1
00:00:08,160 --> 00:00:09,000
Hoş geldiniz.

2
00:00:09,520 --> 00:00:10,480
-Güzel.
-Evet.

3
00:00:11,440 --> 00:00:12,400
NETFLIX ORİJİNAL DİZİSİ

4
00:00:12,480 --> 00:00:15,720
Kendinizi tanıtır mısınız?
Göreviniz nedir?

5
00:00:15,800 --> 00:00:18,640
Tamam. Ben Mattia Binotto.

6
00:00:19,040 --> 00:00:22,720
Scuderia Ferrari'nin
takım müdürü ve yöneticisiyim.

7
00:00:23,480 --> 00:00:24,480
Netflix'iniz var mı?

8
00:00:24,560 --> 00:00:25,680
-Yok.
-Yok mu?

9
00:00:25,920 --> 00:00:26,800
Yok.

10
00:00:26,880 --> 00:00:28,960
-İlk sezonu izlemediniz mi?
-Hayır.

11
00:00:29,360 --> 00:00:31,960
FORMULA 1: DRIVE TO SURVIVE'IN
ÖNCEKİ SEZONUNDA

12
00:00:32,040 --> 00:00:33,320
Bir sorun var.

13
00:00:35,880 --> 00:00:37,120
Büyük kaza oldu!

14
00:00:37,200 --> 00:00:38,200
Vay canına!

15
00:00:45,640 --> 00:00:46,720
Geçen sezon...

16
00:00:47,320 --> 00:00:48,880
Haas'tan süper performans!

17
00:00:48,960 --> 00:00:50,560
...çok inişli çıkışlıydı.

18
00:00:51,760 --> 00:00:52,920
Grosjean!

19
00:00:56,120 --> 00:00:58,280
Siktir! Aptal durumuna düştük!

20
00:01:00,160 --> 00:01:01,680
Ama büyük bir adım attık.

21
00:01:01,760 --> 00:01:04,400
Haas Formula 1'deki
en iyi sonucunu alıyor.

22
00:01:06,480 --> 00:01:10,360
McLaren'da iyi bir araç tasarlayamadık.

23
00:01:10,800 --> 00:01:13,080
McLaren'da sorunlar bitmiyor.

24
00:01:14,760 --> 00:01:16,600
Zak Brown mutlu değil.

25
00:01:18,520 --> 00:01:22,280
2018, Williams için korkunç bir seneydi.

26
00:01:22,920 --> 00:01:24,720
Yarışmanın ne anlamı var ki?

27
00:01:27,680 --> 00:01:30,240
Sauber'e çok başarılı pilotlar geldi.

28
00:01:30,760 --> 00:01:33,440
Leclerc harika bir yarış çıkarıyor.

29
00:01:33,520 --> 00:01:34,640
Evet!

30
00:01:35,760 --> 00:01:39,480
Charles Leclerc gelecek sezon
Ferrari'de olacak.

31
00:01:41,520 --> 00:01:43,480
Red Bull elinden geleni yapıyor.

32
00:01:43,560 --> 00:01:46,520
Tarihimizdeki en iyi pilotlara sahibiz.

33
00:01:47,360 --> 00:01:48,240
Çarpıştılar!

34
00:01:49,800 --> 00:01:52,160
Suçluluk hissetmem için baskı yapıldı.

35
00:01:52,800 --> 00:01:55,200
Daniel Ricciardo, Red Bull'u bırakıyor.

36
00:01:55,920 --> 00:01:57,120
Renault'ya gidiyor.

37
00:01:58,040 --> 00:01:59,840
Pilot ve motora ihtiyacı var.

38
00:02:02,440 --> 00:02:03,320
Evet.

39
00:02:03,400 --> 00:02:06,200
Daniel'le bir stratejimiz, planımız var.

40
00:02:07,040 --> 00:02:08,480
Kurtulmak zorundaydım.

41
00:02:10,560 --> 00:02:13,960
Bundan dolayı da
Carlos Sainz koltuğundan olacak.

42
00:02:14,640 --> 00:02:15,480
Görüşürüz.

43
00:02:17,120 --> 00:02:18,920
Harika bir sene oldu.

44
00:02:21,480 --> 00:02:23,560
Mercedes herkesin kıstas aldığı takım.

45
00:02:23,640 --> 00:02:28,280
Lewis Hamilton,
beşinci dünya şampiyonluğunu kazanıyor!

46
00:02:29,160 --> 00:02:30,560
Bir bölüm biterken...

47
00:02:30,640 --> 00:02:32,320
Önümüze bakmalıyız.

48
00:02:32,600 --> 00:02:34,000
Daha iyi olmalıyız.

49
00:02:34,600 --> 00:02:36,600
BU SEZON

50
00:02:36,680 --> 00:02:38,120
Dejavu yaşıyorum sanki.

51
00:02:39,040 --> 00:02:40,120
5 KITA

52
00:02:42,840 --> 00:02:43,800
21 YARIŞ

53
00:02:46,560 --> 00:02:47,480
10 TAKIM

54
00:02:50,280 --> 00:02:51,320
20 PİLOT

55
00:03:01,000 --> 00:03:07,680
BAŞLIYORUZ

56
00:03:09,960 --> 00:03:14,240
MELBOURNE
AVUSTRALYA

57
00:03:17,000 --> 00:03:20,720
AVUSTRALYA GRAND PRIX'SİNE SON 4 GÜN

58
00:03:28,960 --> 00:03:29,800
Merhaba.

59
00:03:29,880 --> 00:03:30,920
İyi misin?

60
00:03:31,680 --> 00:03:32,600
Netflix.

61
00:03:32,680 --> 00:03:33,520
Evet, tabii.

62
00:03:33,600 --> 00:03:35,040
-İkinci sezon mu?
-Evet.

63
00:03:35,120 --> 00:03:35,960
Siktir.

64
00:03:37,800 --> 00:03:38,640
Tek cevap var.

65
00:03:38,720 --> 00:03:39,840
Terliyordum.

66
00:03:39,920 --> 00:03:41,840
"Olamaz!" dedim.

67
00:03:41,920 --> 00:03:43,040
Buradan ineceğiz.

68
00:03:43,120 --> 00:03:45,080
Pilotlarla teknede olacaksınız.

69
00:03:45,160 --> 00:03:47,480
-Evet.
-Sonra da nehri biraz geçip...

70
00:03:47,800 --> 00:03:50,040
-Kraliçe gibi el salla.
-Halkı selamla.

71
00:03:51,160 --> 00:03:52,120
-Merhaba.
-Selam.

72
00:03:56,480 --> 00:03:57,320
Merhaba!

73
00:03:57,400 --> 00:03:59,360
Merhaba Melbourne.

74
00:03:59,440 --> 00:04:03,760
Formula 1 sezon açılışına hoş geldiniz!

75
00:04:03,840 --> 00:04:06,520
Kim bugün
en sevdiği pilotları görmek ister?

76
00:04:06,600 --> 00:04:11,480
2019 Formula 1 Dünya Şampiyonası pilotları
tekneyle gelmek üzere.

77
00:04:13,560 --> 00:04:14,880
Pilotlar geldi.

78
00:04:15,160 --> 00:04:17,200
Sebastian Vettel aralarında.

79
00:04:17,760 --> 00:04:19,360
Daniel Ricciardo da orada.

80
00:04:19,440 --> 00:04:20,440
Daniel.

81
00:04:20,560 --> 00:04:21,800
Ben Daniel Ricciardo.

82
00:04:22,240 --> 00:04:25,200
Renault F1 takımındayım.

83
00:04:26,040 --> 00:04:28,240
Hâlâ Avustralyalı ve yakışıklıyım.

84
00:04:30,280 --> 00:04:31,120
Geliyorlar.

85
00:04:31,200 --> 00:04:32,160
George Russell.

86
00:04:32,600 --> 00:04:33,520
Lewis Hamilton.

87
00:04:34,640 --> 00:04:36,080
Lewis, efsanesin!

88
00:04:36,160 --> 00:04:40,120
Ben Lewis Hamilton, Mercedes-Benz'deyim.

89
00:04:40,840 --> 00:04:41,920
Dur ya, neydi?

90
00:04:42,000 --> 00:04:43,800
-Mercedes AMG.
-Tamam.

91
00:04:44,720 --> 00:04:46,520
Hulk da aramıza katıldı.

92
00:04:47,120 --> 00:04:48,720
-Verstappen!
-Max!

93
00:04:48,800 --> 00:04:50,080
-Max!
-Max!

94
00:04:50,160 --> 00:04:52,560
Yarışmayı, rekabeti
sevdiğimiz için buradayız.

95
00:04:53,120 --> 00:04:54,520
Pek çok açıdan bu hayatım.

96
00:04:54,960 --> 00:04:58,480
Bana göre ailem dışında
dünyadaki en önemli şey.

97
00:04:59,240 --> 00:05:00,920
Merhaba canım, hediyem var.

98
00:05:01,000 --> 00:05:03,720
Bu takımın başındaki 15'inci yılım

99
00:05:03,800 --> 00:05:08,760
ve bu seneye de
her zamanki heyecanımla başlıyorum.

100
00:05:14,080 --> 00:05:14,920
Nasıl gidiyor?

101
00:05:15,320 --> 00:05:18,240
İyi. Sezon yeni başlıyor,
hayallerim suya düşmedi.

102
00:05:19,120 --> 00:05:20,280
Şimdilik iyi.

103
00:05:24,920 --> 00:05:28,720
Avustralya'daki ilk yarış harika.
Dönmek için sabırsızlanıyorsun.

104
00:05:28,800 --> 00:05:30,480
Şey gibi, baharda

105
00:05:30,560 --> 00:05:34,000
inekleri ahırlardan çıkardıklarında

106
00:05:34,080 --> 00:05:35,160
deliye dönerler.

107
00:05:41,520 --> 00:05:44,400
Adım Toto Wolff.
Mercedes'in takım müdürüyüm.

108
00:05:45,280 --> 00:05:46,520
Ne diyorduk?

109
00:05:49,960 --> 00:05:51,560
Adım Valtteri Bottas.

110
00:05:51,640 --> 00:05:55,000
Mercedes AMG Petronas
Motorsport'un pilotuyum.

111
00:05:56,680 --> 00:05:59,800
Hayattaki her şey gibi
her şeyi tutkuyla yapmalısınız.

112
00:05:59,880 --> 00:06:05,720
Benim için bu art arda
altıncı kez dünya şampiyonu olabilmek.

113
00:06:05,800 --> 00:06:07,360
Dünyada ilk olacak.

114
00:06:09,640 --> 00:06:10,480
Nerede?

115
00:06:12,440 --> 00:06:14,160
Sebastian buraya gelsin.

116
00:06:14,720 --> 00:06:16,000
İşte, hayır, işte o.

117
00:06:16,760 --> 00:06:19,400
Ben Sebastian Vettel.
Scuderia Ferrari'deyim.

118
00:06:20,600 --> 00:06:23,720
Yarışmayı, işimi sevdiğim için buradayım

119
00:06:23,800 --> 00:06:27,080
ve hedefim Ferrari'yle başarıya ulaşmak

120
00:06:27,160 --> 00:06:29,800
ve bunu yaparken de eğlenip gülmek.

121
00:06:31,440 --> 00:06:32,880
Seyircilere dönelim.

122
00:06:32,960 --> 00:06:35,160
Sorusu olan? Elinizi kaldırın.

123
00:06:35,520 --> 00:06:37,800
-İşte.
-Guenther'a sorum var.

124
00:06:38,200 --> 00:06:41,920
Bu yarıştan sonra
aptal mı olacaksınız, rock yıldızı mı?

125
00:06:43,160 --> 00:06:45,120
Umarım rock yıldızı. İyi soruydu.

126
00:06:45,200 --> 00:06:46,720
Teşekkürler efendim.

127
00:06:47,960 --> 00:06:50,800
Geçen sene Avustralya'da
olanları herkes biliyor.

128
00:06:50,880 --> 00:06:52,800
Kevin Magnussen pite girdi.

129
00:06:52,880 --> 00:06:57,040
Pitte iki sorun yaşadık
ve iki aracımız da yarıştan çekildi.

130
00:06:57,560 --> 00:06:59,160
Yavaş giden kim?

131
00:06:59,240 --> 00:07:00,160
Kevin Magnussen.

132
00:07:00,920 --> 00:07:04,520
Görünüşe göre
tekerlerinden biri iyi takılmamış.

133
00:07:04,600 --> 00:07:06,280
Arabayı durdur.

134
00:07:06,360 --> 00:07:09,920
Haas'tan Romain Grosjean da
kenara çekiyor.

135
00:07:10,440 --> 00:07:14,160
...Rock yıldızları gibi görünürdük.
Şimdi aptal durumuna düştük.

136
00:07:16,320 --> 00:07:19,280
Umarım bunu telafi eder
ve intikamını alırız.

137
00:07:33,640 --> 00:07:35,120
Her sezon bir maceradır.

138
00:07:36,320 --> 00:07:38,240
21 yarış, 21 ülke.

139
00:07:39,160 --> 00:07:45,480
Mercedes'te bizimle birlikte
neredeyse yüz kişi şehir şehir dolaşıyor.

140
00:07:46,560 --> 00:07:50,240
Dünya şampiyonu olmaya çalışmak
inanılmaz bir macera.

141
00:07:51,160 --> 00:07:53,200
Dört gözle bekliyorum.

142
00:07:58,200 --> 00:07:59,200
İyi durumdayız.

143
00:07:59,280 --> 00:08:02,600
Alfa'nın ve bir Ferrari'nin önündeyiz.

144
00:08:03,840 --> 00:08:07,720
Melbourne'da daha kim iyi kim kötü
söylemek için çok erken.

145
00:08:08,880 --> 00:08:11,880
Kimseyi dışlamıyorum. Hepimiz iddialıyız.

146
00:08:11,960 --> 00:08:15,680
Diğer arabalara göre
nasıl olduğumuzu anlamak ilk gün zor.

147
00:08:15,760 --> 00:08:17,200
Pistte göreceğiz.

148
00:08:18,560 --> 00:08:20,160
Melbourne'a gelmeden önce

149
00:08:20,240 --> 00:08:22,880
başlangıç noktanızı göremezsiniz.

150
00:08:23,560 --> 00:08:25,640
İlk kez orada donlar indirilir

151
00:08:26,960 --> 00:08:28,400
ve her şey ortaya çıkar.

152
00:08:31,800 --> 00:08:35,200
AVUSTRALYA GRAND PRIX'SİNE SON 3 GÜN

153
00:08:50,200 --> 00:08:52,240
Hep beraber yapalım. Teşekkürler.

154
00:08:53,040 --> 00:08:55,720
Farklı bir takımla
burada olmak nasıl bir his?

155
00:08:55,840 --> 00:08:58,600
Evet, yeni takım,
yeni başlangıç, yeni sezon

156
00:08:59,000 --> 00:09:01,000
ama kendimden beklentilerim aynı

157
00:09:01,080 --> 00:09:04,480
başarılı olup
altımdaki arabanın hakkını vermek

158
00:09:04,920 --> 00:09:07,040
ama ayrıca buradaki zamanımda

159
00:09:07,120 --> 00:09:10,680
arabayı sıralamada yükseltme
sorumluluğu da hissediyorum.

160
00:09:12,280 --> 00:09:14,720
Renault'yla anlaşmamı
çoğu insan anlamadı.

161
00:09:15,600 --> 00:09:16,760
Hâlâ anlamayan vardır.

162
00:09:17,360 --> 00:09:18,200
Sorun değil.

163
00:09:18,960 --> 00:09:20,160
Kimse tahmin etmedi.

164
00:09:20,240 --> 00:09:21,240
-Teşekkürler.
-Sağ ol.

165
00:09:21,320 --> 00:09:22,280
Yarın bol şans.

166
00:09:22,520 --> 00:09:24,760
Bizim için çok büyük bir şoktu.

167
00:09:26,480 --> 00:09:29,840
Duyurulmasından bir hafta öncesine kadar

168
00:09:29,920 --> 00:09:36,520
Christian Horner, Daniel'in hiçbir yere
gitmeyeceğinden adı gibi emindi.

169
00:09:37,520 --> 00:09:40,840
Arayıp, "Renault'ya gidiyorum." dediğinde

170
00:09:40,920 --> 00:09:43,640
ilk başta şaka yapıyor sandım.

171
00:09:44,680 --> 00:09:47,640
Bana bir sebep sunamadı.

172
00:09:49,000 --> 00:09:51,080
Takımda Max Verstappen olduğu için

173
00:09:52,520 --> 00:09:56,760
tahminim mücadeleden kaçtığıydı.

174
00:09:58,760 --> 00:10:00,920
Hiçbir şeyden kaçmıyordum.

175
00:10:02,080 --> 00:10:04,040
Gözüm hâlâ dünya şampiyonluğunda.

176
00:10:04,400 --> 00:10:07,560
Bunun için
bir değişikliğe ihtiyacım vardı.

177
00:10:11,000 --> 00:10:14,520
3 AY ÖNCE

178
00:10:15,280 --> 00:10:17,600
RENAULT MERKEZİ

179
00:10:21,880 --> 00:10:24,200
Geçen sene anlaşmayı imzalayınca

180
00:10:25,280 --> 00:10:27,960
Renault'ya geçmek,
yeni insanlarla çalışmak...

181
00:10:28,040 --> 00:10:29,160
-Daniel.
-Memnun oldum.

182
00:10:29,600 --> 00:10:33,640
...içimdeki motivasyonu
ve tutkuyu alevlendirdi.

183
00:10:33,880 --> 00:10:35,640
Herkese el sallayayım.

184
00:10:36,240 --> 00:10:37,280
-Günaydın!
-Günaydın.

185
00:10:37,360 --> 00:10:38,200
Günaydın.

186
00:10:38,480 --> 00:10:39,680
-Hoş geldin.
-Sağ ol.

187
00:10:40,600 --> 00:10:42,560
Orada gerçekten sevgi gördüm.

188
00:10:42,640 --> 00:10:44,280
-N'aber?
-Selam!

189
00:10:44,480 --> 00:10:45,840
Çok güzel bir şeydi bu.

190
00:10:45,920 --> 00:10:48,040
Beni görünce herkesin yüzü birden...

191
00:10:49,680 --> 00:10:50,680
Planlarım büyük.

192
00:10:50,760 --> 00:10:55,480
Burada mutlu olabileceğimi
ve dünya şampiyonu olabileceğimi...

193
00:10:55,560 --> 00:10:57,000
-Hoş geldin.
-Evet.

194
00:10:57,080 --> 00:10:59,040
...düşünmek istiyorum.

195
00:10:59,360 --> 00:11:01,200
Pekâlâ, işte.

196
00:11:02,520 --> 00:11:03,560
Gerçekten oluyor.

197
00:11:03,640 --> 00:11:05,360
Bu yüzden buraya geldim.

198
00:11:08,320 --> 00:11:09,880
Nasıl gidiyor? Selam.

199
00:11:10,360 --> 00:11:11,200
Hoş geldin.

200
00:11:11,720 --> 00:11:12,560
Ofisin bu mu?

201
00:11:12,640 --> 00:11:13,520
Evet, aynen.

202
00:11:14,920 --> 00:11:18,120
Biz ona güvendik, o da bize güvendi.

203
00:11:19,160 --> 00:11:20,400
Özel bir andı.

204
00:11:23,120 --> 00:11:25,960
-Yani, burası yarış merkezi mi?
-Yarış merkezi.

205
00:11:26,040 --> 00:11:27,760
-Burası makine bölümü.
-Tamam.

206
00:11:28,960 --> 00:11:30,520
Burada mıyım? Masam bu mu?

207
00:11:30,600 --> 00:11:31,760
Evet, buraya otur.

208
00:11:31,840 --> 00:11:32,680
-Tamam.
-Tamam mı?

209
00:11:32,760 --> 00:11:34,920
-Şanzımanı camdan izlersin.
-Süper.

210
00:11:35,960 --> 00:11:37,600
Daniel'in bize katılması

211
00:11:37,680 --> 00:11:42,040
projemizin katılmak isteyeceği kadar
heyecan verici olduğunu gösterdi.

212
00:11:42,840 --> 00:11:46,520
2016'dan beri yükselişlerini görüyorum

213
00:11:47,040 --> 00:11:50,360
ve 2019'da da
böyle gidecek gibi görünüyor.

214
00:11:50,440 --> 00:11:52,880
Yoğun gibi, hoşuma gitti.

215
00:11:54,760 --> 00:11:55,600
Anladım.

216
00:11:55,680 --> 00:11:59,520
Dokuzuncu, altıncı ve dördüncü olduk

217
00:11:59,600 --> 00:12:00,640
son üç senede,

218
00:12:00,720 --> 00:12:04,400
yani doğal olarak
beklentimiz üçüncü olmak.

219
00:12:05,240 --> 00:12:06,160
Pardon. Dostum!

220
00:12:06,440 --> 00:12:07,280
Pardon.

221
00:12:11,680 --> 00:12:12,600
Sarılalım.

222
00:12:13,480 --> 00:12:15,840
-Efsane bir grup.
-Aynen.

223
00:12:15,920 --> 00:12:16,760
Adamsın.

224
00:12:18,160 --> 00:12:20,360
Renault olarak iyi bir araba yaparsak

225
00:12:20,440 --> 00:12:22,680
orta sıralardan çıkıp

226
00:12:23,040 --> 00:12:25,200
ilk üçe kafa tutabilirsek

227
00:12:25,840 --> 00:12:29,320
Ferrari, Mercedes ve Red Bull'u
geçmek istiyoruz.

228
00:12:30,280 --> 00:12:34,360
Pekâlâ, Daniel'e kocaman bir alkış lütfen.
Teşekkürler!

229
00:12:37,240 --> 00:12:38,840
Renault'yla ilk podyumum...

230
00:12:40,320 --> 00:12:42,680
Düşünmedim değil. Kesinlikle düşündüm.

231
00:12:47,400 --> 00:12:48,800
Hoş geldin Daniel.

232
00:12:51,200 --> 00:12:54,960
AVUSTRALYA GRAND PRIX'SİNE SON 2 GÜN

233
00:12:56,680 --> 00:12:58,880
Uzun bekleyişin ardından sizlerleyiz.

234
00:12:58,960 --> 00:13:02,520
Formula 1 sezonunun
ilk gününe hoş geldiniz.

235
00:13:02,600 --> 00:13:05,120
Melbourne'da ilk antrenman turundayız.

236
00:13:22,240 --> 00:13:23,640
Merhaba, nasılsın?

237
00:13:24,560 --> 00:13:26,360
-Ne zaman geldin?
-Pazartesi.

238
00:13:28,800 --> 00:13:32,800
Amacımız kazanmak
ama arabaya ayar çekmeliyiz.

239
00:13:32,880 --> 00:13:36,360
Performans göstermesini sağlamalıyız.
Kendiliğinden olmuyor.

240
00:13:37,200 --> 00:13:39,760
Şampiyonluğa yakın olabiliriz

241
00:13:39,840 --> 00:13:43,240
ama açıkçası
piste çıkmadan hiçbir şey diyemem.

242
00:13:44,760 --> 00:13:46,200
-Nasılsın?
-İyiyim, sen?

243
00:13:47,440 --> 00:13:49,720
Mercedes'te her şey tıkır tıkır işler.

244
00:13:49,800 --> 00:13:51,720
Merhaba hanımlar.

245
00:13:53,560 --> 00:13:58,520
Sezonun favorisi şüphesiz onlar

246
00:13:59,360 --> 00:14:02,520
ve alt etmesi çok zor bir takım.

247
00:14:04,000 --> 00:14:05,880
George'la frenlere  bakmalıyız.

248
00:14:07,240 --> 00:14:08,160
Tamamdır.

249
00:14:08,240 --> 00:14:10,920
Arabada herhangi bir sıkıntı var mı?

250
00:14:11,000 --> 00:14:13,320
Her şey yolunda.
Motor sağlam çalışıyor.

251
00:14:13,400 --> 00:14:15,240
-Tamam. Sorun yok yani?
-Yok.

252
00:14:15,320 --> 00:14:16,640
-Motor iyi.
-Güzel.

253
00:14:17,400 --> 00:14:22,000
Kendimizi milletin peşimizden
koştuğu bir konuma soktuk.

254
00:14:22,080 --> 00:14:24,440
-Telsiz kontrol.
-Telsiz çalışıyor Lewis.

255
00:14:24,520 --> 00:14:27,280
Önemli olan
kendi beklentilerini kontrol etmek.

256
00:14:28,560 --> 00:14:31,480
Galibiyeti doğal bir şey gibi algılamayıp

257
00:14:31,560 --> 00:14:32,680
alçak gönüllü olup

258
00:14:33,960 --> 00:14:35,240
geriye bakmamak

259
00:14:35,320 --> 00:14:38,320
çünkü sezonun başında
tüm puanlar sıfırlanır.

260
00:14:39,360 --> 00:14:41,200
Lewis, bir dakika.

261
00:14:52,680 --> 00:14:55,080
Geçen sene maalesef ikinci olduk.

262
00:14:58,880 --> 00:15:02,720
Başarmak istediğimiz şeyi
gayet iyi biliyoruz.

263
00:15:03,360 --> 00:15:04,560
Ama zaman alacak.

264
00:15:04,640 --> 00:15:06,280
Rakiplerimiz güçlü.

265
00:15:06,360 --> 00:15:10,760
Dokuzuncu virajda erken vites at,
tam motoru zorladığın zamanlara yakın.

266
00:15:11,440 --> 00:15:14,240
Ferrari sezon öncesi testte en iyiydi.

267
00:15:14,320 --> 00:15:16,800
Aşırı hızlı olacaklar.

268
00:15:17,320 --> 00:15:18,240
Telsiz kontrol.

269
00:15:19,440 --> 00:15:20,280
Anlaşıldı.

270
00:15:21,120 --> 00:15:22,480
Heyecanımız artıyor

271
00:15:22,560 --> 00:15:24,880
çünkü birinci olmak için
araç dayanıklı olmalı.

272
00:15:25,520 --> 00:15:27,120
Bunun üzerinde çalışıyoruz.

273
00:15:40,080 --> 00:15:41,640
-İyi misin?
-Evet, iyiyim.

274
00:15:41,720 --> 00:15:43,240
Döndüğünde şekli değişmesin.

275
00:15:43,320 --> 00:15:44,240
-Tamam.
-Güzel.

276
00:15:44,320 --> 00:15:45,520
Güzel olur.

277
00:15:45,600 --> 00:15:48,560
Ollie'ye dikkat.
Bu aralar saçları dökülüyor.

278
00:15:49,480 --> 00:15:51,600
Daha da dökülmesin.

279
00:15:52,320 --> 00:15:54,120
Hazırız. Her şeye hazırız.

280
00:15:58,880 --> 00:16:02,880
Max takıma önderlik eden
pilot olmayı seviyor.

281
00:16:03,240 --> 00:16:06,400
Geçen sene kendini geliştirdi.

282
00:16:07,720 --> 00:16:12,360
Kendine ait bir hayran kitlesi,
bir havası olmaya başladı.

283
00:16:13,320 --> 00:16:17,360
Red Bull'a geldiğinden beri
Max takımın yıldızı oldu.

284
00:16:17,440 --> 00:16:18,440
Takım yönetimi

285
00:16:18,520 --> 00:16:22,360
onu en genç dünya şampiyonu
yapmak istediğini söylemişti.

286
00:16:22,440 --> 00:16:26,880
yani Daniel için
bununla baş etmek çok zor bir şey.

287
00:16:27,360 --> 00:16:29,040
Yarışta Daniel'i özleyecek misin?

288
00:16:29,320 --> 00:16:31,440
Daniel hâlâ padokta ve Formula 1'de

289
00:16:31,520 --> 00:16:33,600
yani özlemeyeceğim

290
00:16:33,680 --> 00:16:37,160
ama benim gözüm
yenmemiz gereken takımlarda.

291
00:16:37,240 --> 00:16:39,680
Yani Ferrari ve Mercedes. Renault değil.

292
00:16:39,760 --> 00:16:40,920
Hedeflerimiz onlar.

293
00:16:41,400 --> 00:16:44,520
Aynanızda o kaskı görünce

294
00:16:45,720 --> 00:16:48,640
yerinde durmayacaktır,
sizi geçmeye çalışacaktır.

295
00:16:49,160 --> 00:16:53,120
Geçmişteki büyük pilotları andırıyor.

296
00:16:53,200 --> 00:16:57,560
Pes etmeyecek
ve elinden ne geliyorsa yapacak.

297
00:16:59,200 --> 00:17:01,360
Hedefim dünya şampiyonu olmak

298
00:17:01,440 --> 00:17:04,640
ve elbette ne kadar
erken olursam o kadar iyi.

299
00:17:04,720 --> 00:17:06,840
10, 15, 20 yıl sonra

300
00:17:06,920 --> 00:17:10,600
dönüp üçüncülük görürsem,
bir anlamı olmaz.

301
00:17:11,200 --> 00:17:13,520
Ben kazanmak için buradayım.

302
00:17:14,920 --> 00:17:16,640
Arabamız iyi olmazsa gider.

303
00:17:16,720 --> 00:17:18,160
Takımla anlaşmasına göre

304
00:17:18,240 --> 00:17:22,840
yaza kadar kriterini gerçekleştiremezsek
yani ilk üçe giremezse

305
00:17:22,920 --> 00:17:24,080
bize bağı kalmıyor.

306
00:17:25,600 --> 00:17:29,920
Padokta Max Verstappen'i isteyen
pek çok takım var.

307
00:17:34,560 --> 00:17:36,880
Amacımız ona dünya şampiyonluğu için

308
00:17:37,960 --> 00:17:39,960
yarışabileceği bir araba vermek.

309
00:17:41,760 --> 00:17:45,440
BİR HAFTA ÖNCE

310
00:17:46,560 --> 00:17:50,400
TOKYO
JAPONYA

311
00:18:21,080 --> 00:18:22,160
Christian Horner.

312
00:18:22,240 --> 00:18:23,200
Alkışlarınızla.

313
00:18:24,720 --> 00:18:26,000
2019'un başında

314
00:18:26,280 --> 00:18:29,120
verdiğimiz en büyük stratejik karar

315
00:18:29,200 --> 00:18:31,280
Renault'dan ayrılıp

316
00:18:31,360 --> 00:18:35,840
Honda'nın pek bilinmeyen
motorunu kullanmak oldu.

317
00:18:36,640 --> 00:18:39,480
Son beş yılda eksik noktamız

318
00:18:39,560 --> 00:18:41,120
güç ünitemiz oldu.

319
00:18:41,880 --> 00:18:45,120
Dört çifte dünya şampiyonluğu kazanmıştık.

320
00:18:45,800 --> 00:18:47,800
Son beş yıl çok zor geçti.

321
00:18:48,360 --> 00:18:51,520
Honda'yla büyük riske girdik.

322
00:18:51,600 --> 00:18:56,760
Kumarhaneye gidip
tüm paramızı tek sayıya koyduk.

323
00:19:03,040 --> 00:19:06,720
Diğer sporlardaki gibi
tek başına fark yaratamazsın.

324
00:19:07,560 --> 00:19:10,240
Mücadelende elinde iyi bir araba yoksa

325
00:19:10,520 --> 00:19:12,200
yeteneklerini gösteremezsin.

326
00:19:15,080 --> 00:19:17,560
Şu an ne yapabileceğimi söylemem zor,

327
00:19:17,640 --> 00:19:18,600
belli olmaz.

328
00:19:19,240 --> 00:19:20,480
Hiç belli olmaz.

329
00:19:23,960 --> 00:19:26,960
Red Bull dünya çapında
bir enerji içeceği markası.

330
00:19:27,040 --> 00:19:30,920
Formula 1 de
reklam yapabileceği bir platform.

331
00:19:31,800 --> 00:19:33,480
Max Verstappen!

332
00:19:34,680 --> 00:19:37,600
Honda'yla yeni ilişkimiz yürümezse,

333
00:19:38,440 --> 00:19:41,000
Max Verstappen'i kaybedersek

334
00:19:42,160 --> 00:19:47,560
Red Bull'un Formula 1'e olan bağlılığını
sorgulamak gerekir.

335
00:19:51,240 --> 00:19:54,960
AVUSTRALYA GRAND PRIX'SİNE SON 1 GÜN

336
00:19:56,120 --> 00:19:58,160
Sıralama turları vakti geldi.

337
00:19:59,280 --> 00:20:02,400
Arabaların Albert Park pistindeki
şovlarını izleyelim.

338
00:20:02,560 --> 00:20:04,600
Bu güzel akşamüstünde

339
00:20:04,680 --> 00:20:07,200
güneş ışığıyla
adeta bir tabloyu andırıyor.

340
00:20:10,480 --> 00:20:13,160
Formula 1 ilk on pilota puan verir.

341
00:20:13,240 --> 00:20:14,800
Birinci 25 puan,

342
00:20:15,200 --> 00:20:16,640
ikinci 18,

343
00:20:16,720 --> 00:20:17,600
üçüncü 15

344
00:20:18,000 --> 00:20:19,520
sonrası da hızla düşer.

345
00:20:21,000 --> 00:20:23,400
Yani, beşincilikten aşağıdaysanız

346
00:20:23,480 --> 00:20:27,840
iyi takımların şampiyonluğa oynaması için
gereken puanları almıyorsunuzdur.

347
00:20:29,160 --> 00:20:30,960
Anca orta sıralarda olursunuz.

348
00:20:37,000 --> 00:20:40,600
Aslında orta sıralarda da
iyi pilotlar var.

349
00:20:41,040 --> 00:20:43,640
Renault olsun, McLaren olsun,

350
00:20:44,200 --> 00:20:47,240
Alfa Romeo, Toro Rosso hatta Williams'ta.

351
00:20:47,320 --> 00:20:48,440
Hiç belli olmuyor.

352
00:20:49,240 --> 00:20:50,160
Telsiz kontrol.

353
00:20:50,520 --> 00:20:51,480
Çalışıyor.

354
00:20:51,560 --> 00:20:54,720
...seni aşağılamadım ben. Onu aşağıladım.

355
00:20:54,800 --> 00:20:57,800
Küçük takımlar dev üreticilerle yarışıyor.

356
00:20:58,240 --> 00:21:02,320
Rakiplerimizin bütçesini biliyoruz.
Kaynakları daha fazla

357
00:21:02,400 --> 00:21:04,560
ama olay bundan ibaret değil.

358
00:21:08,280 --> 00:21:13,560
Onlardan korkmayıp kafa tutuyoruz
çünkü kimseden korkmuyoruz.

359
00:21:15,480 --> 00:21:19,080
BİR AY ÖNCE

360
00:21:21,080 --> 00:21:22,720
HAAS MERKEZİ

361
00:21:22,800 --> 00:21:24,680
Dördüncü sezonumuza başlıyoruz.

362
00:21:25,000 --> 00:21:26,840
Yine güzel bir sene olacak.

363
00:21:26,920 --> 00:21:29,040
Sizinle çalışmak harika.

364
00:21:29,400 --> 00:21:31,600
Bazılarınızla, herkes değil. Romain?

365
00:21:31,680 --> 00:21:33,040
Bir şey mi var? Güzel.

366
00:21:33,120 --> 00:21:36,720
Evet, takılacak biri lazımdı.
Hep ona takılırım zaten, alıştı.

367
00:21:38,080 --> 00:21:39,560
Statükoyu biraz salladık

368
00:21:41,240 --> 00:21:43,080
ve bu çoğu insanın hoşuna gitti.

369
00:21:43,160 --> 00:21:45,640
Gidip bir arabaya bakalım millet, hadi.

370
00:21:45,720 --> 00:21:47,880
Hep şüphe duyanlar olacak.

371
00:21:48,080 --> 00:21:49,040
Ne diyorsunuz?

372
00:21:49,120 --> 00:21:50,560
Güzel, biraz farklı.

373
00:21:51,640 --> 00:21:52,720
Hızlıdır umarım.

374
00:21:53,320 --> 00:21:55,000
Ne dedikleri umurumda değil.

375
00:21:55,080 --> 00:21:57,440
Saçmalıklara kulak asmamak gerek.

376
00:21:57,520 --> 00:21:59,600
Milletin eli değil, ağzı çalışıyor.

377
00:22:00,440 --> 00:22:03,640
Romain, en son
siyah ve sarı bir arabayla yarıştığında

378
00:22:03,720 --> 00:22:05,280
podyumda bitirdin.

379
00:22:05,600 --> 00:22:07,120
Bunu tekrarlar mısın?

380
00:22:08,080 --> 00:22:09,080
Evet, baskı yok.

381
00:22:09,960 --> 00:22:11,280
Batmıştık da ama.

382
00:22:11,760 --> 00:22:13,840
Biz batmadık.

383
00:22:13,920 --> 00:22:16,560
Batmadık. Yani, daha değil.

384
00:22:16,640 --> 00:22:19,080
Kaç arabayı hurdaya çıkaracağına bakıyor.

385
00:22:21,720 --> 00:22:22,920
Bunu bekliyordum.

386
00:22:24,040 --> 00:22:25,680
Podyuma çıkma vakti geldi.

387
00:22:27,400 --> 00:22:28,400
Bana kızdın mı?

388
00:22:28,640 --> 00:22:29,680
Şaka yaptım.

389
00:22:32,240 --> 00:22:36,160
YARIŞ GÜNÜ
AVUSTRALYA GRAND PRIX'Sİ

390
00:23:07,960 --> 00:23:09,880
Lewis Hamilton pol pozisyonunda.

391
00:23:10,680 --> 00:23:14,600
Haas'tan Romain Grosjean,
Kevin Magnussen'in önünde altıncı sırada.

392
00:23:15,720 --> 00:23:17,160
Böyle giderse sorun yok.

393
00:23:17,760 --> 00:23:21,200
Avustralyalı kahraman Daniel Ricciardo
12'nci sırada ne yapacak?

394
00:23:21,760 --> 00:23:22,880
Peki ya Red Bull?

395
00:23:22,960 --> 00:23:25,800
Dünya şampiyonuyla boy ölçüşebilecek mi?

396
00:23:26,720 --> 00:23:27,800
Telsiz ne durumda?

397
00:23:29,000 --> 00:23:30,000
Telsiz kontrol.

398
00:23:30,520 --> 00:23:31,360
Duyuyorum.

399
00:23:31,440 --> 00:23:35,480
Avustralya Grand Prix'sinin
başlamasına çok az kaldı.

400
00:23:46,680 --> 00:23:48,520
Işıklar söndü, işte başlıyoruz.

401
00:23:57,360 --> 00:24:00,840
Daniel Ricciardo ilk viraja girmeden
ön kanadını kaybediyor.

402
00:24:00,920 --> 00:24:02,800
Renault'nun ön kanadı gitti.

403
00:24:02,880 --> 00:24:04,600
Pit çıkışını geçmediler bile.

404
00:24:05,840 --> 00:24:07,080
Tamamen mi çıktı?

405
00:24:07,600 --> 00:24:09,440
Evet, tamamen çıktı.

406
00:24:13,800 --> 00:24:15,600
Bu tur ön kanat için pite gir.

407
00:24:16,120 --> 00:24:17,120
Anlaşıldı.

408
00:24:24,600 --> 00:24:27,920
Daniel Ricciardo
sıkıntılı bir başlangıç yaptı.

409
00:24:33,440 --> 00:24:35,920
Ricciardo en sonunculuğa düştü.

410
00:24:40,440 --> 00:24:41,840
Başlayalım, zor olacak.

411
00:24:46,440 --> 00:24:48,240
Epey bir titreme var.

412
00:24:51,120 --> 00:24:54,200
Tamam Daniel, bu tur pite gir

413
00:24:55,600 --> 00:24:56,440
Bir sorun var.

414
00:24:57,240 --> 00:24:58,480
Yarıştan çekiliyoruz.

415
00:25:05,640 --> 00:25:06,560
Üzgünüm.

416
00:25:07,360 --> 00:25:08,400
Ben de.

417
00:25:11,200 --> 00:25:14,600
Sezonun en mutlu hafta sonlarından birine

418
00:25:14,840 --> 00:25:16,960
çok kötü bir son oldu.

419
00:25:20,520 --> 00:25:21,360
ARAÇ ÜSTÜ KAMERA
GROSJEAN

420
00:25:21,440 --> 00:25:24,680
Tamam Romain,
diğer arabalara baskı yapmaya devam.

421
00:25:25,520 --> 00:25:26,440
Tamam.

422
00:25:29,360 --> 00:25:31,280
Grosjean içeriden ilerliyor!

423
00:25:35,400 --> 00:25:37,840
Haas'ın arabası çok hızlı.

424
00:25:38,480 --> 00:25:40,520
Araba iyi demiştim size. Oh be!

425
00:25:43,480 --> 00:25:45,320
Tamam Romain, bastırmaya devam.

426
00:25:45,480 --> 00:25:46,640
Aferin, aferin.

427
00:25:51,760 --> 00:25:52,720
Pite gir Romain.

428
00:25:53,760 --> 00:25:54,600
Tamam.

429
00:26:13,640 --> 00:26:14,560
Olamaz!

430
00:26:15,680 --> 00:26:19,440
Avustralya'da
Haas yine pitte sıkıntı yaşıyor.

431
00:26:21,680 --> 00:26:22,960
Hâlâ şansımız var.

432
00:26:23,680 --> 00:26:24,520
Tamam.

433
00:26:26,920 --> 00:26:29,840
Önündeki arabalardan 1,5 saniye hızlısın.

434
00:26:29,920 --> 00:26:31,520
Yetişeceğiz, böyle devam.

435
00:26:35,160 --> 00:26:36,240
Frenler boşalıyor.

436
00:26:37,120 --> 00:26:38,360
Durum nedir kardeşim?

437
00:26:41,200 --> 00:26:43,400
Arabayı durdur Romain.
Bir kenara çek.

438
00:26:44,400 --> 00:26:45,240
Siktir!

439
00:26:46,240 --> 00:26:48,640
Geri zekâlı!

440
00:26:54,920 --> 00:26:57,280
Yazık oldu.
Bu hafta sonu çok iyiydi.

441
00:27:01,080 --> 00:27:02,240
Siktir ya.

442
00:27:02,720 --> 00:27:05,800
Birinci ve ikinci Mercedes,
üçüncü ve dördüncü Ferrari

443
00:27:05,880 --> 00:27:08,400
ve Red Bull da Max Verstappen'le beşinci.

444
00:27:13,840 --> 00:27:15,320
Ne kadar hızlanabilirsin?

445
00:27:15,680 --> 00:27:17,200
Rahatlıkla hızlanırım.

446
00:27:18,720 --> 00:27:21,680
Honda motorunun gerçek hızını
görme zamanı geldi.

447
00:27:27,400 --> 00:27:29,040
Vettel pite giriyor.

448
00:27:34,320 --> 00:27:36,400
Red Bull için fırsat gözüktü!

449
00:27:37,600 --> 00:27:38,840
Seb'e yetişmeye bak.

450
00:27:39,440 --> 00:27:41,000
Seyirci ayağa kalktı.

451
00:27:41,080 --> 00:27:43,680
Verstappen yaklaşırken
heyecan doruğa ulaştı.

452
00:27:46,040 --> 00:27:47,040
Vettel önünde.

453
00:27:47,120 --> 00:27:47,960
Bastır.

454
00:27:48,480 --> 00:27:49,680
Yetişmek üzereyiz.

455
00:27:50,360 --> 00:27:51,320
Başlıyoruz.

456
00:27:52,040 --> 00:27:52,880
Evet.

457
00:27:55,160 --> 00:27:56,400
İşte Kevin Magnussen.

458
00:27:56,480 --> 00:27:59,880
Grosjean yarış dışı kalınca
Haas'ın tek umudu o oldu.

459
00:28:00,520 --> 00:28:01,400
ARAÇ ÜSTÜ KAMERA
MAGNUSSEN

460
00:28:01,480 --> 00:28:05,400
Hangi pozisyona için yarışıyorsam
tek bir ayarım var, maksimum.

461
00:28:07,200 --> 00:28:10,920
Bakalım Kevin Magnussen
Renault'yu arkasında tutabilecek mi.

462
00:28:17,440 --> 00:28:19,080
Magnussen konumunu koruyor.

463
00:28:25,400 --> 00:28:27,400
Kışın neyi özledim, biliyor musun?

464
00:28:27,920 --> 00:28:30,920
Max Verstappen'in geçişlerini.

465
00:28:31,760 --> 00:28:34,200
Yarışın son turuna girdik.

466
00:28:37,600 --> 00:28:39,080
Araba hayata döndü.

467
00:28:42,040 --> 00:28:45,240
Diğerlerine göre gücümüz gayet iyiydi.

468
00:28:45,320 --> 00:28:47,360
Var gücümle yarışabiliyordum.

469
00:28:48,720 --> 00:28:50,440
Verstappen şansını deniyor.

470
00:28:55,520 --> 00:28:58,480
Max Verstappen üçüncülüğe yükseldi.

471
00:29:00,200 --> 00:29:01,040
İşte be!

472
00:29:04,800 --> 00:29:08,160
Avustralya Grand Prix'si harika oldu.

473
00:29:09,040 --> 00:29:13,400
Valtteri Bottas,
Avustralya Grand Prix'sini kazandı!

474
00:29:15,200 --> 00:29:17,480
Hamilton ikinci olarak bitirdi

475
00:29:18,240 --> 00:29:22,720
ve Max Verstappen, Albert Park'ta
ilk defa podyuma çıkacak.

476
00:29:26,040 --> 00:29:29,760
Ferrari dördüncü ve beşinci oldu.
Kevin Magnussen arkalarında

477
00:29:29,840 --> 00:29:34,400
altıncı olarak diğerlerinin en iyisi oldu
ve Haas orta sıraların birincisi oldu.

478
00:29:34,480 --> 00:29:36,160
Damalı bayrak Kevin.

479
00:29:36,240 --> 00:29:38,560
Altıncısın, harikaydı.

480
00:29:38,640 --> 00:29:40,000
Sezona harika başladık.

481
00:29:42,480 --> 00:29:44,280
Harikaydı millet. Harika.

482
00:30:00,240 --> 00:30:01,480
Yarışın sonunu gördü!

483
00:30:14,160 --> 00:30:15,000
Aferin!

484
00:30:15,080 --> 00:30:16,640
-Çok mutluyum.
-İlk podyum!

485
00:30:16,920 --> 00:30:18,560
Teşekkürler.

486
00:30:21,480 --> 00:30:22,440
Hayal kurmam.

487
00:30:22,520 --> 00:30:23,680
Başarmak istiyorum.

488
00:30:24,760 --> 00:30:30,560
Honda'yla olan ortaklığımız
herkesin aklında soru işaretleri uyandırdı

489
00:30:30,640 --> 00:30:34,840
ama gelecekte de daha önce olduğu gibi
yine dünya şampiyonu olabiliriz.

490
00:30:40,360 --> 00:30:41,360
-Süperdi.
-Harika.

491
00:30:41,440 --> 00:30:42,400
En azından biri.

492
00:30:42,880 --> 00:30:44,880
-Geçen seneden %50 daha iyi.
-Evet.

493
00:30:45,160 --> 00:30:46,000
Yavaş yavaş.

494
00:30:46,280 --> 00:30:47,840
Gelecek seneye olacak.

495
00:30:49,560 --> 00:30:52,160
Çok karışık bir duygu.
Sonunda gidersiniz,

496
00:30:52,240 --> 00:30:55,720
herkesi gelecek yarışa motive edersiniz
ve devam edersiniz.

497
00:30:56,440 --> 00:30:59,760
21 yarıştan biri,
hepsi şampiyonanın birer parçası.

498
00:31:00,200 --> 00:31:02,480
Araba iyi gidiyor, iyi hissediyorum

499
00:31:03,160 --> 00:31:06,200
ve önümüzdeki 20 yarışa da hazırım.

500
00:31:08,360 --> 00:31:10,320
Kalkışını gösterdiler.

501
00:31:10,840 --> 00:31:12,840
Kalkışın ekrandaydı, kötü oldu.

502
00:31:14,320 --> 00:31:15,480
Çok iyi kalktın.

503
00:31:16,240 --> 00:31:17,680
Bu ağır oldu,

504
00:31:17,760 --> 00:31:20,160
böyle başlamak istemiyordum.

505
00:31:23,320 --> 00:31:24,280
Moralim bozuldu.

506
00:31:25,880 --> 00:31:30,480
Ama iyi yanından bakarsak,
daha çok fazla yarış var.

507
00:31:30,560 --> 00:31:34,640
Sezonun son yarışı,
intikam için son fırsatı

508
00:31:35,400 --> 00:31:36,400
falan değildi.

509
00:31:39,320 --> 00:31:40,440
Bunu oylamayacağız.

510
00:31:40,520 --> 00:31:42,200
Ama biri karşı çıkarsa kovarım.

511
00:31:44,120 --> 00:31:46,320
İzlemiyordum bile. Sikimde değildi.

512
00:31:46,400 --> 00:31:47,760
Şanzıman değişecek.

513
00:31:47,840 --> 00:31:48,880
Yetişir mi?

514
00:31:48,960 --> 00:31:49,840
İki dakika kaldı.

515
00:31:51,160 --> 00:31:52,600
-Ne oldu?
-Çarpıştılar.

516
00:31:52,680 --> 00:31:53,720
Aptal herifler!

517
00:31:54,160 --> 00:31:57,720
İkinizden de bıktım.
Takımı yüzüstü bıraktınız.

518
00:31:58,400 --> 00:31:59,320
Sizi istemiyorum.

519
00:31:59,720 --> 00:32:00,880
Merhaba?

520
00:32:01,000 --> 00:32:02,160
Sen kimsin lan?

521
00:32:02,840 --> 00:32:05,080
Rakiplerimin önüne muz kabuğu
atsaydınız keşke.

522
00:32:05,160 --> 00:32:07,480
-Bu hafta sonu kazanabilir misin?
-Evet!

523
00:32:08,880 --> 00:32:11,320
Yeterince iyilerse
yüzüp hayatta kalırlar.

524
00:32:11,400 --> 00:32:12,480
Değillerse de...

525
00:32:14,440 --> 00:32:17,000
Max Verstappen pistten çıkıyor!

526
00:32:17,080 --> 00:32:19,520
Formula 1'deki herkesten
daha çok çalışıyorum.

527
00:32:19,600 --> 00:32:22,080
Onu kaldırıp yerine seni koyacağız.

528
00:32:22,160 --> 00:32:23,120
Olamaz!

529
00:32:23,200 --> 00:32:24,040
Ezip geçelim.

530
00:32:26,560 --> 00:32:27,680
En iyi olan kazansın.

531
00:32:52,080 --> 00:32:54,680
Alt yazı çevirmeni: Kerim Melih Evci