1
00:00:09,143 --> 00:00:13,323
MARINA BAY SINGAPUR
2
00:00:13,323 --> 00:00:16,943
Zum Geburtstag viel Glück
3
00:00:17,443 --> 00:00:18,283
{\an8}ALLES GUTE!
4
00:00:18,283 --> 00:00:21,223
{\an8}Zum Geburtstag, lieber Max
5
00:00:21,223 --> 00:00:24,583
Zum Geburtstag viel Glück
6
00:00:30,483 --> 00:00:31,483
Ein Kuchen von dir?
7
00:00:31,483 --> 00:00:34,263
Von mir und Jack.
Wir dekorierten ihn für dich.
8
00:00:34,263 --> 00:00:37,342
Wir hatten kein Blau. Lila muss reichen.
9
00:00:37,342 --> 00:00:38,823
Die Saison war super.
10
00:00:38,823 --> 00:00:41,883
{\an8}Die erfolgreichste Saison
für Red Bull Racing,
11
00:00:41,883 --> 00:00:44,343
{\an8}seit wir bei der Formel 1 sind.
12
00:00:44,343 --> 00:00:45,803
Den machte ich vorher.
13
00:00:45,803 --> 00:00:47,483
Klar. Vielen Dank.
14
00:00:48,103 --> 00:00:50,623
Der deckt zum Teil deinen Tagesbedarf ab.
15
00:00:51,523 --> 00:00:52,723
Kalorien ignorieren wir.
16
00:00:52,723 --> 00:00:56,503
Das Höchste wäre es,
beide Titel zu gewinnen.
17
00:00:56,503 --> 00:00:59,503
2013 gewannen wir
das letzte Mal den Konstrukteurs-Titel.
18
00:00:59,503 --> 00:01:02,283
Es wäre eine enorme Leistung,
19
00:01:02,283 --> 00:01:03,563
nach acht Jahren,
20
00:01:03,563 --> 00:01:07,083
in denen wir von einem anderen Team
völlig dominiert wurden.
21
00:01:08,063 --> 00:01:10,543
Max ist in Höchstform.
22
00:01:11,383 --> 00:01:13,203
Er kann im Moment übers Wasser gehen.
23
00:01:14,143 --> 00:01:16,103
RENNEN 4
IMOLA - ITALIEN
24
00:01:16,103 --> 00:01:19,063
Verstappen überrundet Lewis Hamilton.
25
00:01:19,063 --> 00:01:20,983
Das war ein schöner Sonntag.
26
00:01:21,483 --> 00:01:23,683
Gut gemacht. Die maximale Punktzahl.
27
00:01:23,683 --> 00:01:25,383
RENNEN 13
BUDAPEST - UNGARN
28
00:01:25,603 --> 00:01:27,483
Verstappen bremst spät,
29
00:01:27,483 --> 00:01:29,643
aber das Überholmanöver klappt.
30
00:01:30,623 --> 00:01:32,843
P10 an P1, fantastisch.
31
00:01:32,843 --> 00:01:33,783
Ja!
32
00:01:33,783 --> 00:01:35,043
Tolles Ergebnis.
33
00:01:36,263 --> 00:01:40,243
{\an8}Sie haben dieses Jahr das beste Auto,
einen sehr guten Fahrer,
34
00:01:40,243 --> 00:01:42,423
{\an8}wahrscheinlich den Besten 2022.
35
00:01:42,423 --> 00:01:44,303
RENNEN 14
SPA - BELGIEN
36
00:01:46,443 --> 00:01:47,803
Glückwunsch.
37
00:01:48,303 --> 00:01:49,423
Toll gefahren.
38
00:01:50,543 --> 00:01:52,903
Das Auto war eine Rakete. Unglaublich.
39
00:01:53,443 --> 00:01:55,523
Wohl verdient. Genieß es.
40
00:01:56,003 --> 00:01:58,123
Wenn du gewinnst, ist alles super.
41
00:01:58,123 --> 00:02:01,203
{\an8}Du bist konzentriert,
sorgst für ein konkurrenzfähiges Auto.
42
00:02:02,043 --> 00:02:04,483
{\an8}Red Bull war immer ein starkes Team.
43
00:02:04,483 --> 00:02:06,823
{\an8}TEAMCHEF, BWT ALPINE F1 TEAM
44
00:02:06,823 --> 00:02:09,643
{\an8}Sie verbessern
ihr Auto gut während der Saison.
45
00:02:10,323 --> 00:02:12,023
Sie wissen, was sie tun.
46
00:02:12,523 --> 00:02:14,143
RENNEN 15
ZANDVORT - NIEDERLANDE
47
00:02:14,143 --> 00:02:16,143
Gut gemacht. Toll gefahren.
48
00:02:16,143 --> 00:02:18,603
Genieß die Ehrenrunde.
49
00:02:20,063 --> 00:02:21,963
Tolles Ergebnis, Leute.
50
00:02:24,203 --> 00:02:26,923
Max und das Team haben dominiert,
51
00:02:26,923 --> 00:02:28,943
{\an8}also ist das Team sehr klug.
52
00:02:28,943 --> 00:02:30,203
RENNEN 16
MONZA - ITALIEN
53
00:02:30,203 --> 00:02:33,143
Du warst jeden Tag am schnellsten,
gut gemacht.
54
00:02:33,143 --> 00:02:34,483
Ja. Wir lagen richtig.
55
00:02:38,003 --> 00:02:40,043
Aber die Regeln sind die Regeln,
56
00:02:40,043 --> 00:02:43,383
und wir müssen
für gleiche Voraussetzungen sorgen.
57
00:02:52,643 --> 00:02:53,683
Was ist los?
58
00:02:54,223 --> 00:02:56,483
Im Fahrerlager werden Rufe laut,
59
00:02:56,483 --> 00:02:58,843
hier in Singapur, Christian.
60
00:02:58,843 --> 00:03:01,023
Es heißt, dass ein oder zwei Teams
61
00:03:01,023 --> 00:03:04,363
die Budget-Obergrenze
überschritten hätten. Wissen Sie davon?
62
00:03:04,363 --> 00:03:06,983
Mir ist nichts dergleichen bekannt.
63
00:03:07,483 --> 00:03:09,403
Ich glaube,
64
00:03:09,403 --> 00:03:12,783
unser eingereichtes Budget
lag sicherlich darunter.
65
00:03:12,783 --> 00:03:16,203
Das ist nicht belanglos?
Man untersucht nicht nur Red Bull?
66
00:03:16,203 --> 00:03:20,043
Haargenau. Jedes Team
kann untersucht werden.
67
00:03:20,043 --> 00:03:21,843
Sollte es anders sein,
68
00:03:21,843 --> 00:03:24,063
müssen wir erst von der FIA hören.
69
00:03:24,063 --> 00:03:25,843
Danke für Ihre Zeit.
70
00:03:26,623 --> 00:03:31,343
EIN SKANDAL DROHT IN DER FORMEL 1:
RED BULL ÜBERSCHRITT DIE KOSTENGRENZE
71
00:03:31,483 --> 00:03:33,383
RED BULL KÖNNTE SIE ÜBERSCHRITTEN HABEN
72
00:03:33,383 --> 00:03:36,263
TOTO WOLFF
VERLANGT VON DER FIA HARTE STRAFEN
73
00:03:36,263 --> 00:03:39,883
{\an8}Zum ersten Mal in der Formel 1
hat niemand mehr Geld als der andere.
74
00:03:39,883 --> 00:03:42,723
{\an8}Ale haben die gleiche Summe zur Verfügung.
75
00:03:42,723 --> 00:03:46,343
Die Gerüchte im Fahrerlager mehren sich,
76
00:03:46,343 --> 00:03:50,623
dass Red Bull 2021 zu viel ausgegeben hat,
77
00:03:50,623 --> 00:03:55,223
und manche Gerüchte
sprechen von einer großen Summe.
78
00:04:02,483 --> 00:04:06,863
Über dem Limit
79
00:04:30,683 --> 00:04:32,843
Und jetzt drehen.
80
00:04:36,043 --> 00:04:37,283
Ok, jetzt hoch.
81
00:04:40,283 --> 00:04:42,043
- Danke.
- Bitte.
82
00:04:43,423 --> 00:04:44,263
Danke.
83
00:04:45,083 --> 00:04:46,683
Willkommen in Singapur
84
00:04:46,683 --> 00:04:50,983
an dem Wochenende, an dem Max Verstappen
den Fahrertitel holen kann.
85
00:04:51,483 --> 00:04:53,603
- Hallo. Ciao.
- Yuki!
86
00:04:53,603 --> 00:04:55,003
Wir sind in Singapur
87
00:04:55,003 --> 00:04:57,583
für den letzten Abschnitt der Saison.
88
00:04:57,583 --> 00:05:01,023
Eine Saison, die von Red Bull Racing
89
00:05:01,023 --> 00:05:03,483
in dieser neuen Ära dominiert wurde.
90
00:05:05,083 --> 00:05:06,023
Es ist heiß heute.
91
00:05:06,643 --> 00:05:07,603
Und wie.
92
00:05:08,103 --> 00:05:12,443
Seit 2021 haben alle Teams
eine Budget-Obergrenze.
93
00:05:13,463 --> 00:05:17,143
Ein Limit, wie viel Geld man
in der Formel 1 ausgeben kann.
94
00:05:17,823 --> 00:05:18,663
Hi.
95
00:05:20,663 --> 00:05:24,383
Theoretisch ist das besser
für die kleineren Team
96
00:05:24,383 --> 00:05:26,623
gegenüber denen, die einfach
97
00:05:27,663 --> 00:05:30,603
Probleme mit Geld lösen konnten.
98
00:05:30,603 --> 00:05:33,763
Es gibt eine Obergrenze,
niemand kann sich freikaufen.
99
00:05:33,763 --> 00:05:37,383
{\an8}Das Geld zählt,
aber nicht so sehr wie früher.
100
00:05:37,383 --> 00:05:39,483
Was das Budget betrifft, sage ich...
101
00:05:39,483 --> 00:05:40,763
Es muss sich was tun.
102
00:05:40,763 --> 00:05:44,083
Man kann nicht weiter Geld ausgeben,
das man nicht hat.
103
00:05:44,083 --> 00:05:45,883
- Machen wir.
- Ein Foto, bitte?
104
00:05:45,883 --> 00:05:46,803
Machen wir.
105
00:05:47,463 --> 00:05:50,603
Es war schwer,
unter die Obergrenze zu kommen.
106
00:05:50,603 --> 00:05:52,143
Es gab Entlassungen.
107
00:05:52,143 --> 00:05:54,523
Wir trafen schwere Entscheidungen,
108
00:05:54,523 --> 00:05:57,503
und einige dieser Entscheidungen
109
00:05:57,503 --> 00:05:59,703
waren wirklich unschön.
110
00:06:00,683 --> 00:06:03,923
Ich stimme zu.
111
00:06:03,923 --> 00:06:05,443
Und dann sind wir...
112
00:06:05,943 --> 00:06:09,803
Wir wollen für den Sport,
dass das beste Team gewinnt,
113
00:06:09,803 --> 00:06:12,263
und nicht das, welches am meisten ausgab.
114
00:06:16,563 --> 00:06:20,203
Sollte Red Bull die Budgetgrenze
für 2021 überschritten haben,
115
00:06:20,203 --> 00:06:23,463
ist das ein Regelverstoß,
und die Strafen könnten hart sein.
116
00:06:24,563 --> 00:06:26,723
Es könnte eine Geldstrafe sein.
117
00:06:26,723 --> 00:06:30,643
Oder etwas Bedeutendes,
wie ein Punkteabzug
118
00:06:30,643 --> 00:06:31,943
für diese Saison,
119
00:06:31,943 --> 00:06:36,243
oder, noch wichtiger, für 2021,
als sie Weltmeister wurden.
120
00:06:36,243 --> 00:06:38,463
Diese Red-Bull-Sache,
121
00:06:38,463 --> 00:06:41,443
irgendwas ist da faul.
122
00:06:41,443 --> 00:06:42,703
Ist seltsam, oder?
123
00:06:42,703 --> 00:06:43,583
Ja.
124
00:06:45,003 --> 00:06:47,043
Zu viel Geld auszugeben,
125
00:06:47,043 --> 00:06:49,463
verschafft dir einen Wettbewerbsvorteil.
126
00:06:49,463 --> 00:06:52,243
Manche nennen das Betrug,
nennen es illegal.
127
00:06:52,243 --> 00:06:55,143
Gewöhnlich ist
an solchen Gerüchten etwas dran.
128
00:06:56,823 --> 00:06:59,083
Die Definition eines Betrügers
129
00:06:59,083 --> 00:07:04,443
ist jemand, der absichtlich
gegen die Regeln verstoßen hat, um sich
130
00:07:04,443 --> 00:07:05,963
einen Vorteil zu verschaffen.
131
00:07:06,463 --> 00:07:09,203
Das haben wir nicht getan.
132
00:07:09,203 --> 00:07:10,583
Wir haben nicht betrogen.
133
00:07:14,723 --> 00:07:17,163
In diesem kleinen Fahrerlager
134
00:07:17,163 --> 00:07:19,163
von 10.000 m2
135
00:07:19,163 --> 00:07:22,103
geht länger das Gerücht um,
dass sie drüber sind,
136
00:07:22,103 --> 00:07:25,283
und zwar um einiges.
137
00:07:26,163 --> 00:07:28,403
Mit dem Überschreiten der Budgetgrenze
138
00:07:28,403 --> 00:07:31,103
hätte Red Bull natürlich einen Vorteil.
139
00:07:31,103 --> 00:07:33,523
Wenn man das Auto weiter aufrüstet,
140
00:07:33,523 --> 00:07:34,943
ist es wie auf Steroiden.
141
00:07:39,183 --> 00:07:42,663
Ich muss der FIA vertrauen,
dass sie das genau überprüft,
142
00:07:42,663 --> 00:07:46,403
denn ohne genaue Überprüfung
wäre der Sport unfair.
143
00:07:49,003 --> 00:07:51,383
Werfen uns andere Budgetverletzungen vor?
144
00:07:51,383 --> 00:07:52,763
- Was denken Sie?
- Ja.
145
00:07:52,763 --> 00:07:54,783
Wer macht die größten Vorwürfe?
146
00:07:54,783 --> 00:07:56,023
Toto, Zak.
147
00:07:56,683 --> 00:07:57,523
Binotto.
148
00:07:58,743 --> 00:08:02,683
Das Seltsame weiterhin
ist die Transparenz, die wir alle wollen.
149
00:08:02,683 --> 00:08:06,243
Es gibt Teams, die immer noch nicht
150
00:08:06,243 --> 00:08:08,263
ihre Bücher öffnen wollen.
151
00:08:09,563 --> 00:08:12,263
Wir brauchen eine andere Herangehensweise,
152
00:08:12,263 --> 00:08:14,123
wie wir mit Dingen umgehen.
153
00:08:14,663 --> 00:08:15,683
Ja.
154
00:08:15,683 --> 00:08:17,783
- Erfindet ihr was?
- Eine Verschwörung.
155
00:08:17,783 --> 00:08:19,683
Wir sprechen über dich.
156
00:08:19,683 --> 00:08:20,783
Wie immer.
157
00:08:23,743 --> 00:08:27,263
Du machst dich in dem Sport
oder der Boxengasse unbeliebt,
158
00:08:27,263 --> 00:08:28,303
wenn du gewinnst.
159
00:08:28,303 --> 00:08:31,323
Leute verbergen ihre mangelnde Leistung,
160
00:08:31,323 --> 00:08:35,763
indem sie unsere Leistung
diskreditieren oder infrage stellen.
161
00:08:35,763 --> 00:08:37,462
Eine schmutzige Taktik.
162
00:08:45,303 --> 00:08:49,463
Viel Spaß mit Mercedes
wegen diesem Budgetgrenzenscheiß.
163
00:08:50,183 --> 00:08:52,803
Unglaublich, wie viel Scheiße Toto labert.
164
00:08:52,803 --> 00:08:54,323
- Ich hab's gelesen.
- Egal...
165
00:08:54,983 --> 00:08:56,103
Wir werden sehen.
166
00:08:56,103 --> 00:08:58,083
Es ist sowieso alles Blödsinn.
167
00:08:58,083 --> 00:09:01,023
Sie sind schlechte Verlierer. Unglaublich.
168
00:09:01,883 --> 00:09:04,223
Sorg dafür, dass du sie vernichtest.
169
00:09:23,643 --> 00:09:26,823
Unsere Konkurrenten klopfen große Sprüche.
170
00:09:26,823 --> 00:09:29,403
Für Leute, die durch die Medien reden
171
00:09:29,403 --> 00:09:32,403
und nicht den Mumm haben,
es mir ins Gesicht zu sagen,
172
00:09:33,263 --> 00:09:34,683
hab ich keine Zeit.
173
00:09:42,063 --> 00:09:43,963
Ich bin von euch enttäuscht.
174
00:09:44,903 --> 00:09:46,283
Ich weiß nicht, warum.
175
00:09:46,283 --> 00:09:49,343
Weil ihr Anschuldigungen macht.
176
00:09:49,883 --> 00:09:51,003
Hab ich nie getan.
177
00:09:52,683 --> 00:09:54,223
Du kannst nachsehen.
178
00:09:54,223 --> 00:09:55,863
Das gehört sich nicht.
179
00:09:55,863 --> 00:09:57,523
Ich erwähnte nie dein Team.
180
00:09:58,263 --> 00:09:59,883
Von wem hast du gesprochen?
181
00:09:59,883 --> 00:10:01,523
Nie von deinem Team.
182
00:10:01,523 --> 00:10:03,423
Womöglich fühlst du dich schuldig.
183
00:10:09,163 --> 00:10:12,303
Bisher ist das alles unbegründet,
184
00:10:12,303 --> 00:10:16,023
denn bis wir wissen,
was die FIA gefunden hat,
185
00:10:17,003 --> 00:10:18,803
ist das nur ein Gerücht.
186
00:10:19,343 --> 00:10:21,943
Im Augenblick herrscht viel Missgunst.
187
00:10:21,943 --> 00:10:24,223
Die Messer sind nicht ganz gezückt,
188
00:10:24,223 --> 00:10:27,423
aber in manchen Garagen
werden sie geschärft.
189
00:10:42,143 --> 00:10:46,723
{\an8}Nach der schlechten Quali gestern ist
Verstappen auf einem ungewohnten Platz,
190
00:10:46,723 --> 00:10:48,383
{\an8}nämlich auf dem achten.
191
00:10:53,943 --> 00:10:56,603
Die Ampeln erlöschen in Singapur.
192
00:11:02,263 --> 00:11:04,143
Verstappen hat abgewürgt.
193
00:11:04,143 --> 00:11:06,103
Er ist bereits Zehnter.
194
00:11:12,083 --> 00:11:13,863
{\an8}Yuki, das machst du gut.
195
00:11:13,863 --> 00:11:15,043
{\an8}Verstappen folgt.
196
00:11:18,063 --> 00:11:20,883
{\an8}Veratappen wird fast
von der Strecke gedrängt.
197
00:11:25,063 --> 00:11:26,783
Er verlor noch zwei Plätze.
198
00:11:31,803 --> 00:11:33,363
{\an8}Guter Start, Daniel. P13.
199
00:11:35,723 --> 00:11:37,463
{\an8}Hamilton 1 Sek. Abstand.
200
00:11:37,463 --> 00:11:39,623
Verstappen P12 dahinter. P12.
201
00:11:42,963 --> 00:11:45,063
{\an8}Was hältst du von den Bedingungen?
202
00:11:45,063 --> 00:11:46,183
{\an8}Es ist zu nass.
203
00:11:47,063 --> 00:11:47,943
Verstanden.
204
00:11:49,863 --> 00:11:51,643
Verstappen kämpft.
205
00:11:51,643 --> 00:11:54,783
Andere Fahrer
wollen ihn im Mittelfeld halten.
206
00:11:55,503 --> 00:11:56,763
Plötzlich stehen wir
207
00:11:56,763 --> 00:11:59,843
kurz vor dem Gewinn
des Fahrer-Weltmeistertitels.
208
00:11:59,843 --> 00:12:03,583
Es war klar,
dass die Kampagne zielgerichtet war,
209
00:12:03,583 --> 00:12:06,163
und das war eine Taktik unserer Gegner.
210
00:12:06,163 --> 00:12:08,303
Leider ist das so in dem Geschäft,
211
00:12:08,303 --> 00:12:10,503
dass mit dem Erfolg
die Missgunst einhergeht.
212
00:12:10,503 --> 00:12:13,463
Wir spüren das sicherlich dieses Jahr.
213
00:12:14,583 --> 00:12:16,103
{\an8}Guter letzter Sektor.
214
00:12:16,103 --> 00:12:17,283
{\an8}Weiter so.
215
00:12:20,963 --> 00:12:22,583
{\an8}Du bist der Schnellste.
216
00:12:27,063 --> 00:12:29,203
{\an8}Lando, Update zu den Positionen.
217
00:12:29,203 --> 00:12:31,343
{\an8}Dahinter ist Verstappen.
218
00:12:38,683 --> 00:12:39,723
Geh ans Limit.
219
00:12:47,703 --> 00:12:49,183
Verstappen blockiert
220
00:12:49,183 --> 00:12:52,223
und muss zurückziehen,
um die Kurve zu schaffen.
221
00:12:55,263 --> 00:12:58,143
Überprüft bitte
die rechte hintere Bremstemperatur.
222
00:12:58,143 --> 00:13:00,083
Ich sehe einen Riss.
223
00:13:00,583 --> 00:13:01,943
Ja, verstanden.
224
00:13:01,943 --> 00:13:03,483
Ist alles ok, Max.
225
00:13:05,003 --> 00:13:07,923
{\an8}Lando, Verstappen ist 2,4 hinter dir.
226
00:13:07,923 --> 00:13:09,483
{\an8}Geh ans Limit.
227
00:13:09,483 --> 00:13:10,503
{\an8}Ok.
228
00:13:11,963 --> 00:13:13,403
{\an8}Verstappen ist nahe dran.
229
00:13:24,763 --> 00:13:27,283
Verstappen ist von der Strecke!
Voll verbremst.
230
00:13:32,243 --> 00:13:33,943
Ich schliff am Boden.
231
00:13:37,483 --> 00:13:40,583
Das war's wahrscheinlich für Verstappen.
232
00:13:47,123 --> 00:13:49,983
{\an8}Verstappen verbremste sich in Kurve 7.
Fuhr geradeaus.
233
00:13:54,403 --> 00:13:56,883
Ein tolles Ergebnis für die Ferraris,
234
00:13:56,883 --> 00:13:59,383
die beide auf dem Podest stehen.
235
00:14:02,123 --> 00:14:04,303
{\an8}Lando, gut gemacht.
Das ist die Zielflagge.
236
00:14:04,303 --> 00:14:07,223
Und das ist P4. Klasse gemacht.
237
00:14:08,363 --> 00:14:09,843
P5 für Daniel, oder?
238
00:14:09,843 --> 00:14:11,223
Das stimmt, ja.
239
00:14:12,463 --> 00:14:13,663
{\an8}Was für ein Tag.
240
00:14:14,163 --> 00:14:15,903
{\an8}Gut gemacht, alle zusammen.
241
00:14:19,963 --> 00:14:21,683
{\an8}Max, in die Boxengasse.
242
00:14:23,863 --> 00:14:26,663
Max, es war war schwer,
aber du hast gekämpft
243
00:14:27,163 --> 00:14:28,903
und wichtige Punkte geholt.
244
00:14:50,123 --> 00:14:52,243
Dein bestes Ergebnis des Jahres.
245
00:14:52,243 --> 00:14:55,023
- Endlich. Danke.
- Gut gemacht.
246
00:14:59,323 --> 00:15:04,443
Wie sehr haben Sie die Budget-Gerüchte
an diesem Wochenende gestört?
247
00:15:05,023 --> 00:15:06,603
Mich gar nicht.
248
00:15:06,603 --> 00:15:10,143
Wir sind zuversichtlich,
dass wir das Richtige getan haben.
249
00:15:10,943 --> 00:15:13,003
Max, Sie sehen sehr müde aus.
250
00:15:13,003 --> 00:15:16,423
Haben Sie sich das Rennen
so schwer vorgestellt?
251
00:15:16,423 --> 00:15:19,203
Das Rennen hat mich nicht ermüdet.
Ich hab's satt.
252
00:15:19,203 --> 00:15:21,323
Es waren zwei frustrierende Tage.
253
00:15:37,103 --> 00:15:39,743
Willkommen im regnerischen Suzuka.
254
00:15:39,743 --> 00:15:42,103
Die Aufgabe für Verstappen ist einfach:
255
00:15:42,103 --> 00:15:47,223
Ein Sieg, und er ist fast sicher
zum zweiten Mal Weltmeister.
256
00:15:49,083 --> 00:15:51,083
- Ok. Danke.
- Vielen Dank.
257
00:15:51,863 --> 00:15:53,103
Ok.
258
00:15:53,103 --> 00:15:54,563
Morgen wird furchtbar.
259
00:15:54,563 --> 00:15:56,303
Keine Schlagzeile: "Max gewinnt."
260
00:15:56,303 --> 00:15:59,583
Sondern "Red Bull sprengt Budget",
"Red Bull betrügt".
261
00:15:59,583 --> 00:16:02,103
Wir müssen das Rennen
für sich sprechen lassen.
262
00:16:02,103 --> 00:16:04,043
Holen wir uns einen Tee.
263
00:16:07,963 --> 00:16:10,623
Bei so etwas muss man neutral bleiben
264
00:16:10,623 --> 00:16:12,623
und sich auf sich selbst konzentrieren.
265
00:16:14,443 --> 00:16:15,983
Und sein Bestes geben.
266
00:16:16,583 --> 00:16:18,423
Das Beste aus sich rausholen.
267
00:16:18,923 --> 00:16:21,703
Das ist für mich das Wichtigste.
268
00:16:23,303 --> 00:16:25,483
SONNTAG
DAS RENNEN
269
00:16:32,863 --> 00:16:35,443
Der Große Preis von Japan beginnt gleich.
270
00:16:35,443 --> 00:16:38,003
Der sintflutartige Regen erhöht den Druck
271
00:16:38,003 --> 00:16:39,183
auf die Teams enorm.
272
00:16:40,863 --> 00:16:42,563
Wir nehmen Inters?
273
00:16:42,563 --> 00:16:44,843
Drei Runden mit Inters, dann schauen wir.
274
00:16:44,843 --> 00:16:45,723
Ok.
275
00:16:45,723 --> 00:16:47,723
- Holen wir den Sieg.
- Ja.
276
00:17:00,883 --> 00:17:02,063
Es ist eiskalt.
277
00:17:02,063 --> 00:17:03,183
Es ist kalt.
278
00:17:03,963 --> 00:17:06,223
{\an8}- Funk-Check.
- Klar und deutlich, Max.
279
00:17:06,903 --> 00:17:10,343
Der Regen wird noch 25 Minuten anhalten.
280
00:17:12,203 --> 00:17:16,543
{\an8}Also, Charles, ein normaler Start.
Ein stehender Start.
281
00:17:18,263 --> 00:17:20,263
Das hätte ich nicht gedacht.
282
00:17:20,263 --> 00:17:21,662
- Ja.
- Ziemlich gewagt.
283
00:17:21,662 --> 00:17:22,723
Ja, oder?
284
00:17:25,503 --> 00:17:29,402
Dein ultimatives Ziel in der Formel 1
ist es, den Fahrertitel zu gewinnen.
285
00:17:30,223 --> 00:17:31,483
Man muss sich anpassen.
286
00:17:32,382 --> 00:17:34,823
Aggressiv sein, wenn nötig.
287
00:17:35,943 --> 00:17:38,463
Und ruhig sein, wenn nötig.
288
00:17:39,643 --> 00:17:42,183
Wenn ich im Auto sitze, gebe ich nie auf.
289
00:17:51,923 --> 00:17:54,023
{\an8}Furchtbarer Start für Verstappen.
290
00:17:54,023 --> 00:17:55,843
{\an8}Leclerc führt bereits.
291
00:17:59,343 --> 00:18:01,763
In die erste Kurve, Verstappen ist außen
292
00:18:01,763 --> 00:18:03,623
und fährt außen herum.
293
00:18:04,703 --> 00:18:08,343
{\an8}Bei Nässe ist außen besser.
Max war in der perfekten Position.
294
00:18:11,983 --> 00:18:13,623
{\an8}Scheiße. Alonso traf mich.
295
00:18:13,623 --> 00:18:15,063
{\an8}Echt übel.
296
00:18:18,583 --> 00:18:20,403
{\an8}Sag mir die Bedingungen.
297
00:18:20,403 --> 00:18:23,243
{\an8}Durch Verstappens Spritzwasser vor mir
298
00:18:23,243 --> 00:18:24,363
sehe ich nichts.
299
00:18:26,043 --> 00:18:27,563
Spritzwasser, jede Menge.
300
00:18:27,563 --> 00:18:29,963
Irgendwo im Nebel läuft ein Rennen.
301
00:18:31,243 --> 00:18:34,523
{\an8}Man sieht die Hand vor Augen nicht.
302
00:18:37,723 --> 00:18:39,823
{\an8}Verstappen führt.
303
00:18:42,083 --> 00:18:44,203
{\an8}Der Abstand ist 5,8.
304
00:18:44,703 --> 00:18:49,143
{\an8}Charles Leclerc liegt schon fünf Sekunden
hinter Max Verstappen zurück.
305
00:18:49,643 --> 00:18:51,303
{\an8}Er rast davon.
306
00:18:51,303 --> 00:18:53,623
{\an8}Abstand auf Verstappen sind 6 Sek.
307
00:18:55,383 --> 00:18:58,823
{\an8}Eine weitere schnellste Runde
von Max Verstappen.
308
00:19:01,123 --> 00:19:03,443
{\an8}Abstand ist 14, 3.
309
00:19:05,423 --> 00:19:07,443
Max war sensationell.
310
00:19:07,943 --> 00:19:12,383
Er legte die Messlatte höher
und wurde einfach immer stärker.
311
00:19:13,283 --> 00:19:16,463
Er strotzt vor Selbstvertrauen.
Er ist eins mit dem Auto.
312
00:19:17,263 --> 00:19:19,683
Noch 15 Runden, schon die Reifen.
313
00:19:19,683 --> 00:19:22,503
Das sollte kein Problem sein.
314
00:19:23,003 --> 00:19:26,223
Suzuka ist eine Rennstrecke
für Fahrer mit Mumm,
315
00:19:26,223 --> 00:19:29,623
und es ist die Art Strecke, die er liebt.
316
00:19:32,743 --> 00:19:34,103
Max, letzte Runde.
317
00:19:34,863 --> 00:19:37,363
Abstand ist 25. Fahr es nach Hause.
318
00:19:41,023 --> 00:19:43,983
Verstappen nimmt die letzten Kurve,
nimmt die Zielflagge
319
00:19:43,983 --> 00:19:46,123
und gewinnt den Großen Preis von Japan.
320
00:19:48,143 --> 00:19:49,903
Sehr gut. Du hast gewonnen.
321
00:19:50,443 --> 00:19:52,143
Schönes Rennen letztendlich.
322
00:19:52,643 --> 00:19:54,463
Ein paar schöne nasse Runden.
323
00:20:01,283 --> 00:20:03,123
Das wollen wir! Schau dir das an!
324
00:20:03,123 --> 00:20:05,283
Gut gemacht.
325
00:20:05,283 --> 00:20:06,583
Ernsthaft, sehr gut.
326
00:20:06,583 --> 00:20:10,483
Plötzlich kommt die Erkenntnis: "Wow.
327
00:20:11,183 --> 00:20:14,663
Er ist Fahrerweltmeister 2022."
328
00:20:18,783 --> 00:20:20,543
Es herrschte ständig Druck.
329
00:20:20,543 --> 00:20:23,783
Die Saison war eine Achterbahnfahrt
in Bezug auf den Titel.
330
00:20:23,783 --> 00:20:25,983
Als Team hielten wir zusammen
331
00:20:25,983 --> 00:20:28,123
und haben letztendlich gewonnen.
332
00:20:28,123 --> 00:20:31,363
Was wir gerade erreichen,
ist was ganz Besonderes.
333
00:20:38,403 --> 00:20:39,883
Ich bin wirklich stolz.
334
00:20:42,843 --> 00:20:46,023
Max Verstappen ist im Fahrerlager.
Er ist zufrieden,
335
00:20:46,023 --> 00:20:48,463
aber die anderen Teams sind misstrauisch.
336
00:20:48,463 --> 00:20:51,503
Red Bull ist
nicht gerade das beliebteste Team
337
00:20:51,503 --> 00:20:52,923
im Fahrerlager.
338
00:20:53,423 --> 00:20:55,443
- Klar. Danke.
- Danke.
339
00:20:57,363 --> 00:20:59,783
Beglückwünscht uns irgendeiner
340
00:20:59,783 --> 00:21:01,903
zum Gewinn des Weltmeistertitels?
341
00:21:01,903 --> 00:21:03,843
- Nein.
- Na toll.
342
00:21:06,523 --> 00:21:09,543
Jetzt bleibt nur noch
der Budget-Scheiß übrig.
343
00:21:10,503 --> 00:21:11,523
Gibt's was Neues?
344
00:21:11,523 --> 00:21:14,103
Nein. Sie rufen uns nach dem Rennen an.
345
00:21:20,683 --> 00:21:21,563
Ja.
346
00:21:23,083 --> 00:21:23,963
Ja.
347
00:21:27,343 --> 00:21:31,423
Es sieht so aus, als hätten wir
die Budgetgrenze überschritten
348
00:21:31,423 --> 00:21:33,643
für das Jahr 2021.
349
00:21:34,143 --> 00:21:36,503
Es war ein Fehler. Eine Fehlkalkulation.
350
00:21:37,003 --> 00:21:39,903
Wir haben eine Zelle falsch ausgefüllt.
351
00:21:39,903 --> 00:21:41,523
Eine harmlose Sache,
352
00:21:41,523 --> 00:21:44,263
die nichts mit der Leistung
des Autos zu tun hatte.
353
00:21:44,263 --> 00:21:47,323
Es ging um
das Wohl der Mitarbeiter, Catering.
354
00:21:48,323 --> 00:21:50,743
Wir haben schon immer catern lassen.
355
00:21:50,743 --> 00:21:54,583
Wir gaben 0,6 % zu viel aus,
356
00:21:54,583 --> 00:21:56,783
$400.000.
357
00:21:58,563 --> 00:22:00,983
Wirklich? Das war der Unterschied?
358
00:22:01,523 --> 00:22:02,683
{\an8}Ich denke nicht.
359
00:22:02,683 --> 00:22:04,003
{\an8}WELTMEISTER 2022
360
00:22:06,943 --> 00:22:09,383
Alle Schlagzeilen morgen werden heißen:
361
00:22:09,883 --> 00:22:11,363
"Weltmeistertitel in Gefahr".
362
00:22:11,863 --> 00:22:14,363
Es ist einfach ein Witz.
363
00:22:26,403 --> 00:22:27,943
Wir sind die Ersten.
364
00:22:27,943 --> 00:22:28,823
Ja.
365
00:22:29,323 --> 00:22:30,883
Das wird ein guter Tag.
366
00:22:32,083 --> 00:22:34,083
Was gefällt Ihnen hier am meisten?
367
00:22:34,863 --> 00:22:37,103
Vieles. Ich muss nicht weit reisen,
368
00:22:37,103 --> 00:22:38,963
da ich in den USA lebe.
369
00:22:43,003 --> 00:22:45,303
Max Verstappen mag bereits
F1-Weltmeister sein,
370
00:22:45,303 --> 00:22:48,343
aber die Budgetgrenze-Kontroverse,
die Red Bull umgibt,
371
00:22:48,343 --> 00:22:50,243
dominiert weiter die Schlagzeilen.
372
00:22:53,683 --> 00:22:56,783
{\an8}Zak Brown von McLaren
schrieb einen öffentlichen Brief...
373
00:22:56,783 --> 00:22:57,983
{\an8}F1-JOURNALISTIN
374
00:22:57,983 --> 00:23:01,323
{\an8}...in dem er Christian Horner
und Red Bull des Betrugs bezichtigt
375
00:23:01,323 --> 00:23:04,403
und die schwerstmöglichen Strafen
für sie fordert.
376
00:23:05,423 --> 00:23:06,523
- Morgen.
- Wie geht's?
377
00:23:06,523 --> 00:23:07,703
- Gut. Und selbst?
- Gut.
378
00:23:07,703 --> 00:23:09,203
Christian merkte auf.
379
00:23:09,203 --> 00:23:10,923
Ja. Das war nötig.
380
00:23:12,243 --> 00:23:13,183
Mein Brief.
381
00:23:13,523 --> 00:23:16,383
BRIEF DES MCLAREN-TEAMCHEFS
ZAK BROWN ZUM BUDGETSKANDAL
382
00:23:16,383 --> 00:23:19,783
Ich wollte nur darlegen und teilen,
was die Folgen sind
383
00:23:19,783 --> 00:23:21,983
und sagen: "Wir haben eine Obergrenze."
384
00:23:21,983 --> 00:23:23,483
"Die überschreitet man nicht."
385
00:23:24,383 --> 00:23:28,783
Die Obergrenze wurde fast belächelt,
386
00:23:28,783 --> 00:23:30,443
und das hat mir nicht gefallen.
387
00:23:30,443 --> 00:23:34,523
Wenn wir mit dem Catering
die Budgetgrenze überschreiten,
388
00:23:34,523 --> 00:23:38,063
dann können wir das Geld über der Grenze
389
00:23:38,063 --> 00:23:39,083
woanders ausgeben.
390
00:23:39,083 --> 00:23:42,863
Und nur zu sagen:
"Es waren mehr Gurken auf dem Sandwich",
391
00:23:42,863 --> 00:23:44,803
verschweigt den Leistungsvorteil.
392
00:23:45,303 --> 00:23:46,523
Ich mag Christian.
393
00:23:46,523 --> 00:23:49,083
Es war nicht persönlich.
Er hätte das Gleiche getan.
394
00:23:49,863 --> 00:23:52,923
Ich glaube nicht an
"Siegen um jeden Preis".
395
00:23:52,923 --> 00:23:55,743
Die Dokumente sind für alle Teams gleich.
396
00:23:56,283 --> 00:23:59,063
Neun hielten sich daran. Ein Team nicht.
397
00:23:59,063 --> 00:24:00,963
Dafür gibt es keine Entschuldigung.
398
00:24:04,443 --> 00:24:07,283
Welche Strafen sollten
für das Überschreiten
399
00:24:07,283 --> 00:24:09,583
der Budgetgrenze verhängt werden?
400
00:24:09,583 --> 00:24:11,503
Ich denke, nicht nur finanzielle,
401
00:24:11,503 --> 00:24:16,303
denn die machen einen
auf der Rennstrecke nicht langsamer.
402
00:24:16,303 --> 00:24:17,723
Bei einem Vorteil
403
00:24:17,723 --> 00:24:20,443
muss es auch sportliche Strafen geben.
404
00:24:21,123 --> 00:24:22,483
Drüber ist drüber.
405
00:24:22,483 --> 00:24:25,143
Wenn wir 500 gr. zu leicht sind,
406
00:24:25,143 --> 00:24:28,763
werden wir
von einem Rennen ausgeschlossen, also...
407
00:24:28,763 --> 00:24:29,863
Regeln sind Regeln.
408
00:24:29,863 --> 00:24:31,083
Wir befolgten sie.
409
00:24:31,623 --> 00:24:35,623
{\an8}Wenn jemand die Regeln missachtet,
muss es Konsequenzen geben...
410
00:24:35,743 --> 00:24:39,583
{\an8}...die klar machen,
dass sich das nicht lohnt.
411
00:24:42,463 --> 00:24:44,143
Wir machen die Pressekonferenz.
412
00:24:44,143 --> 00:24:45,863
- Deine Notizen.
- Ja.
413
00:24:45,863 --> 00:24:49,263
Ich hab die Punkte hervorgehoben,
die um Betrug gehen.
414
00:24:49,263 --> 00:24:50,303
Also, auf geht's.
415
00:24:50,303 --> 00:24:51,443
Ja. Machen wir es.
416
00:24:53,823 --> 00:24:56,043
Ich will nicht zu früh kommen.
417
00:24:57,243 --> 00:24:58,483
Ich will der Letzte sein.
418
00:25:02,843 --> 00:25:05,023
- Morgen.
- Es wird viel los sein.
419
00:25:05,023 --> 00:25:06,063
Ja.
420
00:25:06,063 --> 00:25:07,663
- Morgen.
- Morgen.
421
00:25:09,323 --> 00:25:12,723
Christian, Zak sagte,
dass das Überschreiten ein Betrug wäre,
422
00:25:12,723 --> 00:25:15,103
und ich wollte Ihre Reaktion darauf hören.
423
00:25:15,103 --> 00:25:18,203
Zaks Brief
ist natürlich sehr enttäuschend.
424
00:25:18,203 --> 00:25:22,163
Dass dich ein Konkurrent
des Betrugs bezichtigt,
425
00:25:22,163 --> 00:25:26,643
also, dass du betrügerisch
gehandelt hast, ist schockierend.
426
00:25:27,283 --> 00:25:31,163
Dazu kommt der Schaden,
den das unserer Marke,
427
00:25:31,163 --> 00:25:32,883
unseren Fahrern
428
00:25:32,883 --> 00:25:34,583
und unseren Mitarbeitern zufügt.
429
00:25:34,583 --> 00:25:38,163
In einer Zeit,
in der psychische Gesundheit wichtig ist,
430
00:25:38,163 --> 00:25:41,823
kann man nicht
solche Anschuldigungen machen,
431
00:25:41,823 --> 00:25:45,063
und zwar ohne Fakten und Grund.
432
00:25:45,063 --> 00:25:48,203
Wir sind völlig entsetzt
433
00:25:48,203 --> 00:25:50,823
über das Verhalten
einiger unserer Konkurrenten.
434
00:25:56,743 --> 00:26:02,583
Die Konkurrenzteams stellen nun
Red Bulls Leistung infrage,
435
00:26:02,583 --> 00:26:05,123
die Siege der letzten zwei Jahre.
Was denken Sie?
436
00:26:05,123 --> 00:26:09,343
Ich denke, das liegt daran,
dass wir erfolgreich waren.
437
00:26:10,943 --> 00:26:13,583
Sie wollen uns
auf jede erdenkliche Weise bremsen.
438
00:26:13,583 --> 00:26:15,103
Alle heucheln ein wenig.
439
00:26:15,103 --> 00:26:17,303
Letztendlich ist das nicht mein Job.
440
00:26:17,303 --> 00:26:18,903
Das regeln das Team und die FIA.
441
00:26:19,403 --> 00:26:22,803
Es gibt immer Teams,
die deine Leistung schwächen wollen,
442
00:26:22,803 --> 00:26:26,023
besonders wenn man gewinnt,
das gehört zum Sport,
443
00:26:26,023 --> 00:26:27,763
und war schon immer so.
444
00:26:27,763 --> 00:26:29,723
Die Fakten kommen ans Tageslicht,
445
00:26:29,723 --> 00:26:33,863
und die Leute
werden die Situation sehen und verstehen.
446
00:26:38,143 --> 00:26:39,763
Eine öffentliche Verhandlung.
447
00:26:39,763 --> 00:26:41,163
Hast du das gesehen?
448
00:26:41,163 --> 00:26:42,043
Das da.
449
00:26:43,523 --> 00:26:48,363
Betrüger!
450
00:26:48,363 --> 00:26:50,243
Das ist nicht ok.
451
00:26:50,243 --> 00:26:52,363
Wir werden öffentlich ausgepeitscht.
452
00:26:52,363 --> 00:26:53,983
- Unglaublich.
- Ja.
453
00:26:55,223 --> 00:26:58,743
Die Lobbyarbeit, der Druck auf die FIA,
454
00:26:58,743 --> 00:27:01,403
dass Red Bull dafür Federn lassen muss,
455
00:27:01,403 --> 00:27:05,643
geht nur darum,
uns unsere Konkurrenzfähigkeit zu nehmen,
456
00:27:05,643 --> 00:27:07,403
um Red Bull zu schaden.
457
00:27:07,403 --> 00:27:08,963
Das ist total verrückt.
458
00:27:09,683 --> 00:27:12,543
Die Teams haben Druck ausgeübt,
459
00:27:12,543 --> 00:27:16,063
{\an8}denn wenn man die Regeln missachtet,
muss es eine Strafe geben.
460
00:27:16,063 --> 00:27:17,203
Das ist doch klar.
461
00:27:17,203 --> 00:27:19,123
Das gehört zur Rolle eines Teamchefs.
462
00:27:19,123 --> 00:27:22,303
Alles dafür zu tun,
463
00:27:22,303 --> 00:27:24,923
um die Leistung
deines Teams zu maximieren.
464
00:27:26,263 --> 00:27:28,943
Da die Budgetgrenze 2021
überschritten wurde,
465
00:27:28,943 --> 00:27:31,443
wird Red Bull bestraft werden,
das wissen wir.
466
00:27:31,443 --> 00:27:33,483
Der Zuständige dafür
467
00:27:33,483 --> 00:27:35,863
ist der neue FIA-Präsident
Mohammed Ben Sulayem.
468
00:27:36,583 --> 00:27:39,643
{\an8}Da die Regeln
das erste Mal getestet werden,
469
00:27:39,643 --> 00:27:42,823
könnte er
an Red Bull Racing ein Exempel statuieren.
470
00:27:45,803 --> 00:27:46,703
Die Betrüger!
471
00:27:50,783 --> 00:27:51,623
Gehen wir rein.
472
00:27:53,223 --> 00:27:54,063
Ok?
473
00:27:55,163 --> 00:27:58,623
FIA-PRÄSIDENT
474
00:27:58,623 --> 00:28:03,343
NUR FÜR BEFUGTE
475
00:28:07,863 --> 00:28:09,563
Ich muss mit dem Team reden.
476
00:28:09,563 --> 00:28:12,303
Kommen Sie sobald es geht zurück, ok?
477
00:28:12,803 --> 00:28:13,643
Ok.
478
00:28:17,403 --> 00:28:21,763
Er sagte, die Strafe sei 7 Millionen.
479
00:28:21,763 --> 00:28:23,263
Er sagte, das war's.
480
00:28:23,263 --> 00:28:24,323
Sie wollen dein Blut.
481
00:28:24,323 --> 00:28:25,763
Alle wollen dein Blut.
482
00:28:25,763 --> 00:28:27,043
Wollen dich zerstören.
483
00:28:28,123 --> 00:28:30,443
Was uns Konkurrenten betrifft,
484
00:28:30,443 --> 00:28:32,623
ist die Strafe nie hoch genug.
485
00:28:32,623 --> 00:28:37,043
Versetzt man sich
in das andere Team hinein,
486
00:28:37,043 --> 00:28:38,823
kommt sie einem hart vor.
487
00:28:38,823 --> 00:28:40,783
Die FIA fällte eine Entscheidung.
488
00:28:40,783 --> 00:28:42,703
Wir müssen sie respektieren.
489
00:28:42,703 --> 00:28:46,063
Ich finde,
die Budget-Obergrenze ist unabdingbar
490
00:28:46,063 --> 00:28:49,063
für den Erfolg des Sports in der Zukunft,
491
00:28:49,063 --> 00:28:52,603
insofern musste es
ernste Konsequenzen geben.
492
00:28:52,603 --> 00:28:55,123
Christian hat es nicht gut aufgenommen.
493
00:28:55,123 --> 00:28:57,563
Er teilt ganz gerne aus.
494
00:28:57,563 --> 00:29:00,343
Wer austeilt, muss auch einstecken können.
495
00:29:02,383 --> 00:29:05,403
Ich hab so etwas noch nie erlebt,
496
00:29:05,403 --> 00:29:08,543
da er sagte: "Sie haben keine Freunde.
Ich bin der einzige."
497
00:29:08,543 --> 00:29:10,003
Ich: "Ich brauche keine."
498
00:29:10,003 --> 00:29:13,183
- Das macht es sehr öffentlich.
- Das will er.
499
00:29:13,183 --> 00:29:14,603
- Eine Schelte.
- Ja.
500
00:29:14,603 --> 00:29:15,903
- Ein Auspeitschen.
- Ja.
501
00:29:15,903 --> 00:29:17,483
- Das ist es.
- Ja.
502
00:29:17,483 --> 00:29:18,943
- Die bösen Jungs.
- Ja.
503
00:29:20,743 --> 00:29:22,023
Ich war enttäuscht.
504
00:29:22,023 --> 00:29:27,523
Die FIA ließ
keinen Platz für Interpretationen.
505
00:29:27,523 --> 00:29:29,423
Es war ein frustrierender Prozess.
506
00:29:30,723 --> 00:29:33,683
Gehen wir
und konzentrieren uns auf die Autos.
507
00:29:36,403 --> 00:29:37,463
Verdammte Scheiße.
508
00:29:48,163 --> 00:29:51,323
MITBEGRÜNDER VON RED BULL
UND BESITZER DES F1-TEAMS DER MARKE
509
00:29:51,323 --> 00:29:54,443
DIETRICH MATESCHITZ IST MIT 78 VERSTORBEN:
510
00:29:55,843 --> 00:29:57,343
Entschuldige die Störung.
511
00:29:57,343 --> 00:30:00,923
Es gibt Neues zu Dietrich.
512
00:30:01,723 --> 00:30:03,403
Verdammter Mist.
513
00:30:03,403 --> 00:30:05,363
Jemand muss mit dem Team reden.
514
00:30:05,363 --> 00:30:06,783
Ich rede mit dem Team.
515
00:30:08,243 --> 00:30:10,503
Ich muss mich darum kümmern.
516
00:30:13,543 --> 00:30:15,663
Ich hab's eben gehört.
517
00:30:17,643 --> 00:30:20,643
Die Nachricht sickerte durch,
dass Dietrich Mateschitz,
518
00:30:20,643 --> 00:30:25,003
unser Gründer
und Vorsitzender der Red-Bull-Gruppe,
519
00:30:25,003 --> 00:30:26,843
leider verstorben ist.
520
00:30:28,183 --> 00:30:30,883
- Du musst einfach rausgehen.
- Genau.
521
00:30:30,883 --> 00:30:32,443
Und es für ihn gewinnen.
522
00:30:33,963 --> 00:30:34,863
Mein Beileid.
523
00:30:36,223 --> 00:30:37,823
Wir machen das für ihn.
524
00:30:38,363 --> 00:30:41,243
Dietrich ist ein unglaublicher Mensch.
525
00:30:42,203 --> 00:30:43,543
Wir verdanken ihm alles.
526
00:30:43,543 --> 00:30:45,223
Er hätte gewollt,
527
00:30:45,223 --> 00:30:48,643
das wir das Beste
aus unseren Autos herausholen
528
00:30:48,643 --> 00:30:52,943
und den Konstrukteurstitel
unter Dach und Fach bringen,
529
00:30:52,943 --> 00:30:55,003
so wie er es gewollt hätte.
530
00:31:00,403 --> 00:31:03,163
SONNTAG
DAS RENNEN
531
00:31:07,843 --> 00:31:11,603
Willkommen zum Großen Preis der USA,
zum zehnten Mal in Austin.
532
00:31:11,603 --> 00:31:14,463
Red Bull sichert sich
heute den Konstrukteurstitel,
533
00:31:14,463 --> 00:31:16,503
wenn einer ihrer Fahrer gewinnt.
534
00:31:18,643 --> 00:31:22,043
- Wir wissen, für wen wir es tun.
- Ja, das wissen wir.
535
00:31:22,923 --> 00:31:24,963
- Ja.
- Und... Ja.
536
00:31:24,963 --> 00:31:26,683
- Extra Motivation.
- Ja.
537
00:31:30,723 --> 00:31:32,163
- Ok?
- Ja.
538
00:31:32,663 --> 00:31:36,983
Die ganzen Emotionen zu verarbeiten,
539
00:31:36,983 --> 00:31:38,423
ist die größte Motivation,
540
00:31:38,423 --> 00:31:42,003
und so, wie das Team darauf reagiert hat,
541
00:31:42,003 --> 00:31:43,923
hätte ihn hoffentlich stolz gemacht.
542
00:31:43,923 --> 00:31:46,263
Wir konzentrieren uns auf den Sieg.
543
00:31:47,183 --> 00:31:51,003
Er hätte gewollt, dass wir gewinnen,
also gebt alles.
544
00:31:51,003 --> 00:31:52,043
Das werden wir.
545
00:32:10,383 --> 00:32:12,483
Carlos Sainz führt das Fahrerfeld an,
546
00:32:12,483 --> 00:32:15,183
der Ferraripilot
startet von der Poleposition.
547
00:32:15,183 --> 00:32:17,123
Neben ihm ist Max Verstappen,
548
00:32:17,123 --> 00:32:20,383
dicht gefolgt
von den Mercedesfahrern auf drei und vier.
549
00:32:22,243 --> 00:32:23,343
Auf ein gutes Rennen.
550
00:32:28,003 --> 00:32:29,803
{\an8}Das letzte Auto stellt sich auf.
551
00:32:30,383 --> 00:32:32,723
{\an8}Konzentrier dich auf die Lichter.
552
00:32:33,563 --> 00:32:36,283
{\an8}- Funk-Check.
- Klar und deutlich, Max.
553
00:32:50,523 --> 00:32:53,783
{\an8}Es geht los,
und Verstappen hat einen klasse Start.
554
00:32:57,783 --> 00:32:58,723
{\an8}Komm schon!
555
00:33:01,283 --> 00:33:04,023
Russell fordert Hamilton heraus.
Sainz wurde touchiert!
556
00:33:05,023 --> 00:33:08,623
Vom ersten zum letzten Platz
binnen einer Kurve!
557
00:33:10,023 --> 00:33:12,443
{\an8}Das Auto muss runter. Tut mir leid.
558
00:33:12,443 --> 00:33:14,143
{\an8}Es ist unglaublich.
559
00:33:15,083 --> 00:33:17,503
{\an8}Renn-Update, Max. Sainz hat aufgegeben.
560
00:33:17,503 --> 00:33:19,263
{\an8}Hamilton ist hinter dir.
561
00:33:20,003 --> 00:33:21,243
{\an8}Du kannst pushen.
562
00:33:27,383 --> 00:33:29,883
{\an8}Hamilton gab im Sektor eins Gas, halt mit.
563
00:33:30,603 --> 00:33:32,843
{\an8}Bleib so nah wie möglich an Verstappen.
564
00:33:35,163 --> 00:33:36,383
{\an8}Schwer, mitzuhalten.
565
00:33:36,383 --> 00:33:38,343
{\an8}Verstanden. Versuch mitzuhalten.
566
00:33:38,843 --> 00:33:41,203
{\an8}Max Verstappen baut seinen Vorsprung aus.
567
00:33:41,743 --> 00:33:43,243
{\an8}Weiter so.
568
00:33:45,543 --> 00:33:47,063
{\an8}Boxenstopp.
569
00:33:47,603 --> 00:33:50,563
{\an8}Hamilton ist in der Boxengasse.
Du kannst pushen.
570
00:33:57,943 --> 00:33:59,163
{\an8}Die nächste Runde zählt.
571
00:33:59,763 --> 00:34:00,683
{\an8}"Hammer Time".
572
00:34:04,003 --> 00:34:05,283
{\an8}Tolle Geschwindigkeit.
573
00:34:06,703 --> 00:34:08,223
{\an8}Ok, Max, Boxenstopp.
574
00:34:20,603 --> 00:34:22,503
Langsamer Stopp für Verstappen.
575
00:34:23,423 --> 00:34:26,123
{\an8}Na toll. Echt klasse.
576
00:34:26,123 --> 00:34:30,222
Lewis Hamilton zieht an Verstappen vorbei.
577
00:34:31,303 --> 00:34:35,103
Red Bulls Fehler
schenkt Lewis die Führung.
578
00:34:37,103 --> 00:34:39,863
{\an8}Und selbst Leclerc fährt vor ihm raus.
579
00:34:39,863 --> 00:34:42,242
{\an8}Vor Verstappen.
580
00:34:42,782 --> 00:34:45,523
{\an8}Leclerc und Verstappen
kommen aus der Boxengasse.
581
00:34:45,523 --> 00:34:48,523
{\an8}Leclerc vor Verstappen.
Sechs Sekunden Abstand.
582
00:34:49,083 --> 00:34:50,483
{\an8}Ein langer Weg.
583
00:34:50,483 --> 00:34:52,202
Das musst du mir nicht sagen.
584
00:34:52,702 --> 00:34:55,722
Max, wir sitzen im selben Boot.
Konzentrier dich.
585
00:34:56,403 --> 00:34:59,363
Das Rennen hat sich dramatisch verändert.
586
00:35:06,303 --> 00:35:08,343
{\an8}Sie sind so schnell auf den Geraden.
587
00:35:08,343 --> 00:35:11,183
{\an8}Verstappen fährt
im Windschatten von Leclerc.
588
00:35:11,183 --> 00:35:13,223
{\an8}Verstappen dahinter mit DRS.
589
00:35:14,143 --> 00:35:16,703
{\an8}Verstappen schert hinter dem Ferrari aus
590
00:35:16,703 --> 00:35:17,923
und schafft das Manöver.
591
00:35:17,923 --> 00:35:18,803
Ja.
592
00:35:20,743 --> 00:35:21,603
Komm schon!
593
00:35:22,143 --> 00:35:23,163
{\an8}Gut gemacht, Max.
594
00:35:23,163 --> 00:35:24,423
{\an8}Hamilton vor dir.
595
00:35:28,743 --> 00:35:31,743
{\an8}Verstappen ist durch.
4,7 Sekunden Rückstand.
596
00:35:40,223 --> 00:35:43,243
{\an8}Ok, Max, noch zehn Runden.
597
00:35:43,243 --> 00:35:44,643
{\an8}Zwei Sekunden Vorsprung.
598
00:35:45,283 --> 00:35:47,943
{\an8}Es ist einfach:
Max hat zehn Runden um Lewis einzuholen.
599
00:35:47,943 --> 00:35:49,583
{\an8}Wie groß ist der Abstand?
600
00:35:49,583 --> 00:35:51,483
Abstand auf Verstappen ist 1,1.
601
00:35:51,983 --> 00:35:54,903
Verstappen ist
eine Sekunde hinter Hamilton.
602
00:35:54,903 --> 00:35:57,683
Das wird spannend bis zum Schluss.
603
00:36:02,523 --> 00:36:04,683
Sie Rad an Rad zu sehen...
604
00:36:05,203 --> 00:36:09,183
Wenn wir das Rennen verlieren,
das erste gegen Mercedes dieses Jahr...
605
00:36:09,963 --> 00:36:12,963
Wenn es einen Gott,
eine höhere Macht gibt,
606
00:36:12,963 --> 00:36:15,243
jetzt ist der Zeitpunkt, dich zu zeigen.
607
00:36:15,943 --> 00:36:18,463
{\an8}Verstappen gibt alles.
608
00:36:19,903 --> 00:36:22,183
{\an8}- Du kannst überholen.
- Ja.
609
00:36:23,223 --> 00:36:24,743
{\an8}DRS ist aktiviert.
610
00:36:24,743 --> 00:36:27,943
Verstappen kommt Hamilton immer näher.
611
00:36:32,883 --> 00:36:35,703
Verstappen bremst spät,
sie sind Rad an Rad!
612
00:36:37,863 --> 00:36:39,763
Hamilton will außen herum.
613
00:36:39,763 --> 00:36:40,963
Komm schon!
614
00:36:41,963 --> 00:36:43,943
Verstappen lässt ihm keinen Platz,
615
00:36:43,943 --> 00:36:47,003
zieht vorbei und geht in Führung.
616
00:36:47,003 --> 00:36:48,803
Verdammte Scheiße!
617
00:36:48,803 --> 00:36:50,183
Komm schon!
618
00:36:52,363 --> 00:36:55,143
{\an8}Gut gemacht. Jetzt geh auf Nummer sicher.
619
00:36:56,003 --> 00:36:59,083
{\an8}Ich gab alles, Leute.
620
00:37:02,543 --> 00:37:05,723
An dem Tag, an dem sie sich
den Konstrukteurstitel holen können,
621
00:37:05,723 --> 00:37:09,003
{\an8}scheint Verstappen
das mit einem Sieg zu besiegeln.
622
00:37:12,523 --> 00:37:17,083
Klasse Fahrt in einer dominanten Saison
für Max Verstappen.
623
00:37:17,583 --> 00:37:21,283
Max Verstappen, du bist Weltmeister.
624
00:37:21,283 --> 00:37:24,183
Wir sind Weltmeister. Vielen Dank.
625
00:37:24,183 --> 00:37:25,383
Ja, Glückwunsch.
626
00:37:25,383 --> 00:37:27,863
Eine tolle Saison
und der Konstrukteurstitel.
627
00:37:27,863 --> 00:37:29,423
Habt ihr euch verdient.
628
00:37:32,903 --> 00:37:35,083
Den Konstrukteurstitel zu holen,
629
00:37:35,083 --> 00:37:38,263
gerade unter den Umständen,
war ein Lichtblick.
630
00:37:38,263 --> 00:37:42,163
Wir sind nicht nur Fahrerweltmeister,
631
00:37:42,163 --> 00:37:46,383
wir sind auch Konstrukteursweltmeister,
das erste Mal seit acht Jahren.
632
00:37:48,563 --> 00:37:50,083
Besonders an diesem Wochenende,
633
00:37:50,083 --> 00:37:53,283
als es eine Menge Politik gab.
634
00:37:54,063 --> 00:37:56,883
Es geschah viel abseits der Rennstrecke.
635
00:37:59,923 --> 00:38:02,283
- Geschafft!
- Du solltest die Trophäe holen.
636
00:38:02,783 --> 00:38:03,943
Für Dietrich, ok?
637
00:38:03,943 --> 00:38:04,983
Ok.
638
00:38:05,763 --> 00:38:06,643
Tolles Rennen.
639
00:38:07,643 --> 00:38:08,483
Geschafft!
640
00:38:20,603 --> 00:38:21,483
Schatz.
641
00:38:22,363 --> 00:38:24,803
Gut gemacht. Das hast du dir verdient.
642
00:38:25,483 --> 00:38:26,683
Glückwunsch.
643
00:38:29,743 --> 00:38:32,043
Vielen Dank.
644
00:38:32,623 --> 00:38:35,603
Das Rennen ist Dietrich gewidmet,
645
00:38:35,603 --> 00:38:37,543
und was er für alle getan hat.
646
00:38:37,543 --> 00:38:40,283
Er war so wichtig für das ganze Team.
647
00:38:40,283 --> 00:38:42,583
Wir wollten heute
ein gutes Ergebnis holen,
648
00:38:42,583 --> 00:38:44,443
und das ist natürlich toll.
649
00:38:51,883 --> 00:38:54,123
Es wird immer Missgunst
in der Formel 1 geben.
650
00:38:54,623 --> 00:38:58,003
Aber letztendlich haben wir
den Sport dieses Jahr dominiert
651
00:38:58,003 --> 00:39:01,763
und sowohl den Fahrertitel
als auch den Konstrukteurstitel geholt.
652
00:39:01,763 --> 00:39:04,503
Daran wird man sich
bei dieser Saison erinnern.
653
00:39:05,303 --> 00:39:07,483
KONSTRUKTEURSWELTMEISTER 2022
654
00:39:07,483 --> 00:39:09,703
Ja!
655
00:39:22,263 --> 00:39:23,183
{\an8}DEMNÄCHST...
656
00:39:23,183 --> 00:39:28,143
{\an8}Das letzte Rennen in '22,
der Große Preis von Abu Dhabi.
657
00:39:28,143 --> 00:39:29,183
Was geht ab?
658
00:39:29,183 --> 00:39:30,543
Es geht los.
659
00:39:30,543 --> 00:39:34,223
Ich muss dafür sorgen,
dass wir vor Zak landen.
660
00:39:34,863 --> 00:39:36,123
Ja. Das ist ein Kampf.
661
00:39:36,663 --> 00:39:38,183
Es können Wunder geschehen.
662
00:39:38,983 --> 00:39:41,243
{\an8}Du könntest das letzte Mal hier sitzen.
663
00:39:42,543 --> 00:39:44,503
Platz zwei wäre riesig.
664
00:39:45,063 --> 00:39:47,623
Wir müssen die Schlacht gewinnen.
665
00:39:48,583 --> 00:39:52,223
Die Formel 1 würde mich vermissen.
Also... was soll man machen?
666
00:40:16,523 --> 00:40:21,523
Untertitel von: Robert Holzmann