1
00:00:06,043 --> 00:00:08,903
[dramatic percussive music playing]
2
00:00:13,363 --> 00:00:16,943
[team singing] ♪ Happy birthday to you ♪
3
00:00:17,443 --> 00:00:21,223
{\an8}♪ Happy birthday, dear Max ♪
4
00:00:21,223 --> 00:00:24,583
♪ Happy birthday to you ♪
5
00:00:25,083 --> 00:00:27,523
- [team cheering]
- Thank you, guys.
6
00:00:30,243 --> 00:00:31,483
[Verstappen] You made me a cake?
7
00:00:31,483 --> 00:00:34,263
Well, this is mine and Jack's.
We decorated this for you.
8
00:00:34,263 --> 00:00:37,443
Unfortunately, we didn't have the blue,
so purple will have to suffice.
9
00:00:37,443 --> 00:00:38,923
[Horner] It's been an amazing season.
10
00:00:38,923 --> 00:00:41,883
{\an8}It's been the most successful season
Red Bull Racing has ever had
11
00:00:41,883 --> 00:00:44,323
{\an8}in Formula 1
in the time that we've been in the sport.
12
00:00:44,323 --> 00:00:45,803
This is one I made earlier.
13
00:00:45,803 --> 00:00:48,063
Yeah, of course. Thank you very much.
14
00:00:48,063 --> 00:00:51,003
[team member] You'll get one
of your five a day with that one.
15
00:00:51,603 --> 00:00:52,723
I'm not asking calories.
16
00:00:52,723 --> 00:00:56,503
[Horner] And the ultimate for us
would be to get both titles.
17
00:00:56,503 --> 00:00:59,503
You know, we last won
a Constructors' title back in 2013.
18
00:00:59,503 --> 00:01:02,283
You know, it would just be
an enormous, enormous achievement
19
00:01:02,283 --> 00:01:07,083
after eight years of absolute annihilation
by another team.
20
00:01:08,063 --> 00:01:10,543
Max, he's in a purple patch of form.
21
00:01:10,543 --> 00:01:13,443
Um, you know, he's walking on water
at the moment.
22
00:01:14,143 --> 00:01:16,103
[energetic music playing]
23
00:01:16,103 --> 00:01:19,063
[commentator 1]
Verstappen is lapping Lewis Hamilton.
24
00:01:19,063 --> 00:01:20,983
[Verstappen]
That was a very lovely Sunday.
25
00:01:21,483 --> 00:01:23,683
[Horner]
Well done, mate. That's maximum points.
26
00:01:25,603 --> 00:01:27,483
[commentator 2]Verstappen goes a bit deep,
27
00:01:27,483 --> 00:01:29,643
but he makes that overtake stick.
28
00:01:30,623 --> 00:01:32,843
[Lambiase] P10 to P1, fantastic.
29
00:01:32,843 --> 00:01:33,783
[Verstappen] Yes!
30
00:01:33,783 --> 00:01:35,043
Amazing result.
31
00:01:36,263 --> 00:01:40,243
{\an8}Simply put, they have the best car,
and this year, a very good driver,
32
00:01:40,243 --> 00:01:42,423
{\an8}probably the best driver in 2022.
33
00:01:46,443 --> 00:01:47,803
[Lambiase] Uh, congratulations.
34
00:01:48,303 --> 00:01:50,503
- Awesome drive.
- [Verstappen chuckles]
35
00:01:50,503 --> 00:01:52,903
Car was a rocket ship
all weekend. Unbelievable.
36
00:01:53,443 --> 00:01:55,943
[Horner]
Absolutely well deserved. Enjoy it.
37
00:01:55,943 --> 00:01:58,123
[Verstappen] When you win a race,
everything is amazing.
38
00:01:58,123 --> 00:02:01,203
{\an8}You focus on what you have to do,
make sure the car is competitive.
39
00:02:02,043 --> 00:02:04,483
[Szafnauer]
Red Bull have always been a strong team.
40
00:02:04,483 --> 00:02:09,643
{\an8}They've been very good
at, uh, improving the car in season.
41
00:02:10,243 --> 00:02:12,023
But they know exactly what they're doing.
42
00:02:14,183 --> 00:02:16,143
[Horner] Well done, mate.
That was a mega drive.
43
00:02:16,143 --> 00:02:18,603
And take this lap in and enjoy it.
44
00:02:20,063 --> 00:02:21,963
[Verstappen]
Very lovely result there, guys.
45
00:02:24,203 --> 00:02:26,923
[Brown] Max and the team
have been so dominant,
46
00:02:26,923 --> 00:02:28,943
{\an8}so it's a very clever racing team.
47
00:02:30,243 --> 00:02:33,143
[Lambiase] You were the fastest car
all weekend, so well done, mate.
48
00:02:33,143 --> 00:02:34,603
[Verstappen] Yeah. We nailed that.
49
00:02:38,003 --> 00:02:40,043
But the rules are the rules,
50
00:02:40,043 --> 00:02:43,383
and, uh, we need to make sure
everyone plays with the same sized bat.
51
00:02:43,383 --> 00:02:45,423
[dramatic stinger]
52
00:02:46,563 --> 00:02:48,563
[intense music playing]
53
00:02:52,643 --> 00:02:53,683
[Horner] What's going on?
54
00:02:54,223 --> 00:02:56,483
[interviewer] There's been noise
up and down the paddock
55
00:02:56,483 --> 00:02:58,843
as we came here into Singapore, Christian.
56
00:02:58,843 --> 00:03:01,163
There are rumors
that one or two of the teams
57
00:03:01,163 --> 00:03:04,363
might be in breach of the cost cap.
Are you aware of any breaches?
58
00:03:04,363 --> 00:03:07,443
Well, look, you know,
certainly not aware of any, um...
59
00:03:07,443 --> 00:03:09,403
You know, I think that,
60
00:03:09,403 --> 00:03:12,783
you know, certainly our submission
was, uh... was below the cap.
61
00:03:12,783 --> 00:03:16,203
[interviewer] Nothing extraneous? They're
not specifically looking into Red Bull?
62
00:03:16,203 --> 00:03:20,043
Absolutely. I mean, every team,
theoretically, is subject to it.
63
00:03:20,043 --> 00:03:21,843
You know, anything different to that,
64
00:03:21,843 --> 00:03:24,063
then obviously we'll wait to hear
from the FIA.
65
00:03:24,063 --> 00:03:25,843
[interviewer]
Thank you. Appreciate your time.
66
00:03:26,623 --> 00:03:28,623
[dramatic stinger]
67
00:03:31,383 --> 00:03:32,943
[notification tweets]
68
00:03:36,303 --> 00:03:39,883
{\an8}For the first time in Formula 1 history,
no one can outspend anyone else.
69
00:03:39,883 --> 00:03:42,723
{\an8}Everyone has the same amount
of money to spend.
70
00:03:42,723 --> 00:03:46,343
However, there are increasing rumors
within the paddock
71
00:03:46,343 --> 00:03:50,623
that Red Bull
might have overspent in 2021,
72
00:03:50,623 --> 00:03:55,223
and some rumors suggest
it might be a rather large sum.
73
00:03:58,203 --> 00:04:01,543
- [machinery whirring]
- [engine roaring]
74
00:04:01,543 --> 00:04:03,523
[dramatic stinger]
75
00:04:06,903 --> 00:04:08,903
[upbeat hip-hop music playing]
76
00:04:27,923 --> 00:04:30,083
[indistinct chatter]
77
00:04:30,683 --> 00:04:32,843
[team member in Italian]
Let's add some rotation.
78
00:04:36,043 --> 00:04:37,283
Okay, that's a wrap.
79
00:04:40,283 --> 00:04:42,043
- [in English] Thank you.
- Welcome.
80
00:04:43,423 --> 00:04:44,263
Thank you.
81
00:04:45,083 --> 00:04:46,683
[commentator 1] Welcome to Singapore
82
00:04:46,683 --> 00:04:50,983
on the weekend that Max Verstappen
can clinch the championship.
83
00:04:51,483 --> 00:04:53,603
- Hello.
- [fan] Yuki!
84
00:04:53,603 --> 00:04:55,003
[Buxton] Arriving in Singapore,
85
00:04:55,003 --> 00:04:57,583
we're into the final furlong
in the season,
86
00:04:57,583 --> 00:05:01,023
and it's a season which has been
dominated by Red Bull Racing
87
00:05:01,023 --> 00:05:03,483
in this all-new era of competition.
88
00:05:05,083 --> 00:05:06,023
Hot one today.
89
00:05:06,643 --> 00:05:07,603
Sure is.
90
00:05:08,103 --> 00:05:12,443
[Buxton] Since 2021,
all teams have been under a budget cap.
91
00:05:13,443 --> 00:05:17,143
A hard limit on how much money
you're allowed to spend in Formula 1.
92
00:05:17,823 --> 00:05:18,663
[in Italian] Hi.
93
00:05:20,663 --> 00:05:24,383
[in English] The theory is that the
smaller teams will be able to fare better
94
00:05:24,383 --> 00:05:30,603
against those who have just been able
to throw dollars at an issue.
95
00:05:30,603 --> 00:05:33,763
[Steiner] Now there's a budget cap
in place, nobody can pay their way.
96
00:05:33,763 --> 00:05:37,383
{\an8}Money counts,
but not as much as... as in the old days.
97
00:05:37,383 --> 00:05:39,403
As I always say,
with the budget, you just...
98
00:05:39,523 --> 00:05:40,763
Something else has to give.
99
00:05:40,763 --> 00:05:44,083
You know, you cannot keep on
just spending money you haven't got.
100
00:05:44,083 --> 00:05:45,883
- We'll do that.
- Photo please.
101
00:05:45,883 --> 00:05:46,803
We'll do that.
102
00:05:47,463 --> 00:05:50,603
[Brown] It's been very difficult
getting down to the cap.
103
00:05:50,603 --> 00:05:52,143
We had redundancies.
104
00:05:52,143 --> 00:05:54,523
We've had to make very tough decisions,
105
00:05:54,523 --> 00:05:59,703
and... and it's, um, not nice
some of these decisions we've had to make.
106
00:06:00,683 --> 00:06:01,563
I agree.
107
00:06:02,643 --> 00:06:03,923
I agree. I agree.
108
00:06:03,923 --> 00:06:05,443
And... and then we're on the...
109
00:06:05,943 --> 00:06:09,803
You know, we want, for the sport,
the best team to win,
110
00:06:09,803 --> 00:06:12,803
not the team that spends
the most amount of money.
111
00:06:14,503 --> 00:06:16,523
[machinery whirring]
112
00:06:16,523 --> 00:06:20,323
[Buxton] If Red Bull have spent more
than the budget cap allows for 2021,
113
00:06:20,323 --> 00:06:23,463
then they've broken the rules,
and the penalties could be severe.
114
00:06:24,563 --> 00:06:26,723
It could be a financial penalty.
115
00:06:26,723 --> 00:06:30,643
It could be something as meaningful
as a points deduction,
116
00:06:30,643 --> 00:06:31,943
either for this season
117
00:06:31,943 --> 00:06:36,243
or, crucially, for 2021,
when they won the World Championship.
118
00:06:36,243 --> 00:06:41,443
[Seidl] So the... the Red Bull thing,
something is not going straight.
119
00:06:41,443 --> 00:06:42,703
It's weird, isn't it?
120
00:06:42,703 --> 00:06:43,583
Yeah.
121
00:06:45,003 --> 00:06:49,463
You know, an overspend
does give you a competitive advantage.
122
00:06:49,463 --> 00:06:52,243
Some people would call it cheating,
would say it's illegal.
123
00:06:52,243 --> 00:06:55,303
Usually, in this sport,
where there's smoke, there's fire.
124
00:06:56,823 --> 00:06:58,943
[Horner] When you look
at the definition of a cheater,
125
00:06:58,943 --> 00:07:04,443
it's someone that has purposely
and knowingly broken the regulations
126
00:07:04,443 --> 00:07:05,963
to gain an advantage.
127
00:07:06,463 --> 00:07:09,203
We did not do that. We have not done that.
128
00:07:09,203 --> 00:07:10,583
We did not cheat.
129
00:07:14,723 --> 00:07:17,163
[Wolff]
You know how it is in this little paddock
130
00:07:17,163 --> 00:07:19,163
of, uh, 10,000 square meters,
131
00:07:19,163 --> 00:07:22,103
the rumor mill is going since a while
that they are... that they are over
132
00:07:22,103 --> 00:07:25,283
and they are... they are quite a lot over.
133
00:07:26,163 --> 00:07:28,403
If Red Bull breached the budget cap,
134
00:07:28,403 --> 00:07:30,723
of course you have
a competitive advantage.
135
00:07:31,223 --> 00:07:33,523
I think if you can bring
more upgrades to the car,
136
00:07:33,523 --> 00:07:34,943
it will be on steroids.
137
00:07:39,183 --> 00:07:42,663
[in Italian] I have to trust that the FIA
is making the necessary checks,
138
00:07:42,663 --> 00:07:46,403
as without the necessary checks,
this sport would not be fair.
139
00:07:49,003 --> 00:07:51,383
[in English] We getting shit
from the others on the cost cap?
140
00:07:51,383 --> 00:07:52,763
- [producer] What do you think?
- I guess so.
141
00:07:52,763 --> 00:07:54,803
[producer] Who do you think
you're getting most from?
142
00:07:54,803 --> 00:07:56,023
Toto, Zak.
143
00:07:56,683 --> 00:07:57,523
Binotto.
144
00:07:58,743 --> 00:08:02,683
[Wolff] The weird thing is still
the transparency that we're seeking now.
145
00:08:02,683 --> 00:08:08,263
You have teams that still don't want to,
you know, open up, open books.
146
00:08:09,563 --> 00:08:12,263
Maybe I think what we need today
is a different approach
147
00:08:12,263 --> 00:08:14,123
how to handle things.
148
00:08:14,663 --> 00:08:15,683
[Wolff] Yeah.
149
00:08:15,683 --> 00:08:17,783
- Are you making something up?
- We're plotting.
150
00:08:17,783 --> 00:08:19,683
Discussing about you, Christian.
151
00:08:19,683 --> 00:08:20,783
As usual.
152
00:08:23,743 --> 00:08:27,263
The best way to become unpopular
in this sport or in this pit lane
153
00:08:27,263 --> 00:08:28,303
is to win.
154
00:08:28,303 --> 00:08:31,323
And, of course, people hide
behind their lack of performance
155
00:08:31,323 --> 00:08:35,763
by throwing shade or trying to discredit
the performance that we've achieved.
156
00:08:35,763 --> 00:08:37,463
It's a dirty tactic.
157
00:08:43,523 --> 00:08:44,583
[wheel gun whirring]
158
00:08:45,303 --> 00:08:49,463
[Horner] Fun and games with, uh, Mercedes
over all this cost-cap shit.
159
00:08:50,183 --> 00:08:52,803
I mean, it's unbelievable
how much shit Toto says.
160
00:08:52,803 --> 00:08:54,423
- [Verstappen] Yeah, I... I read.
- Anyway...
161
00:08:54,983 --> 00:08:56,103
So we'll see.
162
00:08:56,103 --> 00:08:58,083
- Yeah.
- It's all rubbish anyway.
163
00:08:58,083 --> 00:09:01,023
They are so sore, you know. Unbelievable.
164
00:09:01,783 --> 00:09:04,283
[Horner] Well, let's make sure
that you fucking destroy them.
165
00:09:05,463 --> 00:09:07,463
[tense music playing]
166
00:09:23,643 --> 00:09:26,823
[Horner] These big statements
are being made from our competitors.
167
00:09:26,823 --> 00:09:29,403
People that talk through the media
168
00:09:29,403 --> 00:09:32,763
and don't have the balls
to say something to your face,
169
00:09:33,283 --> 00:09:34,683
I have very little time for.
170
00:09:34,683 --> 00:09:36,723
[tense music playing]
171
00:09:42,063 --> 00:09:44,263
[Horner]
I'm really disappointed in you guys.
172
00:09:44,903 --> 00:09:46,283
[Binotto] I don't know why.
173
00:09:46,283 --> 00:09:49,343
[Horner] For making accusations.
174
00:09:49,883 --> 00:09:52,643
I never did it. I never did it.
175
00:09:52,643 --> 00:09:54,223
You can check.
176
00:09:54,223 --> 00:09:55,863
[Horner] It's bang out of order.
177
00:09:55,863 --> 00:09:57,703
[Binotto] I never mentioned your team.
178
00:09:58,263 --> 00:09:59,883
Who were you talking about?
179
00:09:59,883 --> 00:10:01,523
I never mentioned your team.
180
00:10:01,523 --> 00:10:03,423
Maybe you feel guilty, I don't know.
181
00:10:09,163 --> 00:10:12,303
[Buxton] There's no foundation as yet
to any of this
182
00:10:12,303 --> 00:10:16,023
because until we know
what the FIA have found,
183
00:10:17,003 --> 00:10:18,803
then it's all just... it's all just rumor.
184
00:10:19,343 --> 00:10:21,943
There's so much ill feeling
in the paddock at the moment.
185
00:10:21,943 --> 00:10:24,223
The knives might not be fully out yet,
186
00:10:24,223 --> 00:10:27,423
but, in certain garages,
I think they're being sharpened.
187
00:10:40,563 --> 00:10:41,723
[dramatic stinger]
188
00:10:42,103 --> 00:10:44,003
{\an8}[commentator 1]
After a poor qualifying yesterday,
189
00:10:44,003 --> 00:10:46,723
{\an8}Verstappen finds himself
in unfamiliar territory,
190
00:10:46,723 --> 00:10:48,383
{\an8}starting back in eighth.
191
00:10:49,463 --> 00:10:50,343
[dramatic stinger]
192
00:10:53,943 --> 00:10:56,603
[commentator 1]
It's lights out in Singapore.
193
00:10:57,983 --> 00:11:00,243
{\an8}[engine staggers]
194
00:11:02,763 --> 00:11:04,143
And Verstappen's stalled.
195
00:11:04,143 --> 00:11:06,723
He's already dropping down to tenth.
196
00:11:12,083 --> 00:11:13,863
{\an8}[Spini] Hey, Yuki, you are doing good.
197
00:11:13,863 --> 00:11:15,043
{\an8}Verstappen behind.
198
00:11:18,563 --> 00:11:20,883
[commentator 3]
Verstappen almost squeezed off the road.
199
00:11:20,883 --> 00:11:22,383
[team members groaning]
200
00:11:25,063 --> 00:11:26,783
[commentator 3]
He's lost another two places.
201
00:11:28,543 --> 00:11:30,263
[energetic music playing]
202
00:11:31,803 --> 00:11:33,363
{\an8}[Stallard] Good start, Daniel. P13.
203
00:11:35,703 --> 00:11:37,463
{\an8}[Adami] Hamilton one second behind.
204
00:11:37,463 --> 00:11:39,903
And Verstappen P12 behind. P12.
205
00:11:42,943 --> 00:11:45,063
{\an8}[Lambiase] What are your thoughts
on conditions, Max?
206
00:11:45,063 --> 00:11:46,323
{\an8}[Verstappen] This is too wet.
207
00:11:47,063 --> 00:11:47,943
[Lambiase] Understood.
208
00:11:49,863 --> 00:11:51,643
[commentator 1] Verstappen is struggling.
209
00:11:51,643 --> 00:11:55,003
Other drivers seem determined
to keep him in the midfield here.
210
00:11:55,503 --> 00:11:56,763
[Horner] Suddenly there we are,
211
00:11:56,763 --> 00:11:59,843
on the verge of winning
a Drivers' World Championship,
212
00:11:59,843 --> 00:12:03,583
so it was obvious
that it was a very pointed campaign,
213
00:12:03,583 --> 00:12:06,163
and that...
that's tactical from our opponents.
214
00:12:06,163 --> 00:12:08,303
And, you know,
unfortunately in this business,
215
00:12:08,303 --> 00:12:10,503
the higher you rise,
the sharper the knives.
216
00:12:10,503 --> 00:12:13,463
And, uh, you know,
we're certainly feeling that this year.
217
00:12:14,583 --> 00:12:16,103
{\an8}[Adami] That last sector was good.
218
00:12:16,103 --> 00:12:17,283
Try to keep it up.
219
00:12:20,963 --> 00:12:22,583
{\an8}[Musconi]
You are fastest man on track now.
220
00:12:27,063 --> 00:12:29,203
{\an8}[Joseph] Okay, Lando,
a positional update for you.
221
00:12:29,203 --> 00:12:31,343
{\an8}Behind is Verstappen.
222
00:12:38,683 --> 00:12:40,183
[Lambiase] So push this lap.
223
00:12:47,703 --> 00:12:49,183
[commentator 3] Verstappen locks up,
224
00:12:49,183 --> 00:12:52,223
and has to really ease off
just to make the corner.
225
00:12:55,263 --> 00:12:58,143
[Verstappen] Can you check
the right rear temperature with the brake?
226
00:12:58,143 --> 00:13:00,083
I see a tear off hanging in there.
227
00:13:00,583 --> 00:13:01,943
[Lambiase] Yes, understood.
228
00:13:01,943 --> 00:13:03,483
All okay for the moment, Max.
229
00:13:04,883 --> 00:13:07,923
{\an8}[Joseph] Okay, Lando,
Verstappen 2.4 behind.
230
00:13:07,923 --> 00:13:09,483
{\an8}We need to push.
231
00:13:09,483 --> 00:13:10,503
{\an8}[Norris] Okay.
232
00:13:11,963 --> 00:13:13,723
{\an8}[commentator 1] Verstappen's close here.
233
00:13:24,763 --> 00:13:27,283
[commentator 3]
Oh, Verstappen off! Huge lockup.
234
00:13:29,543 --> 00:13:30,963
[team member yells]
235
00:13:32,243 --> 00:13:33,943
[Verstappen] I completely bottomed out.
236
00:13:37,483 --> 00:13:40,583
[commentator 1] It's probably game over
for Max Verstappen.
237
00:13:47,123 --> 00:13:48,783
{\an8}[Adami]
Verstappen locked up at turn seven.
238
00:13:48,783 --> 00:13:49,983
Went straight.
239
00:13:51,203 --> 00:13:53,143
[car zooming]
240
00:13:54,403 --> 00:13:56,883
[commentator 1] That's a great result
for the two Ferraris,
241
00:13:56,883 --> 00:13:59,383
securing a double podium.
242
00:14:02,123 --> 00:14:04,323
{\an8}[Joseph] Okay, Lando, good job.
That's the checkered flag.
243
00:14:04,323 --> 00:14:07,223
- And that's P4. P4.
- Well done.
244
00:14:07,223 --> 00:14:09,843
[Norris whooping] P5 for Daniel, right?
245
00:14:09,843 --> 00:14:11,223
[Joseph] That's correct, yeah.
246
00:14:12,383 --> 00:14:13,563
{\an8}[Norris] What a day, huh?
247
00:14:14,143 --> 00:14:15,903
{\an8}Well done, everyone. Awesome job.
248
00:14:19,963 --> 00:14:21,683
{\an8}[Lambiase] Okay, Max, into the pit lane.
249
00:14:23,863 --> 00:14:26,663
[Horner] Max, it was tough out there,
but you, uh... you fought hard
250
00:14:27,163 --> 00:14:28,903
{\an8}and got important points there.
251
00:14:34,123 --> 00:14:36,583
[distant cheering]
252
00:14:39,843 --> 00:14:42,003
[fans cheering]
253
00:14:44,443 --> 00:14:46,583
[somber music playing]
254
00:14:50,123 --> 00:14:52,243
Your best result of... of the year.
255
00:14:52,243 --> 00:14:55,023
- Finally. Thanks, mate. Thank you.
- Well done.
256
00:14:59,323 --> 00:15:02,363
[interviewer] How much
do the rules about the budget cap
257
00:15:02,363 --> 00:15:04,983
uh, bother you this weekend?
258
00:15:04,983 --> 00:15:06,523
Not from my side.
259
00:15:06,523 --> 00:15:08,743
I mean, I'm confident
and the team is confident
260
00:15:08,743 --> 00:15:10,143
that we, uh, did the right thing.
261
00:15:10,943 --> 00:15:13,003
[interviewer] Max, you...
you look very tired.
262
00:15:13,003 --> 00:15:16,423
Did you imagine
such a difficult race for you today?
263
00:15:16,423 --> 00:15:19,203
I'm not really tired from the race.
I'm just over it. [chuckles]
264
00:15:19,203 --> 00:15:21,323
It's just a really frustrating two days.
265
00:15:29,423 --> 00:15:31,503
[traditional Japanese music playing]
266
00:15:31,503 --> 00:15:34,383
[thunder rumbling]
267
00:15:37,103 --> 00:15:39,743
[commentator 1]
Welcome, everyone, to Suzuka in the rain.
268
00:15:39,743 --> 00:15:42,103
The task is simple, then,
for Max Verstappen.
269
00:15:42,103 --> 00:15:47,223
Win, and he's almost certain
to be World Champion for a second time.
270
00:15:49,083 --> 00:15:51,083
- Okay. Thank you.
- Thank you very much.
271
00:15:51,863 --> 00:15:53,103
All right.
272
00:15:53,103 --> 00:15:56,263
[team member] Tomorrow will be horrendous.
The headline won't be, "Max wins."
273
00:15:56,263 --> 00:15:59,043
The headline will be,
"Red Bull breaches," "Red Bull cheats."
274
00:15:59,043 --> 00:16:02,103
All we can do is
do the talking on the track.
275
00:16:02,103 --> 00:16:04,043
Right, let's get a cup of tea.
276
00:16:04,043 --> 00:16:06,083
[tense music playing]
277
00:16:08,043 --> 00:16:10,623
[Verstappen] It's important
to stay neutral in these kind of things
278
00:16:10,623 --> 00:16:12,623
and just focus on myself.
279
00:16:14,443 --> 00:16:15,983
Try to do the best I can.
280
00:16:16,583 --> 00:16:18,423
Try to get the best out of myself.
281
00:16:18,923 --> 00:16:21,703
And, for me, that is the...
the most important.
282
00:16:31,583 --> 00:16:32,823
[engines roaring]
283
00:16:32,823 --> 00:16:35,443
[commentator 1] The Japanese Grand Prix
is about to get underway.
284
00:16:35,443 --> 00:16:38,003
The torrential rain
is gonna be adding huge pressure
285
00:16:38,003 --> 00:16:39,183
for the teams today.
286
00:16:40,863 --> 00:16:42,563
[Horner] This would be inters, huh?
287
00:16:42,563 --> 00:16:44,843
[engineer] Yeah. We're gonna do 3 laps
on inters and see.
288
00:16:44,843 --> 00:16:45,723
[Horner] Okay.
289
00:16:45,723 --> 00:16:47,723
- Right, let's get it done, eh?
- Yeah.
290
00:17:00,883 --> 00:17:02,063
It's freezing.
291
00:17:02,063 --> 00:17:03,183
It is cold.
292
00:17:03,923 --> 00:17:06,223
{\an8}- [Verstappen] Radio check.
- [Lambiase] Loud and clear, Max.
293
00:17:06,903 --> 00:17:10,343
Expecting rain to continue like this
for the next 25 minutes.
294
00:17:11,923 --> 00:17:16,543
{\an8}[Padros] So, Charles, just to confirm,
normal race start. Standing start.
295
00:17:18,423 --> 00:17:20,263
Didn't think it would be a normal start.
296
00:17:20,263 --> 00:17:21,663
- Yeah.
- Bit bold.
297
00:17:21,663 --> 00:17:22,723
[Horner] It is, isn't it?
298
00:17:25,503 --> 00:17:28,043
[Verstappen]
Your ultimate goal in Formula 1
299
00:17:28,043 --> 00:17:29,403
is to win the Driver Championship.
300
00:17:30,163 --> 00:17:32,343
- You need to be able to adapt.
- [beep]
301
00:17:32,343 --> 00:17:34,823
When you need to be aggressive,
you need to be aggressive,
302
00:17:34,823 --> 00:17:35,903
[beep]
303
00:17:35,903 --> 00:17:38,423
When you need to be smooth,
you need to be smooth.
304
00:17:38,423 --> 00:17:39,603
[beep]
305
00:17:39,603 --> 00:17:42,183
When I'm in the car, I will never give up.
306
00:17:44,003 --> 00:17:45,323
[energetic music playing]
307
00:17:51,843 --> 00:17:54,023
{\an8}[commentator 1]
It's a terrible start for Max Verstappen.
308
00:17:54,023 --> 00:17:55,843
{\an8}Leclerc's already out in front.
309
00:17:59,343 --> 00:18:01,763
[commentator 3]
Into turn one, Verstappen on the outside
310
00:18:01,763 --> 00:18:03,623
and right round the outside.
311
00:18:03,623 --> 00:18:04,663
Come on!
312
00:18:04,663 --> 00:18:06,723
{\an8}[commentator 1] In the wet,
you wanna be on the outside.
313
00:18:06,723 --> 00:18:08,723
{\an8}Max was in the perfect position.
314
00:18:10,763 --> 00:18:11,943
{\an8}[tires screeching]
315
00:18:11,943 --> 00:18:13,623
{\an8}[Vettel] I got hit by Alonso.
316
00:18:13,623 --> 00:18:15,063
Really bad. Really bad.
317
00:18:18,583 --> 00:18:20,403
{\an8}[Padros] Let me know conditions.
318
00:18:20,403 --> 00:18:23,243
{\an8}[Leclerc] I mean,
with the spray of Verstappen in front,
319
00:18:23,243 --> 00:18:24,363
I can't see a thing.
320
00:18:26,043 --> 00:18:27,563
[commentator 2] Spray, lots of it.
321
00:18:27,563 --> 00:18:29,963
There is a race happening
in the mist somewhere.
322
00:18:31,243 --> 00:18:34,523
{\an8}[Ricciardo]
There is literally zero visibility.
323
00:18:37,463 --> 00:18:39,823
{\an8}[commentator 2]
Verstappen leads the way, then.
324
00:18:42,063 --> 00:18:44,203
{\an8}[Lambiase] Gap behind, 5.8.
325
00:18:44,703 --> 00:18:47,963
[commentator 2] Charles Leclerc,
he is already five seconds
326
00:18:47,963 --> 00:18:49,143
behind Max Verstappen.
327
00:18:49,143 --> 00:18:51,303
{\an8}[commentator 1] He is absolutely flying.
328
00:18:51,303 --> 00:18:53,623
[Padros]
Gap to Verstappen in front, six seconds.
329
00:18:55,383 --> 00:18:58,823
[commentator 1] Another fastest lap is set
by Max Verstappen.
330
00:19:01,163 --> 00:19:03,443
{\an8}[Lambiase] Gap 14.3.
331
00:19:05,423 --> 00:19:07,443
[Horner] Max has been sensational.
332
00:19:07,943 --> 00:19:12,383
He's raised the bar,
and just got stronger and stronger.
333
00:19:13,283 --> 00:19:16,463
His confidence is sky high.
He's at one in the car.
334
00:19:17,263 --> 00:19:19,683
[Lambiase] Another 15 laps,
so look after the tires.
335
00:19:19,683 --> 00:19:22,503
[Verstappen] I mean,
it's not too bad to manage.
336
00:19:23,003 --> 00:19:26,223
And yeah, you know, Suzuka,
it's a big-balls circuit,
337
00:19:26,223 --> 00:19:29,623
and it's just the kind of circuit
that he... he relishes at.
338
00:19:32,743 --> 00:19:34,103
[Lambiase] Okay, Max, final lap.
339
00:19:34,863 --> 00:19:37,363
Gap 25. Bring it home.
340
00:19:39,463 --> 00:19:40,983
[crowd cheering]
341
00:19:40,983 --> 00:19:43,963
[commentator 3] Verstappen out of
the final corner, takes the checkered flag
342
00:19:43,963 --> 00:19:46,123
and wins the Japanese Grand Prix.
343
00:19:48,143 --> 00:19:49,903
Well done, mate. You've won it.
344
00:19:50,443 --> 00:19:52,603
[Verstappen chuckles]
Nice race at the end there.
345
00:19:52,603 --> 00:19:54,463
Nice few laps in the wet.
346
00:19:55,783 --> 00:19:57,683
[music builds to climax]
347
00:20:01,283 --> 00:20:03,123
[Horner]
That's what we want! Oh, look at that!
348
00:20:03,123 --> 00:20:05,283
Well done, mate. Well done.
349
00:20:05,283 --> 00:20:06,583
Seriously, well done.
350
00:20:06,583 --> 00:20:10,483
Suddenly, that realization of, "Wow."
351
00:20:11,183 --> 00:20:14,663
"He's the 2022 Drivers' World Champion."
352
00:20:18,783 --> 00:20:20,543
[Verstappen]
The pressure was constantly on.
353
00:20:20,543 --> 00:20:23,783
The season was going up and down
in terms of, uh, the Championship.
354
00:20:23,783 --> 00:20:25,983
As a team, you know,
we really stuck together,
355
00:20:25,983 --> 00:20:28,123
and, in the end, we came out on top.
356
00:20:28,123 --> 00:20:31,343
What we are achieving at the moment,
I think it's pretty special.
357
00:20:32,643 --> 00:20:34,043
[all] Oh!
358
00:20:34,043 --> 00:20:36,083
[cheering]
359
00:20:38,403 --> 00:20:39,883
Really proud. Well done.
360
00:20:42,843 --> 00:20:46,023
[commentator 4] Max Verstappen is around
the paddock. Seems happy with himself,
361
00:20:46,023 --> 00:20:48,463
but there's a lot of unease
from the other teams.
362
00:20:48,463 --> 00:20:51,503
I think it's fair to say that Red Bull
aren't the most popular team
363
00:20:51,503 --> 00:20:52,923
in the paddock at the moment.
364
00:20:53,423 --> 00:20:55,443
- Right. Thanks, guys.
- Thank you.
365
00:20:57,363 --> 00:20:59,783
[Horner] Does anybody, uh, congratulate us
366
00:20:59,783 --> 00:21:01,903
on winning
the Drivers' World Championship?
367
00:21:01,903 --> 00:21:03,843
- [team member] No.
- Super.
368
00:21:06,523 --> 00:21:09,543
And now just the shit
with the budget cap to deal with.
369
00:21:10,503 --> 00:21:11,523
Any information?
370
00:21:11,523 --> 00:21:14,103
No. They were gonna call us
after the race.
371
00:21:15,763 --> 00:21:16,983
[cell phone vibrates]
372
00:21:17,903 --> 00:21:19,143
[suspenseful stinger]
373
00:21:19,143 --> 00:21:20,643
[suspenseful music playing]
374
00:21:20,643 --> 00:21:21,563
[Horner] Yeah.
375
00:21:23,083 --> 00:21:23,963
Yeah.
376
00:21:27,343 --> 00:21:31,423
So it looks like
we actually breached the budget cap
377
00:21:31,423 --> 00:21:33,643
for... for 2021.
378
00:21:34,143 --> 00:21:36,503
It was a mistake.
It was a miscalculation, uh...
379
00:21:37,003 --> 00:21:39,903
We filled in a box, effectively, wrong.
380
00:21:39,903 --> 00:21:41,523
Benign issues
381
00:21:41,523 --> 00:21:44,263
that had nothing to do
with car performance.
382
00:21:44,263 --> 00:21:47,323
About wellness of staff, about catering.
383
00:21:48,323 --> 00:21:50,743
Catering is something
that we've always done.
384
00:21:50,743 --> 00:21:54,583
The overspend was 0.6 of a percent,
385
00:21:54,583 --> 00:21:56,783
$400,000.
386
00:21:58,563 --> 00:22:00,983
Really? Has that made the difference?
387
00:22:01,523 --> 00:22:02,683
I don't think so.
388
00:22:05,163 --> 00:22:06,263
[Horner sighs]
389
00:22:06,943 --> 00:22:09,383
All the headlines
tomorrow afternoon will be,
390
00:22:09,883 --> 00:22:11,363
"Championship in jeopardy."
391
00:22:11,863 --> 00:22:14,363
Just a joke. Just an absolute joke.
392
00:22:19,203 --> 00:22:21,203
[upbeat country music playing]
393
00:22:26,403 --> 00:22:27,943
We're the first ones in.
394
00:22:27,943 --> 00:22:28,823
Yeah.
395
00:22:29,323 --> 00:22:30,883
It's gonna be a good day.
396
00:22:31,583 --> 00:22:34,083
[interviewer] What's your favorite part
about being here?
397
00:22:34,083 --> 00:22:37,103
Uh, a lot of things.
First of all, I don't have to travel far
398
00:22:37,103 --> 00:22:38,963
because I live in America, you know.
399
00:22:38,963 --> 00:22:42,123
[crowd cheering]
400
00:22:42,863 --> 00:22:45,303
[commentator 1] Max Verstappen
might already be the F1 champion,
401
00:22:45,303 --> 00:22:48,343
but it's the cost-cap controversy
surrounding Red Bull
402
00:22:48,343 --> 00:22:50,243
that continues to dominate the headlines.
403
00:22:53,683 --> 00:22:57,163
{\an8}So Zak Brown at McLaren
has written a public letter
404
00:22:57,663 --> 00:23:01,323
{\an8}basically accusing Christian Horner
and Red Bull of cheating
405
00:23:01,323 --> 00:23:04,403
and saying that they should have
the worst punishment possible.
406
00:23:05,423 --> 00:23:06,523
- Morning.
- [man] How are you?
407
00:23:06,523 --> 00:23:07,703
- [Brown] Good. You?
- Good.
408
00:23:07,703 --> 00:23:09,203
You got Christian's attention.
409
00:23:09,203 --> 00:23:10,923
[Brown] Yeah. Gotta do it.
410
00:23:12,243 --> 00:23:13,403
My letter.
411
00:23:13,403 --> 00:23:14,603
[dramatic music playing]
412
00:23:16,263 --> 00:23:19,783
I wanted to just lay out
and share what were the ramifications
413
00:23:19,783 --> 00:23:21,983
and say, "We've got a cap.
Those are the rules."
414
00:23:21,983 --> 00:23:23,483
"You don't break the cap."
415
00:23:24,383 --> 00:23:28,783
There was almost an arrogance,
a disrespect for the cap
416
00:23:28,783 --> 00:23:30,443
that I didn't like to see.
417
00:23:30,443 --> 00:23:34,523
If we took our catering budget
outside the... the cap,
418
00:23:34,523 --> 00:23:38,063
then we'd be able to spend
whatever that is outside the cap
419
00:23:38,063 --> 00:23:39,083
on something else.
420
00:23:39,083 --> 00:23:42,863
To just kinda phrase it as, you know,
"It was extra pickles on a sandwich,"
421
00:23:42,863 --> 00:23:44,803
that has a performance benefit.
422
00:23:45,303 --> 00:23:46,523
I like Christian.
423
00:23:46,523 --> 00:23:49,823
It wasn't personal.
He would've done the same thing.
424
00:23:49,823 --> 00:23:52,923
[Wolff] I don't believe
in the notion "win at all cost."
425
00:23:52,923 --> 00:23:55,743
Well, all of the paperwork
is the same for every single team.
426
00:23:56,283 --> 00:23:59,063
Nine teams have complied. One team hasn't.
427
00:23:59,063 --> 00:24:00,963
There's just no excuse for it.
428
00:24:00,963 --> 00:24:03,003
[tense music playing]
429
00:24:04,443 --> 00:24:07,283
[interviewer] What kind of penalties
should there be given
430
00:24:07,283 --> 00:24:09,583
for breaching the cost cap?
431
00:24:09,583 --> 00:24:11,503
I think not only financial,
432
00:24:11,503 --> 00:24:16,303
the financial won't necessarily,
uh, slow you down on the racetrack
433
00:24:16,303 --> 00:24:17,783
if you've had a performance advantage,
434
00:24:17,783 --> 00:24:20,443
so I think it needs to come
with some sporting penalties.
435
00:24:21,123 --> 00:24:22,483
You know, over is over.
436
00:24:22,483 --> 00:24:25,143
If we're a half kilogram underweight
on track,
437
00:24:25,143 --> 00:24:28,763
we're excluded
from, uh... from that particular race, so...
438
00:24:28,763 --> 00:24:29,863
Rules are rules.
439
00:24:29,863 --> 00:24:31,083
We follow them.
440
00:24:31,083 --> 00:24:35,663
{\an8}If somebody is not obeying to these rules,
there have to be consequences
441
00:24:35,663 --> 00:24:39,583
{\an8}that it's clear
it's not worthwhile to overspend.
442
00:24:42,463 --> 00:24:44,143
[team member]
We'll do the press conference.
443
00:24:44,143 --> 00:24:45,863
- So here are your notes.
- [Horner] Yeah.
444
00:24:45,863 --> 00:24:49,263
What I've done here is I've highlighted
the point that relates to cheating.
445
00:24:49,263 --> 00:24:50,303
- [Horner] Come on.
- Ready?
446
00:24:50,303 --> 00:24:51,443
[Horner] Yeah. Let's do it.
447
00:24:53,823 --> 00:24:56,043
I don't wanna be too early for this.
448
00:24:57,243 --> 00:24:58,483
I wanna be the last there.
449
00:25:02,843 --> 00:25:05,023
- Morning.
- [Horner] I guess this will be a busy one.
450
00:25:05,023 --> 00:25:06,063
[staff member] Yeah.
451
00:25:06,063 --> 00:25:07,663
- [Jost] Morning.
- Morning.
452
00:25:09,323 --> 00:25:12,723
[journalist] Christian, Zak said that
the overspend breach constitutes cheating,
453
00:25:12,723 --> 00:25:15,103
so I just wanted
to get your reaction to that.
454
00:25:15,103 --> 00:25:18,203
Well, obviously Zak's letter
is tremendously disappointing.
455
00:25:18,203 --> 00:25:22,163
For a fellow competitor
to be accusing you of cheating,
456
00:25:22,163 --> 00:25:27,243
to accuse you of fraudulent,
you know, activity is shocking.
457
00:25:27,243 --> 00:25:31,163
And the damage
that that... that does to the brand,
458
00:25:31,163 --> 00:25:32,883
to our drivers,
459
00:25:32,883 --> 00:25:34,583
to our workforce.
460
00:25:34,583 --> 00:25:38,163
You know, in an age
where mental health is... is prevalent,
461
00:25:38,163 --> 00:25:41,823
you cannot go around
just making that kind of allegation
462
00:25:41,823 --> 00:25:45,063
without any fact or, uh... or substance.
463
00:25:45,063 --> 00:25:48,203
So we absolutely are... are appalled
464
00:25:48,203 --> 00:25:50,823
at the behavior
of some of our competitors.
465
00:25:51,943 --> 00:25:53,943
[tense music playing]
466
00:25:56,743 --> 00:26:02,583
[interviewer] Now the rival teams are now
questioning about Red Bull performance,
467
00:26:02,583 --> 00:26:05,143
your victories in the last two years.
What do you think?
468
00:26:05,143 --> 00:26:09,363
I mean, I think it's mainly because,
of course, we have been doing well.
469
00:26:09,963 --> 00:26:10,983
Um...
470
00:26:10,983 --> 00:26:13,563
Yeah, they try to slow us down
in any way possible.
471
00:26:13,563 --> 00:26:15,103
Everyone is a bit hypocritical.
472
00:26:15,103 --> 00:26:17,303
At the end of the day,
it's also not my job.
473
00:26:17,303 --> 00:26:18,903
It's between the team and the FIA.
474
00:26:19,403 --> 00:26:22,803
You know, there's always teams
that want to take performance out of you,
475
00:26:22,803 --> 00:26:26,023
especially when you are winning,
so it's part of the sport,
476
00:26:26,023 --> 00:26:27,763
and this has been forever.
477
00:26:27,763 --> 00:26:29,723
At the end of the day,
facts will come out,
478
00:26:29,723 --> 00:26:33,863
and... and people will see
and... and understand the situation.
479
00:26:38,143 --> 00:26:39,763
[Horner] It's a very public trial.
480
00:26:39,763 --> 00:26:41,163
[team member] Did you see this?
481
00:26:41,163 --> 00:26:42,043
This one.
482
00:26:42,043 --> 00:26:43,483
- [video playing]
- [crowd booing]
483
00:26:43,483 --> 00:26:48,363
[crowd chanting] Cheaters! Cheaters!
Cheaters! Cheaters! Cheaters...
484
00:26:48,363 --> 00:26:50,243
[Horner] It's not right.
485
00:26:50,243 --> 00:26:52,363
Say, "Look,
we're getting a public flogging."
486
00:26:52,363 --> 00:26:53,983
- [team member] It's unbelievable.
- Yeah.
487
00:26:55,223 --> 00:26:58,743
With the amount of lobbying
and pressure being placed on the FIA,
488
00:26:58,743 --> 00:27:01,403
stating that Red Bull need
to be screwed for this,
489
00:27:01,403 --> 00:27:05,643
it's all about trying
to take away our competitiveness,
490
00:27:05,643 --> 00:27:07,403
trying to hurt Red Bull.
491
00:27:07,403 --> 00:27:08,963
It's completely nuts.
492
00:27:09,683 --> 00:27:12,503
The teams tried
to put pressure on the system
493
00:27:12,503 --> 00:27:16,003
{\an8}because if you don't respect the rules,
you need to receive a penalty.
494
00:27:16,003 --> 00:27:17,203
That is pretty clear.
495
00:27:17,203 --> 00:27:19,123
That's part of the role
of the team principal.
496
00:27:19,123 --> 00:27:22,303
Try to, you know, to do all what you can
497
00:27:22,303 --> 00:27:24,923
in order to maximize
the performance of your team.
498
00:27:26,263 --> 00:27:28,943
[Buxton] In breaching
the budget-cap regulations in 2021,
499
00:27:28,943 --> 00:27:31,443
we know now
that Red Bull will be punished.
500
00:27:31,443 --> 00:27:33,483
Ultimately, the person
overseeing all of this
501
00:27:33,483 --> 00:27:35,863
is the new FIA president,
Mohammed Ben Sulayem.
502
00:27:36,603 --> 00:27:39,683
{\an8}And, given this is the first time
these regulations have been tested,
503
00:27:39,683 --> 00:27:42,823
he may choose
to make an example of Red Bull Racing.
504
00:27:44,323 --> 00:27:45,283
[spectator] Christian!
505
00:27:45,803 --> 00:27:46,703
They cheated!
506
00:27:50,783 --> 00:27:51,843
[Horner] Let's go in.
507
00:27:53,223 --> 00:27:54,063
Okay?
508
00:27:58,663 --> 00:28:00,663
[ominous stinger]
509
00:28:07,903 --> 00:28:09,563
[Horner] I need to speak to the guys.
510
00:28:09,563 --> 00:28:12,303
[Ben Sulayem] And come back to me
as soon as possible, okay?
511
00:28:12,803 --> 00:28:13,643
[Horner] Okay.
512
00:28:17,403 --> 00:28:21,763
So he's come up
and said the fine is 7 million.
513
00:28:21,763 --> 00:28:23,263
He said this is it.
514
00:28:23,263 --> 00:28:24,323
They want your blood.
515
00:28:24,323 --> 00:28:25,763
They all want your blood.
516
00:28:25,763 --> 00:28:27,043
They wanna fuck you.
517
00:28:28,123 --> 00:28:30,443
[Wolff] I think,
when you look at us competitors,
518
00:28:30,443 --> 00:28:32,623
the punishment
will never be strong enough.
519
00:28:32,623 --> 00:28:37,043
If you put yourself
into the mindset of the other team,
520
00:28:37,043 --> 00:28:38,823
you will think it's pretty harsh.
521
00:28:38,823 --> 00:28:40,783
I think the FIA took a decision.
522
00:28:40,783 --> 00:28:42,703
I think we need to respect it.
523
00:28:42,703 --> 00:28:46,063
I think the budget cap
is absolutely fundamental
524
00:28:46,063 --> 00:28:49,063
to the success
of the sport moving forward,
525
00:28:49,063 --> 00:28:52,603
so it needed
to be dealt with very seriously,
526
00:28:52,603 --> 00:28:55,123
and Christian,
he didn't take it very well.
527
00:28:55,123 --> 00:28:57,563
You know, he dishes it out quite a bit,
528
00:28:57,563 --> 00:29:00,343
but if you dish it out,
you gotta be prepared to, uh... to take it.
529
00:29:02,383 --> 00:29:05,403
[Horner] I mean, honestly,
I've never experienced anything like this,
530
00:29:05,403 --> 00:29:08,543
but he said, "You have no friends.
I'm your only friend."
531
00:29:08,543 --> 00:29:10,003
I said, "I don't need friends."
532
00:29:10,003 --> 00:29:13,183
- Makes it very public, doesn't it?
- That's what he wants. A public...
533
00:29:13,183 --> 00:29:14,603
- Public reprimand.
- Yeah.
534
00:29:14,603 --> 00:29:15,903
- A public flogging.
- Yeah.
535
00:29:15,903 --> 00:29:17,483
- That's what it is.
- Yeah.
536
00:29:17,483 --> 00:29:18,943
- The naughty boys.
- Yeah.
537
00:29:20,743 --> 00:29:22,023
I was just disappointed.
538
00:29:22,023 --> 00:29:27,523
There was no room
for interpretation by the FIA.
539
00:29:27,523 --> 00:29:29,423
It was a very frustrating process.
540
00:29:30,723 --> 00:29:33,683
Anyway, let's go,
try and focus on the cars. [chuckles]
541
00:29:36,403 --> 00:29:37,463
Fuck's sake.
542
00:29:38,083 --> 00:29:40,703
[tense music builds, subsides]
543
00:29:53,443 --> 00:29:55,303
[somber music playing]
544
00:29:55,843 --> 00:29:57,343
[team member] Sorry to interrupt.
545
00:29:57,343 --> 00:29:59,443
News has dropped
546
00:29:59,943 --> 00:30:00,923
about Dietrich.
547
00:30:01,723 --> 00:30:03,403
[Horner] Oh, fucking hell.
548
00:30:03,403 --> 00:30:05,363
[team member] I think somebody's
gotta talk to the team.
549
00:30:05,363 --> 00:30:06,783
[Horner] I'll speak to the team.
550
00:30:07,743 --> 00:30:08,743
Yeah.
551
00:30:08,743 --> 00:30:10,503
I'm gonna have to deal with this.
552
00:30:13,543 --> 00:30:15,663
I... I just heard. I just heard.
553
00:30:17,643 --> 00:30:20,643
The news came through
that, um, Dietrich Mateschitz,
554
00:30:20,643 --> 00:30:25,003
our founder and, uh, chairman
of the Red Bull group,
555
00:30:25,003 --> 00:30:26,843
had sadly passed away.
556
00:30:28,183 --> 00:30:30,883
- So, you know, just got to go out there.
- Exactly.
557
00:30:30,883 --> 00:30:32,443
And win it for him.
558
00:30:33,963 --> 00:30:34,863
[Pérez] Sorry, mate.
559
00:30:34,863 --> 00:30:36,183
[indistinct chatter]
560
00:30:36,183 --> 00:30:37,823
[Horner] We'll do it for him, okay?
561
00:30:37,823 --> 00:30:41,243
Yeah. I mean,
Dietrich's an incredible man.
562
00:30:41,243 --> 00:30:43,543
Um, we owe him everything.
563
00:30:43,543 --> 00:30:45,223
What he would have wanted
564
00:30:45,223 --> 00:30:48,643
is for us to go out
and do the very best with our cars
565
00:30:48,643 --> 00:30:52,943
and... and, you know, try and finalize
this Constructors' Championship,
566
00:30:52,943 --> 00:30:55,003
exactly as he would've wanted.
567
00:30:56,883 --> 00:30:58,883
[sighs]
568
00:31:00,403 --> 00:31:03,163
[dramatic stinger]
569
00:31:03,163 --> 00:31:05,203
[rhythmic percussive music playing]
570
00:31:08,343 --> 00:31:11,603
[commentator 1] Welcome to
the 10th running of the Austin Grand Prix.
571
00:31:11,603 --> 00:31:14,463
Red Bull can wrap up
the Constructors' Championship today
572
00:31:14,463 --> 00:31:16,503
if either of their drivers gets the win.
573
00:31:18,643 --> 00:31:22,043
- We know who to do it for.
- Yeah. We know who we're doing it for.
574
00:31:22,923 --> 00:31:24,963
- Yes.
- And... Yeah.
575
00:31:24,963 --> 00:31:26,683
- Extra motivation.
- Yeah.
576
00:31:30,723 --> 00:31:32,163
- Okay?
- Yeah.
577
00:31:32,663 --> 00:31:37,103
Having that whole emotion,
uh, to deal with
578
00:31:37,103 --> 00:31:38,423
is the biggest motivation,
579
00:31:38,423 --> 00:31:42,003
and the way
in which the team reacted to that,
580
00:31:42,003 --> 00:31:43,923
it would've hopefully made him proud.
581
00:31:43,923 --> 00:31:46,263
We're focused on getting the job done.
582
00:31:47,183 --> 00:31:51,003
He'd have wanted us to win this,
so fucking give it... give it full beans.
583
00:31:51,003 --> 00:31:52,043
[engineer] We will.
584
00:32:01,843 --> 00:32:03,843
[crowd cheering]
585
00:32:10,383 --> 00:32:12,483
[commentator 1]
Leading the field will be Carlos Sainz,
586
00:32:12,483 --> 00:32:15,183
the Ferrari driver
starting on pole position.
587
00:32:15,183 --> 00:32:17,123
Right next to him, Max Verstappen,
588
00:32:17,123 --> 00:32:20,383
closely followed by the Mercedes drivers
in third and fourth.
589
00:32:22,243 --> 00:32:23,343
Let's have a good one.
590
00:32:28,003 --> 00:32:29,803
{\an8}[Musconi] Last car approaching the grid.
591
00:32:30,343 --> 00:32:32,843
{\an8}[Adami] Focus on the lights.
Focus on the lights.
592
00:32:33,563 --> 00:32:36,283
{\an8}- [Verstappen] Radio check.
- [Lambiase] Loud and clear, Max.
593
00:32:38,303 --> 00:32:42,123
[rhythmic beeping]
594
00:32:44,283 --> 00:32:46,103
[beep]
595
00:32:49,563 --> 00:32:50,543
{\an8}[energetic music playing]
596
00:32:50,543 --> 00:32:53,783
{\an8}[commentator 1] The race gets underway,
and Verstappen's got away brilliantly.
597
00:32:57,783 --> 00:32:58,723
Come on!
598
00:33:01,283 --> 00:33:04,023
{\an8}[commentator 3] Russell challenging
Hamilton. Oh! Sainz has been hit.
599
00:33:05,023 --> 00:33:08,623
[commentator 2] He's gone from pole
to last in the space of one corner!
600
00:33:09,863 --> 00:33:12,443
{\an8}[Adami] We have to retire the car.
Sorry about that.
601
00:33:12,983 --> 00:33:14,143
[Sainz] It's incredible.
602
00:33:14,983 --> 00:33:17,503
{\an8}[Lambiase] Race update, Max.
Sainz has retired.
603
00:33:17,503 --> 00:33:19,263
Car behind, Hamilton.
604
00:33:19,843 --> 00:33:21,243
{\an8}[Bono] Okay, you can push.
605
00:33:27,383 --> 00:33:29,883
{\an8}[Lambiase] Hamilton pushing in sector one,
so keep up.
606
00:33:30,603 --> 00:33:32,843
{\an8}[Bono] See if we can stick with Verstappen
best we can.
607
00:33:35,163 --> 00:33:36,383
{\an8}[Hamilton] It's hard to keep up.
608
00:33:36,383 --> 00:33:38,323
{\an8}[Bono] Yeah, copy, Lewis.
Try and hang with him.
609
00:33:38,843 --> 00:33:41,203
[commentator 2]
Max Verstappen's increasing his advantage.
610
00:33:41,703 --> 00:33:43,243
{\an8}[Lambiase] Keep doing what you're doing.
611
00:33:45,543 --> 00:33:47,063
{\an8}[Bono] Box, box. Box, box.
612
00:33:47,603 --> 00:33:50,563
{\an8}[Lambiase] Hamilton's in the pit lane.
You are free to push.
613
00:33:57,903 --> 00:33:59,163
{\an8}[Bono] Lewis, out lap critical.
614
00:33:59,763 --> 00:34:00,683
{\an8}So it's Hammer time.
615
00:34:03,943 --> 00:34:05,283
{\an8}Really great pace.
616
00:34:07,203 --> 00:34:08,763
{\an8}[Lambiase] Okay, Max, box, box.
617
00:34:13,083 --> 00:34:16,523
[wheel gun whirring]
618
00:34:16,523 --> 00:34:17,743
[dramatic stinger]
619
00:34:19,723 --> 00:34:20,563
[wheel gun whirring]
620
00:34:20,563 --> 00:34:22,503
[Bono] So slow stop for Verstappen.
621
00:34:23,403 --> 00:34:26,123
{\an8}[Verstappen] Beautiful. Fucking beautiful.
622
00:34:26,123 --> 00:34:30,223
[commentator 2] Lewis Hamilton
is gonna get ahead of Max Verstappen.
623
00:34:31,083 --> 00:34:35,103
[commentator 1] And Red Bull's mistake
has now gifted Lewis the lead.
624
00:34:37,003 --> 00:34:39,863
{\an8}And Leclerc's managed
to get in front of him as well.
625
00:34:39,863 --> 00:34:42,243
{\an8}[Padros] Racing Verstappen.
Racing Verstappen.
626
00:34:42,783 --> 00:34:45,523
{\an8}[Bono] Leclerc and Verstappen
exiting the pit lane now.
627
00:34:45,523 --> 00:34:48,523
{\an8}Leclerc ahead of Verstappen.
Six seconds behind.
628
00:34:49,063 --> 00:34:50,483
{\an8}[Lambiase] Long way to go.
629
00:34:50,483 --> 00:34:52,663
{\an8}[Verstappen] Yeah, you don't need
to tell me, huh?
630
00:34:52,663 --> 00:34:55,723
{\an8}[Lambiase] We're in this together, mate.
Head down. Come on.
631
00:34:56,403 --> 00:34:59,363
[commentator 2]
This race has changed dramatically.
632
00:35:06,223 --> 00:35:08,343
{\an8}[Leclerc] They are so quick
down the straights.
633
00:35:08,343 --> 00:35:11,403
{\an8}[commentator 3] Verstappen riding
the slipstream of Charles Leclerc now.
634
00:35:11,403 --> 00:35:13,223
{\an8}[Padros] Verstappen behind with DRS.
635
00:35:14,143 --> 00:35:16,703
{\an8}[commentator 2] And Verstappen pulls out
from behind the Ferrari
636
00:35:16,703 --> 00:35:17,923
and gets the move done.
637
00:35:17,923 --> 00:35:18,803
Yes!
638
00:35:20,743 --> 00:35:21,603
Come on!
639
00:35:22,143 --> 00:35:23,163
{\an8}[Lambiase] Well done, Max.
640
00:35:23,163 --> 00:35:24,423
{\an8}Hamilton ahead.
641
00:35:28,283 --> 00:35:31,743
{\an8}[Bono] So Verstappen now through.
4.7 seconds behind.
642
00:35:40,263 --> 00:35:43,243
{\an8}[Lambiase] Okay, Max, ten laps remaining.
Ten laps.
643
00:35:43,243 --> 00:35:44,643
Two seconds ahead, Max.
644
00:35:45,303 --> 00:35:48,163
{\an8}[commentator 1] It's simple.
Max has ten laps to catch Lewis.
645
00:35:48,163 --> 00:35:49,583
{\an8}[Hamilton] How big's the gap?
646
00:35:49,583 --> 00:35:51,483
[Bono] Gap to Verstappen 1.1.
647
00:35:51,983 --> 00:35:54,903
[commentator 5] Verstappen now
a second away from Lewis Hamilton.
648
00:35:54,903 --> 00:35:57,683
This is gonna go down to the wire.
649
00:36:02,523 --> 00:36:05,163
[Horner] Seeing them going wheel to wheel,
650
00:36:05,163 --> 00:36:09,183
if we lose this race, the first race
that we lose to Mercedes this year...
651
00:36:09,963 --> 00:36:12,963
If there is a God, if there is,
you know, a higher power here,
652
00:36:12,963 --> 00:36:15,243
now's the time to show yourself.
653
00:36:15,943 --> 00:36:18,923
{\an8}[Bono] So Verstappen looks like
he's pushing hard.
654
00:36:19,683 --> 00:36:22,643
{\an8}- [Lambiase] The overtake is available.
- [Verstappen] Yeah, yeah.
655
00:36:23,223 --> 00:36:24,743
{\an8}[Bono] DRS has been enabled.
656
00:36:24,743 --> 00:36:27,943
{\an8}[commentator 3] Verstappen closing
and closing in on Hamilton.
657
00:36:27,943 --> 00:36:30,623
[music building]
658
00:36:32,883 --> 00:36:36,243
[commentator 2] Verstappen goes deep,
and now they're gonna go wheel to wheel!
659
00:36:36,243 --> 00:36:37,823
[crowd cheering]
660
00:36:37,823 --> 00:36:39,763
[commentator 2]
Hamilton tries to go round the outside.
661
00:36:39,763 --> 00:36:40,963
Come on!
662
00:36:41,963 --> 00:36:44,003
[commentator 2]
Verstappen just runs him out of space,
663
00:36:44,003 --> 00:36:47,003
just moves ahead
and has the lead this race.
664
00:36:47,003 --> 00:36:48,103
Oh fuck.
665
00:36:48,843 --> 00:36:50,183
Come on!
666
00:36:50,723 --> 00:36:52,323
[team cheering]
667
00:36:52,863 --> 00:36:55,223
{\an8}[Lambiase] Nice job.
Just keep it safe from here, Max.
668
00:36:55,723 --> 00:36:57,283
{\an8}[Hamilton] I gave it everything, guys.
669
00:36:57,823 --> 00:36:59,083
{\an8}Gave it everything.
670
00:37:02,543 --> 00:37:05,723
[commentator 2] On the day they can make
Constructors' World Championship,
671
00:37:05,723 --> 00:37:09,203
{\an8}Verstappen looks like he's gonna go
and win the race to seal it.
672
00:37:12,523 --> 00:37:17,083
[commentator 1] Superb drive
in a dominant season for Max Verstappen.
673
00:37:18,083 --> 00:37:21,283
Max Verstappen, you are World Champion.
674
00:37:21,283 --> 00:37:24,183
We are World Champions. Thank you so much.
675
00:37:24,183 --> 00:37:25,383
[Verstappen] Congrats, guys.
676
00:37:25,383 --> 00:37:27,863
What an amazing season
to win also the Constructors'.
677
00:37:27,863 --> 00:37:29,423
You guys really deserve it.
678
00:37:29,423 --> 00:37:32,263
[team cheering]
679
00:37:32,903 --> 00:37:35,083
[Horner] Winning the Constructors'
World Championship,
680
00:37:35,083 --> 00:37:38,263
particularly in the circumstances,
that was the golden moment.
681
00:37:38,263 --> 00:37:42,163
That was the moment of
not only are we Drivers' World Champion,
682
00:37:42,163 --> 00:37:46,383
we are Constructors' World Champion
for the first time in eight years.
683
00:37:48,563 --> 00:37:50,083
And particularly at a weekend
684
00:37:50,083 --> 00:37:53,283
where there was a lot of politics,
685
00:37:54,063 --> 00:37:56,883
you know,
there was a lot going on off track.
686
00:37:59,943 --> 00:38:02,743
- [engineer] I told you, mate.
- You should go and get the trophy.
687
00:38:02,743 --> 00:38:03,943
For Dietrich, okay?
688
00:38:03,943 --> 00:38:04,983
Okay.
689
00:38:05,763 --> 00:38:06,643
What a race.
690
00:38:07,643 --> 00:38:08,483
We did it!
691
00:38:10,683 --> 00:38:12,403
[crowd cheering]
692
00:38:12,403 --> 00:38:14,243
[upbeat music playing]
693
00:38:20,603 --> 00:38:21,483
[Geri] Darling.
694
00:38:22,563 --> 00:38:24,803
Really well done. You so deserve this.
695
00:38:25,363 --> 00:38:26,683
Congratulations.
696
00:38:29,783 --> 00:38:31,543
Thank you very much. Thank you.
697
00:38:32,623 --> 00:38:35,603
This one is definitely dedicated
to Dietrich himself,
698
00:38:35,603 --> 00:38:37,543
uh, what he has done for everyone.
699
00:38:37,543 --> 00:38:40,283
He was so important for the whole team,
so instrumental.
700
00:38:40,283 --> 00:38:42,583
And we really wanted
to have a good result today,
701
00:38:42,583 --> 00:38:44,443
and, yeah, this is, of course, amazing.
702
00:38:44,443 --> 00:38:45,643
[crowd cheering]
703
00:38:51,883 --> 00:38:54,583
[Horner] There's always gonna be noise
in Formula 1,
704
00:38:54,583 --> 00:38:58,003
But, at the end of the day,
we have dominated the sport this year
705
00:38:58,003 --> 00:39:02,303
and won both the Drivers'
and the Constructors' Championship.
706
00:39:02,303 --> 00:39:04,623
That's what this season
will be remembered for.
707
00:39:07,523 --> 00:39:09,703
[all cheering] Yeah!
708
00:39:12,843 --> 00:39:14,843
[emotional music playing]
709
00:39:23,223 --> 00:39:28,143
{\an8}[commentator 2] For one last time in '22,
the Abu Dhabi Grand Prix.
710
00:39:28,143 --> 00:39:29,183
[Italiano] What's up?
711
00:39:29,183 --> 00:39:30,543
It's game on.
712
00:39:31,123 --> 00:39:34,223
[Szafnauer] My job now
is to make sure we finish ahead of Zak.
713
00:39:34,863 --> 00:39:36,623
[Brown] Yeah. We're in big battle.
714
00:39:36,623 --> 00:39:38,183
Miracles can happen in this sport.
715
00:39:38,983 --> 00:39:40,703
[producer] Might be the last time
you're in this chair.
716
00:39:40,703 --> 00:39:41,703
[Ricciardo sighs]
717
00:39:42,543 --> 00:39:44,503
This fight for second
would be a huge result.
718
00:39:45,063 --> 00:39:47,623
[Sainz] We need to make sure
that we win that battle.
719
00:39:48,583 --> 00:39:52,223
The show wouldn't be the same without me,
so... what do you do?
720
00:39:53,423 --> 00:39:55,703
[intense, energetic outro music playing]