1
00:00:06,623 --> 00:00:09,943
‫- אוקספורדשייר, אנגליה -

2
00:00:10,483 --> 00:00:12,623
‫ג'רלדין, את מוכנה?
‫-רוצה להפחיד את אבא?

3
00:00:17,483 --> 00:00:18,903
‫יש לנו את הנהג הכי טוב.

4
00:00:18,903 --> 00:00:20,303
‫מי הנהג הכי טוב?

5
00:00:20,303 --> 00:00:21,963
‫אבא.
‫-בדיוק.

6
00:00:27,123 --> 00:00:29,723
‫- חופשת הקיץ -

7
00:00:29,723 --> 00:00:32,723
{\an8}‫חופשת הקיץ היא הזדמנות בשבילי להירגע,

8
00:00:32,723 --> 00:00:35,203
{\an8}‫לתפוס מרחק מהלחצים בפורמולה 1,

9
00:00:35,203 --> 00:00:38,723
‫לבלות זמן עם הילדים, לבלות זמן עם אשתי.

10
00:00:38,723 --> 00:00:40,563
‫פשוט לחזור להיות אבא.

11
00:00:43,223 --> 00:00:44,143
‫אני שונא קמפינג.

12
00:00:45,443 --> 00:00:46,443
{\an8}‫מותק.

13
00:00:46,443 --> 00:00:47,563
{\an8}‫- ג'רי הורנר -

14
00:00:47,563 --> 00:00:49,083
{\an8}‫תודה. זה יתאים.

15
00:00:49,783 --> 00:00:51,363
‫יש בו מספיק אוויר?

16
00:00:51,963 --> 00:00:53,443
‫הוא לא קשה מספיק, מותק.

17
00:01:01,663 --> 00:01:03,363
‫יופי.
‫-בכל אופן, לחיים, חבר'ה.

18
00:01:03,363 --> 00:01:04,363
‫לחיים.
‫-כן.

19
00:01:04,363 --> 00:01:06,363
‫חופשה נעימה.
‫-חופשה נעימה.

20
00:01:07,043 --> 00:01:10,362
‫מה הכללים עכשיו בפורמולה 1?
‫אסור לשלוח אימיילים?

21
00:01:10,903 --> 00:01:14,963
‫לא. בעיקרון, אסור לעבוד.
‫כולם צריכים לצאת לחופשה של שבועיים.

22
00:01:15,743 --> 00:01:19,103
‫כך שהמכוניות מאוחסנות במפעל
‫ומכוסות בסדין, כמו סוס מרוצים.

23
00:01:19,963 --> 00:01:21,923
‫אתה חושב שמישהו עובד?

24
00:01:22,423 --> 00:01:23,303
‫כן.

25
00:01:23,303 --> 00:01:25,403
‫באמת? מי?

26
00:01:25,403 --> 00:01:28,523
‫הרי הם אמרו ללואיס,
‫"אנחנו נעבוד קשה כל חופשת הקיץ

27
00:01:28,523 --> 00:01:31,043
‫"כדי שתהיה לך מכונית משופרת". זה לא חוקי.

28
00:01:32,563 --> 00:01:34,323
‫אבל מרצדס לא מדאיגים אותך.

29
00:01:36,743 --> 00:01:37,743
‫לא השנה.

30
00:01:38,623 --> 00:01:41,723
‫ידעת שאלפין ממש כועסים על אוסקר?

31
00:01:42,223 --> 00:01:43,383
‫אוסקר פיאסטרי?

32
00:01:44,083 --> 00:01:45,283
‫מה הוא אמר?

33
00:01:46,343 --> 00:01:49,103
‫"להבנתי, ללא הסכמתי,

34
00:01:49,103 --> 00:01:53,643
‫"אלפין העניקה הצהרה לתקשורת
‫במהלך אחר הצהריים

35
00:01:53,643 --> 00:01:56,363
‫"שקובעת שאני עתיד להתחרות עבורה בשנה הבאה.

36
00:01:56,363 --> 00:02:01,663
‫"זה לא נכון,
‫ולא חתמתי חוזה עם אלפין עבור 2023.

37
00:02:02,643 --> 00:02:05,343
‫"לא אתחרה עבור אלפין בשנה הבאה."

38
00:02:06,203 --> 00:02:09,283
‫הוא ברור מאוד בעניין הזה.
‫-אז עבור מי הוא יתחרה?

39
00:02:09,283 --> 00:02:12,743
‫נשמע שהוא בטוח לאן הוא הולך.
‫-בדיוק. בטוח שהוא קיבל מקום.

40
00:02:13,302 --> 00:02:15,143
‫לא עושים דבר כזה מבלי שיש לך מקום.

41
00:02:20,463 --> 00:02:23,083
‫- גורדון, צרפת -

42
00:02:23,723 --> 00:02:26,503
‫זה הכי טוב שיש, אחי.
‫-כן.

43
00:02:26,503 --> 00:02:27,383
‫יפהפה.

44
00:02:28,663 --> 00:02:32,883
‫הקיץ, אוסקר פיאסטרי הוא הכישרון הכי מדובר.

45
00:02:32,883 --> 00:02:35,603
{\an8}‫הוא בא מרקע שונה מרוב הנהגים בענף.

46
00:02:35,603 --> 00:02:36,703
{\an8}‫- ג'ני גאו, עיתונאית -

47
00:02:38,763 --> 00:02:42,063
‫כולם אומרים דברים טובים עליו.
‫הוא הצטיין מאוד בפורמולה 3 ובפורמולה 2.

48
00:02:42,063 --> 00:02:45,403
{\an8}‫הוא זכה באליפות בשנה הראשונה שלו.
‫נהג טוב מאוד.

49
00:02:47,163 --> 00:02:48,443
{\an8}‫אני מכיר את אוסקר.

50
00:02:48,443 --> 00:02:49,963
{\an8}‫- יוסט קפיטו, ויליאמס רייסינג -

51
00:02:49,963 --> 00:02:52,243
{\an8}‫הוא מהיר וראוי למקום בפורמולה 1.

52
00:02:52,883 --> 00:02:55,303
{\an8}‫אין ספק שאוסקר יוכל להיות אלוף עולם.

53
00:02:55,303 --> 00:02:56,803
{\an8}‫- זאק בראון, מנכ"ל מקלארן -

54
00:03:00,183 --> 00:03:01,163
‫הנה.

55
00:03:01,163 --> 00:03:02,823
‫קצת תה, אחי?
‫-כן.

56
00:03:04,303 --> 00:03:06,823
{\an8}‫- מארק ובר, המנהל של אוסקר ונהג לשעבר -

57
00:03:06,823 --> 00:03:08,143
{\an8}‫איך אתה מרגיש?

58
00:03:08,143 --> 00:03:09,783
{\an8}‫קודם כול, נרגש.

59
00:03:09,783 --> 00:03:14,583
{\an8}‫לא הרבה אנשים בעולם
‫יכולים להגיד שהם יהיו נהגי פורמולה 1.

60
00:03:14,583 --> 00:03:16,883
‫אבל בהחלט ברור לי

61
00:03:16,883 --> 00:03:19,883
‫שזו רק תחילתו של מסע ארוך,

62
00:03:19,883 --> 00:03:22,943
‫וכל מה שעשיתי ב-12 השנים האחרונות

63
00:03:22,943 --> 00:03:25,143
‫הוביל לרגע הזה ולמה שיבוא בהמשך.

64
00:03:27,263 --> 00:03:28,103
‫לחיים.

65
00:03:28,103 --> 00:03:31,323
{\an8}‫- מטה מקלארן, ווקינג -

66
00:03:32,483 --> 00:03:35,163
‫הייתה איזושהי התלהבות מיוחדת ברשתות הבוקר?

67
00:03:36,123 --> 00:03:37,823
{\an8}‫- סופי אוג, מנהלת תקשורת -

68
00:03:37,823 --> 00:03:39,923
{\an8}‫לא ראיתי שום דבר הבוקר.

69
00:03:41,023 --> 00:03:44,223
‫לא משהו שמראה שאנשים יודעים
‫מה צפוי לקרות היום.

70
00:03:44,223 --> 00:03:45,423
‫זה טוב.
‫-כן.

71
00:03:46,883 --> 00:03:48,843
‫אנחנו נצא בהצהרה ב-15:00,

72
00:03:49,643 --> 00:03:52,623
‫והסרטון יתפרסם ב-14:55.

73
00:03:53,303 --> 00:03:54,363
‫טוב, מגניב.

74
00:03:57,143 --> 00:03:58,203
‫- 14:54:55 -

75
00:04:02,423 --> 00:04:04,103
‫- 14:55:00 -

76
00:04:04,943 --> 00:04:05,783
‫שלום לכולם.

77
00:04:09,143 --> 00:04:10,643
‫יש לי בשורה בשבילכם.

78
00:04:12,123 --> 00:04:13,363
{\an8}‫היא לא נהדרת.

79
00:04:13,363 --> 00:04:14,683
{\an8}‫- דניאל ריקרדו
‫אינסטגרם -

80
00:04:14,683 --> 00:04:17,183
{\an8}‫משמחת אבל מהולה בעצב,
‫ועדיף שאני אודיע אותה.

81
00:04:18,403 --> 00:04:21,163
‫שנת 2022 תהיה האחרונה שלי עם מקלארן.

82
00:04:22,143 --> 00:04:25,403
‫אומנם כל צד השקיע המון מאמצים,

83
00:04:25,403 --> 00:04:28,503
‫אבל לא השגנו את התוצאות הרצויות.

84
00:04:29,503 --> 00:04:31,283
‫אז זה הכול.

85
00:04:31,283 --> 00:04:36,143
‫אני עדיין לא בטוח מה העתיד צופן.

86
00:04:37,643 --> 00:04:40,243
‫עדיין לא בטוח, אבל נראה.

87
00:04:45,183 --> 00:04:46,483
‫טוב שחזרת.

88
00:04:46,483 --> 00:04:48,443
{\an8}‫חזרתי, ועכשיו אני נהג של מקלארן.

89
00:04:48,443 --> 00:04:50,263
{\an8}‫- אוסקר פיאסטרי, נהג מחליף, אלפין -

90
00:04:50,263 --> 00:04:52,683
{\an8}‫- אוסקר פיאסטרי, נהג של מקלארן ב-2023 -

91
00:04:54,303 --> 00:04:56,103
‫- Formula 1: המרוץ לניצחון -

92
00:04:56,883 --> 00:05:00,843
‫- הנחמדים מסיימים אחרונים -

93
00:05:02,703 --> 00:05:05,523
‫- אוקספורד, אנגליה -

94
00:05:07,463 --> 00:05:08,303
‫בר, כאן.

95
00:05:08,303 --> 00:05:11,663
‫השקענו באוסקר כארבעה מיליון דולר,

96
00:05:12,163 --> 00:05:16,243
‫כך שהחתימה של אוסקר במקלארן
‫הפתיעה אותנו מאוד.

97
00:05:17,543 --> 00:05:18,803
{\an8}‫- אוטמר ספנאוור, מנהל -

98
00:05:18,803 --> 00:05:21,503
{\an8}‫התקשיתי להבין את חוסר הנאמנות.

99
00:05:22,343 --> 00:05:29,243
‫ציפיתי לקצת יותר הגינות מצידו של אוסקר.

100
00:05:30,443 --> 00:05:36,543
‫אז עכשיו יש לנו מקום פנוי,
‫שהוא מקום מבוקש, לדעתי,

101
00:05:37,483 --> 00:05:38,663
‫ואנחנו צריכים למלא אותו.

102
00:05:45,863 --> 00:05:48,803
‫- ספא, בלגיה -

103
00:05:49,543 --> 00:05:51,863
‫מתי מסתיים החוזה שלך עם מרצדס?

104
00:05:59,523 --> 00:06:00,523
‫זה ננעל לך?

105
00:06:01,023 --> 00:06:03,403
‫אין צורך ש...
‫-נצטרך לצאת ולהיכנס.

106
00:06:03,403 --> 00:06:05,303
‫זה יהיה בסדר. נתראה.

107
00:06:15,623 --> 00:06:19,323
‫חבר'ה, אם מישהו יבטיח שהמים האלה נקיים,

108
00:06:19,863 --> 00:06:21,323
‫אני נכנס.

109
00:06:21,323 --> 00:06:25,063
‫אם משהו ישתבש, ייתכן שתראו אותי צף.

110
00:06:27,803 --> 00:06:28,963
‫שיט.

111
00:06:28,963 --> 00:06:32,783
‫המחשבה שאולי לא אהיה בגריד,
‫או שלא יהיה לי חוזה ל-2023,

112
00:06:32,783 --> 00:06:34,423
‫אם זה הסוף,

113
00:06:35,043 --> 00:06:37,523
{\an8}‫אז המחשבה היא, "טוב, לעזאזל, זה..."

114
00:06:37,523 --> 00:06:39,363
{\an8}‫- דניאל ריקרדו, נהג מקלארן -

115
00:06:39,363 --> 00:06:41,203
{\an8}‫כן. זה קצת מערער רגשית.

116
00:06:44,203 --> 00:06:45,043
‫כן.

117
00:06:47,783 --> 00:06:51,043
‫- דניאל ריקרדו, לנדו נוריס -

118
00:06:52,103 --> 00:06:53,423
‫מה נשמע?
‫-הכול טוב.

119
00:06:53,423 --> 00:06:54,823
‫החדשות מבאסות, אחי.

120
00:06:54,823 --> 00:06:55,763
‫אתה בסדר?

121
00:06:55,763 --> 00:06:57,523
‫אני בסדר.
‫-כן?

122
00:06:58,403 --> 00:07:00,203
‫זה כואב, ואני מרגיש את זה.

123
00:07:01,423 --> 00:07:03,803
‫צריך לספוג את המכה ולהמשיך הלאה.

124
00:07:05,663 --> 00:07:08,863
‫אפשר להתלונן על זה,
‫אפשר לבכות או מה שזה לא יהיה,

125
00:07:08,863 --> 00:07:11,023
‫אבל זו המציאות.

126
00:07:11,883 --> 00:07:14,363
‫הצטערתי לשמוע, אחי.
‫-כן, אחי.

127
00:07:14,363 --> 00:07:16,423
‫תשעת המרוצים האחרונים יהיו טובים.

128
00:07:16,423 --> 00:07:17,563
‫כן, לגמרי.

129
00:07:18,143 --> 00:07:21,083
‫תעבור את השנה הזאת, ואז תוכל להתחיל מחדש.

130
00:07:21,083 --> 00:07:23,103
‫אולי לנצח במרוץ עכשיו, ואז פשוט...

131
00:07:25,383 --> 00:07:26,903
‫יהיה בסדר.
‫-כן.

132
00:07:29,243 --> 00:07:31,423
‫תודה, אחי. מעריך זאת.

133
00:07:38,423 --> 00:07:39,343
‫היי, אח.

134
00:07:40,063 --> 00:07:41,063
‫הייתה חופשה טובה?

135
00:07:41,063 --> 00:07:42,163
‫כן, בהחלט.

136
00:07:42,163 --> 00:07:43,323
‫מתי גילית?

137
00:07:45,143 --> 00:07:46,903
‫מזמן?

138
00:07:46,903 --> 00:07:49,003
‫לא. במהלך החופשה.

139
00:07:49,003 --> 00:07:50,943
‫במהלך החופשה?

140
00:07:50,943 --> 00:07:53,503
‫אבל דיברנו על זה.
‫-כן.

141
00:07:54,103 --> 00:07:56,403
‫בטח אתם לא תדברו הרבה הפעם.

142
00:07:57,323 --> 00:08:00,603
‫שלום רב לכולם. ברוכים השבים לאחר החופשה.

143
00:08:01,463 --> 00:08:04,843
‫דניאל, נוכל בבקשה להתחיל בך?

144
00:08:05,883 --> 00:08:10,303
‫נודע שאתה צפוי לעזוב את מקלארן בסוף העונה.

145
00:08:10,303 --> 00:08:11,903
‫מהן התחושות שלך לגבי זה?

146
00:08:13,663 --> 00:08:15,863
‫כן, זה... מן הסתם,

147
00:08:16,523 --> 00:08:19,223
‫זו לא התוצאה הרצויה מבחינתנו.

148
00:08:19,223 --> 00:08:22,603
‫התוצאה לא הייתה... זה לא המצב הרצוי.

149
00:08:22,603 --> 00:08:25,843
‫לא הצלחנו להגיע להישגים כיחידה אחת.

150
00:08:25,843 --> 00:08:30,103
‫במשך יותר מדי סופי שבוע נתקלנו בקשיים.

151
00:08:31,943 --> 00:08:36,023
‫כמובן שרגעי הספק, התסכול, הכעס

152
00:08:36,023 --> 00:08:40,003
‫יחד עם המון רגשות מעורבים היו די קשים.

153
00:08:40,003 --> 00:08:43,043
‫מהי הגישה שלך לקראת תשעת המרוצים הבאים?

154
00:08:44,943 --> 00:08:47,743
‫בכנות, אני תמיד מרגיש
‫שאני צריך להוכיח את עצמי.

155
00:08:48,543 --> 00:08:51,163
‫אני לא כזה שינהג בשביל הכיף.

156
00:08:51,163 --> 00:08:54,103
‫אני רוצה לנהוג באופן תחרותי,
‫כמה שיותר מהר,

157
00:08:54,103 --> 00:08:56,343
‫ואני לא מתכוון להתבטל.

158
00:08:58,123 --> 00:09:00,203
‫ברור שזה קצת כואב.

159
00:09:01,983 --> 00:09:05,683
‫אבל עד כמה שקשה לספוג את זה,

160
00:09:06,323 --> 00:09:10,343
‫אני מרגיש שאם לא אתאושש ואחזור לעצמי,

161
00:09:10,343 --> 00:09:11,883
‫אז שום דבר לא ישתנה.

162
00:09:17,343 --> 00:09:20,123
‫לאור כל מה שמתרחש העונה בין דניאל למקלארן,

163
00:09:20,123 --> 00:09:22,183
‫זו לא עמדה נוחה עבורי להיות בה.

164
00:09:22,183 --> 00:09:24,363
‫אבל בסופו של דבר...

165
00:09:24,923 --> 00:09:26,803
{\an8}‫- פייר גאסלי, נהג, סקודריה אלפאטאורי -

166
00:09:26,803 --> 00:09:29,003
{\an8}‫כל החוויות שלי בפורמולה 1

167
00:09:29,003 --> 00:09:31,203
‫לימדו אותי שזה עולם חסר רחמים.

168
00:09:33,263 --> 00:09:35,583
‫דניאל כאן כבר תקופה ארוכה.

169
00:09:35,583 --> 00:09:38,703
{\an8}‫הוא יודע שהיו לו כמה שנים גרועות.

170
00:09:38,703 --> 00:09:40,763
{\an8}‫- סרחיו פרס, נהג, רד בול -

171
00:09:40,763 --> 00:09:45,083
‫תראה, ברור שזו לא התוצאה שרציתי,

172
00:09:45,083 --> 00:09:47,423
‫אבל זה מה שזה.

173
00:09:47,423 --> 00:09:49,883
‫אולי אקח שנה חופש, אסע למקסיקו.

174
00:09:49,883 --> 00:09:50,763
‫כן.

175
00:09:53,723 --> 00:09:56,703
‫רק כמה עניינים לקראת הריאיון בהמשך,

176
00:09:56,703 --> 00:10:00,723
‫הוא ישאל אם אתה מוכן
‫להוביל את הקבוצה בשנה הבאה.

177
00:10:00,723 --> 00:10:02,183
‫אני כבר מוביל.

178
00:10:05,223 --> 00:10:08,743
‫אני יודע שדניאל והקבוצה
‫מתקרבים לסיום דרכם המשותפת.

179
00:10:09,243 --> 00:10:10,923
{\an8}‫זה עצוב להתפצל...

180
00:10:10,923 --> 00:10:12,403
{\an8}‫- לנדו נוריס, נהג מקלארן -

181
00:10:12,403 --> 00:10:13,963
{\an8}‫ולהיפרד.

182
00:10:13,963 --> 00:10:17,183
‫יש בך מידה כלשהי של סימפתיה
‫כלפי מה שדניאל חווה?

183
00:10:18,183 --> 00:10:19,183
‫לא ממש.

184
00:10:21,703 --> 00:10:23,683
‫אנשים בטח ישנאו אותי על זה.

185
00:10:24,863 --> 00:10:27,023
‫הוא בחור נהדר, כיף איתו,

186
00:10:27,523 --> 00:10:29,183
‫אבל כמו בהרבה דברים,

187
00:10:29,183 --> 00:10:31,343
‫אם אתה לא מביא תוצאות רצויות, אז...

188
00:10:32,463 --> 00:10:33,423
‫ככה זה בחיים.

189
00:10:40,683 --> 00:10:41,803
‫ברכות על פיאסטרי.

190
00:10:42,743 --> 00:10:44,963
‫אני הולך לרקוד ברייקדאנס...

191
00:10:44,963 --> 00:10:46,783
‫התאמנתי על הליכת ירח.

192
00:10:47,943 --> 00:10:50,263
‫איך זה שקודם הם היו בטוחים בעצמם כל כך?

193
00:10:51,323 --> 00:10:53,163
‫זו שאלה שכדאי לשאול אותם.

194
00:10:53,843 --> 00:10:54,823
‫אוטמר?

195
00:10:57,163 --> 00:11:00,583
‫אני חושב שאוטמר נתפס עם המכנסיים למטה.

196
00:11:01,103 --> 00:11:02,623
‫במקומו הייתי נבוך מאוד.

197
00:11:07,503 --> 00:11:08,823
‫אני פשוט שונא להפסיד.

198
00:11:09,883 --> 00:11:12,863
‫הפסדים כואבים לי מאוד.

199
00:11:18,403 --> 00:11:20,623
‫הם מנסים לעשות את מה שטוב עבור הקבוצה,

200
00:11:20,623 --> 00:11:21,963
‫ואני מבין את זה.

201
00:11:23,603 --> 00:11:28,223
‫אבל, כמו שיוגי בר הגדול אמר,
‫"זה לא נגמר עד שזה נגמר".

202
00:11:28,223 --> 00:11:30,343
‫- כעבור שבוע -

203
00:11:35,523 --> 00:11:39,143
‫- זנדוורט, הולנד -

204
00:11:39,143 --> 00:11:40,823
‫- מקס ורסטאפן, אלוף עולם -

205
00:11:40,823 --> 00:11:43,303
‫תרימו את הידיים באוויר אם אתם מתרגשים!

206
00:11:53,903 --> 00:11:56,143
‫עשית המון בעיות, מה?

207
00:11:56,143 --> 00:11:57,043
‫מי?
‫-אתה.

208
00:11:57,043 --> 00:11:57,963
‫לא, סב.

209
00:11:59,823 --> 00:12:00,763
‫מה שלומך?

210
00:12:00,763 --> 00:12:02,683
‫בסדר. מה אתה מתכנן?

211
00:12:03,843 --> 00:12:05,543
‫מי יודע.

212
00:12:06,203 --> 00:12:07,243
‫אינדי 500?

213
00:12:08,223 --> 00:12:09,303
‫זה מפחיד.

214
00:12:09,303 --> 00:12:11,803
‫כן, בסדר.

215
00:12:11,803 --> 00:12:16,383
‫אתה תזכה שם במקום ראשון או שני.
‫זה שונה מאוד.

216
00:12:16,383 --> 00:12:19,223
‫הבנתי. עוד נראה.
‫-כשאראה אותך...

217
00:12:20,763 --> 00:12:23,483
‫כן, אבל אני עדיין רוצה את זה.

218
00:12:24,543 --> 00:12:26,863
‫אני עדיין אוהב את פורמולה 1.

219
00:12:29,183 --> 00:12:30,703
‫אמרתי לך לא לסמוך על זאק.

220
00:12:32,603 --> 00:12:33,683
‫תהיה בריא.

221
00:12:33,683 --> 00:12:35,403
‫תודה, אחי.

222
00:12:36,983 --> 00:12:38,943
‫היי, חבר'ה. בוקר.

223
00:12:38,943 --> 00:12:42,823
‫פורמולה 1 זה ענף חסר רחמים במיוחד,
‫כי הניצחון הוא דבר רווחי כל כך,

224
00:12:42,823 --> 00:12:44,543
‫ואנשים יעשו הכול כדי לנצח.

225
00:12:46,283 --> 00:12:47,383
‫תודה רבה.

226
00:12:47,963 --> 00:12:49,743
‫זה כמו בלהקת פיראנות, או...

227
00:12:50,183 --> 00:12:53,543
‫לא יודע, מים שורצי כרישים או מה שלא יהיה,

228
00:12:53,543 --> 00:12:56,323
‫אבל זה לא מבלבל אותי, אני לא חושש מזה.

229
00:12:56,323 --> 00:12:59,043
‫אני בענף הזה כבר 25 שנה.

230
00:12:59,043 --> 00:13:01,443
‫אני יודע בדיוק מה אני עושה.

231
00:13:06,743 --> 00:13:09,263
‫- מקלארן, קבוצת פורמולה 1 -

232
00:13:11,403 --> 00:13:12,443
‫זאק נמצא?

233
00:13:12,443 --> 00:13:13,603
‫כן, זאק נמצא כאן.

234
00:13:13,603 --> 00:13:14,803
‫- המשרד של זאק -

235
00:13:15,483 --> 00:13:16,503
‫מה נשמע?

236
00:13:18,183 --> 00:13:20,543
‫רק רציתי לומר, לאור כל העניין עם אוסקר,

237
00:13:20,543 --> 00:13:24,983
‫למרות שאיבדנו את אוסקר, אני חושב
‫שיש לנו טיעון טוב על פי החוק הבריטי.

238
00:13:24,983 --> 00:13:26,563
‫- למוזמנים בלבד -

239
00:13:26,563 --> 00:13:30,263
{\an8}‫אם הוא חשב שאין לו חוזה,
‫הוא לא היה צריך לקחת כלום.

240
00:13:30,263 --> 00:13:31,803
{\an8}‫הוא לקח המון מאיתנו.

241
00:13:31,803 --> 00:13:32,903
{\an8}‫- מקלארן, פורמולה 1 -

242
00:13:32,903 --> 00:13:34,503
{\an8}‫אם אתה יודע שאין לך חוזה,

243
00:13:34,503 --> 00:13:39,483
‫ואתה מסכים לקחת
‫את כל מה שהצד השני מציע לך,

244
00:13:39,483 --> 00:13:42,523
‫אבל לא נותן בחזרה את מה שאתה אמור לתת,

245
00:13:42,523 --> 00:13:44,483
‫אז עליך להחזיר את כל הכסף.

246
00:13:45,423 --> 00:13:47,063
‫זו עשיית עושר ולא במשפט.

247
00:13:47,063 --> 00:13:48,863
‫כבר חישבנו הכול.

248
00:13:48,863 --> 00:13:50,623
‫הערך עומד על חמישה מיליון.

249
00:13:52,003 --> 00:13:55,083
‫אבל ברור לך שהחיסרון הוא

250
00:13:55,083 --> 00:13:57,823
‫שתביעה נגדו תמיט עליכם
‫אסון מבחינת יחסי ציבור.

251
00:13:57,823 --> 00:14:00,703
‫חמישה מיליון שווים את זה?

252
00:14:01,303 --> 00:14:03,843
‫אי אפשר סתם כך לוותר על חמישה מיליון.

253
00:14:04,623 --> 00:14:08,043
‫אני לא חושב שצריך לדון בזה בתקשורת,
‫אנחנו לא נגיד כלום.

254
00:14:08,043 --> 00:14:09,903
‫אבל חלק עלול להיות מופנה נגדנו.

255
00:14:09,903 --> 00:14:13,183
‫מבלי להיכנס לפרטי החוזה שלי עם אוסקר,

256
00:14:13,183 --> 00:14:16,903
‫ייתכן שאצטרך להעניק לו תמיכה מסוימת.

257
00:14:16,903 --> 00:14:20,303
‫כך שהבעיות שלו הן הבעיות שלי.
‫-אני מבין.

258
00:14:20,303 --> 00:14:21,523
‫ובכן?

259
00:14:25,343 --> 00:14:28,683
‫אני חושב שאני ידוע כאדם נינוח,

260
00:14:28,683 --> 00:14:30,963
‫אבל יצר התחרות בוער בתוכי.

261
00:14:30,963 --> 00:14:33,043
‫מה שרואים מבחוץ,

262
00:14:33,043 --> 00:14:35,503
‫איננו בהכרח מה שמתרחש בפנים.

263
00:14:36,983 --> 00:14:41,883
‫אם מקלארן אכן יצטרכו לשלם זאת עבור אוסקר,

264
00:14:41,883 --> 00:14:44,723
‫זה יהיה ניצחון מתוק מבחינת אוטמר.

265
00:14:45,903 --> 00:14:51,043
‫באלפין רוצים לתבוע את פיאסטרי,
‫וזה מטורף לגמרי.

266
00:14:51,043 --> 00:14:52,663
‫אבל לזאק יש בעיות משלו.

267
00:14:52,663 --> 00:14:57,403
{\an8}‫הוא צריך לשלם את יתרת החוזה של דניאל,
‫והוא לקח הימור עצום כשגייס את האוסקר,

268
00:14:58,223 --> 00:15:00,823
‫שעלול כעת לעלות לו הרבה כסף,

269
00:15:00,823 --> 00:15:03,303
‫כי ייתכן שהוא יצטרך לשלם גם לאלפין.

270
00:15:03,843 --> 00:15:06,543
‫הוא ניצב עם הגב לקיר וחייב למצוא פתרון.

271
00:15:09,123 --> 00:15:13,223
‫בכל פעם שמוגשת פנייה לבית משפט
‫כערעור על דבר מה,

272
00:15:13,223 --> 00:15:16,483
‫אף פעם אי אפשר לדעת מה תהיה התוצאה.

273
00:15:18,803 --> 00:15:21,023
‫בהחלט לא חזיתי שזה יקרה,

274
00:15:21,523 --> 00:15:23,063
‫אבל יש לי תוכנית.

275
00:15:23,583 --> 00:15:24,483
‫- אלפין -

276
00:15:24,483 --> 00:15:26,023
‫היי. לורן נמצא?
‫-שלום.

277
00:15:28,223 --> 00:15:29,463
‫הוא למעלה?
‫-כן.

278
00:15:29,463 --> 00:15:30,523
‫מגניב.

279
00:15:30,523 --> 00:15:32,443
‫אני יודע שהם זקוקים לנהג,

280
00:15:32,443 --> 00:15:36,083
‫ואני חושב שאם אלפין יסכימו שנחליף

281
00:15:36,083 --> 00:15:37,843
‫בין דניאל לאוסקר,

282
00:15:37,843 --> 00:15:40,163
‫זה יהיה פתרון נהדר.

283
00:15:40,163 --> 00:15:42,243
‫הכול טוב? טוב, כן.
‫-מה שלומך?

284
00:15:45,123 --> 00:15:46,563
‫אני חושב שאוכל לעזור.

285
00:15:46,563 --> 00:15:48,143
‫בוא נפתור את העניין הזה.

286
00:15:48,143 --> 00:15:49,603
{\an8}‫יש לנו את הולק, מיק, גאסלי.

287
00:15:49,603 --> 00:15:51,243
{\an8}‫- קולו של לורן רוסי, אלפין -

288
00:15:51,243 --> 00:15:52,283
{\an8}‫כן.

289
00:15:53,823 --> 00:15:54,663
‫דניאל?

290
00:15:55,223 --> 00:15:56,483
‫אני אשמח אם הוא יצטרף,

291
00:15:56,483 --> 00:15:59,243
‫אבל רק בגלל שאשמח שהוא יישאר בענף.

292
00:15:59,243 --> 00:16:00,643
‫הוא אפשרות.
‫-הוא ברשימה שלך?

293
00:16:00,643 --> 00:16:02,183
‫אולי ניתן לו הזדמנות.

294
00:16:03,023 --> 00:16:05,603
‫מגניב. טוב. נתראה.

295
00:16:05,603 --> 00:16:07,463
‫להתראות. תודה שבאת.
‫-בכיף.

296
00:16:16,603 --> 00:16:18,063
‫אני כאן?
‫-כן.

297
00:16:18,803 --> 00:16:19,743
‫בסדר.

298
00:16:21,543 --> 00:16:23,063
‫תסכים לחזור לאלפין?

299
00:16:24,163 --> 00:16:27,483
‫כן. אני עדיין נחוש.

300
00:16:28,003 --> 00:16:29,443
‫אני רוצה לחזור לנצח.

301
00:16:29,443 --> 00:16:31,783
‫אני רוצה להילחם על מקום בפודיום ועל זכיות.

302
00:16:31,783 --> 00:16:35,303
‫אני אתחרה במרוצים הנותרים הכי חזק שאוכל,

303
00:16:35,303 --> 00:16:37,783
‫ואנסה להביא תוצאות.

304
00:16:37,783 --> 00:16:40,763
‫המחשבה על האפשרות שיהיה לי מקום בשנה הבאה

305
00:16:40,763 --> 00:16:43,843
‫כדי שאוכל להזכיר לקבוצות
‫שאני עדיין מסוגל לנהוג,

306
00:16:43,843 --> 00:16:45,903
‫שעדיין יש בי רעב, וכל זה,

307
00:16:45,903 --> 00:16:48,243
‫דוחפת אותי להפגין ביצועים.

308
00:16:48,863 --> 00:16:52,883
‫זו הזדמנות לבנות את עצמי מחדש

309
00:16:52,883 --> 00:16:56,423
‫ולחזור לפסגה בדרך חלופית.

310
00:16:59,703 --> 00:17:02,543
‫- אלפין, קבוצת פורמולה 1 -

311
00:17:02,543 --> 00:17:04,963
‫דניאל מועמד מבחינתכם?

312
00:17:04,963 --> 00:17:06,343
‫הוא אחד מהם.

313
00:17:06,343 --> 00:17:08,143
‫הוא בעדיפות גבוהה מבחינתכם?

314
00:17:08,143 --> 00:17:10,203
‫כן, כמובן. כן.

315
00:17:11,023 --> 00:17:14,003
‫גאסלי, ריקרדו, הולקנברג, כל המנוסים...

316
00:17:14,003 --> 00:17:15,823
‫כן, כל הנהגים המנוסים.

317
00:17:15,823 --> 00:17:18,563
‫כל מי שיכול לקפוץ לתוך מכונית, ו...

318
00:17:18,563 --> 00:17:21,043
‫לסיים הקפה בזמן ראוי, למען האמת.

319
00:17:21,043 --> 00:17:22,703
‫זה מה שאני מחפש.

320
00:17:22,703 --> 00:17:26,583
‫אבל העזיבה של דניאל הכעיסה את כולם.

321
00:17:28,243 --> 00:17:30,382
‫זה לא... זה לא עוזר.

322
00:17:31,303 --> 00:17:34,123
‫הבעיה היא שדניאל ריקרדו
‫התחרה בעבר עבור אלפין,

323
00:17:34,123 --> 00:17:35,783
‫עוד בתקופה שקראו להם "רנו".

324
00:17:35,783 --> 00:17:37,463
‫האם הם יסכימו שיחזור?

325
00:17:38,503 --> 00:17:39,903
‫- ספטמבר, 2022 -

326
00:17:42,103 --> 00:17:43,803
‫- ינואר, 2019 -

327
00:17:44,403 --> 00:17:47,603
‫קבלו בבקשה במחיאות כפיים סוערות
‫את דניאל. תודה.

328
00:17:48,563 --> 00:17:50,963
‫הם עיצבו ובנו את הקבוצה סביבו.

329
00:17:50,963 --> 00:17:51,903
{\an8}‫מה החלום שלך?

330
00:17:51,903 --> 00:17:53,943
{\an8}‫- סיריל אביטבול, מנהל הקבוצה לשעבר -

331
00:17:53,943 --> 00:17:56,503
‫זה קל. לנצח עם שני הבחורים האלה.

332
00:17:57,423 --> 00:17:58,843
‫הנה מגיע דניאל ריקרדו.

333
00:17:59,423 --> 00:18:00,923
‫ביצוע מדהים!

334
00:18:00,923 --> 00:18:02,243
‫קח את זה!

335
00:18:02,763 --> 00:18:06,123
‫דניאל ריקרדו מעניק לרנו
‫מקום על הפודיום בפעם הראשונה.

336
00:18:07,223 --> 00:18:09,083
‫איזה ביצוע זה היה.

337
00:18:09,083 --> 00:18:12,823
‫ואז, בדיוק כשנראה היה
‫שהם יגיעו לפודיום באופן עקבי,

338
00:18:13,463 --> 00:18:15,603
‫דניאל החליט לעזוב את רנו.

339
00:18:16,143 --> 00:18:17,343
‫החדשות הגדולות השבוע

340
00:18:17,343 --> 00:18:20,843
‫מספרות שדניאל ריקרדו צפוי להצטרף למקלארן.

341
00:18:20,843 --> 00:18:23,743
‫זה לא הפרויקט לטווח ארוך שהסכמנו עליו.

342
00:18:23,743 --> 00:18:26,423
‫בצד של רנו בטח חושבים,

343
00:18:26,423 --> 00:18:29,443
‫"בחייך, נתנו לך את כל מה שרצית ואף יותר."

344
00:18:30,103 --> 00:18:34,123
‫האם דניאל יתחרט בהמשך על כך שנטש את רנו?

345
00:18:35,163 --> 00:18:37,923
‫מעסיקים פוטנציאליים לא יראו זאת בעין יפה.

346
00:18:40,443 --> 00:18:41,823
‫היי, אחי, מה שלומך?

347
00:18:41,823 --> 00:18:43,963
‫אנחנו ממש רוצים שתצטרף, דרך אגב.

348
00:18:43,963 --> 00:18:45,663
‫תודה, אחי. אני מעריך זאת.

349
00:18:45,663 --> 00:18:47,123
‫זה לא תלוי בנו, מן הסתם.

350
00:18:47,123 --> 00:18:48,303
‫ימים יגידו.

351
00:18:49,123 --> 00:18:50,323
‫הכול יסתדר.

352
00:18:50,323 --> 00:18:52,443
‫בסדר. שיהיה לכם יום טוב, חבר'ה.

353
00:18:52,943 --> 00:18:55,863
‫יש לנו מקום פנוי מבוקש,

354
00:18:56,903 --> 00:19:00,643
‫ואנחנו צריכים למלא אותו
‫במישהו שהוא קודם כול מהיר.

355
00:19:02,743 --> 00:19:05,743
‫שנית, מנוסה.

356
00:19:06,443 --> 00:19:07,763
‫יש לנו קבוצה טובה,

357
00:19:08,323 --> 00:19:10,603
‫ואנחנו שואפים לבנות

358
00:19:10,603 --> 00:19:12,243
‫כדי להשתפר.

359
00:19:15,083 --> 00:19:16,203
‫שלום!

360
00:19:17,003 --> 00:19:19,783
‫אז מהי הרכילות?
‫ספרו לי את כל הרכילות. מה קורה?

361
00:19:19,783 --> 00:19:22,503
‫החברה בת ה-19 שלך.
‫-כן.

362
00:19:22,503 --> 00:19:25,243
‫זו החברה הפרטית?
‫-כן.

363
00:19:28,423 --> 00:19:30,963
‫אבל יש לי דברים חשובים יותר לעשות.

364
00:19:31,663 --> 00:19:33,163
{\an8}‫פייר גאסלי מהיר.

365
00:19:33,163 --> 00:19:34,203
{\an8}‫- לורן רוסי, אלפין -

366
00:19:34,203 --> 00:19:37,063
{\an8}‫הוא זכה בגרנד פרי.
‫הוא עלה על הפודיום כמה פעמים.

367
00:19:37,063 --> 00:19:39,103
‫הוא מנוסה מאוד, אבל הוא עדיין צעיר.

368
00:19:39,783 --> 00:19:42,803
‫קשה לקבוע אם נוכל לסמוך עליו או לא.

369
00:19:42,803 --> 00:19:45,523
‫הוא עדיין צריך להוכיח את עצמו.

370
00:19:46,363 --> 00:19:47,443
‫לך.

371
00:19:47,443 --> 00:19:50,343
‫קדימה, לך. לך.

372
00:19:52,483 --> 00:19:55,403
‫זה לא הולך להיות ב"המרוץ לניצחון",
‫אני אומר לכם.

373
00:19:56,383 --> 00:19:57,223
‫דווקא כן.

374
00:19:58,983 --> 00:20:02,243
‫הייתי עשר שנים
‫ברד בול רייסינג או באלפאטאורי.

375
00:20:02,243 --> 00:20:04,263
‫אבל במצב הנוכחי,

376
00:20:05,423 --> 00:20:08,343
‫בלתי אפשרי לזכות באליפות עם אלפאטאורי.

377
00:20:08,843 --> 00:20:11,683
‫מובן שזה מתסכל,

378
00:20:12,183 --> 00:20:16,383
‫אבל המקום באלפין הוא הזדמנות נהדרת.

379
00:20:16,383 --> 00:20:18,583
‫זה מה שאני רוצה יותר מכול.

380
00:20:19,723 --> 00:20:23,963
‫יש המון שמועות על העברות, וכו'.

381
00:20:23,963 --> 00:20:26,063
‫יש לך חוזה ל-2023.

382
00:20:26,063 --> 00:20:29,423
‫אתה כבר חושב על מעברים
‫ועל הנהגים החדשים שיגיעו?

383
00:20:29,423 --> 00:20:32,683
‫כמובן, אלה דברים שחושבים עליהם במבט לעתיד.

384
00:20:33,563 --> 00:20:36,783
‫ברור לי שאני רוצה להיות בין המובילים,
‫זה המקום שלי,

385
00:20:36,783 --> 00:20:40,543
‫לכן אני צריך להיות במיטבי כמה שרק אוכל

386
00:20:41,103 --> 00:20:43,323
‫כדי שתהיה לי הזדמנות לקבל את המכונית.

387
00:20:43,323 --> 00:20:45,923
‫כן, זה יהיה מגניב.

388
00:20:46,603 --> 00:20:48,163
‫הגיע הזמן להיות קטלני.

389
00:20:48,663 --> 00:20:51,483
‫- יום ראשון, המרוץ -

390
00:20:57,983 --> 00:20:59,463
‫ברוכים הבאים לזנדוורט.

391
00:20:59,463 --> 00:21:00,983
‫זהו הגרנד פרי של הולנד.

392
00:21:00,983 --> 00:21:02,543
‫ואנחנו עומדים להתחיל במרוץ.

393
00:21:03,183 --> 00:21:07,443
‫בעונה הבאה, אוסקר פיאסטרי
‫יתחרה לצד לנדו נוריס.

394
00:21:07,443 --> 00:21:09,763
‫מי יודע איפה דניאל ריקרדו ימצא את עצמו.

395
00:21:09,763 --> 00:21:11,843
‫העתיד שלו עדיין פתוח.

396
00:21:11,843 --> 00:21:13,643
‫האם יש סיכוי שהוא יחזור לאלפין?

397
00:21:13,643 --> 00:21:16,183
‫האם פייר גאסלי יצטרף לאלפין?

398
00:21:16,183 --> 00:21:17,983
‫מי יודע מה יקרה?

399
00:21:18,643 --> 00:21:22,663
‫פייר גאסלי היה נהדר ברד בול ובאלפאטאורי,

400
00:21:22,663 --> 00:21:24,163
‫יש לו יכולות מצוינות,

401
00:21:24,163 --> 00:21:27,163
‫אבל אני עדיין רואה את דניאל ריק כאפשרות.

402
00:21:27,163 --> 00:21:29,203
‫אחרי שניצחת בתשעה גרנד פרי,

403
00:21:29,203 --> 00:21:31,743
‫אתה לא שוכח
‫איך נוהגים במהירות במכונית מרוץ.

404
00:21:32,323 --> 00:21:36,203
‫אם מישהו יגייס את דני
‫ויטפח את כישורי הנהיגה שלו,

405
00:21:36,203 --> 00:21:39,823
‫הוא עדיין יוכל להתחרות ברמה הגבוהה.

406
00:21:40,703 --> 00:21:44,703
‫אנשים זוכרים רק את המרוץ האחרון שלך.
‫ככה זה עובד בענף הזה.

407
00:21:44,703 --> 00:21:47,403
‫הפגנתי יכולות עם מכונית
‫של קבוצה מאמצע הטבלה.

408
00:21:47,403 --> 00:21:50,583
‫קרעתי את התחת מדי יום
‫כדי להילחם על מקום בין המובילים,

409
00:21:50,583 --> 00:21:52,823
‫וכל מה שאני עושה זה למען הניצחון.

410
00:21:53,463 --> 00:21:57,303
{\an8}‫- מקלארן -

411
00:21:57,843 --> 00:22:02,583
‫מקלארן וריקרדו זוכים בגרנד פרי של איטליה.

412
00:22:03,123 --> 00:22:05,083
‫יש!

413
00:22:05,083 --> 00:22:06,203
{\an8}‫מקום ראשון!

414
00:22:06,203 --> 00:22:10,563
‫זהו יום הגאולה של ריקרדו. הוא מנצח במונקו!

415
00:22:10,563 --> 00:22:13,623
‫דניאל ריקרדו, אתה הגיבור שלנו.

416
00:22:15,543 --> 00:22:17,903
‫זה הזמן שלי. זה הזמן שלי, לעזאזל.

417
00:22:19,703 --> 00:22:22,863
{\an8}‫- אופנת.אלפאטאורי -

418
00:22:24,643 --> 00:22:28,983
‫פייר גאסלי זוכה בגרנד פרי של איטליה.

419
00:22:28,983 --> 00:22:30,643
‫אלוהים אדירים!

420
00:22:30,643 --> 00:22:32,423
‫מה עשינו הרגע?

421
00:22:43,383 --> 00:22:45,383
‫האורות כבים ומתחילים.

422
00:22:51,283 --> 00:22:52,303
{\an8}‫- ריקרדו, מקלארן -

423
00:22:52,303 --> 00:22:55,403
{\an8}‫בוא נתפוס מקום טוב, ד"ר.
‫בוא נראה מה נוכל לעשות נגדם.

424
00:22:55,403 --> 00:22:56,323
‫הבנתי.

425
00:23:01,683 --> 00:23:04,163
‫בהקפה האחרונה היית מהיר בחצי שנייה מפטל.

426
00:23:04,863 --> 00:23:07,623
‫אם תצליח לשמור על הקצב,
‫זה יתחיל להיראות טוב.

427
00:23:08,123 --> 00:23:11,063
‫בינתיים, גאסלי תקוע בקרב במקומות האמצעיים.

428
00:23:11,643 --> 00:23:12,643
{\an8}‫- גאסלי, אלפאטאורי -

429
00:23:12,643 --> 00:23:16,643
{\an8}‫טוב, פייר, המיקום מצוין.
‫אלונסו מאחור במרחק 2.2.

430
00:23:17,883 --> 00:23:20,763
‫כל נהג רוצה מכונית תחרותית,

431
00:23:20,763 --> 00:23:24,603
‫ואלפין היא כעת
‫הקבוצה הרביעית בטיבה בפורמולה 1.

432
00:23:24,603 --> 00:23:29,063
‫יש לי ציפיות גבוהות מעצמי,
‫וזו הזדמנות גדולה עבורי.

433
00:23:30,563 --> 00:23:32,903
‫טוב, ייתכן שנילחם באלונסו שמגיע מאחור.

434
00:23:35,623 --> 00:23:37,803
‫פרננדו אלונסו סוגר על פייר גאסלי.

435
00:23:37,803 --> 00:23:40,403
‫ניצוצות עפים מתחתית המכונית של אלפאטאורי.

436
00:23:40,403 --> 00:23:43,603
‫אלונסו לא הצליח להגיע לצד
‫כדי לבצע את המהלך.

437
00:23:46,223 --> 00:23:47,563
‫הקריירה שלי בשלב

438
00:23:47,563 --> 00:23:50,063
‫שבו אני חייב לנצל כל הזדמנות שאוכל,

439
00:23:50,063 --> 00:23:54,183
‫ולהראות שיש לי
‫את כל מה שנדרש כדי להביא תוצאות.

440
00:23:57,863 --> 00:23:59,183
‫אתם רואים כמה אני קרוב?

441
00:23:59,683 --> 00:24:01,803
‫אתם יודעים כמה קצב נותר לנו?

442
00:24:02,443 --> 00:24:03,603
‫תמשיך לעבוד על זה.

443
00:24:04,363 --> 00:24:05,743
‫תמשיך כך. אנחנו מסוגלים.

444
00:24:09,863 --> 00:24:10,943
{\an8}‫- ריקרדו, מקלארן -

445
00:24:10,943 --> 00:24:12,463
{\an8}‫גאסלי כעת במקום ה-12.

446
00:24:14,963 --> 00:24:15,803
‫מובן.

447
00:24:20,523 --> 00:24:22,683
‫דניאל, בהקפה הזו ניכנס לטיפולים.

448
00:24:22,683 --> 00:24:24,923
‫ברור לי שב-12 החודשים האחרונים

449
00:24:24,923 --> 00:24:28,123
‫לא הפגנתי ביצועים מושלמים עם המכונית.

450
00:24:28,123 --> 00:24:30,263
‫אני עדיין מרגיש שיש לי משהו להוכיח.

451
00:24:33,043 --> 00:24:34,063
‫אני יודע שאני מסוגל.

452
00:24:35,263 --> 00:24:37,463
‫טוב, אולי נהיה קרובים לפטל
‫ביציאה מהטיפולים.

453
00:24:38,963 --> 00:24:41,583
{\an8}‫- פטל, אסטון מרטין -

454
00:24:41,583 --> 00:24:44,303
{\an8}‫- ריקרדו, מקלארן -

455
00:24:44,463 --> 00:24:46,923
‫דניאל, אנחנו זקוקים לקצב טוב. תיצמד לפטל.

456
00:24:47,903 --> 00:24:50,283
‫כרגע הוא מהיר מדי בישורת.

457
00:24:54,943 --> 00:24:56,783
‫דניאל, נוכל להמשיך בקצב זה?

458
00:24:57,603 --> 00:24:58,783
‫אני אמשיך ללחוץ.

459
00:25:03,123 --> 00:25:05,203
{\an8}‫- גאסלי, אלפאטאורי -

460
00:25:05,203 --> 00:25:08,183
{\an8}‫אני פשוט הורס את הצמיגים האחוריים.

461
00:25:08,183 --> 00:25:10,123
‫לחץ משמעותי מצד אלונסו.

462
00:25:10,123 --> 00:25:11,863
‫הולכים לעקוף אותי.

463
00:25:13,503 --> 00:25:16,543
{\an8}‫- אלונסו, אלפין -

464
00:25:17,343 --> 00:25:18,703
‫הנה פרננדו.

465
00:25:18,703 --> 00:25:20,243
‫הוא מבצע את המהלך,

466
00:25:20,243 --> 00:25:23,623
‫וגאסלי מייד נמצא תחת לחץ מצד ז'ו גואניו,

467
00:25:23,623 --> 00:25:25,683
‫שנמצא ממש מאחורי באלפא רומיאו.

468
00:25:28,323 --> 00:25:29,683
‫אני תמיד אוהב אתגרים.

469
00:25:29,683 --> 00:25:32,763
‫זו הזדמנות עבורי להצטיין
‫ולהראות את היכולת שלי

470
00:25:32,763 --> 00:25:35,443
‫ולהראות את הלך הרוח שלי.
‫אני לא מאלה שמוותרים.

471
00:25:36,723 --> 00:25:39,203
‫אני רוצה שתעדכן אותי על ריקרדו.

472
00:25:39,703 --> 00:25:42,183
‫אנחנו עדיין מהירים ביחס לריקרדו.

473
00:25:42,763 --> 00:25:44,423
‫אבל חייבים לשמור על הקצב.

474
00:25:48,803 --> 00:25:49,743
{\an8}‫- ריקרדו, מקלארן -

475
00:25:49,743 --> 00:25:51,203
{\an8}‫שומאכר, 0.5.

476
00:25:51,203 --> 00:25:52,223
‫ממש מאחוריך.

477
00:26:03,043 --> 00:26:04,023
‫עקף אותי.

478
00:26:04,743 --> 00:26:06,203
‫אני מתקשה מאוד בישורות.

479
00:26:06,703 --> 00:26:08,403
‫בוא נישאר צמודים לשומאכר.

480
00:26:09,163 --> 00:26:11,063
‫המכונית שכעת מאחוריך היא של מגנוסן.

481
00:26:11,723 --> 00:26:12,563
‫הבנתי.

482
00:26:12,563 --> 00:26:13,663
{\an8}‫- מגנוסן, האס -

483
00:26:13,663 --> 00:26:16,003
{\an8}‫כל הכבוד, קוו.
‫יש לנו הזדמנות לעקוף את ריקרדו.

484
00:26:16,003 --> 00:26:17,783
‫קדימה, קוו. אתה מסוגל לעקוף אותו.

485
00:26:21,883 --> 00:26:23,803
‫ריקרדו צריך להיות בין המובילים.

486
00:26:23,803 --> 00:26:26,643
‫דניאל מתקשה מאוד מאחור במכונית המקלארן.

487
00:26:29,263 --> 00:26:30,783
‫מה אתה עושה לעזאזל?

488
00:26:30,783 --> 00:26:32,423
‫טוב, דניאל, פשוט תמשיך.

489
00:26:32,923 --> 00:26:34,243
‫נותרו חמש הקפות.

490
00:26:34,883 --> 00:26:36,943
‫כן, יש הרבה מכוניות לפניי.

491
00:26:39,603 --> 00:26:40,663
{\an8}‫- גאסלי, אלפאטאורי -

492
00:26:40,663 --> 00:26:42,563
{\an8}‫טוב, זו הגנה טובה מאוד.

493
00:26:42,563 --> 00:26:44,083
‫מה המיקום שלנו?

494
00:26:44,883 --> 00:26:46,183
‫מקום 11.

495
00:26:46,183 --> 00:26:48,283
‫אנחנו נאבקים בסטרול על המקום העשירי.

496
00:26:48,283 --> 00:26:50,523
‫נותרה עוד הקפה. זה הרגע הגורלי.

497
00:26:51,663 --> 00:26:54,103
‫אני יודע שמקומי הוא בין המובילים.

498
00:26:54,103 --> 00:26:55,503
‫אני רוצה את זה יותר מכולם.

499
00:26:55,503 --> 00:26:59,163
‫אני חייב להיות הכי טוב שאוכל
‫כדי להוכיח לקבוצות הטובות יותר

500
00:26:59,803 --> 00:27:02,123
‫שיש לי את מה שנדרש כדי להביא תוצאות,

501
00:27:02,123 --> 00:27:03,963
‫אם הם ייתנו לי מכונית מהירה.

502
00:27:07,783 --> 00:27:10,263
‫טוב, כל הכבוד על המאמץ היום, מקום 11.

503
00:27:10,263 --> 00:27:11,483
‫וסטרול במקום העשירי.

504
00:27:12,163 --> 00:27:13,303
‫כמעט עקפתי אותו.

505
00:27:13,803 --> 00:27:15,483
‫בכל זאת, ממש אחרי העשירייה הראשונה.

506
00:27:16,223 --> 00:27:17,863
‫כן, מרוץ טוב שלך.

507
00:27:18,503 --> 00:27:21,463
‫אבל, תראה, גאסלי לא יהיה טוב יותר.

508
00:27:22,963 --> 00:27:24,423
‫איזה יום.

509
00:27:25,263 --> 00:27:26,603
‫בהצלחה לאוסקר.

510
00:27:35,683 --> 00:27:37,503
{\an8}‫- ריקרדו, מקלארן -

511
00:27:37,503 --> 00:27:39,603
{\an8}‫טוב, דניאל, זה הדגל המשובץ.

512
00:27:39,603 --> 00:27:42,563
‫מקום 17. לא המרוץ שרצינו, למען האמת.

513
00:27:45,823 --> 00:27:46,663
‫כן.

514
00:27:47,363 --> 00:27:50,763
‫אני יודע שהמצב בעייתי לאחרונה,
‫אבל נמשיך להשתדל.

515
00:27:52,443 --> 00:27:53,863
‫כן, קשה מאוד.

516
00:27:53,863 --> 00:27:54,983
‫נדבר אחר כך.

517
00:28:09,123 --> 00:28:10,883
‫וואו. זה היה טוב.

518
00:28:10,883 --> 00:28:12,203
‫הוא היה ממש טוב.

519
00:28:15,463 --> 00:28:19,423
‫זו לא התוצאה שדניאל רוצה.
‫זו לא התוצאה שאנחנו רוצים.

520
00:28:20,603 --> 00:28:22,503
‫אבל אלה העובדות.

521
00:28:23,443 --> 00:28:25,043
‫ככה זה עובד.

522
00:28:28,783 --> 00:28:31,903
‫- כעבור חמישה שבועות -

523
00:28:31,903 --> 00:28:34,263
‫- סוזוקה, יפן -

524
00:28:37,183 --> 00:28:39,223
‫דני!
‫-דני!

525
00:28:39,223 --> 00:28:40,763
‫שלום.
‫-בוקר טוב.

526
00:28:49,043 --> 00:28:51,383
‫החלטת למי תיתן את המקום?

527
00:28:51,383 --> 00:28:54,243
‫בחרנו מישהו עם ניסיון,

528
00:28:54,243 --> 00:28:56,603
‫מישהו שזכה במרוץ, שיודע איך לזכות במרוצים,

529
00:28:56,603 --> 00:29:00,243
‫שהתחרה ביותר מ-100 מרוצים,

530
00:29:00,243 --> 00:29:03,643
‫ואנחנו ניקח את פייר גאסלי.

531
00:29:05,643 --> 00:29:06,703
‫ברוך הבא לאלפין.

532
00:29:06,703 --> 00:29:07,883
‫תודה.

533
00:29:10,303 --> 00:29:11,683
‫תודה.
‫-תודה.

534
00:29:12,343 --> 00:29:15,003
‫מדובר בדבר ייחודי עבורי מבחינה רגשית.

535
00:29:15,003 --> 00:29:18,143
‫להתחרות עבור קבוצה צרפתית, בהיותי צרפתי,

536
00:29:18,143 --> 00:29:20,343
‫והאפשרות שניתנה לי להתחיל הרפתקה חדשה

537
00:29:20,343 --> 00:29:22,143
‫ופרק חדש בקריירה שלי.

538
00:29:23,923 --> 00:29:26,123
‫צריך תמיד לקרוא לפני שחותמים, לא?

539
00:29:28,283 --> 00:29:29,143
‫- מקלארן -

540
00:29:29,143 --> 00:29:33,623
‫אני מרוצה ממצבנו כארגון מרוצים.

541
00:29:33,623 --> 00:29:37,723
‫אני מרוצה מהרכב הנהגים שלנו
‫לקראת העתיד הנראה לעין.

542
00:29:37,723 --> 00:29:39,763
‫אני חושב שזה יעניק לנו יתרון גדול.

543
00:29:40,423 --> 00:29:43,063
‫רצית לתבוע את אוסקר, נכון?

544
00:29:43,783 --> 00:29:46,823
‫מבחינתי, העובדה שאוסקר
‫לא יהיה חלק מהקבוצה שלנו,

545
00:29:46,823 --> 00:29:50,023
‫יחד עם הגיוס של פייר גאסלי,
‫עשויה להביא לתוצאות טובות יותר.

546
00:29:50,023 --> 00:29:52,643
‫אין צורך בתביעה משפטית.

547
00:29:53,263 --> 00:29:55,923
‫אני פשוט מרוצה שיש לנו שני נהגים מובילים.

548
00:29:57,303 --> 00:29:59,003
‫בהסתמך על מה שאני יודע כעת,

549
00:29:59,003 --> 00:30:01,323
‫ובמבט לאחור על כל מה שהתרחש,

550
00:30:01,323 --> 00:30:03,623
‫אם הייתי המנכ"ל של מקלארן,

551
00:30:04,123 --> 00:30:06,083
‫הייתי לוקח את פייר גאסלי.

552
00:30:08,523 --> 00:30:10,823
‫אתה מתחרט על משהו מתוך כל מה שקרה?

553
00:30:14,623 --> 00:30:18,383
‫לא. אני לא מתחרט על כוונתי להבטיח את עתידי

554
00:30:18,383 --> 00:30:20,803
‫ולהגשים חלום.

555
00:30:26,063 --> 00:30:26,903
‫- זע"כ -

556
00:30:26,903 --> 00:30:28,003
‫זין על כולם.

557
00:30:29,003 --> 00:30:30,163
{\an8}‫- בהמשך... -

558
00:30:30,163 --> 00:30:31,443
{\an8}‫צריך להצטיין כל סוף שבוע.

559
00:30:31,443 --> 00:30:33,643
{\an8}‫בעסק הזה, לאנשים יש זיכרון קצר.

560
00:30:33,643 --> 00:30:36,023
‫צ'קו יודע שאם הוא לא יביא תוצאות,

561
00:30:36,023 --> 00:30:37,483
‫נצטרך לחפש מישהו אחר.

562
00:30:37,483 --> 00:30:39,403
‫הלחץ גבוה מאוד.

563
00:30:41,323 --> 00:30:43,883
‫אם הם לא מסוגלים להתמודד עם הלחץ,
‫אז למה הם כאן?

564
00:30:43,883 --> 00:30:44,763
{\an8}‫- בהמשך העונה... -

565
00:30:44,763 --> 00:30:47,323
{\an8}‫ברוכים הבאים לחום של אבו דאבי.

566
00:30:47,323 --> 00:30:49,203
‫פרארי עשו המון טעויות השנה.

567
00:30:49,203 --> 00:30:50,883
‫הייתה המון ביקורת.

568
00:30:50,883 --> 00:30:52,643
‫נאלצנו ממש לצוד אותם.

569
00:30:57,643 --> 00:30:58,963
‫המשחק מתחיל.

570
00:31:22,603 --> 00:31:27,603
‫תרגום כתוביות: מושיק ואקנין