‪(新加坡,濱海灣)
‪祝你生日快樂
‪祝麥斯生日快樂
‪祝你生日快樂
‪-你們做了蛋糕? ‪-這是我和傑克做的,精心為你設計
‪可惜沒有藍色,只能用紫色湊合
‪我們這一季成果傲人
‪是紅牛車隊有史以來最成功的一季
‪我們加入F1賽車後第一次這麼成功
‪這是我之前做的
‪謝謝,非常感謝
‪吃完這盤就能滿足蔬果攝取量
‪我就不問熱量有多少了
‪我們的終極目標是囊括兩個頭銜
‪上次贏得車隊冠軍 ‪已經是2013年的事
‪被另一支車隊輾壓了八年以後
‪拿下冠軍將會是無比成就
‪不過麥斯現在日正當中
‪簡直有如神助
‪(第四場比賽,義大利,伊莫拉)
‪韋斯塔潘套路易斯漢莫頓一圈
‪這個星期天還真美好
‪辛苦了,你拿下了最高積分
‪(第13場比賽,布達佩斯)
‪韋斯塔潘衝得有點深
‪但他還是超車成功
‪從第十名衝到第一名,了不起
‪萬歲
‪成績驚人
‪道理很簡單,他們有最強的車
‪又有在今年大放異彩的車手
‪可能是2022年最佳車手
‪(第14場比賽,比利時,斯帕)
‪恭喜
‪開得漂亮
‪車子簡直是用飛的,不可思議
‪絕對當之無愧,收下吧
‪贏得比賽時,一切都很棒
‪只要專心在該做的事,開得比別人兇
‪紅牛車隊一向都是強隊
‪他們很擅長在季中改善車輛
‪非常有一套
‪(第15場比賽,贊德沃特)
‪做得好,你表現得太優秀了
‪好好享受這一圈吧
‪我們拿下了超好成績
‪麥斯和紅牛車隊宰制全場
‪他們是很有智慧的車隊
‪(第16場比賽,蒙札)
‪你是整場比賽第一快,做得好
‪大家幹得漂亮
‪但規則還是得遵守
‪大家都得用相同等級的配備
‪怎麼了?
‪我們來到新加坡之後 ‪在圍場聽到一些傳聞,克利斯汀
‪據說有一、兩支車隊
‪可能超過了預算上限 ‪你知道有這種情事嗎?
‪我當然不知道有這種事
‪我認為
‪我們提交預算當然是在限制內
‪這項調查不是針對紅牛車隊?
‪當然不是,理論上來說 ‪每支車隊都要遵守這個規則
‪至於違規情事
‪當然是得等國際汽車聯盟的消息
‪謝謝,感謝你撥冗回答
‪(紅牛車隊超過2021年預算上限)
‪(紅牛車隊可能打破了預算上限)
‪(若證明屬實,托托沃爾夫 ‪要求國際汽車聯盟要強力制裁)
‪這是F1賽車史上頭一遭 ‪不能有人花的錢比別人多
‪每個人能花的金額都一樣
‪然而圍場傳得風風雨雨
‪紅牛車隊在2021年可能超支了
‪甚至有人說是大幅超額
‪《Formula 1:飆速求生》
‪劇名:超過上限
‪再來一點旋轉
‪好,結束
‪-謝謝 ‪-不客氣
‪謝謝
‪歡迎來到新加坡
‪麥斯韋斯塔潘可以在這週末拿下冠軍
‪-你們好 ‪-裕毅
‪來到新加坡
‪我們進入了賽季最後一部分
‪紅牛車隊在這個賽季
‪徹底宰制了這個全新世代比賽
‪今天好熱
‪真的
‪自從2021年開始
‪所有車隊都有了預算上限
‪硬性規定在F1賽車中能夠花多少錢
‪你好
‪根據其理論,小型車隊就較能抗能
‪那些有辦法使用金錢攻勢的車隊
‪現在有預算上限,沒人能靠砸錢獲勝
‪錢很重要,但沒以前那麼重要
‪我常說,用那種預算,就...
‪總得做出妥協
‪不能一直花我們拿不出的錢
‪-就那麼做 ‪-請跟我拍照
‪就那麼做
‪要把預算削到符合那個上限很不容易
‪我們有冗餘開銷
‪必須做出非常難為的決定
‪這些不得已的決定 ‪有些也不會讓人欣然接受
‪我同意
‪然後我們在...
‪我們希望這項運動
‪是讓各車隊靠實力決勝負
‪而不是靠財力決勝負
‪如果紅牛車隊在2021年 ‪花的錢超過了預算上限
‪那他們就違反了規則
‪懲罰有可能非常嚴重
‪可能是罰金
‪可能會是扣積分,有實質影響力
‪不管是在這個賽季
‪或是他們贏得世界冠軍的2021年
‪這個紅牛車隊問題,有點不太對勁
‪很奇怪吧?
‪對啊
‪超支確實能帶來競爭優勢
‪有些人會稱之為作弊或違法
‪這一行通常不會空穴來風
‪作弊的定義
‪是說有人故意違規
‪以取得優勢
‪我們沒做那種事,從來沒做過
‪我們沒作弊
‪在這個小小的圍場
‪一萬平方公尺的大小裡
‪不停流傳著他們超過預算
‪而且還超出很多
‪如果紅牛車隊打破了預算上限
‪當然會有競爭優勢
‪要是能讓車輛做更多升級
‪就會讓性能飆升
‪我得信任國際汽車聯盟會做必要檢查
‪要是沒做檢查,這項運動就不公平
‪其他車隊有說我們超支的壞話嗎?
‪-你覺得呢? ‪-應該有
‪你認為誰罵得最兇?
‪托托、柴克
‪比諾托
‪奇怪的是我們在追求透明度
‪卻還是有車隊不願公開財務報表
‪我們今天可能需要換個方法
‪來處理事情
‪對
‪-又在造謠嗎? ‪-我們在策劃陰謀
‪我們在討論你,克利斯汀
‪跟平常一樣嘛
‪要在這項運動不受歡迎的捷徑
‪就是獲勝
‪大家通常都會想掩飾自己表現不力
‪就大肆批評或抹黑我們的成果
‪這是潑髒水戰術
‪賓士車隊扯那些預算上限實在很趣味
‪托托竟然放了那麼多狗屁,不可思議
‪-我有看到 ‪-總而言之
‪再說吧
‪反正都是垃圾話
‪他們有夠輸不起,莫名其妙
‪所以我們要確保你能慘電他們
‪我們的競爭對手做出嚴重指控
‪那些只敢透過媒體放話
‪沒種當面說清楚的人
‪我沒空搭理
‪我對你們很失望
‪我不知道為什麼
‪你們要做那種指控
‪我沒做那種事
‪你儘管去查
‪這種行徑太離譜
‪我沒提過你們車隊
‪不然你說誰?
‪我從沒提過你們車隊
‪你可能是自己心虛,我不知道
‪這些說法至此還是一點根據都沒有
‪因為在知道國際汽車聯盟調查結果前
‪一切都只是傳言
‪圍場目前的氛圍不太友善
‪雖然刀子可能還沒完全亮出來
‪但某些車庫應該已經磨刀霍霍了
‪(麥拉倫車隊 諾里斯)
‪經過昨天悽慘的排位賽表現
‪韋斯塔潘淪落到不太熟悉的領域
‪起跑排在第八位
‪燈熄出發
‪(紅牛車隊 韋斯塔潘)
‪韋斯塔潘熄火了
‪他掉到第十名
‪(艾法托利車隊 角田)
‪裕毅,你表現得很好
‪韋斯塔潘在你後方
‪(紅牛車隊 韋斯塔潘)
‪麥斯韋斯塔潘被逼出賽道
‪他又掉了兩名
‪(麥拉倫車隊 里卡多)
‪丹尼爾,起跑很棒,第13名
‪漢莫頓在後方一秒
‪韋斯塔潘在後方第12名
‪麥斯,賽道狀況如何?
‪太濕了
‪瞭解
‪韋斯塔潘陷入苦戰
‪其他車手看來是堅決 ‪要把他留在中段車隊
‪霎時之前,我們來到了
‪車手世界冠軍伸手可及的一刻
‪所以我們當然會成為眾矢之的
‪這一戰對眾家對手都有戰術上重要性
‪這一行令人惋惜的是
‪爬得越高,就會被捅得越兇
‪我們今紮紮實實體認到了這一點
‪(塞茲)
‪上個區段表現良好
‪繼續保持
‪現在場上就屬你最快
‪(諾里斯)
‪蘭多,以下是排名現況
‪後方是韋斯塔潘
‪(紅牛車隊 韋斯塔潘)
‪這圈全速衝刺
‪韋斯塔潘鎖死
‪必須放開煞車才有辦法過彎
‪可以檢查右後煞車的溫度嗎?
‪我看到有點破裂
‪瞭解
‪麥斯,目前一切正常
‪(諾里斯)
‪蘭多,韋斯塔潘在後方2.4秒
‪你得加速衝刺
‪瞭解
‪韋斯塔潘拉近距離
‪(紅牛車隊 韋斯塔潘)
‪麥斯韋斯塔潘嚴重鎖死
‪車底完全貼地了
‪麥斯韋斯塔潘現在大概已經沒戲唱
‪(塞茲)
‪韋斯塔潘在七號彎道鎖死
‪進入直線賽道
‪法拉利車隊兩名車手成績斐然
‪包辦一二名
‪(麥拉倫車隊 諾里斯)
‪蘭多,辛苦了,終點就在前方
‪你拿到第四名,做得好
‪丹尼爾拿第五名吧?
‪沒錯
‪大豐收
‪大家辛苦了,做得好
‪(韋斯塔潘)
‪麥斯,進維修站
‪麥斯,這一戰很辛苦,但你奮力應戰
‪取得了重要積分
‪這是你今年的最佳成績
‪-終於等到了,謝謝 ‪-做得好
‪預算上限的規則
‪對你這週末影響有多大?
‪我個人並不在意
‪我和車隊都相信
‪我們有乖乖遵守規則
‪麥斯,你看起來很累
‪你有想過今天會陷入苦戰嗎?
‪我不是因為比賽而疲憊
‪我沒放在心上
‪只是這兩天實在很令人提不起勁
‪(日本,鈴鹿)
‪歡迎來到雨中的鈴鹿
‪麥斯韋斯塔潘只有一個任務:拿第一
‪他就能穩拿第二座車手冠軍
‪-好,謝謝 ‪-非常感謝
‪好了
‪明天一定會很慘
‪頭條不會是“麥斯奪冠”
‪而是“紅牛車隊違規” ‪“紅牛車隊作弊”
‪我們只能靠場上表現回擊了
‪我們去喝杯茶
‪遇到這種事情,一定要保持心情中立
‪專心在自己身上
‪努力盡我所能
‪努力拿出最佳表現
‪這對我來說是最重要的
‪(星期天,正賽)
‪日本大獎賽即將展開
‪滂沱大雨只會增加車隊的壓力
‪這是半雨胎吧?
‪對,先用半雨胎跑三圈試試看
‪好
‪-好,那就做事吧 ‪-是
‪冷死了
‪好冷
‪無線電檢查
‪訊號清晰,麥斯
‪雨預計還會再下25分鐘
‪夏爾,跟你確定一下
‪使用正常靜態起跑
‪沒想到會用正常起跑
‪-對啊 ‪-有點大膽
‪就是說啊
‪F1賽車的終極目標就是贏得車手冠軍
‪必須要有適應力
‪該兇的時候兇
‪該柔的時候柔
‪只要我手握方向盤,就絕不放棄
‪(法拉利車隊 勒克萊爾)
‪麥斯韋斯塔潘起跑慘不忍睹
‪勒克萊爾已經衝到第一
‪進入一號彎道
‪韋斯塔潘在外側,成功衝了過去
‪讚啦
‪雨天時最好是在外側
‪所以麥斯位置卡得正好
‪(奧斯頓馬丁車隊 維泰爾)
‪幹,我被阿隆索撞了
‪很嚴重
‪請告訴我現況
‪韋斯塔潘在前方激起水花
‪我什麼都看不到
‪水花鋪天蓋地
‪賽車在其中展開激戰
‪(里卡多)
‪能見度幾乎為零
‪韋斯塔潘領先群雄
‪後方距離差5.8秒
‪夏爾勒克萊爾 ‪已經落後麥斯韋斯塔潘五秒
‪麥斯現在車速如飛
‪和前方韋斯塔潘距離差六秒
‪(勒克萊爾)
‪麥斯韋斯塔潘再次創下最快圈速
‪距離差14.3秒
‪麥斯超群絕倫
‪更上一層樓,不停刷新強度
‪信心突破天際,人車一體
‪還剩15圈,注意胎況
‪要拿捏應該沒什麼難度
‪鈴鹿是個需要膽量的賽道
‪正是他最享受的那種賽道
‪麥斯,最後一圈
‪距離差25秒,凱旋歸來吧
‪麥斯韋斯塔潘出彎,衝過終點線
‪贏得日本大獎賽
‪做得好,你贏得比賽了
‪最後的表現不錯
‪濕滑賽道應對得也很好
‪我們如願以償了,讚啦
‪做得好,太棒了
‪真的太棒了
‪腦中突然閃進一個念頭
‪“他是2022年車手世界冠軍”
‪壓力自始至終都在
‪這季的冠軍爭奪賽況起伏不定
‪我們這支車隊真的很團結
‪最後脫穎而出
‪當下的成就真的是意義非凡
‪以你為傲,做得好
‪麥斯韋斯塔潘在圍場,他志得意滿
‪但其他車隊忿忿不平
‪可以說紅牛車隊就目前來講
‪在圍場不是很受歡迎
‪-好,謝啦 ‪-謝謝
‪有人恭喜我們贏得車手世界冠軍嗎?
‪-沒有 ‪-太棒了
‪現在只剩預算上限的狗屁要處理
‪有什麼消息嗎?
‪沒有,他們說要在賽後聯絡我們
‪是
‪我們似乎確實違反了預算上限
‪在2021年的時候
‪純粹是失誤,計算錯誤
‪我們在填數字時填錯了
‪這是良性問題
‪和車輛性能毫無關係
‪而是跟員工福利及供餐有關
‪我們一向都對員工供餐
‪超支不到0.6%
‪40萬元
‪沒搞錯吧?有那麼嚴重嗎?
‪我認為沒有
‪明天下午的所有頭條都會是
‪“冠軍岌岌可危”
‪真可笑,笑掉我的大牙
‪(美國,奧斯汀)
‪我們最早到
‪對啊
‪今天一定會很棒
‪你對這裡最滿意的是什麼
‪很多,首先是我不用長途跋涉
‪因為我就住在美國
‪麥斯韋斯塔潘雖然已經是F1冠軍
‪但紅牛車隊的預算上限爭議
‪還是繼續霸佔各家頭條
‪麥拉倫車隊柴克布朗寫了一封公開信
‪基本上就是在指控 ‪克利斯汀霍納和紅牛車隊作弊
‪並說他們應該要受到最嚴厲懲罰
‪-早 ‪-你好嗎?
‪-很好,你呢? ‪-很好
‪你引起克利斯汀的注意了
‪-對... ‪-不得不出手
‪我的信
‪(麥拉倫車隊老大柴克布朗)
‪我只是想清楚解釋 ‪告訴大家各種延伸影響
‪預算有上限,規矩就是該遵守
‪不能打破上限
‪有人自視甚高,不尊重這個上限
‪我並不樂見這種情形
‪要是人人都把供餐費用獨立計算
‪就等於多了這筆限制外的金額
‪能花在別處
‪美其名是“額外加料”
‪會帶來表現上的優勢
‪我喜歡克利斯汀
‪這不是針對他,他也會做同樣的事
‪我不相信“不計代價取勝”的想法
‪每一隊要做的書面工作都一樣
‪九隊遵守,有一隊違規
‪這種事沒有藉口可找
‪他們違反預算上限 ‪應該要受到哪種懲罰才合適?
‪不能只是罰金
‪罰金無法讓人在賽道上慢下來
‪如果已藉此享有優勢的話
‪所以我認為應該要就運動面做懲罰
‪超支就是超支
‪要是我們在賽場上輕了0.5公斤
‪就會被禁止參賽,所以...
‪規矩就是要遵守
‪我們都乖乖認命
‪要是有人不守規,就得受到相應後果
‪超支很明顯是不划算的違規
‪我們要辦記者會
‪這是你的筆記
‪我標記了和作弊有關的幾點
‪-走吧 ‪-準備好了嗎?
‪好了,走吧
‪我不想太早到
‪我想最後一個到
‪-早 ‪-這場應該會人山人海
‪對
‪-早 ‪-早
‪克利斯汀,柴克說超支會構成作弊
‪我想請問你有什麼回應
‪柴克的信令人失望透頂
‪被競爭對手指控作弊、詐欺
‪這種行為令人震驚
‪這對我們品牌造成了傷害
‪以及我們的車手
‪我們的員工
‪在這個看重心理健康的年代
‪我們不能隨便做出這種指控
‪卻沒有任何實證
‪我們對競爭對手的某些行為感到錯愕
‪敵隊現在質疑紅牛車隊的表現
‪以及你過去兩年的勝績
‪-你有什麼看法? ‪-主要當然是因為我們表現過人
‪他們用盡各種心思要拖慢我們
‪每個人都有點虛偽
‪不過說到底,這也不是我的份內事
‪這是車隊和國際汽車聯盟的問題
‪總是會有車隊想要貶損我們的表現
‪尤其是在我們告捷的時候
‪這一行就是這樣,過去也一向如此
‪事實終究會浮出水面
‪人們會瞭解真相
‪這根本是被眾人審判
‪你有看過這個嗎?
‪這支影片
‪作弊...
‪這樣不對
‪我們被公開處刑
‪-莫名其妙 ‪-對
‪國際汽車聯盟受到大量遊說與壓力
‪指稱紅牛車隊需要受到嚴懲
‪目的就是要減損我們的競爭力
‪意圖傷害紅牛車隊
‪真的太扯了
‪各車隊在對體制施壓
‪因為不尊重規則就得受罰
‪這是理所當然
‪那是車隊經理的職責
‪盡自己的各種所能
‪讓車隊做出最佳表現
‪由於違反了2021年的預算上限規矩
‪我們知道紅牛車隊將會受罰
‪最後負責監督的人
‪是國際汽車聯盟新主席 ‪穆罕默德本蘇拉耶姆
‪由於這是這些規則首次受到挑戰
‪他可能會拿紅牛車隊殺雞儆猴
‪他們作弊
‪我們進去吧
‪可以嗎?
‪(國際汽車聯盟主席)
‪(禁止擅入)
‪我得跟他們談談
‪盡快回覆我,好嗎?
‪好
‪他說罰金是七百萬元
‪他說就這樣
‪他們要你失血,他們全都要拿你開刀
‪他們要踐踏你
‪從我們這些競爭對手的角度來看
‪懲罰永遠都不夠嚴厲
‪但若為另一隊設身處地
‪就會覺得太嚴厲
‪國際汽車聯盟做了決定
‪我們得予以尊重
‪我認為遵守預算上限
‪是這項運動要進步的基本要件
‪所以必須謹慎處理
‪克利斯汀不太能接受
‪他發了不少牢騷
‪但敢放話就要有被回嘴的心理準備
‪老實說,我從來沒遇過這種事
‪但他說:“你沒朋友
‪我是你唯一的朋友”
‪我說:“我不需要朋友”
‪這樣就變得非常公開吧?
‪那正是他的目的,一場公開...
‪公開清算
‪公開處刑
‪就是這麼回事
‪不乖的小朋友
‪我很失望
‪國際汽車聯盟絲毫不留解釋空間
‪整個程序令人十分無力
‪總之我們先走吧,把重心放在車上面
‪他媽的
‪(F1紅牛車隊共同創辦人兼老闆)
‪(迪特里希馬特希茨享壽78歲)
‪抱歉打擾了
‪剛收到一則消息
‪跟迪特里希有關
‪他媽的
‪必須有人去告訴車隊
‪我來說
‪我得處理這件事
‪我剛聽說
‪有消息傳出,迪特里希馬特希茨
‪紅牛車隊的創辦人兼董事長
‪已不幸過世
‪-所以我們要踏上賽場 ‪-沒錯
‪為他贏得比賽
‪請節哀
‪我們要為他奪冠,好嗎?
‪迪特里希是個很了不起的人
‪我們的一切都要歸功於他
‪他最想要的
‪就是我們上場
‪將車輛性能發揮得淋漓盡致
‪把車隊冠軍穩穩拿到手
‪這正是他的心願
‪(星期天,正賽)
‪歡迎來到第十場美國大獎賽
‪紅牛車隊有可能在今天拿下車隊冠軍
‪只要其中一位車手拿下第一就行
‪(謝謝迪迪)
‪我們知道這是要為了誰
‪是,非常清楚
‪-好 ‪-然後...
‪有了額外動力
‪-你行嗎? ‪-行
‪面對這麼多情緒
‪是最強勁的動力
‪從車隊對這件事的反應看來
‪我們很有希望能讓他引以為傲
‪我們把心思放在完成任務上
‪他會希望我們贏得比賽
‪所以我們要使盡渾身解數
‪沒問題
‪起跑區排第一的是卡洛斯塞茲
‪這位法拉利車手站上竿位
‪緊跟在側的是麥斯韋斯塔潘
‪再來則是賓士車隊分佔第三與第四
‪加油吧
‪(羅素)
‪最後一輛車進入起跑區
‪專心看燈
‪無線電測試
‪訊號清晰,麥斯
‪比賽開始,韋斯塔潘起跑優異
‪(法拉利車隊 塞茲)
‪(紅牛車隊 韋斯塔潘)
‪加油
‪(賓士車隊 羅素)
‪羅素追近漢莫頓
‪塞茲被撞上了
‪他在一個彎道間從竿位掉到最後一位
‪你必須退賽,非常遺憾
‪太荒謬了
‪麥斯,現況更新,塞茲退賽了
‪後方的車是漢莫頓
‪你可以加速衝刺
‪(韋斯塔潘)
‪漢莫頓在第一區段衝刺,速度跟上
‪看看能不能盡力跟緊韋斯塔潘
‪很難跟上
‪收到,路易斯,盡量跟住他
‪麥斯韋斯塔潘增加優勢
‪繼續保持
‪(漢莫頓)
‪進站...
‪漢莫頓進維修站,麥斯
‪你可以隨意衝刺
‪路易斯,關鍵出站圈
‪漢莫頓時間到了
‪速度節奏非常好
‪麥斯,進站
‪韋斯塔潘進站拖延
‪漂亮,真他媽漂亮
‪路易斯漢莫頓將會領先麥斯韋斯塔潘
‪紅牛車隊這次失誤 ‪將領先拱手讓給路易斯
‪(韋斯塔潘)
‪勒克萊爾也成功擠到他前面
‪和韋斯塔潘比拼
‪勒克萊爾和韋斯塔潘離開維修站
‪勒克萊爾領先韋斯塔潘,後方六秒
‪還有好一段距離
‪不用說我也知道
‪麥斯,我們要同舟共濟
‪集中精神,全力以赴
‪這場比賽風雲變色
‪(紅牛車隊 韋斯塔潘)
‪他們在直線賽道速度極快
‪韋斯塔潘搭上勒克萊爾的低壓尾流
‪韋斯塔潘在後,啟動減阻系統
‪韋斯塔潘從法拉利車隊後方殺出
‪成功超前
‪好耶
‪加油
‪麥斯,做得好
‪漢莫頓在前方
‪韋斯塔潘目前在後方4.7秒
‪(韋斯塔潘)
‪麥斯,還剩十圈
‪麥斯,前方兩秒
‪很簡單,麥斯有十圈能追上路易斯
‪距離差多大?
‪和韋斯塔潘距離差1.1秒
‪韋斯塔潘現在差路易斯漢莫頓一秒
‪這次鹿死誰手要到終點線才知道
‪看到他們齊頭並進
‪要是我們輸掉這場比賽
‪今年第一次輸給賓士車隊...
‪要是上帝存在,要是真有滿天神佛
‪現在就是該顯靈的時候
‪韋斯塔潘似乎加速衝刺了
‪可以超車
‪好
‪減阻系統啟動
‪韋斯塔潘一步一步追上漢莫頓
‪韋斯塔潘深入彎道,他們靠在一起
‪漢莫頓試圖繞過外側
‪加油
‪韋斯塔潘卡死他的去路
‪超車成功,領先全場
‪他媽的
‪爽啦!
‪做得好,現在保持安全就好,麥斯
‪我盡力了,各位
‪我盡力了
‪在有機會奪得車隊世界冠軍的這天
‪韋斯塔潘看來是要拿下這場比賽
‪將冠軍得主拍板定案
‪麥斯韋斯塔潘在這賽季如入無人之境
‪麥斯韋斯塔潘,你是世界冠軍
‪我們是世界冠軍,非常感謝
‪恭喜大家
‪這一季真精彩,同時贏得了車隊冠軍
‪你們是實至名歸
‪贏得車隊世界冠軍
‪尤其是在這種情況下,更是難能可貴
‪我們不只拿到車手世界冠軍
‪而且是八年來頭一次拿到車隊冠軍
‪尤其是在這個週末
‪還扯進了很多政治問題
‪賽場下有許多狀況
‪應該由你去領獎盃
‪為了迪特里希,好嗎?
‪好
‪好一場比賽
‪我們辦到了!
‪親愛的
‪做得非常好,你完全當之無愧
‪恭喜
‪非常感謝,謝謝
‪這場比賽要獻給迪特里希馬特希茨
‪他為大家所做的貢獻
‪他對整支車隊很重要,提供無數幫助
‪我們今天很想要拿下好成績
‪這個成果當然是非常棒
‪F1賽車界永遠都會傳言滿天飛
‪但到頭來,我們今年還是宰制了全場
‪同時贏得車手冠軍與車隊冠軍
‪這個賽季也會以此留名
‪(迪特里希馬特希茨)
‪(接下來...)
‪2022年最後一賽
‪阿布達比大獎賽
‪你好嗎?
‪好戲登場
‪我現在的任務 ‪就是確保我們最終排名贏過柴克
‪我們要展開一場大戰
‪這一行還是會出現奇蹟的
‪這可能是你最後一次坐上這張椅子
‪這場第二名爭奪戰將會是重大成果
‪我們一定要贏得這場爭奪戰
‪這個節目沒了我就會失色
‪那你們該怎麼辦?
‪字幕翻譯:韓仁耀