1
00:00:19,743 --> 00:00:20,863
- Morgen.
- Morgen.

2
00:00:20,863 --> 00:00:23,003
Können Sie "Hi, George, von George" sagen?

3
00:00:23,003 --> 00:00:24,703
- Hi, George, von George.
- Danke.

4
00:00:24,703 --> 00:00:26,023
- Wollten Sie das?
- Ja.

5
00:00:26,023 --> 00:00:27,243
- Hi, George.
- Hallo.

6
00:00:28,303 --> 00:00:29,283
{\an8}Abu Dhabi.

7
00:00:31,183 --> 00:00:32,823
{\an8}Das wird interessant, oder?

8
00:00:33,323 --> 00:00:34,363
Sicherlich.

9
00:00:34,363 --> 00:00:36,783
Ich hab vier Einzelbetten im Zimmer.

10
00:00:38,843 --> 00:00:39,683
Was?

11
00:00:40,303 --> 00:00:41,263
Ok.

12
00:00:41,263 --> 00:00:43,623
Ich weiß nicht mal,
ob es ein Familienzimmer ist.

13
00:00:50,403 --> 00:00:54,143
<i>Wir haben das Finale für 2022 erreicht.</i>

14
00:00:54,143 --> 00:00:58,003
<i>Das letzte Rennen der Saison,
hier beim Großen Preis von Abu Dhabi.</i>

15
00:00:58,623 --> 00:01:00,763
ABU DHABI
VEREINIGTE ARABISCHE EMIRATE

16
00:01:03,383 --> 00:01:06,463
Wir sehen das Gesicht
eine Zeit lang nicht.

17
00:01:07,403 --> 00:01:09,043
Das schlimmste Foto aller Zeiten.

18
00:01:09,043 --> 00:01:10,043
Kennst du meins?

19
00:01:10,043 --> 00:01:12,163
Ja. Wir haben die Schlimmsten.

20
00:01:14,323 --> 00:01:17,603
{\an8}Seid bereit, hingerissen zu sein.

21
00:01:19,083 --> 00:01:20,583
Geht es ohne die Mütze?

22
00:01:22,183 --> 00:01:23,923
Ich trage sie den ganzen Tag.

23
00:01:23,923 --> 00:01:25,523
- Nein.
- Etwas davon.

24
00:01:25,523 --> 00:01:26,503
Kumpel.

25
00:01:26,503 --> 00:01:29,723
Ich werde wie Bigfoots Schwanz aussehen.

26
00:01:33,343 --> 00:01:34,383
Was geht, Jungs?

27
00:01:35,423 --> 00:01:36,303
Was geht ab?

28
00:01:36,303 --> 00:01:38,643
<i>Ist es schwer, einen Espresso zu bekommen?</i>

29
00:01:38,643 --> 00:01:40,903
<i>Ich will nicht zu hochnäsig wirken.</i>

30
00:01:40,903 --> 00:01:41,943
Gar nicht.

31
00:01:42,503 --> 00:01:44,923
{\an8}Ein Italiener muss Espresso bekommen.

32
00:01:44,923 --> 00:01:46,463
{\an8}Sehen Sie sich als Italiener?

33
00:01:49,683 --> 00:01:52,503
Guenther, du bist der berühmteste Mensch

34
00:01:52,503 --> 00:01:54,363
in der Geschichte der Welt.

35
00:01:55,123 --> 00:01:56,823
Und der Beliebteste.

36
00:01:56,823 --> 00:01:58,783
Alle Frauen wollen Sex mit ihm haben.

37
00:01:58,783 --> 00:02:00,023
Ja, das wäre schön.

38
00:02:00,523 --> 00:02:03,643
Fallen Ihnen ein paar Höhepunkte
der Saison ein?

39
00:02:03,643 --> 00:02:06,123
Ich erfinde was. Ich weiß nicht.
Verdammte Scheiße.

40
00:02:08,443 --> 00:02:09,623
Morgen.

41
00:02:09,623 --> 00:02:13,203
{\an8}- Sehen wir Sie nächstes Jahr?
- Zu 100 %.

42
00:02:14,043 --> 00:02:18,403
Aber sollten sie noch einen
<i>Top Gun</i> machen, lehne ich nicht ab.

43
00:02:18,403 --> 00:02:21,783
Dann muss mich jemand im Auto ersetzen.

44
00:02:26,403 --> 00:02:28,063
<i>Ihr zwei trennt euch,</i>

45
00:02:28,063 --> 00:02:30,623
<i>und es war eine der besten Bromances.</i>

46
00:02:30,623 --> 00:02:32,543
<i>Ich gehe nicht. Er geht, also...</i>

47
00:02:32,543 --> 00:02:33,623
{\an8}<i>Ja, seine Schuld.</i>

48
00:02:34,743 --> 00:02:36,943
<i>Man muss tun, was man tun muss.
Sorry, Yuki.</i>

49
00:02:38,543 --> 00:02:42,063
<i>Es wird morgen emotional.
Letztes Rennen mit Alpine.</i>

50
00:02:42,063 --> 00:02:44,863
<i>Ich werde sie vermissen,
aber hoffentlich können wir...</i>

51
00:02:44,863 --> 00:02:46,083
<i>- Lügen.
- ...konkurrieren.</i>

52
00:02:46,083 --> 00:02:47,703
Er freut sich zu gehen.

53
00:02:47,703 --> 00:02:49,623
<i>- Ich mich auch.
- Ich freue mich.</i>

54
00:02:50,123 --> 00:02:52,003
<i>Hoffentlich haben wir nächstes Jahr</i>

55
00:02:52,003 --> 00:02:53,943
<i>ein konkurrenzfähigeres Auto.</i>

56
00:03:00,823 --> 00:03:03,023
- Hast du Hunger?
- Ja, bitte.

57
00:03:03,023 --> 00:03:05,203
- Rühreier auf Sauerteig.
- Klar.

58
00:03:05,203 --> 00:03:06,703
Joghurt, Beeren.

59
00:03:06,703 --> 00:03:08,023
Ich hab Hunger.

60
00:03:08,563 --> 00:03:09,423
Schon gut.

61
00:03:10,223 --> 00:03:11,723
Und ein Croissant.

62
00:03:12,223 --> 00:03:15,423
- Ich mag Schokolade nicht.
- Wir haben nur Schoko.

63
00:03:15,423 --> 00:03:16,303
Scheiße.

64
00:03:18,263 --> 00:03:20,183
Wie soll ich Leistung bringen?

65
00:03:20,183 --> 00:03:21,783
Ich nehme die Schokolade raus.

66
00:03:21,783 --> 00:03:23,783
Das machst du?

67
00:03:23,783 --> 00:03:24,783
Ich wärme es auf.

68
00:03:25,523 --> 00:03:26,683
Danke.

69
00:03:28,343 --> 00:03:30,623
Himmel, Lando.
Gib den Leuten, was sie wollen.

70
00:03:30,623 --> 00:03:31,723
{\an8}Brustwarze?

71
00:03:34,543 --> 00:03:35,383
Nun,

72
00:03:36,403 --> 00:03:38,263
das wird das Intro, oder?

73
00:03:45,483 --> 00:03:50,503
DAS ENDE DER STRASSE

74
00:04:07,083 --> 00:04:08,463
- Hi, Manu.
- Hi.

75
00:04:08,463 --> 00:04:09,663
- Wie geht's?
- Gut. Dir?

76
00:04:10,743 --> 00:04:12,003
Toll, bin topmotiviert.

77
00:04:12,003 --> 00:04:13,223
Topmotiviert?

78
00:04:13,223 --> 00:04:14,123
Immer.

79
00:04:15,023 --> 00:04:16,183
<i>Wie war das Jahr?</i>

80
00:04:16,663 --> 00:04:19,363
{\an8}FAHRER, SCUDERIA FERRARI F1 TEAM

81
00:04:22,263 --> 00:04:23,583
{\an8}Nein!

82
00:04:24,483 --> 00:04:28,863
<i>Zum dritten Mal diese Saison
beendet der führende Charles Leclerc</i>

83
00:04:29,703 --> 00:04:31,803
<i>das Rennen nicht.</i>

84
00:04:35,043 --> 00:04:37,483
Das Team wurde viel kritisiert.

85
00:04:38,083 --> 00:04:40,583
Wir haben zu viele Fehler gemacht.

86
00:04:41,623 --> 00:04:43,163
<i>Eine Sekunde vor Alonso.</i>

87
00:04:43,603 --> 00:04:46,063
{\an8}<i>Boxenstopp für die schnellste Runde.</i>

88
00:04:46,063 --> 00:04:49,263
Würde ich nicht riskieren,
aber wenn ihr wollt...

89
00:04:49,843 --> 00:04:51,383
Mach jetzt den Boxenstopp.

90
00:04:51,883 --> 00:04:55,103
<i>Charles Leclerc wechselt auf weiche Reifen</i>

91
00:04:55,103 --> 00:04:57,063
<i>für die schnellste Runde.</i>

92
00:04:57,563 --> 00:05:00,643
{\an8}<i>- Leclerc in der Boxengasse.</i>
- Ok.

93
00:05:00,643 --> 00:05:03,403
<i>Sie haben
auf die schnellste Runde spekuliert.</i>

94
00:05:03,403 --> 00:05:07,223
<i>Aber Fernando Alonso wird versuchen,
an Leclerc vorbeizuziehen.</i>

95
00:05:07,223 --> 00:05:09,983
<i>So kann Leclerc
keine schnellste Runde machen</i>

96
00:05:09,983 --> 00:05:11,623
<i>und verliert einen Platz.</i>

97
00:05:11,623 --> 00:05:14,943
Ferrari hat immer
seltsame Strategien, also...

98
00:05:14,943 --> 00:05:16,003
Das war so eine.

99
00:05:16,503 --> 00:05:18,363
Im Rückblick auf die Saison

100
00:05:18,363 --> 00:05:21,083
{\an8}müssen wir zu vieles verbessern.

101
00:05:23,203 --> 00:05:25,143
RENNEN 11
SPIELBERG - ÖSTERREICH

102
00:05:25,143 --> 00:05:26,763
{\an8}Kein Motor! Motor!

103
00:05:26,763 --> 00:05:28,843
{\an8}Nein!

104
00:05:29,483 --> 00:05:32,163
<i>Bei Carlos Sainz fiel der Motor aus.</i>

105
00:05:33,323 --> 00:05:36,683
<i>Er hat alles getan, was er tun musste,
und bumm.</i>

106
00:05:37,563 --> 00:05:38,723
<i>Oh, Ferrari.</i>

107
00:05:42,263 --> 00:05:43,583
<i>Buongiorno.</i> Ciao.

108
00:05:45,443 --> 00:05:48,363
Ferrari hatte die beste Chance
seit einem Jahrzehnt.

109
00:05:49,143 --> 00:05:51,583
Ihr Auto setzte den Maßstab.

110
00:05:53,003 --> 00:05:57,143
Und jetzt kämpfen sie darum,
den zweiten Platz zu verteidigen.

111
00:06:00,163 --> 00:06:04,923
{\an8}Die Verantwortung ruht
auf den Schultern des Teamchefs.

112
00:06:04,923 --> 00:06:07,263
GERÜCHT: LAUT ITALIENISCHER PRESSE
GEHT BINOTTO

113
00:06:07,263 --> 00:06:09,603
Was halten Sie von den Spekulationen?

114
00:06:09,603 --> 00:06:11,283
Wie fühlen Sie sich?

115
00:06:11,283 --> 00:06:13,423
Das Gerücht ist grundlos,

116
00:06:13,423 --> 00:06:17,463
daher bin ich entspannt,
da ich weiß, wie vereint das Team ist.

117
00:06:17,463 --> 00:06:20,103
Ferrari hierher zurückzubringen, war toll.

118
00:06:20,103 --> 00:06:21,383
Vielen Dank.

119
00:06:21,383 --> 00:06:22,283
Danke.

120
00:06:23,983 --> 00:06:26,683
{\an8}Ja, es gibt Gerüchte, und die nerven.

121
00:06:27,843 --> 00:06:30,503
Besonders mich persönlich,

122
00:06:30,503 --> 00:06:34,363
denn dieses Team
ist ein wunderbares, ein besonderes Team,

123
00:06:34,363 --> 00:06:38,103
das Schwierigkeiten, selbst einen Sturm

124
00:06:38,103 --> 00:06:39,403
vereint überstanden hat.

125
00:06:41,103 --> 00:06:41,963
Gehen wir.

126
00:06:43,563 --> 00:06:46,723
<i>Hat Ferraris Renn-Management
ihnen Siege gekostet?</i>

127
00:06:46,723 --> 00:06:48,623
{\an8}TEAMCHEF, MERCEDES-AMG

128
00:06:48,623 --> 00:06:51,923
{\an8}Klar, aber ich zeige
ungern mit dem Finger auf andere,

129
00:06:51,923 --> 00:06:54,783
da ich weiß,
wie schwer es ist, richtig zu liegen.

130
00:06:55,943 --> 00:06:57,743
Wir hatten ein schweres Jahr.

131
00:06:57,743 --> 00:06:59,623
Wir nähern uns Ferrari.

132
00:07:00,623 --> 00:07:02,263
<i>Bitte einen Applaus</i>

133
00:07:02,263 --> 00:07:07,223
<i>für Charles Leclerc und Carlos Sainz!</i>

134
00:07:09,363 --> 00:07:12,343
Am wichtigsten für uns ist Platz zwei

135
00:07:12,343 --> 00:07:15,963
und vor ihnen
in der Konstrukteurswertung zu liegen.

136
00:07:15,963 --> 00:07:20,243
<i>Einen Applaus
für George Russel und Lewis Hamilton!</i>

137
00:07:21,423 --> 00:07:22,563
Guten Morgen.

138
00:07:22,563 --> 00:07:24,983
<i>Letztes Wochenende in Brasilien.</i>

139
00:07:24,983 --> 00:07:26,203
<i>Tolles Wochenende.</i>

140
00:07:26,203 --> 00:07:28,203
<i>Wir hätten nie gedacht,</i>

141
00:07:28,203 --> 00:07:31,883
<i>Platz eins und zwei
nur durch Leistung zu holen.</i>

142
00:07:32,883 --> 00:07:36,243
<i>Russell führt, Lewis Hamilton ist Zweiter.</i>

143
00:07:36,963 --> 00:07:38,963
{\an8}<i>- Jetzt pushen.</i>
- Auf geht's.

144
00:07:41,423 --> 00:07:42,403
Wir schaffen es.

145
00:07:43,363 --> 00:07:47,143
<i>Es steht außer Zweifel,
wer der Star des Wochenendes war.</i>

146
00:07:47,723 --> 00:07:48,763
<i>George Russell,</i>

147
00:07:49,263 --> 00:07:51,543
<i>du bist ein Formel-1-Sieger.</i>

148
00:07:53,223 --> 00:07:54,723
{\an8}Komm schon, Team!

149
00:07:54,723 --> 00:07:56,963
{\an8}Eins-zwei. Unglaublich.

150
00:07:59,923 --> 00:08:03,343
{\an8}Ein umwerfendes Resultat für alle.
Glückwunsch an George.

151
00:08:03,343 --> 00:08:08,343
<i>Platz eins und zwei für Mercedes,
die eine so magere Saison hatten.</i>

152
00:08:08,843 --> 00:08:11,163
<i>Endlich gelingt ihnen der Sieg.</i>

153
00:08:15,343 --> 00:08:19,063
<i>Wir versuchen,
es dieses Wochenende zu wiederholen.</i>

154
00:08:19,063 --> 00:08:21,683
<i>P2 in der Konstrukteurswertung
ist umkämpft.</i>

155
00:08:21,683 --> 00:08:23,043
<i>Ein Kampf mit Ferrari.</i>

156
00:08:23,043 --> 00:08:25,103
<i>Wir wollen den Platz. Eindeutig.</i>

157
00:08:25,103 --> 00:08:26,383
<i>Ganz klar.</i>

158
00:08:26,383 --> 00:08:29,063
<i>Wir brauchen euch
für ein tolles Wochenende.</i>

159
00:08:29,063 --> 00:08:30,163
<i>Vielen Dank.</i>

160
00:08:30,163 --> 00:08:33,083
Dieser Kampf um Platz zwei bedeutet viel.

161
00:08:33,083 --> 00:08:34,643
Wenn uns das gelingt,

162
00:08:34,643 --> 00:08:37,943
im Hinblick auf unserer Umstände,
wäre das ein Riesenerfolg.

163
00:08:41,143 --> 00:08:42,202
Ich hab ein...

164
00:08:45,243 --> 00:08:46,842
Ich hab ein gutes Foto von dir.

165
00:08:46,842 --> 00:08:47,722
Ach ja?

166
00:08:48,303 --> 00:08:50,263
Mach ein Foto von Seb.

167
00:08:50,803 --> 00:08:52,243
Die Boyfriends von Instagram!

168
00:08:52,943 --> 00:08:54,863
Wir haben es.

169
00:08:54,863 --> 00:08:55,903
Wir haben das Geld.

170
00:08:57,603 --> 00:08:58,743
Vielen Dank.

171
00:08:58,743 --> 00:08:59,623
Zeig her.

172
00:09:00,223 --> 00:09:01,503
Das ist cool.

173
00:09:03,263 --> 00:09:06,503
- Schaffe ich es rein?
<i>- Muy importante. Sí.</i>

174
00:09:07,203 --> 00:09:08,403
Es geht mir gut.

175
00:09:08,403 --> 00:09:10,063
Es war eine lange Saison.

176
00:09:10,063 --> 00:09:11,083
Gutes Timing.

177
00:09:11,663 --> 00:09:13,983
Ich freue mich auf die Pause.

178
00:09:13,983 --> 00:09:15,723
Das Reisen war so...

179
00:09:15,723 --> 00:09:16,963
Ich weiß. Du bist sicher...

180
00:09:17,583 --> 00:09:18,663
Todmüde, ja.

181
00:09:18,663 --> 00:09:21,003
Es hieß, ich kann machen, was ich will.

182
00:09:21,003 --> 00:09:23,383
Wenn ich Carlos sehe,
ihn in die Wand schlagen.

183
00:09:25,683 --> 00:09:26,763
Den Kopf abreißen.

184
00:09:28,403 --> 00:09:29,243
- Alles klar?
- Ja.

185
00:09:29,243 --> 00:09:30,123
Abendessen?

186
00:09:30,863 --> 00:09:32,303
Ein Tisch für 26?

187
00:09:32,303 --> 00:09:33,423
Bumm.

188
00:09:38,843 --> 00:09:41,023
Wie geht's? Hast du gestern gefeiert?

189
00:09:41,023 --> 00:09:42,063
Ja.

190
00:09:42,063 --> 00:09:43,703
- Ohne Alkohol.
- Ok.

191
00:09:59,183 --> 00:10:02,743
SONNTAG
DAS RENNEN

192
00:10:05,163 --> 00:10:09,523
<i>Das letzte Rennen in '22,
der Große Preis von Abu Dhabi.</i>

193
00:10:11,083 --> 00:10:13,943
Auf ein gutes Rennen.
Ein gutes letztes mit uns.

194
00:10:13,943 --> 00:10:14,823
Danke.

195
00:10:14,823 --> 00:10:16,023
Ich mache mich fertig.

196
00:10:18,323 --> 00:10:21,983
<i>Es steht noch eine Menge auf dem Spiel.</i>

197
00:10:25,823 --> 00:10:27,243
Wir waren meist Vierter.

198
00:10:27,243 --> 00:10:31,103
Leider nicht, wenn es zählt,
aber mal sehen, was heute geht.

199
00:10:31,103 --> 00:10:34,323
Es wird schwer,
aber wir werden alles geben.

200
00:10:34,863 --> 00:10:37,623
- Du musst nur gewinnen.
- Ich soll langweilig sein.

201
00:10:37,623 --> 00:10:38,983
- Gewinn nur.
- Total.

202
00:10:38,983 --> 00:10:40,643
Wenn du gewinnst, gewinnen wir.

203
00:10:42,803 --> 00:10:43,643
Stimmt.

204
00:10:44,403 --> 00:10:46,863
Wir haben zwei kompetente Fahrer.

205
00:10:47,403 --> 00:10:49,003
Es ist noch alles drin.

206
00:10:50,943 --> 00:10:54,203
Ich muss dafür sorgen,
dass wir Vierter werden

207
00:10:54,883 --> 00:10:56,403
{\an8}und vor McLaren und Zak landen.

208
00:10:56,403 --> 00:10:57,923
{\an8}TEAMCHEF, ALPINE

209
00:10:58,783 --> 00:11:00,183
{\an8}- Alles im Griff?
- Ja.

210
00:11:00,183 --> 00:11:01,943
{\an8}Bis nach dem Rennen.

211
00:11:02,443 --> 00:11:03,643
{\an8}Ein großer Kampf.

212
00:11:04,883 --> 00:11:06,523
Es wird schwer.

213
00:11:06,523 --> 00:11:09,283
Es wird... fast ein Wunder brauchen.

214
00:11:09,283 --> 00:11:11,023
Es können Wunder geschehen.

215
00:11:11,643 --> 00:11:14,323
<i>Damit McLaren Vierter wird,</i>

216
00:11:14,323 --> 00:11:17,163
<i>müssen ihre Autos in die Top 5</i>

217
00:11:17,163 --> 00:11:20,303
<i>und beide Alpines
Neunter oder darunter werden.</i>

218
00:11:25,383 --> 00:11:29,103
Im Augenblick wäre Platz zwei
die Maximalausbeute, aber...

219
00:11:30,883 --> 00:11:32,663
Du brauchst Schützenhilfe.

220
00:11:33,183 --> 00:11:34,023
Ja.

221
00:11:36,143 --> 00:11:39,663
<i>Im Kampf um Platz zwei
steht Mercedes auf Platz fünf und sechs,</i>

222
00:11:39,663 --> 00:11:43,683
<i>aber beide Autos
müssen vor den Ferraris ins Ziel kommen,</i>

223
00:11:43,683 --> 00:11:46,043
<i>die auf Platz drei und vier stehen.</i>

224
00:11:47,023 --> 00:11:49,823
Wir hatten
jede Saison einen Aufwärtstrend.

225
00:11:49,823 --> 00:11:52,963
Diese Saison war lange

226
00:11:53,503 --> 00:11:56,123
emotional und psychisch sehr schwer.

227
00:11:56,863 --> 00:11:58,323
Aber das wird besser.

228
00:11:58,323 --> 00:11:59,383
Wir erholen uns,

229
00:11:59,383 --> 00:12:03,103
und Platz zwei wäre wichtig für die Moral.

230
00:12:08,743 --> 00:12:11,463
Wir treten gegen Mercedes an,
die stärker werden.

231
00:12:13,463 --> 00:12:14,503
Es ist beunruhigend,

232
00:12:14,503 --> 00:12:17,543
denn dieser zweite Platz
in der Konstrukteurswertung

233
00:12:17,543 --> 00:12:19,563
ist sehr wichtig für uns.

234
00:12:20,823 --> 00:12:24,263
Und wir kennen den Wert des Autos.

235
00:12:24,263 --> 00:12:26,483
Was es zu Beginn der Saison
versprochen hat,

236
00:12:26,483 --> 00:12:27,943
und es hat weiter bewiesen,

237
00:12:29,583 --> 00:12:32,163
dass ein dritter Platz nicht fair wäre.

238
00:12:34,063 --> 00:12:38,243
Wir sind sicher,
dass wir den zweiten Platz verdienen.

239
00:12:40,863 --> 00:12:42,983
Durch die Hingabe während der Saison.

240
00:12:46,523 --> 00:12:47,703
{\an8}<i>Neunzig Sekunden.</i>

241
00:12:53,043 --> 00:12:54,743
{\an8}Ok. Gehen wir es an.

242
00:12:59,883 --> 00:13:03,063
{\an8}<i>Ok, lass uns den Job
auf die beste Weise beenden.</i>

243
00:13:03,063 --> 00:13:05,263
{\an8}Ja, danke. Das wir umwerfend.

244
00:13:06,463 --> 00:13:07,643
{\an8}Es war lange,

245
00:13:07,643 --> 00:13:08,883
{\an8}es war hart,

246
00:13:08,883 --> 00:13:10,363
{\an8}aber jetzt ein letzter Push,

247
00:13:10,363 --> 00:13:12,003
{\an8}um zu sehen, wofür wir hier sind.

248
00:13:12,003 --> 00:13:12,883
{\an8}<i>Wie wahr.</i>

249
00:13:17,223 --> 00:13:18,703
<i>Daniel, Funk-Check.</i>

250
00:13:18,703 --> 00:13:20,343
Der Funk ist gut.

251
00:13:20,343 --> 00:13:21,343
<i>Viel Glück.</i>

252
00:13:22,743 --> 00:13:25,063
<i>Womöglich mein letztes Rennen
in der Formel 1,</i>

253
00:13:25,943 --> 00:13:28,743
<i>aber mein Job als Fahrer bleibt gleich.</i>

254
00:13:29,923 --> 00:13:34,283
<i>Hol Punkte, damit McLaren
Vierter in der Konstrukteurswertung wird.</i>

255
00:13:41,063 --> 00:13:42,363
{\an8}<i>Dreißig Sekunden.</i>

256
00:13:44,063 --> 00:13:45,663
{\an8}<i>Ok, start den Motor.</i>

257
00:13:50,183 --> 00:13:53,043
{\an8}<i>Wir haben P2
in der Konstrukteurswertung verdient.</i>

258
00:13:54,843 --> 00:13:56,923
{\an8}<i>Aber wir kämpfen gegen Mercedes,</i>

259
00:13:56,923 --> 00:13:58,963
<i>einem der besten Teams aller Zeiten.</i>

260
00:13:59,583 --> 00:14:01,363
<i>Die aufgeholt haben.</i>

261
00:14:02,483 --> 00:14:04,943
<i>Wir müssen die Schlacht gewinnen.</i>

262
00:14:04,943 --> 00:14:05,823
{\an8}<i>15 Sekunden.</i>

263
00:14:06,863 --> 00:14:09,363
{\an8}<i>Ferrari hat dieses Jahr
so viele Fehler gemacht.</i>

264
00:14:10,423 --> 00:14:13,003
<i>Aber wir mussten sie jagen.</i>

265
00:14:14,663 --> 00:14:16,863
<i>Ich werde alles für die Punkte geben.</i>

266
00:14:19,803 --> 00:14:20,863
Bauchkribbeln.

267
00:14:23,103 --> 00:14:24,523
Schau auf die Lichter.

268
00:14:40,463 --> 00:14:43,503
{\an8}<i>Guter Start für Lewis Hamilton.
Er überholt Carlos Sainz.</i>

269
00:14:50,703 --> 00:14:51,543
{\an8}Sehr gut.

270
00:14:53,863 --> 00:14:54,843
{\an8}<i>Ok, Lewis, P4.</i>

271
00:14:54,843 --> 00:14:56,503
{\an8}<i>Leclerc ist vor dir.</i>

272
00:15:02,143 --> 00:15:03,463
{\an8}<i>Wir sind P5.</i>

273
00:15:03,463 --> 00:15:04,743
{\an8}<i>Vor dir ist Hamilton.</i>

274
00:15:05,743 --> 00:15:07,743
{\an8}<i>Sainz ist dicht hinter Hamilton.</i>

275
00:15:14,183 --> 00:15:16,643
<i>Sainz bedrängt Hamilton,
der verlässt die Strecke,</i>

276
00:15:23,983 --> 00:15:27,743
<i>Er verließ in der Schikane die Strecke,
aber Hamilton hält mit.</i>

277
00:15:29,123 --> 00:15:30,483
{\an8}Ich wurde abgedrängt.

278
00:15:35,103 --> 00:15:35,943
{\an8}Scheiße.

279
00:15:44,283 --> 00:15:45,963
{\an8}<i>P4. Das hatte Format.</i>

280
00:15:51,063 --> 00:15:52,423
{\an8}<i>Hamilton liegt 0,4 zurück.</i>

281
00:15:56,143 --> 00:15:58,143
{\an8}<i>Kann Hamilton Sainz wieder überholen?</i>

282
00:16:12,983 --> 00:16:14,423
{\an8}<i>Hamilton ist vorbei.</i>

283
00:16:15,503 --> 00:16:17,123
{\an8}<i>So schnell auf der Geraden.</i>

284
00:16:21,643 --> 00:16:23,243
{\an8}<i>Also, Norris ist vor dir.</i>

285
00:16:28,283 --> 00:16:29,803
<i>Sainz hat 0,9 Vorsprung.</i>

286
00:16:36,283 --> 00:16:38,523
{\an8}Die Ferraris sind langsam und schlagbar.

287
00:16:42,543 --> 00:16:44,643
<i>Russell greift an.</i>

288
00:16:44,643 --> 00:16:48,303
<i>Der Kampf um den zweiten Platz
in der Konstrukteurswertung</i>

289
00:16:48,303 --> 00:16:49,723
<i>nimmt Fahrt auf.</i>

290
00:17:02,243 --> 00:17:04,583
<i>Lando, wir sind momentan auf P7.</i>

291
00:17:04,583 --> 00:17:06,823
{\an8}- Bestätige.
<i>- Geschwindigkeit ist gut.</i>

292
00:17:07,743 --> 00:17:09,543
{\an8}<i>Wir halten eine gute Position.</i>

293
00:17:10,043 --> 00:17:12,443
<i>Ocon und Alonso sind hinter dir.</i>

294
00:17:12,443 --> 00:17:15,183
Bestätige. Daniel ist hinten?

295
00:17:15,183 --> 00:17:16,283
<i>Ja.</i>

296
00:17:17,923 --> 00:17:20,343
{\an8}<i>Norris ist 7. und Ricciardo ist 16.</i>

297
00:17:20,923 --> 00:17:24,803
{\an8}<i>Die McLaren kämpfen noch um Platz vier</i>

298
00:17:24,803 --> 00:17:26,902
{\an8}<i>mit ihren Erzrivalen Alpine.</i>

299
00:17:27,902 --> 00:17:29,923
{\an8}<i>Daniel, Alonso ist vor dir.</i>

300
00:17:30,323 --> 00:17:31,223
{\an8}Ok.

301
00:17:31,223 --> 00:17:32,882
<i>Schnapp ihn dir.</i>

302
00:17:33,563 --> 00:17:34,723
Wie schnell bin ich?

303
00:17:34,723 --> 00:17:35,963
<i>Wir müssen pushen.</i>

304
00:17:35,963 --> 00:17:37,003
Verstanden.

305
00:17:47,703 --> 00:17:49,503
{\an8}<i>Das Auto dahinter ist Tsunoda.</i>

306
00:17:49,503 --> 00:17:50,443
{\an8}Ok.

307
00:17:51,623 --> 00:17:53,943
{\an8}<i>Yuki, es geht gegen Alonso,
du kannst pushen.</i>

308
00:17:54,483 --> 00:17:55,583
{\an8}Lass mich in Ruhe!

309
00:18:07,863 --> 00:18:09,323
Wir sind so langsam.

310
00:18:19,283 --> 00:18:21,683
{\an8}Himmel. Noch ein Problem.

311
00:18:22,183 --> 00:18:23,683
<i>Wir überprüfen das.</i>

312
00:18:25,163 --> 00:18:26,783
<i>Was ist hier los?</i>

313
00:18:26,783 --> 00:18:29,423
{\an8}<i>Fernando Alonso wird immer langsamer.</i>

314
00:18:30,383 --> 00:18:31,223
{\an8}<i>Ok, Kumpel.</i>

315
00:18:31,223 --> 00:18:32,123
Boxenstopp?

316
00:18:34,183 --> 00:18:35,763
<i>Das Auto muss runter.</i>

317
00:18:42,083 --> 00:18:44,643
<i>Sorry. So wollten wir das nicht beenden.</i>

318
00:18:50,303 --> 00:18:51,863
<i>Ein Rückschlag für Alpine,</i>

319
00:18:51,863 --> 00:18:56,203
{\an8}<i>aber im Augenblick könnten sie
noch vor McLaren landen.</i>

320
00:18:58,523 --> 00:19:00,383
{\an8}<i>Daniel, Alonso musste aufgeben.</i>

321
00:19:00,903 --> 00:19:02,283
<i>Das Rennen geht los.</i>

322
00:19:02,283 --> 00:19:03,483
<i>Gute Geschwindigkeit.</i>

323
00:19:05,023 --> 00:19:06,663
<i>Ocon ist hinter dir.</i>

324
00:19:07,403 --> 00:19:08,263
Verstanden.

325
00:19:09,583 --> 00:19:11,023
<i>Das könnte es entscheiden.</i>

326
00:19:11,723 --> 00:19:14,803
{\an8}<i>Daniel Ricciardo
wird von Esteban Ocon bedrängt,</i>

327
00:19:14,803 --> 00:19:16,203
{\an8}<i>genau vor der Schikane.</i>

328
00:19:17,723 --> 00:19:20,603
{\an8}<i>Ricciardo ist 1,3 vor dir. Push jetzt.</i>

329
00:19:26,543 --> 00:19:28,523
{\an8}<i>Ocon liegt 0,8 zurück.</i>

330
00:19:29,043 --> 00:19:30,283
{\an8}<i>Wir müssen vorne bleiben.</i>

331
00:19:35,043 --> 00:19:37,903
{\an8}<i>Ok, Ocon 1,1. Klasse, Daniel.</i>

332
00:19:41,363 --> 00:19:43,683
{\an8}<i>Geschwindigkeit halten.
Abstand verringern.</i>

333
00:19:46,123 --> 00:19:47,603
{\an8}<i>Pushen. Max.</i>

334
00:19:48,103 --> 00:19:49,123
{\an8}Das tue ich.

335
00:19:51,163 --> 00:19:54,283
{\an8}<i>Es ist so weit.
Hat Ocon genug, um zu überholen?</i>

336
00:20:11,603 --> 00:20:13,003
{\an8}<i>Ok, gut gemacht.</i>

337
00:20:13,623 --> 00:20:16,043
<i>Ocon ist vorbei. Er hat es geschafft.</i>

338
00:20:16,043 --> 00:20:19,883
<i>Alpine ist jetzt auf Kurs auf
den vierten Platz in der Meisterschaft.</i>

339
00:20:32,103 --> 00:20:33,603
{\an8}<i>Leclerc ist P2.</i>

340
00:20:34,183 --> 00:20:35,763
Wie weit ist er weg?

341
00:20:36,283 --> 00:20:38,023
<i>Es wird sehr knapp.</i>

342
00:20:43,963 --> 00:20:46,463
{\an8}<i>Zehn Runden. Hamilton hinter dir.</i>

343
00:20:46,963 --> 00:20:48,483
Hör auf, zu reden.

344
00:20:48,983 --> 00:20:51,023
Ich weiß, was Sache ist.
Lass mich in Ruhe.

345
00:20:52,623 --> 00:20:54,103
<i>Es geht zum Endspurt,</i>

346
00:20:54,103 --> 00:20:58,343
<i>und Mercedes muss beide Autos
vor den Ferraris platzieren,</i>

347
00:20:58,343 --> 00:21:01,563
<i>um einen Chance
auf den zweiten Platz zu haben.</i>

348
00:21:03,183 --> 00:21:06,283
{\an8}<i>George, Sainz ist vor dir.
Du bist schneller.</i>

349
00:21:06,963 --> 00:21:08,283
<i>Push und überhol.</i>

350
00:21:08,983 --> 00:21:11,863
Es ist das Saisonfinale.
Ich fahre nicht spazieren.

351
00:21:11,863 --> 00:21:13,483
Ich pushe, so viel ich kann.

352
00:21:17,543 --> 00:21:19,683
{\an8}Ja, der Verkehr kostet dich Zeit.

353
00:21:22,283 --> 00:21:25,303
{\an8}<i>Hamilton wird
den Alfa Romeo und Haas überholen.</i>

354
00:21:25,303 --> 00:21:28,343
{\an8}<i>Sie müssen Platz machen,
da sie überrundet werden.</i>

355
00:21:41,583 --> 00:21:44,443
Die Schaltung funktioniert nicht.

356
00:21:47,523 --> 00:21:51,203
<i>Hamilton wird jetzt
vom Ferrari von Carlos Sainz eingeholt.</i>

357
00:21:52,403 --> 00:21:54,443
{\an8}<i>Hamilton könnte ein Problem haben.</i>

358
00:21:59,323 --> 00:22:00,383
{\an8}Ich verliere.

359
00:22:01,823 --> 00:22:02,863
Mist.

360
00:22:05,403 --> 00:22:08,643
<i>Ok, das Auto muss runter. Tut mir leid.</i>

361
00:22:13,343 --> 00:22:15,783
{\an8}<i>Vorne ist frei. Gut gemacht.</i>

362
00:22:18,723 --> 00:22:20,663
{\an8}<i>Mercedes Chancen, Ferrari</i>

363
00:22:20,663 --> 00:22:23,883
{\an8}<i>in der Wertung zu schlagen, sind vorbei.</i>

364
00:22:25,963 --> 00:22:29,263
<i>Das heißt Ferrari wird Vizeweltmeister</i>

365
00:22:29,263 --> 00:22:31,383
<i>in der Konstrukteurswertung.</i>

366
00:22:36,223 --> 00:22:39,503
{\an8}<i>Die letzte Runde. Hamilton gab auf.</i>

367
00:22:40,003 --> 00:22:41,103
Ja, verstanden.

368
00:22:55,283 --> 00:22:56,303
{\an8}<i>Und P2.</i>

369
00:22:59,483 --> 00:23:00,523
{\an8}Ja, Baby.

370
00:23:02,083 --> 00:23:03,263
Wir haben es.

371
00:23:03,943 --> 00:23:06,023
Gut gemacht, Leute. Gutes Rennen.

372
00:23:06,523 --> 00:23:07,803
<i>Gut gemacht, Charles.</i>

373
00:23:07,803 --> 00:23:09,723
Tolles Rennen. Tolle Saison.

374
00:23:10,443 --> 00:23:12,863
Wir werden nächstes Jahr stark starten.

375
00:23:22,563 --> 00:23:24,403
{\an8}<i>Gut gemacht. Das ist P6.</i>

376
00:23:24,923 --> 00:23:26,743
Du hast die schnellste Runde.

377
00:23:26,743 --> 00:23:29,303
Die schnellste Runde? Ja.

378
00:23:33,123 --> 00:23:35,143
{\an8}- P7.
- Gute Saison, Leute.

379
00:23:35,143 --> 00:23:37,463
{\an8}Geschafft. Alle Ziele erreicht.

380
00:23:38,123 --> 00:23:39,303
{\an8}P9.

381
00:23:39,303 --> 00:23:41,623
{\an8}Ok. Schön, in den Punkten zu landen.

382
00:23:42,443 --> 00:23:44,663
{\an8}<i>Alpine holt Platz vier vor McLaren.</i>

383
00:23:45,203 --> 00:23:46,983
{\an8}Geschafft. Ja!

384
00:23:46,983 --> 00:23:49,183
{\an8}- Gut, Leute.
- Guter Kampf.

385
00:23:49,183 --> 00:23:51,043
{\an8}Guter Kampf. Habt ihr euch verdient.

386
00:23:51,043 --> 00:23:52,963
{\an8}- Gut gemacht.
- Bis zum Schluss.

387
00:23:54,203 --> 00:23:55,983
{\an8}<i>Hast du sehr gut gemacht.</i>

388
00:23:55,983 --> 00:23:58,643
{\an8}<i>- Du kannst Burnouts machen.</i>
- Verstanden.

389
00:24:07,403 --> 00:24:08,423
{\an8}Scheiße.

390
00:24:10,063 --> 00:24:11,183
{\an8}Wo ist P2?

391
00:24:13,243 --> 00:24:14,543
Da.

392
00:24:23,123 --> 00:24:26,563
<i>Ferrari findet zu alter Stärke zurück.</i>

393
00:24:27,103 --> 00:24:30,903
Zweiter Platz
ist enorm wichtig für das Team.

394
00:24:33,023 --> 00:24:36,963
Alle sind so motiviert,
den nächsten Schritt zu gehen,

395
00:24:38,983 --> 00:24:42,303
denn wir wollen Ferrari
wieder an die Spitze bringen.

396
00:24:43,123 --> 00:24:47,023
Bis jetzt dachten wir,
die Saison wäre vorbei.

397
00:24:47,963 --> 00:24:51,743
Ich glaube,
das war für alle sehr befriedigend.

398
00:24:51,743 --> 00:24:54,343
Claudio, du hast dich eingeschissen.

399
00:24:55,543 --> 00:24:57,223
Auf die Kritik zu antworten.

400
00:24:57,223 --> 00:25:00,543
Wir haben uns den zweiten Platz
vor Mercedes verdient.

401
00:25:00,543 --> 00:25:03,343
Wir waren schneller.
Ohne Zuverlässigkeitsprobleme.

402
00:25:04,863 --> 00:25:06,703
Es ist das Ende einer Saison.

403
00:25:06,703 --> 00:25:09,723
Der Wert,
wie man eine Saison beendet, liegt darin,

404
00:25:10,223 --> 00:25:12,143
dass man optimistisch nach vorne blickt.

405
00:25:17,383 --> 00:25:18,563
Keiner wurde überfahren.

406
00:25:19,403 --> 00:25:20,883
- Ein Höhepunkt.
- Ja.

407
00:25:20,883 --> 00:25:22,083
Es brennt nicht!

408
00:25:22,083 --> 00:25:24,383
Wir werden das Auto in die Lobby stellen,

409
00:25:24,883 --> 00:25:28,683
damit wir es jeden Tag
als Erinnerung vor Augen haben.

410
00:25:30,603 --> 00:25:32,763
Dritter in der Konstrukteurswertung

411
00:25:32,763 --> 00:25:34,003
ist nicht gut genug.

412
00:25:34,003 --> 00:25:37,223
Mit diesem schmerzlichen Resultat
müssen wir umdenken.

413
00:25:37,723 --> 00:25:39,863
Das ist nicht unser Ziel.

414
00:25:39,863 --> 00:25:44,083
Vielleicht ist diese Lektion in Demut
langfristig gesehen wichtig,

415
00:25:44,083 --> 00:25:47,803
und macht unser Team im Laufe
der nächsten paar Jahre stärker.

416
00:25:51,603 --> 00:25:52,843
Nicht übel fürs erste Mal.

417
00:25:52,843 --> 00:25:54,963
- Nicht schlecht.
- Gut gemacht.

418
00:25:56,383 --> 00:25:58,143
- Wir holten das Maximum.
- Ja.

419
00:25:58,723 --> 00:25:59,843
Fühlt sich toll an.

420
00:26:00,563 --> 00:26:06,103
Vierter heißt nur,
wir müssen noch höher schauen,

421
00:26:06,103 --> 00:26:09,243
und es ist ein tolles Gefühl,
es auf der Strecke zu zeigen.

422
00:26:09,243 --> 00:26:11,103
Ich bin zufrieden. Weißt du, warum?

423
00:26:11,103 --> 00:26:13,943
Weißt du,
was Vettel als Letzter bedeutet hätte?

424
00:26:13,943 --> 00:26:16,703
- Ja.
- Aston wird Sechster in der Meisterschaft.

425
00:26:19,863 --> 00:26:24,483
Fünfter ist unter den Erwartungen,
wir sind natürlich enttäuscht.

426
00:26:25,003 --> 00:26:27,703
Otmar lacht diesmal zuletzt.

427
00:26:32,523 --> 00:26:34,323
Ja! <i>Grazie!</i>

428
00:26:35,043 --> 00:26:37,163
- Danke.
- Unterschreiben Sie auf meinem Helm?

429
00:26:38,623 --> 00:26:39,463
Daniel!

430
00:26:41,183 --> 00:26:42,843
Werdet ihr einander vermissen?

431
00:26:43,363 --> 00:26:45,463
- Es war emotional.
- Ja.

432
00:26:45,463 --> 00:26:46,623
Die Liebe wuchs.

433
00:26:47,123 --> 00:26:49,843
- Sie ist aufgeblüht.
- Wir sehen uns ja noch.

434
00:26:49,843 --> 00:26:51,423
Ja. Na also.

435
00:26:52,383 --> 00:26:53,603
Da haben wir's.

436
00:26:56,183 --> 00:26:58,403
Du könntest das letzte Mal hier sitzen.

437
00:26:58,403 --> 00:26:59,863
- Hast du daran gedacht?
- Ja.

438
00:27:01,523 --> 00:27:05,763
Die Formel 1 würde mich vermissen.
Also... was soll man machen?

439
00:27:06,303 --> 00:27:07,903
Was wirst du sehr vermissen?

440
00:27:13,263 --> 00:27:15,583
Ich bin Daniel Ricciardo,
ich bin Mechaniker.

441
00:27:17,223 --> 00:27:19,643
Netflix sind Arschlöcher, oder?

442
00:27:25,023 --> 00:27:28,063
Sie soll <i>Daniel to Survive</i> heißen?

443
00:27:28,063 --> 00:27:29,363
Wir melden uns noch mal.

444
00:27:33,563 --> 00:27:35,303
Vergesst meine Schamlippen.

445
00:27:37,883 --> 00:27:39,283
Oh mein Gott!

446
00:27:39,823 --> 00:27:42,743
Wie spät ist es? Wir können jetzt trinken.

447
00:27:42,743 --> 00:27:44,943
Los, Mädel. So wird's gemacht, die Damen.

448
00:27:46,623 --> 00:27:50,323
Ich habe irre natürliche Fähigkeiten.

449
00:27:50,323 --> 00:27:53,623
Ich bin der Inbegriff
der menschlichen Hochleistung.

450
00:27:53,623 --> 00:27:56,263
Es klingelt. Hi, Chris, wie geht's?

451
00:27:56,263 --> 00:27:57,743
Hier spricht Daniel Ricciardo!

452
00:27:58,923 --> 00:28:01,343
- Du siehst gut dabei aus.
- Ja?

453
00:28:03,263 --> 00:28:05,723
Test, drei, vier. Eiersack, fünf, sechs.

454
00:28:05,723 --> 00:28:07,063
Das war Daniel.

455
00:28:08,323 --> 00:28:10,123
Nein. Wer würde... Das ist kindisch.

456
00:28:10,123 --> 00:28:15,663
<i>Ich will nur mein Skrotum kitzeln
Und meinen Sack anfassen</i>

457
00:28:18,263 --> 00:28:21,543
Ich bin stolz darauf,
wie ich gegangen bin.

458
00:28:21,543 --> 00:28:24,443
Hülkenberg!

459
00:28:24,443 --> 00:28:26,703
Ich hab mich in der Zeit gut gehalten.

460
00:28:26,703 --> 00:28:28,083
Ich hab's ok gemacht,

461
00:28:28,583 --> 00:28:30,863
also ist das cool.

462
00:28:31,823 --> 00:28:35,083
- Hülkenberg.
- Nico Hülkenberg.

463
00:28:36,323 --> 00:28:37,183
Arschloch.

464
00:28:37,683 --> 00:28:40,623
- Wie geht das durch?
- Sieht aus, als würde er scheißen.

465
00:28:43,063 --> 00:28:46,623
<i>Ricciardo gewinnt für McLaren
den Großen Preis von Italien.</i>

466
00:28:49,003 --> 00:28:52,903
Dieser Sieg, den ich hier tätowiert hab,
werde ich nie vergessen.

467
00:28:52,903 --> 00:28:56,823
Ich gewann mein erstes Rennen
mit Daniel und werde immer dankbar sein.

468
00:29:01,723 --> 00:29:02,883
Wie läuft es?

469
00:29:02,883 --> 00:29:04,723
- Ist deine Schuld.
- Ein Ganove.

470
00:29:05,223 --> 00:29:06,743
Ich wurde früher gefragt:

471
00:29:06,743 --> 00:29:09,563
"Wie soll man sich an dich erinnern?"

472
00:29:09,563 --> 00:29:11,903
Ich sagte:
"Als den, der alles gegeben hat."

473
00:29:11,903 --> 00:29:15,543
Ich finde, das hab ich gelebt.
Das macht mich stolz.

474
00:29:16,083 --> 00:29:18,123
<i>Für alle, die dachten, ich ging,</i>

475
00:29:18,123 --> 00:29:19,443
<i>ich bin nie gegangen.</i>

476
00:29:22,223 --> 00:29:24,483
NÄCHSTE STAFFEL

477
00:29:30,303 --> 00:29:33,763
Rennfahren ist wie Glücksspiel.
Mehr schlechte Tage als gute.

478
00:29:33,763 --> 00:29:34,823
Gute Tage, ja.

479
00:29:38,923 --> 00:29:41,503
Das ist die Ziellinie. Wild.

480
00:29:42,043 --> 00:29:44,703
Wir fahren mit über 300 km/h

481
00:29:44,703 --> 00:29:45,943
die Straße runter.

482
00:29:45,943 --> 00:29:48,483
Das wird total irre.

483
00:29:49,563 --> 00:29:52,003
Es heißt:
"Was in Vegas passiert, bleibt in Vegas."

484
00:30:00,283 --> 00:30:03,323
2023 BRINGT AUCH GROSSE VERÄNDERUNGEN...

485
00:30:03,323 --> 00:30:05,283
Ist es schwer, F1 zu verlassen?

486
00:30:06,163 --> 00:30:07,123
Weiß ich noch nicht.

487
00:30:07,123 --> 00:30:09,883
ES WIRD PLATZ GESCHAFFEN...

488
00:30:10,663 --> 00:30:15,023
<i>- Grazie mille.</i> Geschafft.
- Was einen nicht tötet, härtet ab.

489
00:30:15,023 --> 00:30:17,223
FÜR NEUES

490
00:30:17,223 --> 00:30:20,163
Die Gerüchte
müssen schmeichelhaft sein um...

491
00:30:20,163 --> 00:30:21,383
Claudia Schiffer?

492
00:30:23,623 --> 00:30:25,263
Sehen Sie gut in Rot aus?

493
00:30:27,103 --> 00:30:27,943
Ja.

494
00:30:29,463 --> 00:30:31,443
Wie ich das schwarze Zimmer vermisste.

495
00:30:32,443 --> 00:30:34,423
- Schön, dich zurückzuhaben.
- Danke.

496
00:30:34,423 --> 00:30:37,543
- Warum wollte Guenther dich?
- Wegen meines Aussehens.

497
00:30:38,743 --> 00:30:40,583
Du hast einen neuen Teamkameraden.

498
00:30:40,583 --> 00:30:42,443
Ja. Nico kommt ins Team,

499
00:30:43,003 --> 00:30:44,943
und er kann mir einen blasen.

500
00:30:47,563 --> 00:30:48,743
Blas mich, Baby.

501
00:30:48,743 --> 00:30:51,063
Es musste nur irgendwas sein.

502
00:30:53,263 --> 00:30:54,743
Ich heiße Oscar Piastri.

503
00:30:54,743 --> 00:30:56,143
Ich heiße Logan Sergeant.

504
00:30:56,603 --> 00:30:59,043
{\an8}Hendrik Johannes Nicasius de Vries.

505
00:30:59,583 --> 00:31:00,543
Sehr erfreut.

506
00:31:00,543 --> 00:31:01,783
Ein toller Name.

507
00:31:02,663 --> 00:31:04,463
Freust du dich auf nächste Saison?

508
00:31:04,463 --> 00:31:05,583
Ich freue mich.

509
00:31:05,583 --> 00:31:08,543
Aston Martins Titelchancen sind besser.

510
00:31:08,543 --> 00:31:10,943
Ich brauche
ein schnelleres Auto in der Kurve.

511
00:31:10,943 --> 00:31:13,183
- Haben Sie das Siegen je satt?
- Nein.

512
00:31:13,183 --> 00:31:14,703
Nicht siegen wäre langwellig.

513
00:31:14,703 --> 00:31:16,763
Nächstes Jahr? Der Kampf beginnt.

514
00:31:16,763 --> 00:31:19,743
Dieses Jahr war eine Achterbahnfahrt.

515
00:31:19,743 --> 00:31:24,243
<i>Kevon Magnusson
holt die Poleposition hier in Interlagos.</i>

516
00:31:24,243 --> 00:31:26,283
Das darf nicht wahr sein.

517
00:31:26,283 --> 00:31:29,043
Ein Podiumsplatz 2023 wäre toll.

518
00:31:29,043 --> 00:31:31,083
Wir wollen uns etwas anderes ausdenken.

519
00:31:31,083 --> 00:31:33,843
Wir hatten Weinverkostung mit Mattia.

520
00:31:33,843 --> 00:31:36,843
Wir waren betrunken,
auf dem Wasser, in den Bergen.

521
00:31:36,843 --> 00:31:39,103
Sie müssen mit Toto Fallschirm springen.

522
00:31:39,103 --> 00:31:40,523
Ja, genau.

523
00:31:41,063 --> 00:31:43,543
Er macht sich in die Hose. Komm, Toto!

524
00:31:45,583 --> 00:31:47,503
Vermissten Sie die Rivalität mit Toto?

525
00:31:48,243 --> 00:31:49,103
Nein.

526
00:32:15,863 --> 00:32:20,863
Untertitel von: Robert Holzmann