‪TOKYO ‪JAPONIA
‪Tokyo, omule.
‪Drift în Tokyo.
‪- Oh là,‪ P! ‪- Ce start!
‪Vai... Telefonul a...
‪Oh là! ‪Nu!
‪Oh là!
‪Putain!
‪Nu!
‪Derapaje controlate prin Tokyo, omule.
‪Nu! Nu cred!
‪Stai liniștit! Pârțurile mele nu miros.
‪- Lo siento! ‪- Lo siento, amigo.
‪Lo siente, amigo,‪ dar nu e posibil.
‪Acțiune.
‪Sunt Yuki Tsunoda
‪și e al doilea sezon în care conduc ‪pentru AlphaTauri.
‪Sunt din Japonia.
‪La următorul, trag frâna de mână
‪și te dau jos din mașină.
‪Yuki e special.
‪Nu cred c-am mai întâlnit pe cineva ca el.
‪Parcă e un frate mai mic.
‪PILOT SCUDERIA ALPHATAURI
‪Unde dracu' te bagi?
‪Asta-i banda mea. ‪E curba mea, virajul meu.
‪Relaxează-te, omule!
‪Nu mă relaxez.
‪Nimeni nu mă depășește.
‪Relația cu Pierre a fost foarte bună.
‪Specială, sigur.
‪E un coechipier bun,
‪dar și un prieten bun.
‪Se pare că aduci ploaia cu tine.
‪Da, că-mi plânge inima
‪pentru că te duci la altă echipă la anul.
‪Îți plânge inima.
‪Ești prea drăguț.
‪Nu mă face să plâng!
‪Știu că-ți va fi dor de mine.
‪Îmi va fi.
‪Nu știu de ce pleacă de la AlphaTauri.
‪A realizat o grămadă de lucruri ‪la echipa asta.
‪Au fost doi ani grozavi cu el.
‪E păcat că pleacă.
‪Ne-am distrat tare mult.
‪Nu!
‪Ajutor!
‪FORMULA 1: VIAȚA ÎN VITEZA A 8-A
‪MASCULUL ALFA
‪Bun-venit la Suzuka!
‪N-am mai venit aici din 2019 ‪și ne bucurăm să ne întoarcem.
‪Genial. La treabă!
‪Hai, Yuki!
‪Un autograf, te rog!
‪Da.
‪Mulțumesc mult.
‪Pentru mine, Suzuka e ‪cea mai bună pistă din lume.
‪Ultima dată, în 2019, ‪am urmărit cursa de lângă virajul doi.
‪În patru ani, m-am întors ‪ca pilot de Formula 1,
‪așa că a fost incredibil.
‪Bun-venit la Alpine!
‪Merci beaucoup.
‪Recunosc, sunt super mândru ‪că voi fi pilot Alpine.
‪Abia aștept următorul capitol.
‪E a patra cea mai bună echipă
‪și vreau ‪cea mai competitivă mașină disponibilă,
‪iar Alpine îmi poate oferi asta.
‪Cum te simți?
‪Mă simt foarte bine.
‪E foarte emoționant, pentru mine,
‪fiindcă ați făcut parte ‪din toată cariera mea în Formula 1.
‪Prima cursă din Malaezia, ‪prima victorie, primul podium,
‪toate le-am împărțit cu voi.
‪Să ne bucurăm ‪de ultimele weekenduri împreună!
‪Ragazzi.
‪Grazie.
‪Faptul că Pierre pleacă ‪îl poate afecta pe Yuki.
‪Îi va lipsi susținerea lui.
‪Îi va lipsi prietenia.
‪Îi va lipsi să aibă un aliat în garaj.
‪Yuki e rapid, ‪dar știm că poate fi puțin imprudent.
‪JURNALIST F1
‪Futu-i! Scuze!
‪Încă e nebun uneori la volan.
‪Nu! Futu-i!
‪Orice îi trece prin cap îi iese pe gură.
‪Poți forța mai mult.
‪Asta fac. Taci!
‪- Sunt entuziasmat. ‪- Eu nu.
‪Urăsc zilele de antrenament.
‪Stroll, la 1,4 în urmă.
‪Nu vorbi cu mine în zona de frânare!
‪Nu mai vorbi cu mine! ‪Frână de motor nenorocită!
‪Încă e un diamant neșlefuit,
‪dar nu mai e începător,
‪trebuie să învețe să fie mai responsabil.
‪- Mulțumesc! ‪- 'Neața! Cu plăcere.
‪Mulțumesc.
‪Orezul ar trebui să fie aici. ‪Nu se pune aici.
‪ANTRENOR DE PERFORMANȚĂ
‪- Ești un om foarte ciudat, nu? ‪- Nu. Așa e în Japonia.
‪Există o regulă ‪despre unde poți pune orezul.
‪Tu urăști regulile.
‪Mereu zici: „Nu -mi spune ce să fac!”
‪Ai dormit bine?
‪Am dormit bine.
‪Ești gata?
‪Da.
‪Yuki Tsunoda e uneori prea indisciplinat
‪și prea nerăbdător.
‪Și apoi e dezamăgit ‪fiindcă apar greșeli, desigur.
‪Bun.
‪Să vedem, da? Bine.
‪Trebuie să arate ‪că e destul de matur pentru Formula 1.
‪Acum că plec,
‪Yuki trebuie să fie mai bun ‪și să dea rezultate mai bune.
‪Yuki!
‪Mulți fani?
‪Da.
‪Dacă nu se descurcă bine, ‪ar putea deveni o problemă.
‪Cel mai important va fi să mă descurc ‪în Japonia. Cea mai importantă cursă
‪din Formula 1.
‪Să conduci acasă, ‪în fața tuturor prietenilor, familiei,
‪poate adăuga ceva presiune,
‪dar trebuie ‪să o transformi în ceva pozitiv.
‪E teritoriul tău.
‪Acolo ai cel mai mult sprijin.
‪Acolo trebuie să arăți neapărat
‪de ce ești în stare.
‪Haide!
‪Mergi!
‪Lăsați-l să treacă!
‪Mergi!
‪Nu cred că și-a dat seama. ‪A fost primit ca o vedetă rock.
‪Bun, înapoi!
‪Când am văzut, mi-am făcut griji,
‪pentru că avea să fie copleșitor.
‪Nu pot...
‪Trebuie să...
‪Bun, amice. Băieți.
‪Sfinte...
‪Presiunea te epuizează
‪și nu ai energie ‪să te concentrezi la ce trebuie,
‪adică la condus și la cursă.
‪DUMINICĂ ‪ZIUA CURSEI
‪Salutare! Suntem la Suzuka.
‪E Marele Premiu al Japoniei de Formula 1,
‪runda 18 a sezonului
‪și plouă de dimineață.
‪Yuki!
‪- Baftă! ‪- Mulțumesc.
‪'Neața, Yuki!
‪Konnichiwa.
‪Cum te simți?
‪Destul de bine. ‪Păcat de ploaie, dar abia aștept.
‪Bună!
‪- Totul bine? ‪- Da.
‪Totul e bine?
‪- Totul la timp? ‪- Da.
‪Se pare că va fi și mai rău mai încolo.
‪Nu avem vânt.
‪Plouă.
‪Frumos, vreme englezească.
‪Cum adică?
‪Da, că-n Spania nu plouă!
‪Când plouă, ‪cursa e mai stresantă pentru piloți,
‪fiindcă nu știi ce se întâmplă în fața ta.
‪Dacă o mașină ‪se învârte și rămâne în mijlocul pistei,
‪nu o vezi.
‪Trebuie să fii concentrat la maximum.
‪Începem cu puțin supraviraj.
‪Și apoi supraviețuim.
‪Da.
‪N-am mai avut ‪astfel de condiții în Suzuka.
‪Cunosc Suzuka.
‪Pe ploaie, poate fi periculos ‪și foarte dificil.
‪E greu în condițiile astea.
‪Vizibilitatea pe teren umed e slabă.
‪Când conduci la viteza aceea,
‪trebuie să ai mintea limpede,
‪fiindcă, dacă ai greșit, ‪cursa s-a încheiat.
‪Simt mai multă presiune, ‪mai multe așteptări de la echipă
‪și de la fani.
‪Vreau să le arăt că mă îmbunătățesc ‪și că devin un pilot mai bun.
‪Astăzi sunt 20 de mașini aliniate ‪în ploaie.
‪Verstappen e primul‪, ‪iar pilotul pe care vor fanii să-l vadă,
‪Yuki Tsunoda, e al 13-lea.
‪Verificare radio.
‪Se aude bine.
‪Ploaia se va înrăutăți?
‪Rămâne așa pentru jumătate de oră‪, ‪apoi se înrăutățește.
‪Pista e udă acum.
‪Prognoza pare destul de sumbră.
‪Am emoții.
‪Multe emoții.
‪Vreau să trec linia de sosire ‪pentru fanii japonezi.
‪Se sting luminile, start!
‪Nu văd nimic!
‪Vizibilitatea e aproape zero.
‪E periculos. Nu văd nimic.
‪Condițiile sunt prea nebunești.
‪Vettel, în spate.
‪Da, spune-mi, căci nu văd mai nimic.
‪La naiba, m-a lovit Alonso.
‪E foarte rău.
‪Încearcă să continui!
‪Omule!
‪Cum conduci în condițiile astea?
‪Te descurci cu frânele și pneurile.
‪Nu mai văd nimic. ‪Pneurile se încălzesc greu.
‪Vai, nu!
‪Carlos Sainz s-a învârtit!
‪M-am izbit. N-am văzut nimic.
‪- Ești bine? ‪- N-am nimic.
‪Rahat, am dat peste ceva. Nu știu ce era.
‪Resturile de la accident sunt peste tot!
‪Am agățat ceva. Ce naiba e?
‪Nu văd în față.
‪Placa naibii e blocată în aripă!
‪Bine, la boxe. ‪Vom schimba aripa frontală și pneurile.
‪Reparațiile îl scot pe Gasly ‪din competiție,
‪va rămâne în spate.
‪Singura șansă a lui AlphaTauri la puncte ‪rămâne eroul japonezilor, Yuki Tsunoda.
‪Haide!
‪Bine, Yuki! Haide!
‪Vuietul mulțimii îl împinge ‪pe Yuki Tsunoda.
‪Tsunoda, la 0,8 în față.
‪Yuki Tsunoda ‪e acompaniat de George Russell.
‪Atenție la oglinzi!
‪Da.
‪Yuki, știu că e foarte dificil, ‪dar trebuie să ne concentrăm.
‪Tsunoda, la 0,6 în față.
‪Yuki, ploaia va deveni și mai intensă.
‪Ce porcărie!
‪Distanța e 0,3. Poți depăși.
‪Russell e în ultimul viraj.
‪- Yuki, forțează! ‪- Știu. Asta fac!
‪Băga-mi-aș!
‪Recepționat.
‪Ultimul tur.
‪Max Verstappen e pe cale ‪să obțină o nouă victorie.
‪E steagul în carouri.
‪P13. Am încercat, Yuki.
‪Te anunț că n-am putut face nimic.
‪Nu voiam să mă izbesc sau să mă retrag,
‪dar voiam să obțin puncte.
‪E păcat că n-am putut să fac asta.
‪Am fost supărat, dezamăgit.
‪Yuki trebuie să dea randament
‪și să aducă puncte echipei,
‪lucru foarte important.
‪Pierre aduce multe puncte,
‪iar pierderea unui astfel de pilot ‪e mereu dificilă.
‪Concurența e foarte strânsă.
‪Înseamnă că ai nevoie ‪și de un al doilea pilot puternic.
‪De asta am decis ‪să-l luăm pe Nyck de Vries la bord.
‪Sezonul cinci.
‪Și apar și eu.
‪Sunt Nyck de Vries
‪și voi concura ‪pentru Scuderia AlphaTauri în '23.
‪Salut!
‪Bună dimineața!
‪Stau aici.
‪Nyck, poți vorbi despre viteza ‪cu care s-a întâmplat totul,
‪felul în care ai ajuns pe grilă?
‪Fac parte din caruselul Formula 1
‪de ceva timp.
‪Totuși, cu siguranță, ‪Monza a influențat mult această situație.
‪CURSA 16 ‪MONZA, ITALIA
‪E bine, Nyck. Ține-o tot așa!
‪Recepționat.
‪Pilotul de rezervă al Mercedes, ‪Nyck de Vries, debutează azi în F1,
‪pentru echipa Williams ‪în locul lui Albon, bolnav.
‪Începi ultimul tur. Faci treabă bună.
‪Nyck de Vries, puncte la debut.
‪Așa, băiete. P9.
‪Puncte la debut. Mulțumesc.
‪E un final grozav pentru Nyck de Vries.
‪Ce crezi că poți aduce ‪echipei AlphaTauri în sezonul viitor?
‪Cred că un pic de maturitate.
‪Yuki e distractiv pentru noi toți.
‪Nu știu dacă să mă încred ‪în sfaturile lui.
‪Și nu știu dacă e înțelept ‪să-i repet acțiunile.
‪Nu exagerez cât de impresionant ‪e Nyck de Vries ca pilot de curse.
‪Un talent adevărat.
‪Având un nou coechipier ‪care va trebui să-și marcheze teritoriul,
‪Yuki va trece printr-o experiență nouă ‪în cadrul echipei.
‪E cineva care vine la echipă ‪cu obiectivul să-l depășească.
‪Doar randamentul contează în F1,
‪așa că mă voi concentra la asta
‪și mă voi asigura că vom avea succes.
‪Sunt foarte hotărât,
‪concentrat, disciplinat,
‪sunt un perfecționist.
‪Știe să concureze. Știe să câștige.
‪Îl consider mare pilot.
‪La juniori,
‪anul trecut, a câștigat ‪Campionatul Mondial la Formula E.
‪Acum sunt mai relaxat ‪cu Nyck de Vries la bord.
‪Nyck e mai potrivit decât alți piloți,
‪căci s-a descurcat foarte bine la Monza.
‪Știu că e rapid, ‪așa că abia aștept să ne confruntăm
‪și să progresăm împreună, ca o echipă.
‪Da.
‪Crezi că te poate întrece?
‪Nu.
‪- Ești bine, Yuki? Ești gata? Fericit? ‪- Da.
‪- Vrei să stai la geam? ‪- Da, bine.
‪Poți sta în poala mea dacă vrei!
‪Cât mai durează?
‪Aproape am ajuns. Vreo cinci minute.
‪Mai știi asta, Pierre?
‪Doamne!
‪E prima dată când l-ai cunoscut.
‪Câți ani avea?
‪Cincisprezece ani?
‪- Unde erai? În Formula 4? ‪- Acum trei ani.
‪Sau F3, când te-am cunoscut?
‪- Formula 4. ‪- Formula 4.
‪Ce repede te-ai mișcat! ‪Formula 4, Formula 3, Formula 2.
‪Un an în fiecare categorie, ‪apoi Formula 1.
‪Da.
‪Mereu l-am susținut pe Yuki.
‪Tot anul trecut.
‪Mereu l-am încurajat,
‪am încercat să-l sprijin și să-l ajut.
‪De la primul la al doilea an,
‪ai învățat multe și te-ai dezvoltat.
‪Uneori ai probleme, ‪mașina nu funcționează cum vrei,
‪iar echipa îți poate afecta randamentul.
‪Trebuie să fii atent la detaliile minore.
‪Te va face diferit ‪și mai puternic ca alții.
‪Știu că lucrurile se vor schimba ‪la un moment dat.
‪Oamenii își amintesc doar ultima cursă.
‪Așa-i în sportul ăsta.
‪Trebuie să profiți de orice ocazie ‪ca să dovedești că ai ce trebuie.
‪Bine.
‪Mai am multe de învățat de la el,
‪cum pregătește cursa
‪și cum se pregătește de sezon.
‪Cum se comportă... ‪Cum se comportă când e cursă.
‪Progresul de anul ăsta ‪e mult mai mare decât cel de anul trecut.
‪Dar consecvența mea, ‪în ce privește rezultatele curselor,
‪trebuie îmbunătățită.
‪- Îți va fi dor de mine. ‪- Poate două, trei minute.
‪Mă bucur. Mă mulțumesc
‪și să-ți fie dor două, trei minute.
‪Mă mulțumesc.
‪AUSTIN ‪STATELE UNITE
‪Începem. Într-un loc ‪în care Longhorns e la putere,
‪azi caii putere sunt în față. ‪Bun-venit în Austin,
‪la Marele Premiu al Statelor Unite ‪din 2022.
‪Uimitor.
‪Voi conduce în astea mâine?
‪- Da. ‪- Da.
‪Frumos!
‪- Arată bine. ‪- Stomacul meu nu face față.
‪Nu.
‪Selfie, te rog?
‪Mulțumesc.
‪Poate vrei să bei ‪ce se găsește în frigider.
‪Bine, galbenă.
‪Doisprezece.
‪Știu că antrenamentul e foarte important ‪pentru a da randament
‪și nu-mi place neapărat, ‪dar îl fac oricum.
‪Pregătește-te!
‪Zece, nouă, opt, șapte...
‪Trei, doi, unu.
‪Nu mă tem de greșeli.
‪Pregătește-te! Zece, nouă...
‪Nu am astfel de frici.
‪Patru, trei...
‪Dar știu ‪că am multe de îmbunătățit ca pilot.
‪Ține-te de ceva acum! Nu vrei? Ține-te!
‪Și relaxează-te!
‪Bine.
‪Roșu.
‪Alb.
‪În general, ‪aș spune că mă controlez mai bine.
‪Pe locuri, fiți gata...
‪Am trecut prin multe anul trecut,
‪știu cum să mă descurc.
‪Vezi?
‪Nu mai sunt începător,
‪așa că n-am de ce căuta scuze‪,
‪deci... da.
‪Fără presiune.
‪DUMINICĂ ‪ZIUA CURSEI
‪Cursa favorită a multora ‪e pe cale să înceapă.
‪Suntem în Austin, Texas,
‪la Marele Premiu din Austin.
‪- Ce-i cu geaca? ‪- Nu știu.
‪- E soare, 30 de grade. ‪- Îmi ține de cald.
‪Calul tău e aici?
‪Nu-i.
‪Trebuia să-l iau.
‪Avea legitimație?
‪- Da. ‪- Da.
‪Da. Ai văzut?
‪- Cal Căluț? ‪- Cal Căluț.
‪Deci, de unde începi?
‪Am fost penalizat, deci sunt în spate...
‪Sunt din nou P19.
‪Ce faci?
‪- E bine. ‪- Bun.
‪Buongiorno!
‪- Sigur. ‪- Mulțumesc mult.
‪Nyck și-a asigurat locul în Formula 1 ‪pe următorul an...
‪- Grozav. Felicitări! ‪- Mulțumesc!
‪- Sună grozav. ‪- Noroc!
‪- Yuki. ‪- Yuki.
‪- Williams întâi. ‪- Yuki.
‪Al doilea la AlphaTauri.
‪Presiune mare pentru Yuki.
‪Dacă Yuki vrea să arate ‪că poate conduce echipa pe viitor,
‪trebuie să se descurce. A venit momentul.
‪Trebuie să dea rezultate.
‪Carlos Sainz de la Ferrari ‪începe azi primul.
‪AlphaTauri îl are pe Gasly pe 11. ‪Yuki Tsunoda pleacă din spate, de pe 19.
‪Yuki, Latifi și Zhou au medii.
‪Schumacher are pneuri dure în față.
‪Așteptam luminile roșii.
‪Voiam să arăt ce pot.
‪Să arăt că mă descurc.
‪Se sting luminile, start!
‪Verstappen pornește mai bine
‪și intră pe interior la primul viraj.
‪Sainz se învârte și e lovit!
‪Serios! Ce-i asta?
‪Vai, nu!
‪Atenție!
‪Conduc destul de agresiv.
‪Te descurci bine.
‪Și am încredere când fac depășiri.
‪E bine. Acum e momentul să forțezi.
‪Yuki Tsunoda ar putea ajunge ‪în fața lui Mick Schumacher.
‪Un început grozav pentru el.
‪A reușit să treacă prin haos.
‪Decalaj doi. Bravo!
‪Recepționat.
‪Yuki Tsunoda conduce excelent aici ‪și a urcat deja cinci locuri.
‪Îi prindem din urmă.
‪Poate menține ritmul, ca să facă puncte?
‪În spate e Tsunoda cu medii.
‪Forțează în viraje!
‪Tsunoda are un ritm rapid
‪și-l prinde din urmă pe colegul Gasly.
‪E lent!
‪Am înțeles.
‪Deci Verstappen ‪e în fața lui Lewis Hamilton,
‪iar Fernando Alonso urcă pe opt.
‪Poți depăși.
‪În spate e Alonso, la 0,3.
‪Fernando Alonso l-a atins pe Lance Stroll!
‪E un accident foarte grav.
‪Safety car.
‪Lance, ești bine?
‪Da, sunt bine.
‪S-au descurcat foarte bine și au evitat.
‪Bine, Yuki, la repornire,
‪nu trebuie să te întreci cu Gasly.
‪De ce?
‪Ne întrecem cu mașinile din spate.
‪Va fi de rahat.
‪Vine ‪safety car, ‪ca să reînceapă cursa.
‪Yuki, la opt zecimi în urmă.
‪Tot Gasly e în fața lui Tsunoda.
‪Tsunoda e mult mai rapid.
‪N-are sens.
‪Hai la boxe!
‪Piloții AlphaTauri au strategii diferite ‪pentru pneuri azi.
‪Yuki Tsunoda are ocazia
‪de a-l lăsa în urmă ‪pe viitorul său fost coleg.
‪Cei trei din față sunt lenți.
‪Ce să fac?
‪Fii optimist!
‪Sebastian Vettel are pneuri noi.
‪Tsunoda la 0,8. Ai DRS.
‪Recepționat.
‪Ține-o tot așa!
‪E al naibii de stresant.
‪Da, știu, Yuki.
‪Te descurci. E o cursă bună.
‪Concentrează-te!
‪Pneurile-s bune.
‪Ne vom descurca.
‪Bine.
‪Să forțăm acum!
‪Da, recepționat.
‪P12, Yuki, P12.
‪Tsunoda e în spate, concentrează-te! ‪Avem șanse la puncte.
‪Nu mai am cu ce.
‪Forțează cât poți!
‪Încearcă!
‪Depășește!
‪Bravo!
‪Suntem P11.
‪O altă depășire superbă a lui Tsunoda, ‪care trece calm de Zhou.
‪E la un loc distanță de puncte.
‪Bine, Yuki, îl prindem pe Albon.
‪Concentrează-te!
‪Recepționat.
‪Ești P10 momentan.
‪- Tsunoda în spate. ‪- Pneurile o duc rău.
‪Tsunoda luptă pe pistă.
‪Va fi un finiș la limită.
‪Bravo, Yuki!
‪Sincer...
‪Vai, nu! Acea greșeală l-ar putea lăsa ‪fără puncte pe Yuki astăzi.
‪Incredibil!
‪Yuki, trebuie să ne concentrăm.
‪Am învățat să mă concentrez.
‪Vreau să iau puncte.
‪Vreau să arăt ‪că pot aduce rezultate echipei.
‪Vreau să conduc echipa.
‪Încă două tururi.
‪Forțează!
‪Yuki Tsunoda începe.
‪Vedem o cursă genială de Formula 1.
‪Tsunoda trece în față.
‪- Ne luptăm cu Albon. ‪- Recepționat.
‪Încă două tururi.
‪DRS activat.
‪- Haide! ‪- Da, recepționat.
‪Suntem în față.
‪A fost uluitor!
‪Ultimele două viraje.
‪Steagul în carouri.
‪Avem P10.
‪În sfârșit! Am luat puncte.
‪Grozavă cursă, Yuki!
‪A fost greu, dar a fost grozav.
‪Bravo, băieți!
‪Mulțumesc. Apreciez.
‪A condus genial.
‪A fost una dintre cele mai bune curse ‪din sezon.
‪A fost o luptă grea.
‪A fost tare greu.
‪De asta a obținut puncte.
‪Sunt mulțumit cu ce am făcut în cursă.
‪Știam ce trebuie să îmbunătățesc
‪și am făcut-o.
‪Știam că trebuie să dau rezultate.
‪Merită să fie în Formula 1.
‪E foarte rapid
‪și mă aștept ca, în viitor,
‪să vedem un Yuki Tsunoda de succes.
‪Salut!
‪- Salut! ‪- Salut!
‪Cred că Yuki și-a îmbunătățit ‪felul în care vede cursele.
‪Respectă mai mult sportul și e mai serios.
‪Ne-am descurcat.
‪Bravo!
‪Sunt gata să fiu lider de echipă ‪la AlphaTauri.
‪Yuki, mi-a făcut plăcere.
‪Mi-a făcut plăcere.
‪Am plecat.
‪Cu Nyck și Yuki în echipă anul viitor,
‪cine va fi pilotul principal?
‪Vom vedea. Încă nu ne-am decis.
‪E o șansă pe care am căutat-o toată viața.
‪Nimic nu mă va împiedica ‪să profit de asta.
‪Sunt recunoscător,
‪dar, în același timp, ‪vreau să arăt ce pot.
‪Suntem bârfiți din cauza plafonului?
‪Așa cred.
‪Nu există nicio scuză.
‪Cred că ne trebuie altă abordare.
‪Inventați ceva?
‪Dacă îi critici pe alții, ‪trebuie să și suporți criticile.
‪O glumă. O glumă proastă.
‪Ar putea fi ultima mea cursă, ‪dar treaba mea ca pilot e aceeași.
‪Trebuie să întrecem McLaren.
‪- Ritmul? ‪- Trebuie să forțăm.
‪- Va fi nevoie de un miracol. ‪- Iisuse!
‪Subtitrarea: Carla Mona Gîlcă