ulaşacak bir yolumuz olmalıydı.
İki varlık etkinleştirdiklerini biliyoruz:
Sen ve Vincent.
Eğer daha fazlası uyanıyorsa,
...hiçbirinin senin gibi aksamadığından emin olmak isteyeceklerdir.
Yardım etmem için beni geri döndürmek isteyeceklerdir.
CIA hala hayatta olduğumu öğrenirse,
Seni öldürürler.
Vincent olduğun sürece
...hikayemiz devam edecektir.
Vincent'e başka hedefler de gönderecekler, değil mi?
Sadece yapman gerekeni yapmalısın.
- Tamam mı? - Ben katil değilim.
Geri döndüğünde,
...birbirimizi bir daha asla göremeyebiliriz.
Hayatta kalmak istiyorsak,
bu yapılacak tek hamle.
Seni seviyorum, bebeğim.
Seni seviyorum.
Sizin için hanımefendi.
Kimsin?
Sıradaki taksiye bin.
Selam, Sam.
Leo.
Gidelim.
Bu işte "biziz".
Bu yüksek oynamak dediğin bu mu?
Ellen.
Bir çok cephe açılmış yasadışı eylemlere bakıyorum.
Ve bu bokun içine beni de mi sürüklüyorsun?
Bu da nedir böyle?
Tanrım, Dan.
BUDAPEŞTE, MACARİSTAN
Cevap geldi.
Yuri ile buluşuyoruz ...
...1 saat içinde.
Hepsi bu mu?
Bir saat?
Evet.
Sadece plana sadık kal.
Tek yapmam gereken...
Matheson ve diğerlerini bulana kadar,
...beyni yıkanmış bir katil gibi davranmak.
İkna edici olmalısın.
En iyisinden öğrendim.
Rusyayı bir daha göremeyeceğim.
Özlüyor musun?
Köyümü özleyeceğim.
Ve Baykal Gölü'nü.
Beklediğim bu değildi.
Her zaman kariyerimi onurla bitirince...
...sessiz bir hayat sürmekti.
Yanılmışım.
Bilirsin, benim de kendi Baykal Gölü versiyonum var.
Öyle mi?
Hocking Hills, Ohio.
Büyüdüğüm yer orası.
Hiç bitmeyen bir orman var.
Şelaleler.
Kulağa çok hoş geliyor.
Biz olabilirdik.
Hocking Hills, Ohio'da.
Muhtemelen Baykal Gölü değildir.
Yeterli.
Senin için bir şeyim var.
Laboratuvara döndüğümde...
Saatim.
Annemindi. Teşekkür ederim.
KGB TESİSİ BUDAPEŞTE, MACARİSTAN
Beni bekliyor.
- Etkilendim Petrushka. - Söz verdiğim gibi geri getirdim.
Bunu nasıl başardın?
- Ona benim favorim olduğunu söyledim. - Favori mi?
Onunla yattın mı?
Evet.
Bu seni tahrik ediyor mu?
Seni?
Hadi... Ağustos böceğinin performansını göster.
Görevin ne John?
Hizmet etmek.
Kimsin?
Senin askerinim.
Tekrar vur.
Sana en güçlüsü olduğunu söylemiştim.
Beni daha çok etkileyen şey senin gücün.
Aferin Yoldaş.
Buraya gel.
Sırada ne var?
Meisner Romanya'nın dışında çalışmaya devam ediyor.
Bentley'i oraya gönderiyorum.
Bekle. Hala burada.
Evcil hayvanının bizi izlemesini istersin diye düşündüm.
Evcil hayvanım sen sanıyordum.
Onu Meisner'ın labaratuarına götür.
Şüphelerim vardı...
Ama geleceğin parlak görünüyor...
Demek buraya kadar...
...benimle Yuri hakkında konuşmak için geldin.
Neden?
Onunla çalışan herkes...
...yıllar içinde ölmüş.
KGB'nin riskleri var.
Artık KGB'de değilsin.
Gizlilik yemini ettim.
Ben de kaynaklarımı korumaya yemin ettim.
Senin kaynağın olacağımı düşünüyorsun.
Bana sadece beş dakika ver.
Yuri hakkında konuşmayacağım.
Onu neden koruyorsun?
Gerçekten neden buradasın?
Yıllarımı Stiletto Six'i takip ederek geçirdim.
Bu hayatımı mahvetti.
Ama bunu düşünmeden edemiyorum.
Bununla ilgili hayal görüyorum.
Yuri'nin arkasında olduğunu biliyorum. ve onu durdurmak zorundayım.
Gidecek başka yerim kalmadı.
Açıkçası sen...
...bana yardım edebilecek son kişisin.
Füze bizim en derin sırrımızdı.
Bir zamanlar yüksek sesle...
...Stiletto Six dediğin için birisi seni öldürürdü.
Kelimeler o zaman anlamlıydı.
Sana bir şey göstermek istiyorum.
BÜKREŞ, ROMANYA
Eğitimini tamamlamaya...
...hazır mısın, John?
Hazırım, Dr. Meisner.
Son sefer olanlardan sonra...
Sana daha dikkatli bakacağım.
Şimdi...
Misafirin olacak.
Matheson'ı gördün mü?
Matheson'ı öldürdüm mü?
Hala yaşıyor mu?
Yaşıyor.
Hayır!
Sana ne yaptılar?
Ben Don Matheson.
İstasyon seni bulmam için beni gönderdi.
Aylardır kayıpsın.
Kafanın içindeler.
Matheson hala hayatta.
Geri dönüp onu kurtarmam gerekiyor.
Matheson?
İyi misin?
Evet.
Diğerleri kim?
Biri İngiliz. Diğeri İspanyol.
Hepimiz çıkacağız.
Bu imkansız.
Bir yol var.
Aramızda, yapabiliriz.
- Muhafızlar! - Matheson.
Matheson, ne yapıyorsun?
Bu adam bizden biri değil.
SANTA MARTA - KOLOMBİYA
Günaydın
Eve hoşgeldiniz, Bay Vargas.
24 saat içinde tamamlanmalı. Sonra belgele.
Matheson.
Benim.
Adımı nereden biliyorsun?
Benim, John Randolph Bentley.
İkimiz de Amerikalıyız.
Berlin İstasyonundaydık.
Seni tanımıyorum.
Buraya seni çıkarmak için geldim.
Dışarı çıkmak istemiyorum.
Bana bak.
Tamam, seni kim olduğumu...
...hatırlamaman için programlamışlar.
Burada olmam gerekiyor.
Uyan. Tamam mı?
Matheson büyük ilerleme kaydetti...
...sen gittiğinden beri, Bentley.
Aranızdan kimin iyi olduğunu...
...görmek için güzel bir fırsat.
Ayrıldığım anda,
Bir silahınız var.
Bir de mermi.
Yapma.
Birlikte çalışmalıyız, Matheson.
Seni tanımıyorum.
Beraber CIA'de eğitim aldık.
Camp Peary'de.
O zaman neden hatırlamıyorum?
Rusça dil dersi kıçımızı tekmeliyordu.
Bizi kurtaran tek şey,
Bize getirdikleri o güzel sarışın öğretmendi.
Adı Andrea'ydı.
Hiç bir sikim hatırlamıyorum.
Andrea'yı hatırla.
Neden bir öğretmeni hatırlayayım?
Onunla evlendin.
Russell ve Melanie'yi hatırla.
Bu isimler benim için hiçbir şey ifade etmiyor.
Onlar senin çocukların.
Hayır.
Eğer hatırlamıyorsan, tetiği ben çekeceğim.
Eşinin ve çocuklarının gözlerine bakıp,
Onlara ne yapmak zorunda kaldığımı söyleyeceğim.
Biliyorsun, seni burada canlı bırakamam.
Yapmak için programlandığın şeylerden sonra olmaz.
Hatırlamıyorum.
Son şans.
HATIRLAMIYORUM.
Aklımı kaybediyorum, Bentley.
Az önce bana ne dedin?
- Bilmiyorum. - Ne yaptın...
Bilmiyorum. Bilmiyorum.
Hayır hayır hayır.
Shh.
Az önce bana ne dedin?
Benim adım ne?
Benimle kal, Matheson.
Benimle kal.
Bana bak.
Andrea eve sağlam dönmemi söyledi.
Onu çok seviyorum, John.
Shh.
Hey.
Benimle misin?
Kaç kişi kaldı?
Sadece iki. İspanyol ve İngiliz.
Hazır.
Devam.
Gel hadi!
Koru beni!
Tamam, gitme zamanı.
- Hadi. - Ayrılamam.
Ne, Meisner ile burada mı kalmak istiyorsun?
Onun için kalmak istiyorum. Kızıl saçlı kadın için.
Burada kaldığım sürece daima...
...benim için döneceğini söyledi.
Bekle.
O burada mıydı?
Beni asla terk etmeyeceğini söyledi.
Onu benim gibi tanıdığını mı düşünüyorsun?
Ben ... Hadi ama.
Burada kalıyorum.
Gitmeliyiz!
Haydi. Hadi gidelim.
Hadi gidelim.
John.
Hadi gidelim, Bentley.
Görevini tamamla.
Gerçekten Matheson’u düzelttiğini mi düşünüyorsun?
Kendini düzelmiş mi sanıyorsun, Bentley?
Bunların hepsi planın bir parçası.
Öldür onu.
Tetiği çek.
Fedakarlığım da planın bir parçası.
İnsanlarına gerçek bir kahraman olarak geri dön.
Görevini tamamla, John.
Görevinin bir parçası değilim.
Hayır!
Hadi gidelim!
PUERTO NARINO - KOLOMBİYA
- İyi misin? - Bana güvenmiyorlar.
Şimdi ne var?
Önce sen.
Burası neresi?
Hayatımın işi.
Stiletto Six.
Savaş başlığı devre dışı bırakıldı.
Nükleer yük kaldırıldı.
Yuri kazandı.
ABD Elçiliği Seul, Güney Kore
Merhaba bayan Pak.
Belgeleriniz meşru görünüyor.
Ama korkarım ki doldurmanız gereken...
...bazı evraklar var.
CIA ile konuşmam lazım.
Zamanı gelince.
Hemen lan.
Levine.
Onu güvende tut.
Emirleri bekleyin.
Seul elçiliğine birisi gelmiş..
Bayan Soyun Pak.
Bir ağustosböceği mi?
Stiletto Six oyunda, Yuri Leniov da arkasında.
Soyun, bir sohbete kulak misafiri olmuş.
Yuri ve Shin adında Kuzey Koreli bir albay arasında.
Shin savaş başlığını satın almış. Kıbrıs'a gidiyormuş.
Nükleer savaş başlığını dikkate alırsak,
...arka bahçendeki kayıp için çok sakinsin.
Ekimin üçü...
1986.
Sovyet deniz altısı arızalandı.
Deniz seviyesinden 18.000 feet altında battı.
Bir araştırma gemisi kalıntıları buldu.
Füze kapakları açıktı.
Alet izleri görüldü.
34 nüklüer savaş başlığı o gün kayıp ilan edildi.
Ve hala kayıplar.
Uykusuz geceler geçirmeden önce,
Hikayenin nereye gittiğini merak ediyorum.
Sadece hatırla...
Bu hepimizin içinde yaşadığı dünya.
Evet?
Soyun, ben direktör Dan Levine,
Ve bilmeni isterim ki şu ana kadar...
...yaptığın her şey için minnettarız.
Ailem için ABD vatandaşlığı istiyorum.
Ne yapmam gerekiyor?
Bunu söylediğime üzgünüm ama...
...Kuzey Kore'den bir aileyi çıkaramayız.
Bir savaştan kaçınmana yardım ediyorum.
Albay Shin hakkında ne biliyorsun?
Bir darbe planlıyor.
ve kocamın suçu üstlenmesini istiyor.
Albay Shin'i ortadan kaldırmak için bize yardım edersen,
Ailen için sığınma problem olmayacak.
Anlaştık.
Bunun ne kadarını biliyordun?
Senatör Wray beni aradı.
Yuri'nin Kuzey Kore'yi küresel...
..ticarete açma fırsatı olduğunu söyledi.
Nüklüer füzeden ne zaman bahsetti, Dan?
Bahsetmedi.
Tamam, teklif neydi?
General Kwon'ı elemeleri gerekiyordu.
Ülkede rejim değişikliğinin önünde duruyordu.
Beni bu Kwon operasyonuna getirdiğinde...
...bana siktiğimin darbesine...
...yardımcı olmamı sorduğunu hatırlamıyorum.
Senatör füze hakkında bir şey söylemedi, tamam mı?
Onun da bildiğini sanmıyorum.
Çünkü Yuri ikinizle de oynadı.
Acil rejim değişikliğini yapmanın tek yolu...
...Pyongyang'ın Stiletto Six''i satın alması.
Bu çok açık.
Eğer siktiğimin bir nüklüerinin...
...olayda olduğunu bilseydim, hiç birini onaylamazdım.
Oh, boyunu aşan işlerdesin dostum.
General Kwon'un bir defalık olması gerekiyordu.
Dan, burada duruyorum
Birden çok işlemi çalıştırmanızı izliyorum.
Bunun sessiz olması gerekiyordu.
Siktiğim şeyi işe yaramadı, değil mi?
Bu yüzden sana geldim.
Arkasını toplamama yardım etmen için.
Tamam millet uzun bir gece olacak.
Yuri Leniov'un Kıbrıs'taki tüm işletmelerini tanımlayın lütfen.
Bir yer ekibini savaş başlığını...
...durdurmak için Kıbrıs'a yönlendirin.
Yuri Leniov nerede?
Uçak manifestosuna göre...
Seul'den Moskova'ya geiden özel bir jette.
Güzel. Orada zaten bir varlık var.
Uzaktan aktive edebilir miyiz?
- Cep telefonu girişi? - Onaylandı.
Programa katıldığın anlamına mı geliyor, Ellen?
Bana çok fazla seçenek bırakmadın, Dan.
Varlık Aktifleştiriliyor.
İyi Seyirler Serkan Çakmak @remphin (istasy10)