1
00:01:03,383 --> 00:01:06,783
All right, last time
we're gonna see this face in a while.

2
00:01:07,403 --> 00:01:09,043
It's literally the worst photo ever.

3
00:01:09,043 --> 00:01:10,043
Have you seen mine?

4
00:01:10,043 --> 00:01:12,163
Yeah, I know.
We've both got the worst ones.

5
00:01:19,083 --> 00:01:20,683
Can we do it without the cap?

6
00:01:36,343 --> 00:01:38,643
Is it difficult
to get an espresso here or not?

7
00:01:38,643 --> 00:01:40,903
I don't want to be too pretentious.

8
00:01:40,903 --> 00:01:41,943
{\an8}Not at all.

9
00:01:42,503 --> 00:01:44,923
{\an8}You can't deny an Italian man an espresso.

10
00:01:44,923 --> 00:01:46,463
{\an8}Do you count yourself as Italian?

11
00:01:49,683 --> 00:01:52,503
Guenther,
you're the most famous person ever

12
00:01:52,503 --> 00:01:54,363
in the history of the world.

13
00:01:55,123 --> 00:01:59,283
He's the most popular as well.
All these women want to have sex with him.

14
00:02:09,663 --> 00:02:11,523
{\an8}Will we see you on the grid next year?

15
00:03:00,823 --> 00:03:01,763
You hungry?

16
00:03:01,763 --> 00:03:03,023
Yes, please.

17
00:03:03,023 --> 00:03:05,203
- Scrambled egg on sourdough?
- Sure.

18
00:03:05,203 --> 00:03:06,703
Yogurt, some berries.

19
00:03:06,703 --> 00:03:08,023
I'm feeling hungry.

20
00:03:08,563 --> 00:03:09,603
That's fine.

21
00:03:10,223 --> 00:03:11,723
And one croissant.

22
00:03:12,223 --> 00:03:14,863
- No chocolate. I don't like chocolate.
- Then we don't have.

23
00:03:14,863 --> 00:03:16,303
- We have just chocolate.
- Fuck.

24
00:03:18,263 --> 00:03:20,183
How am I meant to perform now?

25
00:03:20,183 --> 00:03:21,743
I'll pull out the chocolate.

26
00:03:23,823 --> 00:03:24,783
I'll heat it up.

27
00:04:07,083 --> 00:04:08,463
- Hi, Manu.
- Hi.

28
00:04:08,463 --> 00:04:09,663
- How are you?
- Good. You?

29
00:04:10,743 --> 00:04:12,003
Very good, pumped up.

30
00:04:12,003 --> 00:04:13,223
Pumped up?

31
00:04:13,223 --> 00:04:14,123
Always.

32
00:04:41,543 --> 00:04:43,163
<i>One second ahead of Alonso.</i>

33
00:04:43,163 --> 00:04:46,063
{\an8}<i>Box now to attempt for fastest lap.</i>

34
00:04:46,063 --> 00:04:49,263
I would not risk it,
but if you really want to try it...

35
00:04:49,843 --> 00:04:51,383
So box now, box.

36
00:04:57,563 --> 00:05:00,643
{\an8}- <i>Got Leclerc on pit exit.</i>
- Okay.

37
00:05:11,663 --> 00:05:14,943
Ferrari always does
some strange strategies, so...

38
00:05:14,943 --> 00:05:16,003
That was one of those.

39
00:05:16,503 --> 00:05:18,363
If you review this season,

40
00:05:25,183 --> 00:05:26,763
{\an8}No engine! Engine!

41
00:05:26,763 --> 00:05:28,843
{\an8}No! No! No! No!

42
00:05:42,263 --> 00:05:43,583
Good morning!

43
00:06:11,323 --> 00:06:13,423
There is no foundation with that rumor,

44
00:06:23,943 --> 00:06:26,683
{\an8}Yes, there are rumors,
and they are annoying.

45
00:06:27,843 --> 00:06:30,503
And especially for me personally

46
00:06:30,503 --> 00:06:34,363
because this is a special team,
a wonderful team,

47
00:06:34,363 --> 00:06:38,143
that, through difficulties,
sometimes even through the storm,

48
00:06:38,143 --> 00:06:39,403
has always stayed united.

49
00:06:41,023 --> 00:06:41,963
Let's go.

50
00:07:00,623 --> 00:07:02,263
Please make some noise

51
00:07:02,263 --> 00:07:07,223
and welcome Charles Leclerc
and Carlos Sainz!

52
00:07:16,003 --> 00:07:20,243
Make some noise
for George Russell and Lewis Hamilton!

53
00:07:36,763 --> 00:07:37,803
{\an8}<i>Push now.</i>

54
00:07:37,803 --> 00:07:38,963
{\an8}Let's go.

55
00:07:41,423 --> 00:07:42,403
We can do this.

56
00:07:47,723 --> 00:07:48,763
<i>George Russell,</i>

57
00:07:49,263 --> 00:07:51,543
<i>you are a Formula 1 race winner.</i>

58
00:07:53,223 --> 00:07:54,723
{\an8}Come on, team!

59
00:07:54,723 --> 00:07:56,963
One-two. Unbelievable.

60
00:07:59,923 --> 00:08:03,663
{\an8}This is an amazing result for everybody.
Congratulations to George.

61
00:08:45,243 --> 00:08:46,843
I have a good photo of you.

62
00:08:48,303 --> 00:08:50,263
Taking a photo of Seb.

63
00:08:50,263 --> 00:08:52,903
Boyfriends of Instagram!

64
00:08:52,903 --> 00:08:54,863
We got it, mate. We got it.

65
00:08:54,863 --> 00:08:55,903
We got the money.

66
00:08:57,603 --> 00:08:58,743
Thank you very much.

67
00:08:58,743 --> 00:08:59,623
Let me see.

68
00:09:00,223 --> 00:09:01,503
Oh, that's cool.

69
00:09:01,503 --> 00:09:02,623
Very good.

70
00:09:02,623 --> 00:09:04,343
I will make the cut?

71
00:09:04,343 --> 00:09:05,623
Very important.

72
00:09:05,623 --> 00:09:06,503
Yes.

73
00:09:06,503 --> 00:09:08,403
I'm good.

74
00:09:08,403 --> 00:09:10,063
It's been a long old season.

75
00:09:10,063 --> 00:09:11,083
It was good timing.

76
00:09:11,663 --> 00:09:13,983
I'm looking forward
to the time off now though.

77
00:09:13,983 --> 00:09:15,723
It's the travel that's been so...

78
00:09:15,723 --> 00:09:16,963
I know. You must be...

79
00:09:17,643 --> 00:09:18,663
Knackered, yeah.

80
00:09:18,663 --> 00:09:21,003
They told me I could do whatever I want.

81
00:09:21,003 --> 00:09:23,383
When I see Carlos, put him in the wall.

82
00:09:25,683 --> 00:09:26,763
Rip his head out.

83
00:09:29,283 --> 00:09:30,123
Dinner?

84
00:09:30,863 --> 00:09:32,303
Table of 26?

85
00:09:32,303 --> 00:09:33,423
Boom.

86
00:09:38,843 --> 00:09:41,023
How are you, mate?
Did you party yesterday?

87
00:09:41,023 --> 00:09:42,063
Yeah.

88
00:09:42,063 --> 00:09:43,703
- No drinking though.
- Okay.

89
00:10:11,083 --> 00:10:13,943
Have a good one, mate.
Have a good final run with us.

90
00:10:14,863 --> 00:10:16,023
I'll go and get ready.

91
00:10:25,823 --> 00:10:29,263
We've been fourth most of the year.
Unfortunately, not fourth when it counts,

92
00:10:29,263 --> 00:10:31,103
but let's see what we can do today.

93
00:10:31,103 --> 00:10:34,323
It'll be a tall order to grab it back,
but we're gonna give it all we got.

94
00:11:25,383 --> 00:11:29,103
At the moment, you know,
P2 is the golden one, but...

95
00:11:30,883 --> 00:11:32,663
You need a few stars to align.

96
00:12:08,743 --> 00:12:11,463
We are facing a Mercedes that is growing.

97
00:12:13,463 --> 00:12:14,503
It's almost worrying

98
00:12:14,503 --> 00:12:17,543
because this second place
in the Constructors' Championship,

99
00:12:17,543 --> 00:12:19,563
for us, is important.

100
00:12:20,823 --> 00:12:24,063
And we know the value of this car.

101
00:12:24,063 --> 00:12:26,483
What it proved to be
at the beginning of the season,

102
00:12:26,483 --> 00:12:28,163
what it proved subsequently.

103
00:12:29,583 --> 00:12:32,163
That a third place would not even be fair.

104
00:12:34,063 --> 00:12:38,243
But we feel sure
that we deserve a second place.

105
00:12:40,863 --> 00:12:42,983
It's the entire season's commitment.

106
00:12:53,043 --> 00:12:54,743
{\an8}All right. Let's go for it.

107
00:13:06,463 --> 00:13:08,883
{\an8}It's been a long one, a tough one,

108
00:13:08,883 --> 00:13:12,003
{\an8}but let's give a final push
and see what we are here for.

109
00:13:12,003 --> 00:13:12,883
{\an8}<i>Too right.</i>

110
00:13:17,103 --> 00:13:18,723
{\an8}<i>And, Daniel, radio check.</i>

111
00:13:18,723 --> 00:13:20,343
Yep. Radio's good.

112
00:13:20,343 --> 00:13:21,303
<i>Good luck.</i>

113
00:13:50,203 --> 00:13:53,043
{\an8}I think we deserve to finish P2
in the Constructors' Championship.

114
00:14:02,483 --> 00:14:04,943
Now we need to make sure
that we win that battle.

115
00:14:19,803 --> 00:14:20,863
Butterflies.

116
00:14:23,103 --> 00:14:24,523
Focus on the lights.

117
00:14:50,703 --> 00:14:51,543
Very good.

118
00:14:53,863 --> 00:14:54,843
{\an8}<i>Okay, Lewis, P4.</i>

119
00:14:54,843 --> 00:14:56,503
{\an8}<i>You've got Leclerc ahead.</i>

120
00:15:02,143 --> 00:15:04,743
{\an8}<i>We are P5. Car in front, Hamilton.</i>

121
00:15:29,123 --> 00:15:30,483
{\an8}I got pushed wide, mate.

122
00:15:35,103 --> 00:15:35,943
{\an8}Fuck me.

123
00:15:44,283 --> 00:15:45,483
{\an8}<i>P4.</i>

124
00:15:45,483 --> 00:15:46,463
{\an8}<i>That was class.</i>

125
00:15:51,063 --> 00:15:52,423
{\an8}<i>Hamilton 0.4 behind.</i>

126
00:16:15,503 --> 00:16:17,123
So quick on the straight, mate.

127
00:16:21,643 --> 00:16:23,523
{\an8}<i>So, George, Norris ahead.</i>

128
00:16:28,283 --> 00:16:29,803
<i>Sainz 0.9 ahead.</i>

129
00:16:36,343 --> 00:16:38,723
{\an8}The Ferraris are slow. We can beat them.

130
00:17:02,243 --> 00:17:04,583
<i>Okay, Lando, we're currently P7.</i>

131
00:17:04,583 --> 00:17:05,643
Confirm.

132
00:17:05,643 --> 00:17:07,203
{\an8}<i>Pace is good.</i>

133
00:17:07,703 --> 00:17:09,543
{\an8}<i>We're managing a good position.</i>

134
00:17:10,043 --> 00:17:12,443
{\an8}<i>Ocon and Alonso behind you.</i>

135
00:17:12,443 --> 00:17:13,723
{\an8}Confirm.

136
00:17:13,723 --> 00:17:15,243
{\an8}Daniel is behind?

137
00:17:15,243 --> 00:17:16,123
{\an8}<i>Yes.</i>

138
00:17:27,903 --> 00:17:30,343
{\an8}<i>Daniel, Alonso out ahead.</i>

139
00:17:30,343 --> 00:17:31,223
{\an8}Okay.

140
00:17:31,223 --> 00:17:32,883
{\an8}<i>Let's go and get him.</i>

141
00:17:33,623 --> 00:17:34,723
How's my pace?

142
00:17:34,723 --> 00:17:36,103
<i>We need to push.</i>

143
00:17:36,103 --> 00:17:37,003
Understood.

144
00:17:47,363 --> 00:17:49,523
{\an8}<i>So car behind is Tsunoda.</i>

145
00:17:49,523 --> 00:17:50,443
{\an8}Okay.

146
00:17:51,623 --> 00:17:53,943
{\an8}<i>Yuki, fighting Alonso. You can push.</i>

147
00:17:53,943 --> 00:17:55,583
{\an8}Let me focus.

148
00:18:07,863 --> 00:18:09,323
We are so slow.

149
00:18:19,423 --> 00:18:20,623
{\an8}Jesus Christ, man.

150
00:18:20,623 --> 00:18:21,683
Another problem.

151
00:18:22,263 --> 00:18:23,763
<i>We're looking into that, mate.</i>

152
00:18:30,383 --> 00:18:31,223
{\an8}<i>Okay, mate.</i>

153
00:18:31,223 --> 00:18:32,103
Box?

154
00:18:34,243 --> 00:18:35,883
<i>We have to retire the car.</i>

155
00:18:42,223 --> 00:18:44,683
{\an8}<i>Sorry, mate.
That's not the way we want to end this.</i>

156
00:18:58,583 --> 00:19:00,383
{\an8}<i>Daniel, Alonso had to retire.</i>

157
00:19:01,023 --> 00:19:02,283
{\an8}<i>The race is on.</i>

158
00:19:02,283 --> 00:19:03,483
{\an8}<i>Pace is good.</i>

159
00:19:05,063 --> 00:19:06,663
<i>Ocon is the car behind.</i>

160
00:19:07,403 --> 00:19:08,383
Understood.

161
00:19:17,723 --> 00:19:19,703
{\an8}<i>Ricciardo 1.3 in front.</i>

162
00:19:19,703 --> 00:19:20,603
<i>Let's push.</i>

163
00:19:26,643 --> 00:19:28,523
{\an8}<i>Ocon 0.8 behind.</i>

164
00:19:29,063 --> 00:19:30,323
<i>We need to stay ahead.</i>

165
00:19:35,043 --> 00:19:36,883
{\an8}<i>Okay, Ocon 1.1</i>

166
00:19:36,883 --> 00:19:37,903
<i>Nice, Daniel.</i>

167
00:19:41,403 --> 00:19:43,863
{\an8}<i>Keep the pace up.
Let's keep that gap down.</i>

168
00:19:46,223 --> 00:19:47,623
<i>Push. Max push.</i>

169
00:19:48,123 --> 00:19:49,243
I am. I am.

170
00:20:11,843 --> 00:20:13,123
{\an8}<i>Okay, mate, nice job.</i>

171
00:20:32,163 --> 00:20:33,403
{\an8}<i>So Leclerc, P2</i>

172
00:20:34,183 --> 00:20:35,623
How far away is he?

173
00:20:36,123 --> 00:20:38,023
<i>It will be very close at the end.</i>

174
00:20:43,723 --> 00:20:45,043
{\an8}<i>Ten laps to go.</i>

175
00:20:45,043 --> 00:20:46,403
{\an8}<i>With Hamilton behind.</i>

176
00:20:47,023 --> 00:20:48,403
{\an8}Stop talking to me.

177
00:20:48,983 --> 00:20:51,203
{\an8}I know what to do now.
Leave me alone, please.

178
00:21:03,183 --> 00:21:06,443
{\an8}<i>So, George, still Sainz ahead.
You are quicker than him.</i>

179
00:21:07,043 --> 00:21:08,283
{\an8}<i>Just push and catch.</i>

180
00:21:09,083 --> 00:21:11,863
{\an8}Man, it's the last race of the season.
I'm not hanging around.

181
00:21:11,863 --> 00:21:13,483
{\an8}I'm pushing as hard as I can.

182
00:21:18,043 --> 00:21:19,963
{\an8}Yeah, this traffic's losing time, mate.

183
00:21:41,723 --> 00:21:44,443
I've lost shifts.
Shifts aren't working properly.

184
00:21:52,363 --> 00:21:54,443
{\an8}<i>Hamilton might have a problem in front.</i>

185
00:21:59,243 --> 00:22:00,383
{\an8}I'm losing...

186
00:22:01,823 --> 00:22:02,763
Shit.

187
00:22:05,463 --> 00:22:07,263
<i>Okay, we'll have to retire the car.</i>

188
00:22:07,263 --> 00:22:08,643
<i>Sorry about that, mate.</i>

189
00:22:13,183 --> 00:22:14,323
{\an8}<i>All clear in front.</i>

190
00:22:14,943 --> 00:22:15,783
{\an8}<i>Good job.</i>

191
00:22:36,223 --> 00:22:37,683
{\an8}<i>And last lap.</i>

192
00:22:37,683 --> 00:22:39,503
{\an8}<i>Hamilton has retired.</i>

193
00:22:40,063 --> 00:22:41,103
{\an8}Yeah, copy that.

194
00:22:55,383 --> 00:22:56,303
{\an8}<i>And P2!</i>

195
00:22:59,483 --> 00:23:00,323
{\an8}Yes, baby.

196
00:23:02,223 --> 00:23:03,223
{\an8}We got it.

197
00:23:04,003 --> 00:23:04,943
{\an8}Good job, guys.

198
00:23:04,943 --> 00:23:06,023
{\an8}Really good race.

199
00:23:06,643 --> 00:23:09,823
{\an8}Well done, Charles.
Amazing race. Amazing session.

200
00:23:10,603 --> 00:23:13,003
And we're going to have
a strong start next year.

201
00:23:22,603 --> 00:23:24,403
{\an8}<i>Well done. That's P6.</i>

202
00:23:24,943 --> 00:23:26,783
<i>You also got fastest lap.</i>

203
00:23:26,783 --> 00:23:28,243
I got fastest lap?

204
00:23:28,243 --> 00:23:29,263
<i>Yeah, boy.</i>

205
00:23:32,863 --> 00:23:33,923
{\an8}<i>P7.</i>

206
00:23:33,923 --> 00:23:35,163
{\an8}Good season, guys.

207
00:23:35,163 --> 00:23:36,043
{\an8}We've done it.

208
00:23:36,043 --> 00:23:37,463
{\an8}All targets done.

209
00:23:38,003 --> 00:23:38,843
{\an8}<i>P9.</i>

210
00:23:39,343 --> 00:23:41,823
{\an8}All right.
It's nice to finish in the points.

211
00:23:45,203 --> 00:23:46,043
We did it.

212
00:23:47,023 --> 00:23:47,903
Well done, guys.

213
00:23:47,903 --> 00:23:49,183
Good fight. Good fight.

214
00:23:49,183 --> 00:23:51,083
Good fight. Well deserved, guys.

215
00:23:51,083 --> 00:23:52,963
- Well done.
- Down to the wire.

216
00:23:54,263 --> 00:23:55,983
{\an8}<i>You did really well.</i>

217
00:23:55,983 --> 00:23:57,763
{\an8}<i>You can do burnouts.</i>

218
00:23:57,763 --> 00:23:58,643
{\an8}Copy.

219
00:24:01,523 --> 00:24:02,603
{\an8}Thank you.

220
00:24:07,483 --> 00:24:08,423
{\an8}Oh fuck.

221
00:24:10,063 --> 00:24:11,143
{\an8}Where is P2?

222
00:24:13,363 --> 00:24:15,003
Here it is.

223
00:24:43,123 --> 00:24:47,023
Test aside, the season is over.

224
00:24:47,963 --> 00:24:51,763
I believe that it was
satisfyingly good for everyone.

225
00:24:51,763 --> 00:24:54,263
Claudio. You shat yourself today.

226
00:24:55,543 --> 00:24:57,223
Answer to the criticisms.

227
00:24:57,223 --> 00:25:00,543
The second place is well deserved
compared to Mercedes.

228
00:25:00,543 --> 00:25:03,343
We were going faster.
They had a reliability problem.

229
00:25:04,883 --> 00:25:06,703
It's the conclusion of a season.

230
00:25:06,703 --> 00:25:09,723
The real value of how you end a season.

231
00:25:10,223 --> 00:25:12,143
It gives me optimism for the future.

232
00:25:17,443 --> 00:25:19,443
- Nobody got run over.
- Yeah.

233
00:25:19,443 --> 00:25:20,963
- That's a high of the season.
- Yes.

234
00:25:20,963 --> 00:25:22,083
And it's not on fire!

235
00:26:09,283 --> 00:26:11,223
I'm happy with that. You know why?

236
00:26:11,223 --> 00:26:14,043
You know what that pass from Vettel
would've meant on the end?

237
00:26:14,863 --> 00:26:16,843
Aston going to sixth in the Championship.

238
00:29:01,723 --> 00:29:02,883
How we doing?

239
00:29:02,883 --> 00:29:04,103
It's all your fault.

240
00:29:30,303 --> 00:29:33,763
Racing is the same as gambling.
You have more bad days than good days.

241
00:29:38,923 --> 00:29:40,043
That's the finish line.

242
00:29:40,583 --> 00:29:41,503
Wild.

243
00:30:10,663 --> 00:30:12,683
Thanks so much<i>.</i> We did it.

244
00:30:20,243 --> 00:30:21,383
Claudia Schiffer?

245
00:30:23,623 --> 00:30:25,263
Do you think you'd look good in red?

246
00:30:29,463 --> 00:30:31,443
Oh, how I've missed this black room.

247
00:30:32,443 --> 00:30:33,563
Good to have you back.

248
00:31:00,583 --> 00:31:01,823
That's a great name.

249
00:31:24,283 --> 00:31:26,283
You're fucking kidding me?